DE Kalkulierbare, niedrige Preise, unabhängig von Größe oder Häufigkeit des Angriffs
DE Kalkulierbare, niedrige Preise, unabhängig von Größe oder Häufigkeit des Angriffs
ES Precios predecibles y fijos sin importar el tamaño o la duración del ataque
German | Spanish |
---|---|
preise | precios |
unabhängig | sin importar |
angriffs | ataque |
oder | o |
größe | tamaño |
DE Der niedrige Preis und die Benutzerfreundlichkeit machen Surfshark zu einem hervorragenden VPN.
ES Su bajo precio y su facilidad de uso hacen de Surfshark una excelente VPN.
German | Spanish |
---|---|
preis | precio |
benutzerfreundlichkeit | facilidad de uso |
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
und | y |
niedrige | bajo |
hervorragenden | excelente |
zu | hacen |
DE Darüber hinaus hat sie eine ziemlich niedrige Download-Geschwindigkeit.
ES Además, tiene una velocidad de descarga bastante lenta.
German | Spanish |
---|---|
geschwindigkeit | velocidad |
download | descarga |
ziemlich | bastante |
hinaus | de |
darüber | además |
DE Wenn du viele Impressionen hast, aber eine niedrige Klickrate für ein bestimmtes Keyword, könnte dies daran liegen, dass deine durchschnittliche Position niedrig ist
ES Si tienes muchas impresiones, pero una tasa de clics baja para una determinada palabra clave, podría deberse a que tu posición promedio es baja
German | Spanish |
---|---|
impressionen | impresiones |
position | posición |
deine | tu |
durchschnittliche | promedio |
wenn | si |
aber | pero |
könnte | podría |
ist | es |
du | tienes |
liegen | a |
niedrige | baja |
German | Spanish |
---|---|
niedrige | bajos |
und | y |
zeit | tiempo |
aber | pero |
nicht | no |
kunden | clientes |
projekte | proyectos |
DE Die Lösung bietet Hochverfügbarkeit und niedrige Latenz mit minimalen oder keinen Ausfallzeiten, damit Sie herausfordernde Leistungsanforderungen erfüllen können, ohne wesentlich mehr Infrastruktur hinzufügen zu müssen.
ES Proporciona alta disponibilidad y baja latencia, sin downtimes o casi ninguno, para que pueda cumplir con la demanda de requisitos de rendimiento sin añadir sustancialmente más infraestructura.
German | Spanish |
---|---|
bietet | proporciona |
latenz | latencia |
infrastruktur | infraestructura |
zu | a |
und | y |
erfüllen | cumplir |
niedrige | baja |
hinzufügen | añadir |
oder | o |
keinen | para |
ohne | sin |
mehr | más |
DE Wenn Ihr Website-Team niedrige Konversionsraten feststellt, könnte ein Bot helfen, diese zu erhöhen.
ES Si tu equipo de sitio web observa índices de conversión bajos, esto puede ser algo que un bot pueda ayudar a incrementar.
German | Spanish |
---|---|
niedrige | bajos |
bot | bot |
erhöhen | incrementar |
team | equipo |
wenn | si |
helfen | ayudar |
könnte | ser |
ihr | de |
zu | a |
website | sitio |
DE Aktualisierte BO, Einstellung für niedrige Priorität bei der Virensuche
ES Interfaz renovada y opción de análisis antivirus de baja prioridad
German | Spanish |
---|---|
niedrige | baja |
priorität | prioridad |
bei | de |
DE Die Lösung sorgt für geringen Aufwand und niedrige Kosten und bietet Ihrem vielbeschäftigten IT-Team dennoch große Mehrwerte
ES Esfuerzo reducido, coste bajo, pero con gran valor para su ocupado equipo de TI
German | Spanish |
---|---|
aufwand | esfuerzo |
team | equipo |
it | ti |
niedrige | bajo |
kosten | coste |
dennoch | pero |
große | gran |
geringen | reducido |
ihrem | su |
für | de |
DE Dieses extrem niedrige Preisniveau eröffnet Unternehmen jeder Größe die Möglichkeit, die Vorteile komplexer Unternehmens-Apps für sich zu nutzen.
