DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus
DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus
ES Cuando usa su ropa personalizada de North Face, ya sean botas de trabajo North Face, una chaqueta de trabajo North Face o incluso un simple pero clásico gorro de trabajador portuario de North Face, está alineando su marca con los exploradores del mundo
German | Spanish |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizada |
north | north |
einfache | simple |
klassische | clásico |
marke | marca |
entdecker | exploradores |
face | face |
kleidung | ropa |
aber | pero |
wenn | cuando |
oder | o |
welt | mundo |
tragen | usa |
der | de |
DE Nehmen Sie den HWY 67 North zur I-35E North.
ES Tome la autopista 67 North hasta la I-35E North
German | Spanish |
---|---|
nehmen | tome |
north | north |
zur | hasta |
den | la |
DE 26 Angestellte bei Zurich North America haben Zurich North America über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
ES 26 empleados en Zurich North America han revisado Zurich North America en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
German | Spanish |
---|---|
angestellte | empleados |
zurich | zurich |
north | north |
america | america |
kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
rezensiert | revisado |
meinungen | opiniones |
äußern | el |
hinweg | en |
bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei Zurich North America sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Zurich North America
ES Empleados de Zurich North America están generalmente satisfechos con su remuneración total en Zurich North America, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
German | Spanish |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
zurich | zurich |
north | north |
america | america |
generell | generalmente |
zufrieden | satisfechos |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Zurich North America glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Zurich North America positiv ist
ES La mayoría de empleados en Zurich North America creen que el ambiente en Zurich North America es positivo
German | Spanish |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
zurich | zurich |
north | north |
america | america |
positiv | positivo |
mehrheit | la mayoría |
ist | es |
bei | de |
DE Copyright © 2020 OneSpan North America Inc., alle Rechte vorbehalten. OneSpan ™ ist eine eingetragene oder nicht eingetragene Marke von OneSpan North America Inc. oder seinen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern.
ES Copyright © 2020 OneSpan North America Inc., todos los derechos reservados. OneSpan ™ es una marca registrada o no registrada de OneSpan North America Inc. o sus afiliados en los EE. UU. y otros países
DE Urheberrechte © © 2020 OneSpan North America Inc., alle Rechte vorbehalten. OneSpan ™ ist eine eingetragene oder nicht eingetragene Marke von OneSpan North America Inc. oder seinen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern.
ES Derechos de autor © © 2020 OneSpan North America Inc., todos los derechos reservados. OneSpan ™ es una marca registrada o no registrada de OneSpan North America Inc. o sus afiliados en los EE. UU. y otros países
DE Sollte der The North Face® Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Store aufsuchen.
ES Si no puedes acudir a la tienda de The North Face® donde adquiriste el artículo a devolver, puedes acudir a cualquier otra tienda de la marca, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.
German | Spanish |
---|---|
north | north |
store | tienda |
gekauft | compra |
gültigen | válido |
face | face |
nicht | no |
kannst | puedes |
anderen | otro |
artikel | artículo |
DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.
ES Si no puedes acudir a la tienda outlet de The North Face® donde adquiriste el artículo a devolver, puedes dirigirte a cualquier otra tienda outlet de la marca, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.
German | Spanish |
---|---|
north | north |
gekauft | compra |
gültigen | válido |
store | tienda |
outlet | outlet |
face | face |
nicht | no |
kannst | puedes |
anderen | otro |
artikel | artículo |
DE Der FARGODOME befindet sich in Fargo (North Dakota), auf dem Campus der North Dakota State University (NDSU) und ist ein öffentliches überdachtes Stadion, das auch den Bisons, dem Football-Team der NDSU, als Spielstätte dient
ES El FARGODOME, ubicado en Fargo, Dakota del Norte, en el complejo de la Universidad Estatal de Dakota del Norte (NDSU), es un estadio atlético público cubierto y sede del equipo de fútbol americano NDSU Bison
German | Spanish |
---|---|
befindet | ubicado |
dakota | dakota |
state | estatal |
öffentliches | público |
stadion | estadio |
team | equipo |
football | fútbol |
und | y |
in | en |
university | universidad |
ist | es |
north | norte |
DE North Sails ist nun Teil der North Technology Group, ein Unternehmen, das sich für Design, Engineering und Performance Leadership in der maritimen Welt engagiert
ES North Sails es ahora parte de North Technology Group, una empresa dedicada al diseño, la ingeniería y el liderazgo de rendimiento en el mundo marino
German | Spanish |
---|---|
north | north |
leadership | liderazgo |
welt | mundo |
technology | technology |
nun | ahora |
group | group |
design | diseño |
engineering | ingeniería |
performance | rendimiento |
und | y |
unternehmen | empresa |
ist | es |
teil | de |
in | a |
DE Als Ergebnis der bemerkenswerten Haltbarkeit von North?s neuesten 3Di Composite-Segel-Technologie, die 2014-15 Volvo Ocean Race Organisatoren verliehen North Sails die erste Vertrag, um Segel an die gesamte VOR-Flotte liefern
ES Como resultado de la extraordinaria durabilidad de la última tecnología de velas compuestas 3Di de North, los organizadores de la Volvo Ocean Race 2014-15 adjudicaron a North Sails el primer contrato para suministrar velas a toda la flota VOR
German | Spanish |
---|---|
ergebnis | resultado |
haltbarkeit | durabilidad |
north | north |
volvo | volvo |
vertrag | contrato |
segel | velas |
gesamte | toda |
neuesten | última |
technologie | tecnología |
liefern | suministrar |
flotte | flota |
DE North Sails bietet beim Kauf eines neuen Touren-, Regatta- oder OneDesign-Segels ein Jahr lang kostenfreien Pflege- und Reparaturservice.Dieses Programm wird durch alle Verkaufs- und Servicestandorte im weltweiten Netzwerk von North Sails gewährt.
