DE Motels, Motor Inns und Motor Lodges liegen in Neuseeland entlang der Hauptfahrtrouten und sind meist leicht zu finden.
DE Motels, Motor Inns und Motor Lodges liegen in Neuseeland entlang der Hauptfahrtrouten und sind meist leicht zu finden.
ES Los moteles y otros alojamientos similares en Nueva Zelanda se ubican en los caminos principales, por lo que generalmente es fácil encontrarlos.
German | Spanish |
---|---|
meist | generalmente |
leicht | fácil |
und | y |
in | en |
neuseeland | zelanda |
liegen | es |
entlang | por |
DE Ich sehe einen Podcast gerne als ein Mittel, um Ihre Botschaft an die Massen zu bringen. Man braucht einen leistungsstarken Motor, um ein Publikum zu gewinnen, und dieser Motor ist die Qualität der Inhalte.
ES Me gusta pensar en un podcast como un vehículo para llevar su mensaje a las masas. Se necesita un motor poderoso para construir una audiencia, y el contenido de calidad es ese motor.
German | Spanish |
---|---|
podcast | podcast |
gerne | me gusta |
botschaft | mensaje |
massen | masas |
leistungsstarken | poderoso |
motor | motor |
publikum | audiencia |
qualität | calidad |
inhalte | contenido |
ich | me |
und | y |
bringen | llevar |
ist | es |
zu | a |
um | para |
die | vehículo |
DE Es sind auch Motorhalterungen für die ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki Motoren erhältlich. Mit dem Standard-Toyota-Motor erreichen Sie etwa 120 bis 130 Meilen pro Stunde, während der ZZR1400-Motor etwa 160 Meilen pro Stunde erreicht.
ES También hay soportes de motor disponibles para los motores Kawasaki ZZR1100 y ZZR1400. Con el motor Toyota estándar, obtendrá entre 120 y 130 mph, mientras que el motor ZZR1400 recorre alrededor de 160 mph.
German | Spanish |
---|---|
motoren | motores |
motor | motor |
toyota | toyota |
standard | estándar |
erhältlich | disponibles |
es | hay |
auch | también |
während | mientras |
DE Um den Motor zu befestigen, müssen Sie ihn der vorgesehenen Öffnung der Walzen um 30° nach oben geneigt nähern und in die Maschine einführen, bis er auf der Seite anliegt. Drehen Sie den Motor am Ende um 30° nach unten.
ES para enganchar el motor, acérquelo al orificio específico de los rodillos inclinado hacia arriba 30° e introdúzcalo en la máquina, hasta que quede apoyado en el panel lateral. Por último, gire el motor hacia abajo 30°.
German | Spanish |
---|---|
drehen | gire |
motor | motor |
maschine | máquina |
am | en el |
und | e |
seite | lateral |
in | en |
bis | hasta |
DE Das Schwungrad befindet sich auf der Abtriebsseite der Kurbelwelle. Es stellt die Verbindung zwischen Motor und Kupplung her. Das Schwungrad sorgt für größere Laufruhe im Motor. Ähnliche Produkte Mehr Infos
ES El volante de inercia se encuentra en el lado de salida del cigüeñal. Establece la conexión entre el motor y el embrague. El volante de inercia garantiza un funcionamiento más suave del motor. Productos similares Más información
German | Spanish |
---|---|
befindet | encuentra |
motor | motor |
kupplung | embrague |
sorgt | garantiza |
infos | información |
im | en el |
und | y |
verbindung | conexión |
mehr | más |
zwischen | de |
DE Wenn du die Kupplung zu schnell loslässt, kann es sein, dass du den Motor abwürgst. Wenn das passiert, schalte zurück in den Leerlauf und starte den Motor erneut.
ES Si sueltas el embrague demasiado rápido, puedes hacer que el motor se apague. Si esto ocurre, vuelve a cambiar a la posición neutral y arranca el motor nuevamente.
German | Spanish |
---|---|
kupplung | embrague |
schnell | rápido |
motor | motor |
passiert | ocurre |
und | y |
wenn | si |
erneut | nuevamente |
es | esto |
zu | demasiado |
den | la |
DE Diese Daten sind von Motor zu Motor sehr individuell und können daher genau auf Ihr Fahrzeug zugeschnitten werden, bis das Programm oder die Leistung einwandfrei funktioniert.
