DE Öl und Gas (Up-, Mid- und Downstream)
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
German | Portuguese |
---|---|
gas | gás |
und | e |
DE Dieser Mid-Level-Fernseher bietet viele High-End-Funktionen, einschließlich Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung für zusätzliche Präzision. Kann es
PT Esta TV de nível médio oferece muitos recursos de última geração, incluindo iluminação de fundo Mini LED para maior precisão. Não pode fazer
German | Portuguese |
---|---|
bietet | oferece |
einschließlich | incluindo |
präzision | precisão |
fernseher | tv |
level | nível |
mini | mini |
viele | muitos |
funktionen | recursos |
led | led |
zusätzliche | maior |
kann | pode |
es | não |
für | de |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
German | Portuguese |
---|---|
gas | gás |
und | e |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
German | Portuguese |
---|---|
gas | gás |
und | e |
German | Portuguese |
---|---|
ähnliche | similares |
zusätzliche | adicionais |
gebühren | taxas |
möchte | quer |
transparent | transparente |
margen | margens |
unternehmen | companhias |
und | e |
oder | ou |
market | mercado |
ohne | sem |
viele | muitas |
bei | de |
bleiben | permanecer |
German | Portuguese |
---|---|
sparen | economizar |
market | mercado |
währungen | moedas |
geld | dinheiro |
und | e |
was | que |
sind | são |
German | Portuguese |
---|---|
sparen | economizar |
market | mercado |
währungen | moedas |
geld | dinheiro |
und | e |
was | que |
sind | são |
German | Portuguese |
---|---|
nur | apenas |
oder | ou |
sind | são |
die | o |
German | Portuguese |
---|---|
market | mercado |
was | que |
sind | são |
German | Portuguese |
---|---|
raten | taxas |
währungen | moedas |
verwendet | usadas |
banken | bancos |
und | e |
sind | são |
market | mercado |
welche | quais |
DE Das 3D Warehouse ermöglicht es Ihnen und Ihrem Kunden, die spezielle Spüle oder das einmalige Sofa im Mid-Century-Stil zu visualisieren, bevor eine Entscheidung getroffen wird.
PT Com o 3D Warehouse, você pode visualizar aquela pia ou sofá do meio do século com seu cliente antes de se comprometerem com eles.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | cliente |
visualisieren | visualizar |
sofa | sofá |
oder | ou |
zu | com |
und | eles |
bevor | de |
DE iCUE RGB-Gehäuse Mid-Tower-Gehäuse Full-Tower-Gehäuse Gehäuse mit kleinem Formfaktor
PT Gabinetes iCUE RGB Gabinetes mid-tower Gabinetes full-tower Gabinetes com fator de forma pequeno
German | Portuguese |
---|---|
kleinem | pequeno |
rgb | rgb |
mit | com |
DE Oppo Find X3 Lite Test: Ein solider Mid-Ranger
PT Crítica Oppo Find X3 Lite: Um sólido mid-ranger
German | Portuguese |
---|---|
solider | sólido |
oppo | oppo |
find | find |
ein | um |
DE Der mittelgroße Mid-Ranger von Samsung ist mit einer dreifachen Rückfahrkamera und einem Glas-Front- / Heck-Design ausgestattet - ohne einen
PT O meio-ranger médio da Samsung vem com uma câmera traseira tripla e um design frontal / traseiro de vidro - sem um preço de dar água na boca.
German | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
heck | traseira |
design | design |
glas | vidro |
und | e |
ohne | sem |
ist | é |
einen | um |
mit | com |
DE Toyota C-HR Bewertung: High-Roller oder Mid-of-the-Roader?
PT Revisão do Toyota C-HR: high-roller ou middle-of-the-roader?
German | Portuguese |
---|---|
bewertung | revisão |
oder | ou |
DE Samsung NU8000 TV-Test: Ein solider Mid-Ranger für unter 1000 Pfund
PT Revisão da TV Samsung NU8000: um meio-ranger sólido por menos de £ 1000
German | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
solider | sólido |
test | revisão |
ein | um |
DE Mid-Band 5G kann eine 5G-Abdeckung über einen viel größeren Bereich bieten als mmWave.