ES North Sails se enorgullece de ofrecer un año gratis de mantenimiento y reparación con la compra de una vela nueva Cruising, Club Racing o One Design. Este programa se aplica en todos los puntos de la red mundial de ventas y servicios de North Sails.
German | Spanish |
---|---|
north | north |
neuen | nueva |
programm | programa |
weltweiten | mundial |
pflege | mantenimiento |
kauf | compra |
und | y |
verkaufs | ventas |
netzwerk | red |
oder | o |
alle | todos |
jahr | año |
DE Busse von Edmonton nach Calgary fahren von North VIA Rail & Greyhound Station oder South Greyhound Station ab und kommen in Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office an.
ES Los buses que viajan de Edmonton a Calgary salen de North VIA Rail & Greyhound Station o South Greyhound Station y llegan a Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.
German | Spanish |
---|---|
busse | buses |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
north | north |
station | station |
south | south |
office | office |
und | y |
fahren | a |
oder | o |
DE Die Ultra Niedrig-Emissionszone umfasst alle Gebiete innerhalb der North und South Circular Roads. Die North Circular (A406) und South Circular (A205) liegen nicht in der Zone
ES La Zona de Emisiones Ultrabajas incluye todas las áreas dentro de las Carreteras Circulares Norte y Sur. La Circular Norte (A406) y la Circular Sur (A205) no están en la zona.
German | Spanish |
---|---|
umfasst | incluye |
north | norte |
south | sur |
nicht | no |
und | y |
die | a |
gebiete | áreas |
zone | zona |
alle | todas |
in | en |
DE Nehmen Sie den HWY 67 North zur I-35E North.
ES Tome la autopista 67 North hasta la I-35E North
German | Spanish |
---|---|
nehmen | tome |
north | north |
zur | hasta |
den | la |
DE Alle North Face-Kleidungsstücke wurden mit Blick auf Sicherheit und Komfort entworfen, und alles, von den Winterstiefeln bis zu den Rucksäcken von North Face, wird robust und gut gestaltet sein
ES Toda la ropa de North Face ha sido diseñada pensando en la seguridad y la comodidad, y todo, desde las botas de invierno hasta las mochilas de North Face, será resistente y estará bien diseñado
German | Spanish |
---|---|
north | north |
sicherheit | seguridad |
komfort | comodidad |
robust | resistente |
face | face |
und | y |
wurden | sido |
wird | estará |
gut | bien |
bis | hasta |
zu | diseñada |
DE North Face weiß, dass seine Kunden in allen Umgebungen arbeiten und reisen, und sie haben die Jacken und North Face-Arbeitsstiefel, die Sie nicht im Stich lassen
ES North Face sabe que sus clientes trabajan y viajan en todos los entornos, y tienen las chaquetas y las botas de trabajo North Face que no te defraudarán
German | Spanish |
---|---|
north | north |
weiß | sabe |
kunden | clientes |
umgebungen | entornos |
jacken | chaquetas |
face | face |
reisen | viajan |
nicht | no |
und | y |
in | en |
die | de |
DE Sollte der The North Face® Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Store aufsuchen.
ES Si no puedes acudir a la tienda de The North Face® donde adquiriste el artículo a devolver, puedes acudir a cualquier otra tienda de la marca, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.
German | Spanish |
---|---|
north | north |
store | tienda |
gekauft | compra |
gültigen | válido |
face | face |
nicht | no |
kannst | puedes |
anderen | otro |
artikel | artículo |
DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.
ES Si no puedes acudir a la tienda outlet de The North Face® donde adquiriste el artículo a devolver, puedes dirigirte a cualquier otra tienda outlet de la marca, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.