ES Estos datos son muy individuales de motor a motor y por lo tanto pueden ser adaptados exactamente a su vehículo hasta que el programa o el rendimiento funciona correctamente.
German | Spanish |
---|---|
motor | motor |
zugeschnitten | adaptados |
daten | datos |
leistung | rendimiento |
und | y |
funktioniert | funciona |
sehr | muy |
programm | programa |
können | pueden |
fahrzeug | vehículo |
oder | o |
sind | son |
zu | a |
daher | que |
genau | exactamente |
bis | hasta |
DE Die neueste Ergänzung - und neues Flaggschiff - ist das Plaid-Modell, das unter 1,9s 0-60 Meilen pro Stunde bietet - wobei das Plaid-Modell einen Tri-Motor-Antrieb (über den Dual-Motor des Long Range) bietet.
ES La última incorporación, y el nuevo buque insignia, es el modelo Plaid, que ofrece sub-1.9s 0-60 mph, con el modelo Plaid que ofrece propulsión de tres motores (sobre el motor dual de Long Range).
German | Spanish |
---|---|
flaggschiff | buque insignia |
bietet | ofrece |
modell | modelo |
dual | dual |
und | y |
motor | motor |
neueste | última |
neues | nuevo |
ist | es |
wobei | que |
einen | de |
range | el |
DE Die Dual- und Tri-Motor-Versionen werden zuerst eintreffen, die Produktion wird Ende 2021 erwartet, während der Single-Motor für 2022 erwartet wird.
ES Las versiones Dual y Tri Motor llegarán primero, y la producción se espera para fines de 2021, mientras que el Single Motor se espera para 2022.
German | Spanish |
---|---|
eintreffen | llegar |
produktion | producción |
ende | fines |
erwartet | espera |
versionen | versiones |
dual | dual |
motor | motor |
single | single |
und | y |
zuerst | primero |
während | mientras |
DE Ich sehe einen Podcast gerne als ein Mittel, um Ihre Botschaft an die Massen zu bringen. Man braucht einen leistungsstarken Motor, um ein Publikum zu gewinnen, und dieser Motor ist die Qualität der Inhalte.
ES Me gusta pensar en un podcast como un vehículo para llevar su mensaje a las masas. Se necesita un motor poderoso para construir una audiencia, y el contenido de calidad es ese motor.
German | Spanish |
---|---|
podcast | podcast |
gerne | me gusta |
botschaft | mensaje |
massen | masas |
leistungsstarken | poderoso |
motor | motor |
publikum | audiencia |
qualität | calidad |
inhalte | contenido |
ich | me |
und | y |
bringen | llevar |
ist | es |
zu | a |
um | para |
die | vehículo |
DE Diese Daten sind von Motor zu Motor sehr individuell und können daher genau auf Ihr Fahrzeug zugeschnitten werden, bis das Programm oder die Leistung einwandfrei funktioniert.
ES Estos datos son muy individuales de motor a motor y por lo tanto pueden ser adaptados exactamente a su vehículo hasta que el programa o el rendimiento funciona correctamente.
German | Spanish |
---|---|
motor | motor |
zugeschnitten | adaptados |
daten | datos |
leistung | rendimiento |
und | y |
funktioniert | funciona |
sehr | muy |
programm | programa |
können | pueden |
fahrzeug | vehículo |
oder | o |
sind | son |
zu | a |
daher | que |
genau | exactamente |
bis | hasta |
DE Diese Daten sind von Motor zu Motor sehr individuell und können daher genau auf Ihr Fahrzeug zugeschnitten werden, bis das Programm oder die Leistung einwandfrei funktioniert.
ES Estos datos son muy individuales de motor a motor y por lo tanto pueden ser adaptados exactamente a su vehículo hasta que el programa o el rendimiento funciona correctamente.
German | Spanish |
---|---|
motor | motor |
zugeschnitten | adaptados |
daten | datos |
leistung | rendimiento |
und | y |
funktioniert | funciona |
sehr | muy |
programm | programa |
können | pueden |
fahrzeug | vehículo |
oder | o |
sind | son |
zu | a |
daher | que |
genau | exactamente |
bis | hasta |
DE Diese Daten sind von Motor zu Motor sehr individuell und können daher genau auf Ihr Fahrzeug zugeschnitten werden, bis das Programm oder die Leistung einwandfrei funktioniert.
