DE Top Mid befindet sich auf der Seite der Terroristen und es gibt ein kleines potenzielles Versteck auf der linken Seite, obwohl es oft als "Right Side Mid" bezeichnet wird, da die Verteidiger diese Bezeichnung am häufigsten verwenden
DE Top Mid befindet sich auf der Seite der Terroristen und es gibt ein kleines potenzielles Versteck auf der linken Seite, obwohl es oft als "Right Side Mid" bezeichnet wird, da die Verteidiger diese Bezeichnung am häufigsten verwenden
ES El Top Mid está en el lado de los Terroristas del mapa y hay una pequeña zona de escondite potencial en el lado izquierdo, aunque a menudo se llama "Right Side Mid" en su lugar, ya que los Defensores utilizan la llamada más
German | Spanish |
---|---|
terroristen | terroristas |
kleines | pequeña |
linken | izquierdo |
verteidiger | defensores |
mid | mid |
am | en el |
und | y |
verwenden | utilizan |
top | top |
side | lado |
es | hay |
obwohl | aunque |
bezeichnet | llamada |
DE Wenn man durch die Mid Doors geht, gelangt man in den CT Mid, einen großen Raum mit wenigen Deckungsmöglichkeiten, der mit dem Counter Terrorist Spawn verbunden ist.
ES Atravesar las Puertas Medias lleva al CT Mid, que es una sala considerable con pocas opciones de cobertura y conecta con el Counter Terrorist Spawn.
German | Spanish |
---|---|
raum | sala |
verbunden | conecta |
mid | mid |
ist | es |
einen | de |
mit | lleva |
wenigen | una |
DE Retro Cooles Mid Century Blumenstoff-Design in Avocadogrün, Harvest Gold, Braun und Orange A-Linien Kleid
ES Diseño retro fresco de tela floral de mediados de siglo en verde aguacate, oro cosecha, marrón y naranja Vestido acampanado
German | Spanish |
---|---|
retro | retro |
in | en |
gold | oro |
kleid | vestido |
design | diseño |
und | y |
orange | naranja |
braun | marrón |
DE Modernes flüssiges Wirbel-Abstraktmuster in Mid Mod Olivgrün und Beige Laptop Folie
ES Patrón abstracto de remolino líquido moderno en verde oliva y beige de Mid Mod Vinilo para portátil
German | Spanish |
---|---|
modernes | moderno |
mod | mod |
beige | beige |
laptop | portátil |
mid | mid |
in | en |
und | y |
DE "Mid Century Tiki Festival mit Blumen und Sonnen" Schürze von vinpauld | Redbubble
ES Delantal «Festival de Tiki de medio siglo con flores y soles» de vinpauld | Redbubble
German | Spanish |
---|---|
tiki | tiki |
festival | festival |
blumen | flores |
schürze | delantal |
redbubble | redbubble |
und | y |
DE Mid Century Tiki Festival mit Blumen und Sonnen Schürze
ES Festival de Tiki de medio siglo con flores y soles Delantal
German | Spanish |
---|---|
tiki | tiki |
festival | festival |
blumen | flores |
schürze | delantal |
und | y |
mit | de |
DE "Mid-Century Modern Meets 1970er Orange" Untersetzer (4er Set) von MonstersMashU | Redbubble
ES Posavasos (lote de 4) «Lo moderno de mediados de siglo se combina con el naranja de los años 70» de MonstersMashU | Redbubble
German | Spanish |
---|---|
modern | moderno |
orange | naranja |
untersetzer | posavasos |
redbubble | redbubble |
von | de |
DE Mid Century Modern Black und Elfenbein Duschvorhang
ES Mid Century Modern Negro y Marfil Cortina de ducha
German | Spanish |
---|---|
modern | modern |
black | negro |
elfenbein | marfil |