ES Esta estructura de precio tan asequible está diseñada para que el tamaño de una organización no impida que esta pueda beneficiarse de sofisticadas aplicaciones de empresa.
German | Spanish |
---|---|
apps | aplicaciones |
unternehmen | empresa |
extrem | una |
größe | tamaño |
zu | diseñada |
unternehmens | organización |
nutzen | beneficiarse |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, ICM, Saint-Lunaire, Winter, niedrige Geschwindigkeit, März, Meer, Surfer, Welle
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, ICM, Saint-Lunaire, invierno, baja velocidad, marzo, mar, surfista, ola
German | Spanish |
---|---|
beschreibung | describir |
bildes | fotografía |
bretagne | bretaña |
winter | invierno |
niedrige | baja |
geschwindigkeit | velocidad |
märz | marzo |
meer | mar |
surfer | surfista |
welle | ola |
zur | a |
des | la |
keywords | palabras clave |
DE • Vodafone bietet mit 4 GB Daten für 6 £ im Monat ein anständiges Angebot für niedrige Einstiegspreise. Sie erhalten außerdem unbegrenzte Minuten und unbegrenzte SMS (12 Monate).
ES • Vodafone tiene una oferta de entrada baja decente, con 4GB de datos por £ 6 al mes . También obtendrás minutos ilimitados y mensajes de texto ilimitados (12 meses).
DE Wir empfehlen Double-opt-in für Unternehmen, die sich nicht auf Zielgruppenwachstum konzentrieren oder in der Vergangenheit niedrige Öffnungsraten oder Missbrauchsbeschwerden hatten.
ES A las empresas que no están dedicadas a aumentar tu público o que han tenido tasas bajas de apertura o denuncias de abuso, les recomendamos el opt-in doble.
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | empresas |
niedrige | bajas |
double | doble |
nicht | no |
oder | o |
empfehlen | recomendamos |
German | Spanish |
---|---|
globale | mundo |
niedrige | baja |
latenzzeit | latencia |
ist | es |
DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven
ES El motor bajo montado en el centro significa que el peso no se atasca en la rueda delantera o trasera y garantiza el equilibrio y la estabilidad en los giros
German | Spanish |
---|---|
motor | motor |
sorgt | garantiza |
gewicht | peso |
balance | equilibrio |
stabilität | estabilidad |
am | en el |
und | y |
oder | o |
nicht | no |
in | en |
niedrige | bajo |
DE Nach einem erfolgreichen Proof of Concept war es dann an der Zeit, die digitale Erfahrung zu erweitern, um zu versuchen, ein anhaltendes Branchenproblem zu lösen: eine traditionell niedrige Penetrationsrate von 2% für freiwillige Leistungspläne
ES Luego de una prueba de concepto exitosa, llegó el momento de expandir su experiencia digital para intentar resolver un problema continuo de la industria: una tasa de penetración tradicionalmente baja del 2% para los planes de Beneficios Voluntarios
German | Spanish |
---|---|
erfolgreichen | exitosa |
concept | concepto |
digitale | digital |
erfahrung | experiencia |
erweitern | expandir |
lösen | resolver |
traditionell | tradicionalmente |
niedrige | baja |
freiwillige | voluntarios |
of | de |
zeit | momento |
proof | prueba |
war | su |
DE Wenn Broker Forex begann ihre Dienste anbieten, sie angekündigt ihre niedrigen Spreads und niedrige Provisionssätze als ihre primären Marketing-Tools
ES Cuando los corredores de divisas comenzó a ofrecer sus servicios, que promociona sus márgenes bajos y bajos porcentajes de comisión como sus principales herramientas de marketing
German | Spanish |
---|---|
broker | corredores |
forex | divisas |
primären | principales |
begann | comenzó |
tools | herramientas |
marketing | marketing |
anbieten | ofrecer |
und | y |
dienste | servicios |
wenn | cuando |
niedrigen | bajos |
DE Eine niedrige Sauerstoffsättigung wurde sogar bei asymptomatischen und präsymptomatischen Patienten mit COVID-19-Pneumonie festgestellt, bei denen es als „stille Hypoxie“ bezeichnet wurde
ES Se ha encontrado una baja saturación de oxígeno en sangre incluso en pacientes asintomáticos y presintomáticos con neumonía por COVID-19, lo que se ha llamado “hipoxia silenciosa”
DE Der Begriff „Neutropenie“ bezeichnet eine außergewöhnlich niedrige Anzahl von Neutrophilen, einer Art der weißen Blutkörperchen im Blut. Welches der folgenden Symptome ist häufig der erste Hinweis auf eine Neutropenie?