ES Estos datos son muy individuales de motor a motor y por lo tanto pueden ser adaptados exactamente a su vehículo hasta que el programa o el rendimiento funciona correctamente.
German | Spanish |
---|---|
motor | motor |
zugeschnitten | adaptados |
daten | datos |
leistung | rendimiento |
und | y |
funktioniert | funciona |
sehr | muy |
programm | programa |
können | pueden |
fahrzeug | vehículo |
oder | o |
sind | son |
zu | a |
daher | que |
genau | exactamente |
bis | hasta |
DE Diese Daten sind von Motor zu Motor sehr individuell und können daher genau auf Ihr Fahrzeug zugeschnitten werden, bis das Programm oder die Leistung einwandfrei funktioniert.
ES Estos datos son muy individuales de motor a motor y por lo tanto pueden ser adaptados exactamente a su vehículo hasta que el programa o el rendimiento funciona correctamente.
German | Spanish |
---|---|
motor | motor |
zugeschnitten | adaptados |
daten | datos |
leistung | rendimiento |
und | y |
funktioniert | funciona |
sehr | muy |
programm | programa |
können | pueden |
fahrzeug | vehículo |
oder | o |
sind | son |
zu | a |
daher | que |
genau | exactamente |
bis | hasta |
DE Diese Daten sind von Motor zu Motor sehr individuell und können daher genau auf Ihr Fahrzeug zugeschnitten werden, bis das Programm oder die Leistung einwandfrei funktioniert.
ES Estos datos son muy individuales de motor a motor y por lo tanto pueden ser adaptados exactamente a su vehículo hasta que el programa o el rendimiento funciona correctamente.
German | Spanish |
---|---|
motor | motor |
zugeschnitten | adaptados |
daten | datos |
leistung | rendimiento |
und | y |
funktioniert | funciona |
sehr | muy |
programm | programa |
können | pueden |
fahrzeug | vehículo |
oder | o |
sind | son |
zu | a |
daher | que |
genau | exactamente |
bis | hasta |
DE Diese Daten sind von Motor zu Motor sehr individuell und können daher genau auf Ihr Fahrzeug zugeschnitten werden, bis das Programm oder die Leistung einwandfrei funktioniert.
ES Estos datos son muy individuales de motor a motor y por lo tanto pueden ser adaptados exactamente a su vehículo hasta que el programa o el rendimiento funciona correctamente.
German | Spanish |
---|---|
motor | motor |
zugeschnitten | adaptados |
daten | datos |
leistung | rendimiento |
und | y |
funktioniert | funciona |
sehr | muy |
programm | programa |
können | pueden |
fahrzeug | vehículo |
oder | o |
sind | son |
zu | a |
daher | que |
genau | exactamente |
bis | hasta |
DE Diese Daten sind von Motor zu Motor sehr individuell und können daher genau auf Ihr Fahrzeug zugeschnitten werden, bis das Programm oder die Leistung einwandfrei funktioniert.
ES Estos datos son muy individuales de motor a motor y por lo tanto pueden ser adaptados exactamente a su vehículo hasta que el programa o el rendimiento funciona correctamente.
German | Spanish |
---|---|
motor | motor |
zugeschnitten | adaptados |
daten | datos |
leistung | rendimiento |
und | y |
funktioniert | funciona |
sehr | muy |
programm | programa |
können | pueden |
fahrzeug | vehículo |
oder | o |
sind | son |
zu | a |
daher | que |
genau | exactamente |
bis | hasta |
DE Diese Daten sind von Motor zu Motor sehr individuell und können daher genau auf Ihr Fahrzeug zugeschnitten werden, bis das Programm oder die Leistung einwandfrei funktioniert.
ES Estos datos son muy individuales de motor a motor y por lo tanto pueden ser adaptados exactamente a su vehículo hasta que el programa o el rendimiento funciona correctamente.