PT 5G de banda média pode fornecer cobertura 5G em uma área muito maior do que mmWave.
German | Portuguese |
---|---|
bieten | fornecer |
band | banda |
abdeckung | cobertura |
kann | pode |
eine | uma |
bereich | área |
DE Dies ist ein weiteres 16-GB-Set, also wieder perfekt für diejenigen, die einen Mid-Range-Build oder ein Upgrade suchen, und es wird auch nicht die Bank sprengen.
PT Este é outro conjunto de 16 GB, por isso é mais uma vez perfeito para quem está olhando para um build ou upgrade de gama média, e também não vai quebrar o banco.
German | Portuguese |
---|---|
perfekt | perfeito |
upgrade | upgrade |
bank | banco |
gb | gb |
suchen | olhando |
und | e |
set | conjunto |
oder | ou |
auch | também |
nicht | não |
einen | um |
ist | é |
wieder | mais |
DE Mid-Fidelity Wireframes: In dieser Phase hast du noch keine Bilder oder Live-Text
PT Protótipos de média fidelidade: Neste estágio, você ainda não tem imagens ou texto ativos
German | Portuguese |
---|---|
bilder | imagens |
oder | ou |
phase | estágio |
text | texto |
noch | ainda |
in | de |
PT Mid Season por Creative Cosplays Magazine | Livros do Blurb Brasil
German | Portuguese |
---|---|
magazine | magazine |
deutschland | brasil |
bücher | livros |
DE Außerdem sind Telefonsupport- oder Premium-Supportoptionen für Benutzer erst in den Mid-Tier- oder höher-Plänen verfügbar.
PT Além disso, o suporte telefônico ou as opções de suporte premium não são uma opção disponível para os usuários até os planos intermediários ou superiores.
German | Portuguese |
---|---|
benutzer | usuários |
premium | premium |
plänen | planos |
höher | superiores |
verfügbar | disponível |
oder | ou |
sind | são |
erst | para |
DE OnePlus hat mit dem Nord N10 einen echten Mid-Ranger im wahrsten Sinne des Wortes auf den Markt gebracht
PT OnePlus lançou um verdadeiro mid-ranger em todos os sentidos da palavra com o Nord N10
German | Portuguese |
---|---|
oneplus | oneplus |
echten | verdadeiro |
sinne | sentidos |
wortes | palavra |
nord | nord |
einen | um |
mit | com |
auf | em |
DE Du wirst Dich fragen, warum der Mid-Tier-Tarif mehr Speicherplatz bietet als der Top-Tarif? Laut Namecheap hat das etwas mit ?Premium-Support? und ?Extra-Caching? zu tun. Ungewöhnlich ist es allemal.
PT Então você deve estar pensando: como é que o plano intermediário vem com mais espaço do que o mais avançado? De acordo com a Namecheap, isso tem algo a ver com “suporte premium” e “armazenamento em cache extra”. Eu acho que ele é barato.
German | Portuguese |
---|---|
speicherplatz | armazenamento |
mehr | mais |
zu | com |
es | de |
etwas | algo |
DE Der FTSE 250 Index ist der Mid-Cap-Index in Großbritannien aus den nächsten 250 größten Unternehmen nach der Top-100-notiert an der Londoner Börse nach Marktkapitalisierung gewichtet
PT O Índice FTSE 250 é do Reino Unido índice mid-cap composto pelos próximos 250 maiores empresas após o top 100 listadas na London Stock Exchange, ponderado pela capitalização de mercado
German | Portuguese |
---|---|
ftse | ftse |
größten | maiores |
index | índice |
top | top |
ist | é |
unternehmen | empresas |
der | de |
DE IG Markets autorisiert und reguliert durch die Financial Conduct britische Regulierungsbehörde für CFDs zur Verfügung zu stellen, und bieten ihren Kunden den FTSE Mid 250, die Produkt ist ein CFD auf der Basis des FTSE 250 Index.