ES ¿Cuál de las siguientes es la causa más frecuente de dolor en el brazo que no está relacionada con una lesión o distensión?
German | Spanish |
---|---|
häufig | frecuente |
ist | es |
folgenden | siguientes |
von | de |
eine | una |
der | el |
auf | en |
welches | cuál |
German | Spanish |
---|---|
niedrige | bajo |
maximale | máximo |
DE Eine niedrige Punktzahl Mittel nicht viele Konkurrenten haben noch das Stichwort abgezielt
ES Un medio puntuación baja no muchos competidores sin embargo, se han dirigido a la palabra clave
German | Spanish |
---|---|
niedrige | baja |
konkurrenten | competidores |
stichwort | palabra clave |
punktzahl | puntuación |
mittel | medio |
nicht | no |
das | la |
eine | un |
German | Spanish |
---|---|
hoher | gran |
durchsatz | rendimiento |
niedrige | baja |
latenz | latencia |
hybriden | híbridos |
umgebungen | entornos |
erfüllen | satisfacer |
und | y |
oder | o |
daten | datos |
anforderungen | necesidades |
echtzeit | tiempo real |
in | en |
German | Spanish |
---|---|
bildgebung | imágenes |
einfacher | fácil |
niedrige | bajos |
ip | ip |
zugriff | acceso |
kosten | costes |
video | vídeo |
und | y |
vorteile | ventajas |
sind | son |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
decken | techo |
niedrige | bajo |
mit | de |
DE Die MongoDB In-Memory Storage Engine liefert einen hohen Durchsatz und eine planbar niedrige Latenz für Workloads mit den striktesten SLAs zur Antwortzeit
ES El motor de almacenamiento en memoria de MongoDB proporciona un elevado rendimiento y una baja latencia predecible para las cargas de trabajo con los acuerdos de nivel de servicio con tiempos de respuesta más exigentes
German | Spanish |
---|---|
mongodb | mongodb |
storage | almacenamiento |
engine | motor |
liefert | proporciona |
hohen | elevado |
durchsatz | rendimiento |
latenz | latencia |
workloads | cargas de trabajo |
memory | memoria |
und | y |
in | en |
niedrige | baja |
DE Das australische Unternehmen betrachtet Fastly als marktführend im Bereich WebAssembly auf der Edge, vor allem, wenn es um niedrige Latenz und Edge-basierte Berechnungen geht.
ES Nine recurre a Fastly porque es líder del mercado en WebAssembly en el edge, sobre todo en casos de uso que guarden relación con cálculos de baja latencia basados en el edge.