German | Spanish |
---|---|
motor | motor |
zugeschnitten | adaptados |
daten | datos |
leistung | rendimiento |
und | y |
funktioniert | funciona |
sehr | muy |
programm | programa |
können | pueden |
fahrzeug | vehículo |
oder | o |
sind | son |
zu | a |
daher | que |
genau | exactamente |
bis | hasta |
DE Diese Daten sind von Motor zu Motor sehr individuell und können daher genau auf Ihr Fahrzeug zugeschnitten werden, bis das Programm oder die Leistung einwandfrei funktioniert.
ES Estos datos son muy individuales de motor a motor y por lo tanto pueden ser adaptados exactamente a su vehículo hasta que el programa o el rendimiento funciona correctamente.
German | Spanish |
---|---|
motor | motor |
zugeschnitten | adaptados |
daten | datos |
leistung | rendimiento |
und | y |
funktioniert | funciona |
sehr | muy |
programm | programa |
können | pueden |
fahrzeug | vehículo |
oder | o |
sind | son |
zu | a |
daher | que |
genau | exactamente |
bis | hasta |
DE Um den Motor zu befestigen, müssen Sie ihn der vorgesehenen Öffnung der Walzen um 30° nach oben geneigt nähern und in die Maschine einführen, bis er auf der Seite anliegt. Drehen Sie den Motor am Ende um 30° nach unten.
ES para enganchar el motor, acérquelo al orificio específico de los rodillos inclinado hacia arriba 30° e introdúzcalo en la máquina, hasta que quede apoyado en el panel lateral. Por último, gire el motor hacia abajo 30°.
German | Spanish |
---|---|
drehen | gire |
motor | motor |
maschine | máquina |
am | en el |
und | e |
seite | lateral |
in | en |
bis | hasta |
DE Neben der Dual-Motor-Option verfügt der Heckantrieb über einen einzigen Motor, der aber immer noch viel Leistung bietet.
ES Junto con la opción de doble motor, la tracción trasera tiene un solo motor, pero aún así tiene muchas prestaciones.
German | Spanish |
---|---|
motor | motor |
option | opción |
bietet | prestaciones |
verfügt | tiene |
aber | pero |
dual | doble |
DE Da der Motor die Vorderräder antreibt und der Motor für die Hinterräder verfügbar ist, erhalten Sie Ihren Allradantrieb (AWD) durch eine Kombination aus beidem.
ES Con el motor que impulsa las ruedas delanteras y el motor disponible para las ruedas traseras, obtiene su sistema de tracción total (AWD) a través de una combinación de ambos.
German | Spanish |
---|---|
motor | motor |
kombination | combinación |
verfügbar | disponible |
und | y |
DE Solange der Akku geladen ist, verwendet er eine Kombination aus dem Motor, der die Vorderräder antreibt, und dem Motor, der die Hinterräder antreibt, um Ihnen die Leistung zu liefern, wenn Sie sie brauchen.
ES Siempre que haya carga en la batería, utilizará una combinación del motor que impulsa las ruedas delanteras y el motor que impulsa las ruedas traseras para darle la potencia cuando la necesite.
German | Spanish |
---|---|
akku | batería |
geladen | carga |
kombination | combinación |
motor | motor |
leistung | potencia |
brauchen | necesite |
zu | a |
und | y |
verwendet | utilizará |
eine | una |
um | para |
wenn | en |
DE fahrrad, einfach, fahrer, einfacher reiter, hubschrauber, rad, freiheit, kult, film, kino, 60er jahre, 70er jahre, stil, peter fonda, hippies, motor, motorräder, dennis hopper, sonnenuntergang, flagge, amerika, adler
ES bicicleta, fácil, jinete, jinete facil, helicóptero, rueda, libertad, culto, película, cine, 60s, 70s, estilo, peter fonda, hippies, motor, motos, dennis hopper, puesta de sol, bandera, america, águila
German | Spanish |
---|---|
reiter | jinete |
hubschrauber | helicóptero |
freiheit | libertad |
kult | culto |
stil | estilo |
peter | peter |
motor | motor |
sonnenuntergang | puesta de sol |
flagge | bandera |
amerika | america |
adler | águila |
fahrrad | bicicleta |
rad | rueda |
film | película |
kino | cine |
einfach | fácil |
DE Arbeitet bei Toyota Motor Thailand
ES Trabaja en Toyota Motor Thailand
German | Spanish |
---|---|
arbeitet | trabaja |
bei | en |
motor | motor |
toyota | toyota |
DE Guter Inhalt ist der Motor der Monetarisierung
ES El buen contenido es el motor de la monetización
German | Spanish |
---|---|
guter | buen |
inhalt | contenido |
motor | motor |
monetarisierung | monetización |
ist | es |
DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.