PT O tamanho mínimo do comércio é de 0,10 contrato com o valor de 1 lote ou pip sendo GBP 10. A exigência de margem de é exigido de 5%.
German | Portuguese |
---|---|
zu | com |
der | de |
ist | é |
DE Die Mindestanforderungen für einen Handel auf dem FTSE Mid 250 CFD von der IG zur Verfügung gestellt würden £9.87 (19748 * 0,1 * 10 * 0,05% = £9.87) sein.
PT * Todas as informações coletadas de IG em 28 de Julho de 2017. a favor consulte o site da IG para os termos e condições completos.
German | Portuguese |
---|---|
die | termos |
DE Mit JFD können Sie Aktien beliebter US- und europäischer Large- und Mid-Cap-Unternehmen kaufen, die an den wichtigsten Börsen notiert sind.
PT Negociação com ações de empresas de grande e média capitalização americanas e europeias que estão listadas nas principais bolsas de valores.
German | Portuguese |
---|---|
aktien | ações |
wichtigsten | principais |
unternehmen | empresas |
und | e |
an | com |
DE Call of Duty Warzone Pacific: Was ist neu im Mid-Season-Update?
PT Call of Duty Warzone Pacific: O que há de novo na atualização do meio da temporada?
German | Portuguese |
---|---|
call | call |
neu | novo |
update | atualização |
season | temporada |
of | de |
ist | o |
was | que |
DE Der Hauptunterschied ist die Größe. Die Gehäuse sind als Full-Tower, Mid-Tower, ATX, Micro-ATX, Mini-ITC und mehr erhältlich.
PT A principal diferença é o tamanho. Os estojos estão disponíveis em torre completa, torre média, ATX, micro-ATX, mini-ITC e muito mais.
German | Portuguese |
---|---|
tower | torre |
und | e |
größe | tamanho |
mehr | mais |
DE Die Mid-Level-Soundbar von Zvox ist kompakt, sieht schick aus und verfügt über ein paar sehr nette Audiofunktionen.
PT A barra de som de nível médio do Zvox é compacta, de aparência inteligente e vem com alguns recursos de áudio muito legais.
German | Portuguese |
---|---|
kompakt | compacta |
sieht | aparência |
level | nível |
sehr | muito |
und | e |
ist | é |
von | de |
DE Während sich Qualcomm klar auf die Verbesserung seines Mid-Level-Portfolios konzentriert, wird sein jährlicher Tech Summit, an dem Pocket-lint diesen Dezember teilnehmen wird, das Schaufenster für seine Top-Tier-Plattformen sein
PT Embora a Qualcomm esteja claramente focada em aprimorar seu portfólio de nível médio, no entanto, seu Tech Summit anual - que a Pocket-lint estará presente em dezembro - será a vitrine de suas plataformas de nível superior
German | Portuguese |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
klar | claramente |
verbesserung | aprimorar |
konzentriert | focada |
jährlicher | anual |
summit | summit |
dezember | dezembro |
schaufenster | vitrine |
portfolios | portfólio |
level | nível |
plattformen | plataformas |
top | superior |
seines | seu |
wird | estará |
DE Die Adidas Xbox 360 Forum Mid basiert auf der gleichnamigen Konsole, mit einer Reihe von visuellen Anspielungen und ein paar eingeworfenen Easter Eggs.
PT O Adidas Xbox 360 Forum Mid é baseado no console homônimo, com uma série de acenos visuais e alguns ovos de Páscoa jogados em uma boa medida.
German | Portuguese |
---|---|
forum | forum |
konsole | console |
adidas | adidas |
xbox | xbox |
und | e |
visuellen | visuais |
basiert | baseado |
mit | com |
DE Der Samsung Galaxy A53 Mid-Ranger wird voraussichtlich vor dem Start des Galaxy S22 eintreffen
PT O intermediário Samsung Galaxy A53 deve chegar antes do lançamento do Galaxy S22
German | Portuguese |
---|---|
start | lançamento |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
des | do |
wird | deve |
DE Es gab eine Zeit, in der das Moto X ein Lineal unter den Smartphones war . Aber als verschiedene Konkurrenten durch den Mid-Spec- oder Sub-Flaggschiff...