mid | mid |
und | y |
DE "Palm Springs Retro Midcentury Modernes Abstraktes Muster in Mid Mod Beige und Olivgrün" Tuch von kierkegaard | Redbubble
ES Pañuelo «Palm Springs Retro Midcentury Modern Abstract Pattern en Mid Mod Beige y Olive Green» de kierkegaard | Redbubble
German | Spanish |
---|---|
retro | retro |
mod | mod |
beige | beige |
mid | mid |
redbubble | redbubble |
und | y |
in | en |
von | de |
DE Palm Springs Retro Midcentury Modernes Abstraktes Muster in Mid Mod Beige und Olivgrün Tuch
ES Palm Springs Retro Midcentury Modern Abstract Pattern en Mid Mod Beige y Olive Green Pañuelo
German | Spanish |
---|---|
retro | retro |
in | en |
mod | mod |
beige | beige |
mid | mid |
und | y |
DE Werbeanzeigen können am Anfang (pre-roll), in der Mitte (mid-roll) oder am Ende (post-roll) eines Videos oder einer Playlist eingefügt werden
ES Tienes la posibilidad de insertar una publicidad al comienzo (pre-roll), en el medio (mid-roll) o al final (post-roll) de un vídeo o de una lista de lectura
German | Spanish |
---|---|
werbeanzeigen | publicidad |
ende | final |
videos | vídeo |
können | posibilidad |
am | en el |
in | en |
mitte | medio |
oder | o |
DE Ja, unser Player ermöglicht die Einbettung von VAST / VPAID-Tags von Werbevermarktern, sodass Sie bedarfsgerecht PRE / MID / POST-ROLL verwenden können.
ES Sí, nuestro reproductor te permite integrar las etiquetas VAST / VPAID de las agencias de publicidad. También puedes mostrar PRE / MID / POST-ROLL según tus necesidades.
German | Spanish |
---|---|
player | reproductor |
ermöglicht | permite |
pre | pre |
können | puedes |
tags | etiquetas |
mid | mid |
unser | nuestro |
DE Der Zoom iQ7 ist ähnlich wie der obige iQ6, aber er verwendet eine Mid-Side-Mikrofon-Konfiguration, die Ihnen viel mehr Flexibilität bietet
ES El Zoom iQ7 es similar al anterior iQ6, pero utiliza una configuración de micrófono en el medio, lo que le da mucha más flexibilidad
German | Spanish |
---|---|
verwendet | utiliza |
flexibilität | flexibilidad |
bietet | da |
konfiguration | configuración |
mikrofon | micrófono |
mid | medio |
zoom | zoom |
ähnlich | similar |
aber | pero |
ist | es |
obige | en |
DE Die Mid-Side-Aufnahmen erlauben Ihnen, in der Postproduktion Anpassungen vorzunehmen
ES Las grabaciones de la parte media permiten hacer ajustes en la post-producción
German | Spanish |
---|---|
erlauben | permiten |
anpassungen | ajustes |
vorzunehmen | hacer |
aufnahmen | grabaciones |
in | en |
DE B&H hat eine großartige Erklärung der Mid-Side-Aufnahme, wenn Sie mehr lernen wollen.
ES B&H tiene una gran explicación de la grabación del lado medio si quieres saber más.
German | Spanish |
---|---|
b | b |
h | h |
erklärung | explicación |
aufnahme | grabación |
mid | medio |
wenn | si |
mehr | más |
wollen | quieres |
großartige | gran |
DE Das Zoom iQ5 ist ihr Einstiegsmikrofon für das iPhone auf der "Mid-Side"
ES El Zoom iQ5 es su micrófono de nivel básico para el iPhone
German | Spanish |
---|---|
zoom | zoom |
iphone | iphone |
ist | es |
DE Sie nutzen moderne Adserver, die es Ihnen ermöglichen, an beliebiger Stelle in Ihrem Podcast dynamisch Werbung einzufügen. Pre-Roll, Mid-Roll, Post-Roll, alles Mögliche.