German | Spanish |
---|---|
edge | edge |
niedrige | baja |
latenz | latencia |
berechnungen | cálculos |
im | en el |
basierte | basados |
geht | del |
um | sobre |
DE abstrakter grauer Hintergrund, niedrige strukturierte Polydreieckformen im gelegentlichen Muster, modischer lowpoly Hintergrund 534015 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES Fondo gris abstracto, formas de triángulos texturizados de baja poli en un patrón aleatorio, fondo lowpoly moderno 534015 Vector en Vecteezy
German | Spanish |
---|---|
grauer | gris |
hintergrund | fondo |
niedrige | baja |
muster | patrón |
vektor | vector |
vecteezy | vecteezy |
bei | de |
im | en |
DE abstrakter grauer Hintergrund, niedrige strukturierte Polydreieckformen im gelegentlichen Muster, modischer lowpoly Hintergrund Kostenlosen Vektoren
ES Fondo gris abstracto, formas de triángulos texturizados de baja poli en un patrón aleatorio, fondo lowpoly moderno Vector gratuito
German | Spanish |
---|---|
grauer | gris |
hintergrund | fondo |
niedrige | baja |
im | en |
kostenlosen | gratuito |
vektoren | vector |
muster | patrón |
DE Die Software Fujifilm X Webcam 2.1 hat eine überraschend niedrige Auflösung und eine langsame, ruckartige Bildrate, während das Canon EOS Webcam Utility flüssig und anständig ist
ES El software Fujifilm X Webcam 2.1 tiene una resolución sorprendentemente baja y una velocidad de fotogramas lenta y desigual, mientras que la utilidad Canon EOS Webcam Utility es suave y decente
German | Spanish |
---|---|
x | x |
webcam | webcam |
überraschend | sorprendentemente |
auflösung | resolución |
langsame | lenta |
canon | canon |
eos | eos |
flüssig | suave |
und | y |
software | software |
utility | utilidad |
niedrige | baja |
ist | es |
während | mientras |
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
German | Spanish |
---|---|
bedeutet | quiere decir |
unsicher | inseguro |
zertifikat | certificado |
ssl | ssl |
enthalten | contenga |
aber | pero |
nicht | no |
oder | o |
niedrige | baja |
DE Den Dinkel hinein schütten. Dabei etwas umrühren, damit der Dinkel komplett im Wasser eingetaucht ist. Anschließend die Hitze auf niedrige Stufe reduzieren.
ES Revuelve el farro. Asegúrate de que el farro esté completamente sumergido en el agua y baja el calor a medio-bajo.
German | Spanish |
---|---|
komplett | completamente |
wasser | agua |
hitze | calor |
im | en el |
niedrige | bajo |
ist | esté |
anschließend | a |
DE Die unterste Stufe hob den Aufbau von der Abschussrampe auf eine Höhe von 68 km, die zweite Stufe verstärkte sie auf beinahe niedrige Erdumlaufbahn, und die dritte Stufe schoss sie ins Orbit und dann auf den Mond zu.[4]
ES El primer nivel inferior hacía despegar el montaje de la plataforma de lanzamiento a una altura de 68 km (42 millas), el segundo nivel lo elevaba casi hasta al órbita terrestre baja, y el tercer nivel lo ubicaba en la órbita y luego hacia la luna.[4]
German | Spanish |
---|---|
höhe | altura |
aufbau | montaje |
km | km |
und | y |
stufe | nivel |
niedrige | baja |
mond | luna |
eine | plataforma |
DE Erreiche die niedrige Erdumlaufbahn
ES Llega a la órbita terrestre baja
German | Spanish |
---|---|
erreiche | llega |
niedrige | baja |
die | la |
DE Übergang in eine translunare Umlaufbahn. Nachdem du die niedrige Erdumlaufbahn erreicht und bestätigst hast, dass alle Schiffssysteme funktionieren, ist es an der Zeit, Schubdüsen abzufeuern und zum Mond zu fliegen.
ES Ingresa a la trayectoria tras-lunar. Después de alcanzar la órbita baja terrestre y verificar que todos los sistemas de la nave funcionan correctamente, es hora de encender los propulsores e ir a la luna.
German | Spanish |
---|---|
niedrige | baja |
umlaufbahn | órbita |
zeit | hora |
funktionieren | funcionan |
alle | todos |
ist | es |
mond | luna |
und | e |
DE Illegale Verkäufer nutzen oft niedrige Preise, um Käufer dazu zu verleiten, ihre persönlichen und finanziellen Daten zur Verfügung zu stellen, um sie zu betrügen.
ES Los vendedores ilegales suelen utilizar precios bajos para atraer a los compradores y lograr que proporcionen su información personal y financiera en un intento por estafarlos.