ES Si el motor tiene un buen contenido, ¿cómo lo alimentas para mantenerlo en funcionamiento y así poder seguir produciendo un trabajo de calidad día tras día? Ahí es donde la publicidad, los patrocinios y las donaciones entran en juego.
German | Spanish |
---|---|
inhalt | contenido |
motor | motor |
produzieren | produciendo |
spenden | donaciones |
spiel | juego |
und | y |
halten | mantenerlo |
tag | día |
werbung | publicidad |
guter | buen |
zu | a |
kommen | entran |
wenn | si |
ist | es |
DE Bis 2016 war die Domain Tesla.com nicht im Besitz von Tesla Motor, weil diese Domain bereits vergeben war.
ES Hasta 2016, Tesla Motor no era dueña de Tesla.com porque ese nombre ya estaba cogido.
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
motor | motor |
nicht | no |
war | era |
bereits | ya |
bis | hasta |
von | de |
DE Die URL hat gut funktioniert, weil die Erweiterung “Motor” super zur Marke passt.
ES Esa URL les sirvió bien por varios años porque la palabra ?motor? era una extensión natural de su marca.
German | Spanish |
---|---|
url | url |
gut | bien |
motor | motor |
erweiterung | extensión |
marke | marca |
weil | porque |
die | la |
hat | era |
DE Google wird nicht ohne Grund Suchmaschine genannt. Google ist der Motor, der den Traffic im Internet am Laufen hält.
ES Hay una razón por la cual a Google se le llama un motor de búsqueda. Es el motor que hace que siga funcionando el tráfico en la web.
German | Spanish |
---|---|
motor | motor |
grund | razón |
ist | es |
traffic | el tráfico |
suchmaschine | búsqueda |
laufen | que |
DE Auch zwei privat betriebene Lodges bieten Unterkunft im Park: die Dawson Falls Mountain Lodge und die Mountain House Motor Lodge.
ES Otros dos refugios privados también ofrecen alojamiento dentro del parque: Dawson Falls Mountain Lodge y Mountain House Motor Lodge.
German | Spanish |
---|---|
privat | privados |
bieten | ofrecen |
unterkunft | alojamiento |
park | parque |
dawson | dawson |
motor | motor |
und | y |
zwei | dos |
auch | también |
im | dentro |
die | house |
DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.
ES ¡El accesorio que simplificará la preparación de la pasta casera! Pastadrive es el práctico motor compatible con los productos Marcato, que facilita la elaboración de la pasta o la moltura de la harina.
German | Spanish |
---|---|
einfacher | facilita |
praktische | práctico |
kompatible | compatible |
motor | motor |
mehl | harina |
zubehör | accesorio |
zubereitung | preparación |
ist | es |
oder | o |
nudeln | pasta |
DE Wie ETO Park die Website seines Hotels zum Motor seiner Direktvertriebsstrategie machte
ES Cómo ETO Park convirtió la web de su hotel en el motor de su estrategia de distribución directa
German | Spanish |
---|---|
park | park |
hotels | hotel |
motor | motor |
website | web |
seines | su |
zum | de |
DE Der Motor des Lamborghini 2000von Archivio Farabolaab
ES Una modelo posa con el Aston Martin DB6por Imago Images - ZUMA Wiredesde
German | Spanish |
---|---|
der | el |
DE Durch diese konkreten Massnahmen und sein verantwortungsbewusstes Handeln will Infomaniak nicht nur Akteur, sondern auch Motor einer verantwortungsbewussten Wirtschaft sein, die die Umwelt für heutige und künftige Generationen bewahrt.
ES Por medidas concretas y su modo de gestión responsable, Infomaniak no se considera simplemente como un actor, sino también como el motor de una economía responsable que protege el medio ambiente para las generaciones actuales y futuras.