ES Utilizan modernos servidores de anuncios para permitirte insertar dinámicamente anuncios en cualquier lugar de tu podcast. Pre-rollo, medio-rollo, post-rollo, lo que sea.
German | Spanish |
---|---|
moderne | modernos |
podcast | podcast |
dynamisch | dinámicamente |
werbung | anuncios |
ermöglichen | permitirte |
einzufügen | insertar |
stelle | lugar |
nutzen | utilizan |
es | lo |
beliebiger | cualquier |
in | en |
DE Die meisten Heimstudios verwenden am besten Mid-Range-Kabel. Sie liegen normalerweise zwischen 25 und 50 Dollar.
ES La mayoría de los estudios caseros son mejores usando cables de medio alcance. Normalmente cuestan entre 25 y 50 dólares.
German | Spanish |
---|---|
normalerweise | normalmente |
dollar | dólares |
kabel | cables |
verwenden | usando |
besten | mejores |
und | y |
liegen | a |
zwischen | de |
German | Spanish |
---|---|
gas | gas |
und | y |
DE Für den Mid-Grade-Plan gibt es eine kostenlose Testversion mit Tools für die Zusammenarbeit im Team, unbegrenzte SMS und erweiterten Funktionen, der zusätzliche Dollar pro Monat ist also gut angelegt.
ES El plan mediano ofrece una prueba gratuita, herramientas de colaboración interna, SMS ilimitados y funciones más avanzadas.
German | Spanish |
---|---|
gibt | ofrece |
kostenlose | gratuita |
testversion | prueba |
unbegrenzte | ilimitados |
sms | sms |
plan | plan |
im | interna |
tools | herramientas |
zusammenarbeit | colaboración |
funktionen | funciones |
und | y |
zusätzliche | más |
DE Dieser Mid-Level-Fernseher bietet viele High-End-Funktionen, einschließlich Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung für zusätzliche Präzision. Kann es
ES Este televisor de nivel medio ofrece muchas características de alta gama, incluida la retroiluminación Mini LED para mayor precisión. ¿No puede
German | Spanish |
---|---|
bietet | ofrece |
einschließlich | incluida |
präzision | precisión |
kann | puede |
fernseher | televisor |
level | nivel |
funktionen | características |
high | alta |
hintergrundbeleuchtung | retroiluminación |
mini | mini |
led | led |
viele | muchas |
mid | medio |
für | de |
German | Spanish |
---|---|
gas | gas |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
gas | gas |
und | y |
DE Ein zeitloser Scouting-Rucksack. Der City Mid-Volume-Rucksack ist ein schlankes Design mit einem einzigen Riemen und einer versteckten Tasche.
ES Una mochila de explorador atemporal. La mochila City Mid-Volume tiene un diseño estilizado con una única correa y un bolsillo oculto.
German | Spanish |
---|---|
city | city |
design | diseño |
versteckten | oculto |
rucksack | mochila |
und | y |
tasche | bolsillo |
DE Die kompakte Sutton Mid-Volume Duffle ist für den täglichen Gebrauch und leichte Reisen ausgelegt und verfügt über lange Tragegriffe und einen abnehmbaren Schulterriemen.
ES La compacta bolsa de lona Sutton Mid-Volume tiene un tamaño perfecto para usar a diario y para viajar con poco equipaje, y presenta largas asas y una correa para el hombro desmontable.