German | Spanish |
---|---|
illegale | ilegales |
verkäufer | vendedores |
oft | suelen |
niedrige | bajos |
preise | precios |
käufer | compradores |
finanziellen | financiera |
daten | información |
nutzen | utilizar |
und | y |
zu | a |
ihre | su |
zur | en |
stellen | para |
DE Die Bitcoin-Bullen sind wieder präsent, aber der stärker werdende US-Dollar, eine neue Corona-Welle und niedrige Trading-Volumen bedrohen die derzeitige Erholung.
ES Nuevas características de gobernanza, la solidez de la tesorería y la creciente actividad de la comunidad catalizaron una fuerte ruptura alcista en el precio de ROOK que tiene a los traders fijando un objetivo en USD 345.
German | Spanish |
---|---|
neue | nuevas |
und | y |
us-dollar | usd |
wieder | que |
DE Individuelle Routenplanungstechnologie berücksichtigt Fahrzeugtyp, Größe, Gewicht, Ladung und Geschwindigkeit. So verlieren selbst niedrige Brücken ihren Schrecken!
ES La tecnología de rutas personalizadas tiene en cuenta el tipo, el tamaño, el peso, la mercancía y la velocidad de tu vehículo. Deja de preocuparte al pasar por un puente bajo.
German | Spanish |
---|---|
routen | rutas |
tech | tecnología |
gewicht | peso |
niedrige | bajo |
und | y |
größe | tamaño |
ihren | de |
so | por |
DE Somit vermeiden Sie zu niedrige Brücken, scharfe Kurven und andere ungeeignete Strecken.
ES Esto mantendrá alejados tus camiones de puentes bajos, curvas cerradas y otros puntos poco adecuados.
German | Spanish |
---|---|
niedrige | bajos |
brücken | puentes |
kurven | curvas |
und | y |
sie | de |
zu | tus |
andere | otros |
DE Niedrige Bildwiederholrate und Reaktionszeit lassen es im Stich
ES La baja frecuencia de actualización y el tiempo de respuesta lo decepcionan
German | Spanish |
---|---|
niedrige | baja |
und | y |
im | tiempo |
es | lo |
DE Die einzigen anderen erwähnenswerten Bildmerkmale sind tatsächlich eine mehrstufige Dynamic Contrast-Steuerung und eine Game-Einstellung, die den Input-Lag auf beeindruckend niedrige 11,5 ms reduziert
ES Las únicas otras características de imagen que se destacan, de hecho, son un control de contraste dinámico de fuerza múltiple y una configuración de juego que reduce el retraso de entrada a 11.5ms impresionantemente bajos
German | Spanish |
---|---|
anderen | otras |
tatsächlich | de hecho |
dynamic | dinámico |
beeindruckend | impresionantemente |
niedrige | bajos |
reduziert | reduce |
steuerung | control |
einstellung | configuración |
game | juego |
und | y |
einzigen | un |
sind | son |
den | de |
DE Wenn wir "erschwingliches Smartphone" sagen, denken Sie wahrscheinlich an Kunststoff, niedrige Spezifikationen und eine Reihe von Kompromissen. Mit Te...
ES Cuando decimos "teléfono inteligente asequible", probablemente piense en plástico, especificaciones bajas y un montón de compromisos. Pero el rango
German | Spanish |
---|---|
erschwingliches | asequible |
denken | piense |
wahrscheinlich | probablemente |
kunststoff | plástico |
niedrige | bajas |
spezifikationen | especificaciones |
reihe | rango |
sagen | decimos |
und | y |
smartphone | teléfono inteligente |
wenn | en |
DE Ein Wechsel von einer iPhone mini-Option zu einem iPhone Max-Angebot fühlt sich zu diesem Zeitpunkt wie alles andere als eine Garantie an, da niedrige Verkäufe die kleinere iPhone-Reihe immer zu plagen schienen.
ES Un cambio de una opción de iPhone mini a una oferta de iPhone Max se siente como una garantía en este momento, ya que las bajas ventas siempre parecieron plagar la línea de iPhone más pequeña.