German | Spanish |
---|---|
verantwortungsbewusstes | responsable |
infomaniak | infomaniak |
akteur | actor |
motor | motor |
wirtschaft | economía |
künftige | futuras |
generationen | generaciones |
und | y |
massnahmen | medidas |
nicht | no |
sondern | sino |
umwelt | ambiente |
nur | un |
DE Startet das Motor Tuning erst nach Warmlaufen des Motors zur Schonung
ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo
German | Spanish |
---|---|
startet | arranca |
motor | motor |
erst | a |
des | la |
DE Foxtron, das Joint Venture von Foxconn und Yulon Motor, hat drei Konzept-Elektrofahrzeuge vorgestellt. Hier sind alle Details.
ES Foxtron, la empresa conjunta entre Foxconn y Yulon Motor, ha mostrado tres vehículos eléctricos conceptuales. Aquí están todos los detalles.
German | Spanish |
---|---|
joint | conjunta |
venture | empresa |
motor | motor |
details | detalles |
und | y |
hier | aquí |
drei | tres |
alle | todos |
von | la |
hat | ha |
das | el |
DE Einsteigen, Motor anlassen, losfahren und die Musik aufdrehen
ES Súbase, encienda el motor, póngase en marcha y ponga música
German | Spanish |
---|---|
motor | motor |
musik | música |
und | y |
DE Es fährt bis zu 10 mph, wiegt 24 lbs, kann bis zu einer 220-Pfund-Person tragen, hat einen 1500-Watt-Motor und verspricht eine Reichweite von bis zu 10 Meilen mit einer Ladung.
ES Supera hasta 10 mph, pesa 24 libras, puede transportar hasta 220 libras, tiene un motor de 1500 vatios y promete un alcance de hasta 10 millas con una carga.
German | Spanish |
---|---|
verspricht | promete |
reichweite | alcance |
meilen | millas |
ladung | carga |
pfund | libras |
motor | motor |
watt | vatios |
kann | puede |
und | y |
bis | hasta |
DE Das Fahren mit dem Yourban LT ist sehr einfach, leichtes Federn der Bremsen und sanftes Gasgeben bringen Sie sanft ins Laufen, aber der 300-cm³-Motor bedeutet, dass Sie Kraft haben, wenn Sie diese Meilen auffressen müssen.
ES Conducir el Yourban LT es muy fácil, un ligero movimiento de los frenos y la suave acción del acelerador le permitirán ir con suavidad, pero el motor de 300 cc significa que hay energía disponible cuando necesita consumir esos kilómetros.
German | Spanish |
---|---|
bremsen | frenos |
kraft | energía |
meilen | kilómetros |
motor | motor |
und | y |
sehr | muy |
aber | pero |
bedeutet | significa |
ist | es |
einfach | fácil |
bringen | con |
sanft | suave |
fahren | a |
wenn | cuando |
laufen | que |
DE Das Hanebrink X3-Modell verfügt über zwei 20 x 8-Zoll-Räder vorne und hinten, die eine riesige Oberfläche zum Überspringen von Sand und Schnee bieten, und einen 750-Watt-Motor, der 30 km/h schafft – und das, bevor Sie in die Pedale treten.
ES El modelo Hanebrink X3 tiene dos ruedas delanteras y traseras de 20 x 8 pulgadas que brindan una superficie enorme para saltar sobre arena y nieve, y un motor de 750 vatios que lo verá a 20 mph, y eso es antes de comenzar a pedalear.
German | Spanish |
---|---|
modell | modelo |
x | x |
räder | ruedas |
vorne | delanteras |
zoll | pulgadas |
bieten | brindan |
riesige | enorme |
sand | arena |
schnee | nieve |
motor | motor |
watt | vatios |
und | y |
zwei | dos |
bevor | antes |
oberfläche | superficie |
die | lo |
der | el |
von | de |
sie | tiene |
eine | un |
in | sobre |
DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven
ES El motor bajo montado en el centro significa que el peso no se atasca en la rueda delantera o trasera y garantiza el equilibrio y la estabilidad en los giros
German | Spanish |
---|---|
motor | motor |
sorgt | garantiza |
gewicht | peso |
balance | equilibrio |
stabilität | estabilidad |
am | en el |
und | y |
oder | o |
nicht | no |
in | en |
niedrige | bajo |
DE Es hat einen 1.000-Watt-Motor, wiegt 13,5 Pfund und wird mit Standard-Griffband geliefert
ES Tiene un motor de 1,000 vatios, pesa 13.5 libras y viene con cinta de agarre estándar
German | Spanish |
---|---|
pfund | libras |
motor | motor |
watt | vatios |
standard | estándar |
wird | viene |
und | y |
geliefert | con |
DE Es wurde mit dem standardmäßigen Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE-Motor gebaut, aber ein Fahrradmotor wird empfohlen, da er ein sequentielles 6-Gang-Getriebe mitbringt.