German | Spanish |
---|---|
kompakte | compacta |
gebrauch | usar |
lange | largas |
abnehmbaren | desmontable |
täglichen | diario |
und | y |
verfügt | tiene |
ausgelegt | a |
German | Spanish |
---|---|
ähnliche | similares |
zusätzliche | adicionales |
möchte | quiere |
transparent | transparente |
margen | márgenes |
und | y |
unternehmen | empresas |
gebühren | tarifas |
market | mercado |
oder | o |
bei | de |
ohne | sin |
anbieten | proporcionar |
German | Spanish |
---|---|
market | mercado |
währungen | monedas |
geld | dinero |
sparen | ahorrar |
und | y |
was | qué |
beim | al |
sind | son |
wie | cómo |
German | Spanish |
---|---|
market | mercado |
währungen | monedas |
geld | dinero |
sparen | ahorrar |
und | y |
was | qué |
beim | al |
sind | son |
wie | cómo |
German | Spanish |
---|---|
market | mercado |
was | qué |
sind | son |
DE Das 3D Warehouse ermöglicht es Ihnen und Ihrem Kunden, die spezielle Spüle oder das einmalige Sofa im Mid-Century-Stil zu visualisieren, bevor eine Entscheidung getroffen wird.
ES Con 3D Warehouse puedes visualizar ese lavabo o ese sofá de mediados de siglo con tu cliente antes de tomar una decisión definitiva.
German | Spanish |
---|---|
kunden | cliente |
visualisieren | visualizar |
entscheidung | decisión |
sofa | sofá |
und | tomar |
oder | o |
einmalige | una |
DE Highton Mid Damen Shorts - SS21
ES Highton Pantalones Cortos - SS21
German | Spanish |
---|---|
shorts | pantalones cortos |
DE Dieses Modul ermöglicht Anpassungen der Mid- und Side-
ES Este dispositivo permite hacer ajustes a los canales Mid y Side de tu mezcla, lo que te permite controlar y procesar por separado el centro y los extremos de una imagen estéreo.
German | Spanish |
---|---|
ermöglicht | permite |
anpassungen | ajustes |
mid | mid |
und | y |
DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).
ES Se puede iniciar la lectura de una emisión de radio en directo con un anuncio grabado. Se trata de publicidad in-stream de tipo pre-roll (los tipos post-roll y mid-roll no son posibles en una difusión en directo).
German | Spanish |
---|---|
aufgezeichnete | grabado |
stream | emisión |
werbung | publicidad |
und | y |
nicht | no |
in | en |
typs | tipos |
kann | puede |
sind | son |
DE L2 - MID LAYER & THERMAL LAYERZweite Schicht: bietet zusätzliche thermische Isolierung bei Minusgraden und unterstützt die Beseitigung des Schweißes dank erhöhter Atmungsaktivität.
ES L2 - MID LAYER & THERMAL LAYEREsta segunda capa proporciona el aislamiento térmico en situaciones frías y ayuda a transferir la humedad del cuerpo lejos de la piel gracias a sus cualidades respirables.
German | Spanish |
---|---|
thermische | térmico |
isolierung | aislamiento |
unterstützt | ayuda |
mid | mid |
und | y |
layer | layer |
bei | de |
schicht | capa |
DE MID LONG DISTANCEVielseitiges Schuhwerk für verschiedene off-road Laufarten: Skyraces, Bergläufe, Laufen in den Stadtparks. Hohe Stabilitätsleistung, dämpfend und komfortabel.
ES MID LONG DISTANCEZapatillas versátiles creadas para un uso variado, desde skyraces, trails de montaña hasta entrenamientos por senderos de ciudad. Alto nivel de estabilidad, amortiguación y confort.
German | Spanish |
---|---|
mid | mid |
und | y |
in | a |
DE Mid-cut-Version des Trailrunning-Modells Ultra Raptor II, ideal für den Fast Hiking-Einsatz und Exkursionen mit leichter Ladung. Wasserdicht und atmungsaktiv dank der Gore-Tex® Extended Comfort-Membrane.
ES Versión de media caña del modelo de Trail Ultra Raptor II, es ideal para caminatas y excursiones de carga ligera, impermeable y transpirable gracias a la membrana de gore-Tex Extended Comfort.