PT Houve um tempo em que o Moto X era uma régua entre os smartphones . Mas, à medida que vários concorrentes se destacaram no espaço intermediário ou
German | Portuguese |
---|---|
moto | moto |
x | x |
smartphones | smartphones |
konkurrenten | concorrentes |
oder | ou |
zeit | tempo |
in | em |
war | era |
der | o |
aber | mas |
ein | um |
DE Mid-Band-Konten für derzeit alle 5G-Dienste in Großbritannien. In den USA hat Sprint sein True Mobile 5G-Netz in diesen Bändern ausgerollt – dieses wurde nun in das 5G-Netz von T-Mobile integriert, nachdem die beiden fusioniert sind.
PT A banda média é responsável por todos os serviços 5G no Reino Unido atualmente. Nos EUA, a Sprint lançou sua rede True Mobile 5G nessas bandas - isso agora foi incorporado à rede 5G da T-Mobile agora que os dois se fundiram.
German | Portuguese |
---|---|
dienste | serviços |
derzeit | atualmente |
netz | rede |
true | true |
mobile | mobile |
integriert | incorporado |
von | da |
in | no |
band | banda |
die | a |
usa | eua |
wurde | foi |
für | por |
alle | todos |
beiden | dois |
nun | agora |
das | os |
DE Mid-Band 5G kann eine 5G-Abdeckung über einen viel größeren Bereich als mmWave bieten.
PT O 5G de banda média pode fornecer cobertura 5G em uma área muito maior do que o mmWave.
German | Portuguese |
---|---|
bieten | fornecer |
band | banda |
abdeckung | cobertura |
kann | pode |
eine | uma |
bereich | área |
DE Es startete einen mmWave-Dienst für Geschwindigkeit und einen Low-Band-Dienst für die Abdeckung, während sich der Carrier auf das Mid-Band-Spektrum von Sprint verlassen musste, um die Dinge zu beschleunigen.
PT Lançou um serviço mmWave para velocidade e um serviço de banda baixa para cobertura, enquanto a operadora teve que confiar no espectro de banda média da Sprint para alimentar as coisas.
German | Portuguese |
---|---|
geschwindigkeit | velocidade |
band | banda |
spektrum | espectro |
und | e |
einen | um |
verlassen | para |
abdeckung | cobertura |
dinge | coisas |
dienst | serviço |
German | Portuguese |
---|---|
black | black |
labs | labs |
aktionen | ações |
föderation | federação |
lotus | lotus |
lumen | lumen |
von | of |
gegen | contra |
DE Als Olivia Newton-John"You're the one that I want" sang, hatte sie vielleicht diesen Philips Mid-Ranger im Sinn (spielen Sie einfach mit unseren Zeitr...
PT Quando Olivia Newton-John cantou " Você é o único que eu quero ", ela pode ter tido esse meio-campista da Philips em mente (apenas jogue junto com nos...
German | Portuguese |
---|---|
vielleicht | pode |
sinn | mente |
olivia | olivia |
philips | philips |
hatte | ter |
einfach | apenas |
sie | você |
diesen | o |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
folgen | seguirem |
oder | ou |
und | e |
mehr | é |
werbung | anúncios |
seite | página |
von | de |
DE OnePlus hat mit dem Nord N10 einen echten Mid-Ranger im wahrsten Sinne des Wortes auf den Markt gebracht
PT OnePlus lançou um verdadeiro mid-ranger em todos os sentidos da palavra com o Nord N10
German | Portuguese |
---|---|
oneplus | oneplus |
echten | verdadeiro |
sinne | sentidos |
wortes | palavra |
nord | nord |
einen | um |
mit | com |
auf | em |
DE Toyota C-HR Bewertung: High-Roller oder Mid-of-the-Roader?
PT Revisão do Toyota C-HR: high-roller ou middle-of-the-roader?