German | Spanish |
---|---|
wechsel | cambio |
garantie | garantía |
niedrige | bajas |
verkäufe | ventas |
angebot | oferta |
max | max |
iphone | iphone |
zeitpunkt | momento |
mini | mini |
option | opción |
kleinere | pequeña |
zu | a |
fühlt | siente |
alles | en |
immer | que |
DE Das Hauptproblem ist, dass es sehr niedrige Limits gibt, es sei denn, Sie sind bereit, das neue KYC-Verfahren von LocalBitcoins zu nutzen
ES El problema principal es que hay límites muy bajos, a menos que estés dispuesto a atravesar el nuevo proceso KYC de LocalBitcoins
German | Spanish |
---|---|
niedrige | bajos |
limits | límites |
bereit | dispuesto |
verfahren | proceso |
kyc | kyc |
sehr | muy |
neue | nuevo |
zu | a |
ist | es |
es | hay |
DE Treppe, Kamin, 3D Modelle sowie Dekorationen wie Frame, Kissen oder Lampe können in dem umfangreichen architektonischen Details Car enthält Automobil 3D Modelle gefunden werden, niedrige poly Modellbibliothek
ES Escalera, chimenea, 3D modelos, así como decoraciones como marco, almohada, o lámpara se pueden encontrar en la amplia categoría del detalle del coche arquitectónica contiene 3D modelos de automóviles, baja poli biblioteca de modelos
German | Spanish |
---|---|
treppe | escalera |
modelle | modelos |
dekorationen | decoraciones |
frame | marco |
kissen | almohada |
lampe | lámpara |
umfangreichen | amplia |
architektonischen | arquitectónica |
details | detalle |
enthält | contiene |
gefunden | encontrar |
niedrige | baja |
oder | o |
können | pueden |
automobil | automóviles |
in | a |
dem | de |
car | coche |
DE Sowohl hohe und niedrige Poly Poly Modelle können in einer Reihe von Formaten, einschließlich FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d finden.
ES Ambos modelos de baja poli alta poli y se pueden encontrar en una serie de formatos, incluyendo FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d.
German | Spanish |
---|---|
hohe | alta |
niedrige | baja |
können | pueden |
einschließlich | incluyendo |
fbx | fbx |
max | max |
finden | encontrar |
obj | obj |
modelle | modelos |
formaten | formatos |
und | y |
in | en |
German | Spanish |
---|---|
registerkarte | pestaña |
nicht | no |
das | la |
eine | un |
kann | puede |
der | el |
audio | audio |
so | tan |
auf | en |
unten | abajo |
dies | esto |
German | Spanish |
---|---|
sprachen | idiomas |
konstant | constantemente |
zeigen | demuestran |
spieler | jugadores |
markt | mercado |
häufig | frecuencia |
größten | grandes |
tests | pruebas |
vergleich | comparación |
alle | todos |
niedrige | bajo |
DE 6. Aktivieren Sie den Modus für extrem niedrige Latenz
ES 6. Active el modo de latencia ultrabaja
German | Spanish |
---|---|
modus | modo |
latenz | latencia |
aktivieren sie | active |
DE Konzentration auf die niedrige Ebene mit internen PDF-Strukturen
ES Enfoque en el nivel bajo, con estructuras de PDF internas
German | Spanish |
---|---|
strukturen | estructuras |
niedrige | bajo |
ebene | nivel |
internen | en |
mit | de |
DE Zu den traditionellen Vorteilen von LCD-Videowandlösungen zählen die hohe Helligkeit, eine gute Bildqualität und relativ niedrige Kosten
ES Entre las ventajas tradicionales de las soluciones de vídeo wall LCD se encuentran el alto brillo, una buena calidad de imagen y un coste relativamente bajo
German | Spanish |
---|---|
traditionellen | tradicionales |
helligkeit | brillo |
relativ | relativamente |
lcd | lcd |
gute | buena |
und | y |
kosten | coste |
niedrige | bajo |
hohe | calidad |
Showing 50 of 50 translations