German | Spanish |
---|---|
ultra | ultra |
ideal | ideal |
leichter | ligera |
ladung | carga |
wasserdicht | impermeable |
atmungsaktiv | transpirable |
version | versión |
modells | modelo |
trailrunning | trail |
ii | ii |
membrane | membrana |
und | y |
DE Es gibt eine andere Art von Smartphones – die Mid-Ranger – die großartige Spezifikationen zu einem niedrigeren Preis bieten.
ES Hay otra clase de teléfonos inteligentes, los de gama media, que ofrecen excelentes especificaciones a un precio más bajo.
German | Spanish |
---|---|
art | clase |
smartphones | teléfonos |
großartige | excelentes |
spezifikationen | especificaciones |
preis | precio |
bieten | ofrecen |
andere | otra |
eine | un |
die | de |
DE Der mittelgroße Mid-Ranger von Samsung ist mit einer dreifachen Rückfahrkamera und einem Glas-Front- / Heck-Design ausgestattet - ohne einen
ES El guardabosques medio de Samsung en posición central viene con una cámara trasera triple y un diseño frontal / trasero de vidrio, sin un precio
German | Spanish |
---|---|
samsung | samsung |
heck | trasera |
design | diseño |
front | frontal |
glas | vidrio |
ohne | sin |
und | y |
DE Mid-Band macht derzeit alle 5G-Dienste in Großbritannien aus. In den USA hat Sprint sein True Mobile 5G-Netz in diesen Bändern ausgerollt – dies wurde nun in das 5G-Netz von T-Mobile integriert, nachdem die beiden zusammengeführt wurden.
ES Cuentas de banda media para todos los servicios 5G en el Reino Unido en la actualidad. En los EE. UU., Sprint implementó su red True Mobile 5G en estas bandas; esto ahora se ha incorporado a la red 5G de T-Mobile ahora que los dos se han fusionado.
German | Spanish |
---|---|
dienste | servicios |
netz | red |
mobile | mobile |
integriert | incorporado |
hat | ha |
nun | ahora |
in | en |
band | banda |
alle | todos |
die | la |
von | de |
diesen | estas |
DE Mid-Band 5G kann eine 5G-Abdeckung über einen viel größeren Bereich bieten als mmWave.
ES 5G de banda media puede proporcionar cobertura 5G en un área mucho más grande que mmWave.
German | Spanish |
---|---|
bieten | proporcionar |
band | banda |
abdeckung | cobertura |
bereich | área |
kann | puede |
viel | mucho |
größeren | más grande |
DE Vor ein paar Jahren hatten nur die High-End-Bars diese Option, aber wir sehen eine viel größere Auswahl an Mid-Range-Bars, die auch Atmos anbieten, was bedeutet, dass es viel billiger wird, diesen verstärkten Audioeffekt zu erzielen.
ES Hace unos años, solo las barras de gama alta tenían esta opción, pero estamos viendo una selección mucho más amplia de barras de gama media que también ofrecen Atmos, lo que significa que es mucho más barato obtener ese efecto de audio mejorado.
German | Spanish |
---|---|
anbieten | ofrecen |
billiger | más barato |
bars | barras |
jahren | años |
auswahl | selección |
nur | solo |
option | opción |
aber | pero |
auch | también |
bedeutet | significa |
es | lo |
erzielen | obtener |
zu | a |
high | alta |
viel | mucho |
paar | de |
DE Die Sonos Play: 1, Sonos One und Sonos One SL verfügen alle über zwei digitale Class-D-Verstärker, einen Hochtöner für den Hochfrequenzbereich und einen Mid-Woofer für Stimmfrequenzen und Bässe im mittleren Bereich.
ES Sonos Play: 1, Sonos One y Sonos One SL cuentan con dos amplificadores digitales de clase D, un tweeter para respuesta de alta frecuencia y un woofer medio para frecuencias vocales y graves de rango medio.
German | Spanish |
---|---|
sonos | sonos |
play | play |
digitale | digitales |
hochtöner | tweeter |
verstärker | amplificadores |
class | clase |
d | d |
und | y |
one | one |
im | medio |
DE Dies ist ein weiteres 16-GB-Set, also wieder perfekt für diejenigen, die einen Mid-Range-Build oder ein Upgrade suchen, und es wird auch nicht die Bank sprengen.