German | Portuguese |
---|---|
bewertung | revisão |
oder | ou |
DE Toyota C-HR Bewertung: High-Roller oder Mid-of-the-Roader? - Po
PT Revisão do Toyota C-HR: high-roller ou middle-of-the-roader? -
German | Portuguese |
---|---|
bewertung | revisão |
oder | ou |
DE Als "My First SUV" ist der T-Roc eine sinnvolle Option für diejenigen, die von ihrem FlieÃheck zu etwas Praktischerem wechseln möchten, ohne sich jedoch in eine Mid-Life-Krise zu stürzen.
PT Como um "Meu Primeiro SUV", o T-Roc representa uma opção sensata para quem quer se mudar do hatchback para algo mais prático, mas sem se assustar em uma crise de meia-idade.
German | Portuguese |
---|---|
suv | suv |
wechseln | mudar |
krise | crise |
ohne | sem |
in | em |
etwas | algo |
first | para |
der | de |
option | uma |
als | como |
jedoch | um |
DE Als "My First SUV" ist der T-Roc eine sinnvolle Option für diejenigen, die von ihrem Fließheck zu etwas Praktischerem wechseln möchten, ohne sich jedoch in eine Mid-Life-Krise zu stürzen.
PT Como um "Meu Primeiro SUV", o T-Roc representa uma opção sensata para quem quer se mudar do hatchback para algo mais prático, mas sem se assustar em uma crise de meia-idade.
German | Portuguese |
---|---|
suv | suv |
wechseln | mudar |
möchten | quer |
krise | crise |
ohne | sem |
option | opção |
in | em |
etwas | algo |
first | para |
der | de |
als | como |
jedoch | um |
DE Beste Mid-Tower ATX PC-Gehäuse 2022: Top-Gehäuse für Ihren Gaming-PC
PT Melhores estojos para PC ATX mid tower 2022: Estojos superiores para seu PC de jogos
German | Portuguese |
---|---|
gaming | jogos |
für | de |
DE Das 3D Warehouse ermöglicht es Ihnen und Ihrem Kunden, die spezielle Spüle oder das einmalige Sofa im Mid-Century-Stil zu visualisieren, bevor eine Entscheidung getroffen wird.
PT Com o 3D Warehouse, você pode visualizar aquela pia ou sofá do meio do século com seu cliente antes de se comprometerem com eles.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | cliente |
visualisieren | visualizar |
sofa | sofá |
oder | ou |
zu | com |
und | eles |
bevor | de |
DE Es wurde entwickelt, um ein High-End-Mid-Ranger zu sein, mit einem Fokus auf Design und einer sauberen Benutzererfahrung. Aber wird es mit nur mittleren Spezifikationen seinen relativ hohen Preis akzeptabel machen?
PT Ele foi projetado para ser um intermediário de alto nível, com foco no design e uma experiência de usuário limpa. Mas com apenas especificações de gama média, isso tornará aceitável seu preço relativamente alto?
German | Portuguese |
---|---|
fokus | foco |
design | design |
sauberen | limpa |
spezifikationen | especificações |
relativ | relativamente |
preis | preço |
akzeptabel | aceitável |
und | e |
mittleren | média |
entwickelt | para |
nur | apenas |
es | ele |
aber | mas |
DE Hier ist, wie die Nothing Telefon (1) vergleicht mit dem OnePlus Nord 2T, wie die Mid-Range kämpft es aus.
PT Eis como o telefone Nada (1) se compara com o OnePlus Nord 2T, já que as batalhas de médio alcance o eliminam.
German | Portuguese |
---|---|
telefon | telefone |
vergleicht | compara |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
range | alcance |
hier | eis |
nothing | nada |
ist | é |
mit | com |
dem | de |
DE Der mittelgroße Mid-Ranger von Samsung ist mit einer dreifachen Rückfahrkamera und einem Glas-Front- / Heck-Design ausgestattet - ohne einen
PT O meio-ranger médio da Samsung vem com uma câmera traseira tripla e um design frontal / traseiro de vidro - sem um preço de dar água na boca.
German | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
heck | traseira |
design | design |
glas | vidro |
und | e |
ohne | sem |
ist | é |
einen | um |
mit | com |
Showing 50 of 50 translations