ES Ha sido construido con el motor Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE estándar, pero se recomienda un motor de bicicleta, ya que trae consigo una caja de cambios secuencial de 6 velocidades.
German | Spanish |
---|---|
standardmäßigen | estándar |
gebaut | construido |
empfohlen | recomienda |
motor | motor |
toyota | toyota |
da | está |
aber | pero |
wurde | sido |
mit | de |
DE Der Motor für Kunden- und Mitarbeiterbegeisterung, den Sie verdienen
ES El motor de satisfacción de clientes y empleados que se merece
German | Spanish |
---|---|
motor | motor |
verdienen | merece |
kunden | clientes |
und | y |
DE Ford Motor Company erhöht Produktivität mit Cloud-Plattform
ES Ford Motor Company optimiza la distribución con una plataforma de nube
German | Spanish |
---|---|
motor | motor |
ford | ford |
plattform | plataforma |
cloud | nube |
mit | de |
DE Motor Zwilling Realistisch Geschäft Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Stck Strahl Exekutive Privatgelände vielseitig Schweiz
ES detalle motor gemelo Realista negocio modelo avión aeronave avión súper CHORRO ordenador-personal rayo ejecutivo hélice privado versátil Suiza
German | Spanish |
---|---|
motor | motor |
zwilling | gemelo |
realistisch | realista |
geschäft | negocio |
strahl | rayo |
vielseitig | versátil |
schweiz | suiza |
modell | modelo |
flugzeug | avión |
DE kommerziell Motor Realistisch Geschäft Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Ladung PASSAGIER Stck Strahl Privatgelände Schweiz
ES soltero comercial detalle motor Realista negocio modelo avión aeronave avión carga aparejo PASAJERO ordenador-personal rayo hélice privado turbohélice Suiza
German | Spanish |
---|---|
motor | motor |
realistisch | realista |
ladung | carga |
passagier | pasajero |
strahl | rayo |
schweiz | suiza |
modell | modelo |
geschäft | negocio |
kommerziell | comercial |
flugzeug | avión |
DE Spiel Neu Mann niedriger Motor Militär- Charakter Mensch männlich Waffe Soldat Krieger Zukunft Heer Roboter Modell- Besondere Kampf Held Jungs bewachen Einheit Knallhart
ES juego nuevo hombre inferior motor militar personaje humano masculino arma escuela-politécnica soldado guerrero futuro Ejército modelo especial aparejo combate héroe chicos Miguel Guardia unidad Rudo
German | Spanish |
---|---|
spiel | juego |
neu | nuevo |
niedriger | inferior |
motor | motor |
waffe | arma |
zukunft | futuro |
besondere | especial |
held | héroe |
einheit | unidad |
modell | modelo |
kampf | combate |
charakter | personaje |
krieger | guerrero |
militär | militar |
soldat | soldado |
mensch | humano |
männlich | masculino |
jungs | chicos |
mann | hombre |
DE kommerziell Motor mit Innere Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Luft VERKEHRSFLUGZEUG PASSAGIER Reise Transport fliegen generisch Fluggesellschaft Luftfahrt Flug Ausflug Flughafen
ES comercial motor con modelo avión aeronave avión aire AVIÓN-DE-LÍNEA PASAJERO AEROBÚS CHORRO viaje transporte mosca genérico Aerolínea aviación vuelo viaje aeropuerto internacional pista
German | Spanish |
---|---|
kommerziell | comercial |
motor | motor |
luft | aire |
passagier | pasajero |
generisch | genérico |
fluggesellschaft | aerolínea |
luftfahrt | aviación |
flughafen | aeropuerto |
modell | modelo |
flug | vuelo |
flugzeug | avión |
reise | viaje |
transport | transporte |
fliegen | mosca |
mit | de |
Showing 50 of 50 translations