ES Este es otro conjunto de 16 GB, por lo que una vez más es perfecto para aquellos que buscan una construcción o actualización de rango medio, y tampoco romperá el banco.
German | Spanish |
---|---|
perfekt | perfecto |
upgrade | actualización |
bank | banco |
gb | gb |
range | rango |
mid | medio |
und | y |
suchen | buscan |
weiteres | más |
oder | o |
es | lo |
einen | de |
ist | es |
wieder | que |
diejenigen | aquellos |
DE Mid-Fidelity Wireframes: In dieser Phase hast du noch keine Bilder oder Live-Text
ES Esquemas de página de fidelidad media: En esta etapa, todavía no muestras imágenes ni textos
German | Spanish |
---|---|
bilder | imágenes |
phase | etapa |
keine | no |
text | textos |
oder | de |
in | a |
DE Darüber hinaus sind Premium-Funktionen wie benutzerdefinierte Dashboards/Dashboard-Freigabe und Unterkonten nur ab mid-tier oder höher verfügbar
ES Además, las características premium, como los paneles personalizados/compartir paneles y las subcuentas, solo están disponibles a partir de sus planes de nivel intermedio o superior
German | Spanish |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizados |
funktionen | características |
premium | premium |
dashboards | paneles |
und | y |
nur | solo |
verfügbar | disponibles |
hinaus | de |
oder | o |
darüber | a |
wie | como |
DE Außerdem sind Telefonsupport- oder Premium-Supportoptionen für Benutzer erst in den Mid-Tier- oder höher-Plänen verfügbar.
ES Además, el soporte telefónico o las opciones de soporte premium no son una opción disponible para los usuarios hasta el nivel medio o los planes superiores.
German | Spanish |
---|---|
premium | premium |
plänen | planes |
höher | superiores |
benutzer | usuarios |
verfügbar | disponible |
erst | una |
oder | o |
sind | son |
DE Bei den Midrange-Handys ist das Honor 9 aus dem Jahr 2017 so gut wie nie zuvor - es wurde bei den Pocket-Lint Gadget Awards 2017 als bestes Mid-Priced
ES A medida que avanzan los teléfonos de gama media, el Honor 9 de 2017 es casi tan bueno como viene: ganando el mejor teléfono de precio medio en los pr...
German | Spanish |
---|---|
honor | honor |
mid | medio |
gut | bueno |
bestes | el mejor |
ist | es |
so | tan |
das | viene |
aus | el |
wie | como |
DE Der beliebte (Un-)Carrier hat angekündigt, dass er das Exklusive für den erschwinglichen Mid-Ranger hat
ES El popular (des) operador ha anunciado que tiene la exclusiva en el asequible rango medio.
German | Spanish |
---|---|
beliebte | popular |
angekündigt | anunciado |
exklusive | exclusiva |
erschwinglichen | asequible |
mid | medio |
hat | ha |
für | en |
DE OnePlus hat mit dem Nord N10 einen echten Mid-Ranger im wahrsten Sinne des Wortes auf den Markt gebracht
ES OnePlus ha lanzado un verdadero rango medio en todos los sentidos de la palabra con el Nord N10
German | Spanish |
---|---|
echten | verdadero |
sinne | sentidos |
wortes | palabra |
oneplus | oneplus |
DE Mid Essex Hospital Services NHS Trust erreicht mit Blue Prism 100 % Integrationsfähigkeit
ES Mid Essex Hospital Services NHS Trust logra una capacidad de integración del 100% con Blue Prism
German | Spanish |
---|---|
hospital | hospital |
nhs | nhs |
trust | trust |
erreicht | logra |
blue | blue |
mid | mid |
services | services |
mit | de |
Showing 50 of 50 translations