German | Spanish |
---|---|
north | north |
gekauft | compra |
gültigen | válido |
store | tienda |
outlet | outlet |
face | face |
nicht | no |
kannst | puedes |
anderen | otro |
artikel | artículo |
DE Der FARGODOME befindet sich in Fargo (North Dakota), auf dem Campus der North Dakota State University (NDSU) und ist ein öffentliches überdachtes Stadion, das auch den Bisons, dem Football-Team der NDSU, als Spielstätte dient
ES El FARGODOME, ubicado en Fargo, Dakota del Norte, en el complejo de la Universidad Estatal de Dakota del Norte (NDSU), es un estadio atlético público cubierto y sede del equipo de fútbol americano NDSU Bison
German | Spanish |
---|---|
befindet | ubicado |
dakota | dakota |
state | estatal |
öffentliches | público |
stadion | estadio |
team | equipo |
football | fútbol |
und | y |
in | en |
university | universidad |
ist | es |
north | norte |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit. Einige Reisebeschränkungen könnten innerhalb von North Korea weiterhin gelten. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für North Korea prüfen.
ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial. Puede que todavía existan algunas restricciones de viaje dentro de North Korea. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de North Korea.
German | Spanish |
---|---|
weit | amplia |
north | north |
offizielle | oficial |
aktuellen | actual |
es gibt | existe |
weltweit | mundial |
könnten | puede |
webseite | página |
zu | a |
einige | algunas |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Prag und Tryp by Wyndham Munich North, Neufahrn bei Freising beträgt 365 km. Es dauert ungefähr 3Std. 13Min., um von Prag nach Tryp by Wyndham Munich North, Neufahrn bei Freising zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Praga y Tryp by Wyndham Munich North, Neufahrn bei Freising es de 365 km. Dura aproximadamente 3h 13m para conducir desde Praga a Tryp by Wyndham Munich North, Neufahrn bei Freising.
German | Spanish |
---|---|
entfernung | distancia |
prag | praga |
munich | munich |
north | north |
dauert | dura |
km | km |
und | y |
von | by |
bei | bei |
zwischen | de |
fahren | a |
DE North Pole liegt zeitlich 10Std. hinter Amsterdam zurück. Es ist derzeit 07:16 Uhr in Amsterdam und 21:16 Uhr in North Pole.
ES North Pole está a 10h de diferencia horaria de Ámsterdam. Son actualmente las 07:16 en Ámsterdam y las 21:16 en North Pole.
German | Spanish |
---|---|
north | north |
und | y |
in | en |
hinter | de |
ist | está |
zurück | a |
derzeit | actualmente |
DE Die von NJ Transit betriebenen Zug von North Branch nach New York fahren vom Bahnhof North Branch ab.
ES North Branch a Nueva York tren servicios operados por NJ Transit, salida desde la estación North Branch.
German | Spanish |
---|---|
betriebenen | operados |
north | north |
new | nueva |
york | york |
transit | transit |
zug | tren |
fahren | a |
ab | desde |
bahnhof | estación |
vom | la |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen North Branch und New York beträgt 46 Meilen. Es dauert ungefähr 52 Min., um von North Branch nach New York zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre North Branch y Nueva York es de 46 millas. Dura aproximadamente 52 min para conducir desde North Branch a Nueva York.
German | Spanish |
---|---|
entfernung | distancia |
north | north |
new | nueva |
york | york |
meilen | millas |
dauert | dura |
min | min |
und | y |
zwischen | de |
fahren | a |
DE Die von LNER betriebenen Zug von Newark North Gate Station nach Amsterdam fahren vom Bahnhof Newark North Gate ab.
ES Newark North Gate Station a Ámsterdam tren servicios operados por LNER, salida desde la estación Newark North Gate.
German | Spanish |
---|---|
betriebenen | operados |
north | north |
zug | tren |
station | station |
fahren | a |
ab | desde |
vom | la |
bahnhof | estación |
DE Amsterdam ist zeitlich 1Std. vor Newark North Gate Station. Es ist derzeit 07:44 Uhr in Newark North Gate Station und 08:44 Uhr in Amsterdam.
ES Ámsterdam está a 1h de diferencia horaria de Newark North Gate Station. Son actualmente las 07:44 en Newark North Gate Station y las 08:44 en Ámsterdam.
German | Spanish |
---|---|
north | north |
station | station |
und | y |
in | en |
ist | está |
vor | de |
derzeit | actualmente |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Bangkok und Cape Dara Resort - SHA Plus, Pattaya North beträgt 148 km. Es dauert ungefähr 1Std. 29Min., um von Bangkok nach Cape Dara Resort - SHA Plus, Pattaya North zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Bangkok y Cape Dara Resort - SHA Plus, Pattaya North es de 148 km. Dura aproximadamente 1h 29m para conducir desde Bangkok a Cape Dara Resort - SHA Plus, Pattaya North.
German | Spanish |
---|---|
entfernung | distancia |
bangkok | bangkok |
north | north |
dauert | dura |
cape | cape |
resort | resort |
km | km |
und | y |
plus | plus |
zwischen | de |
fahren | a |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Sydney und Travelodge Hotel Macquarie North Ryde Sydney beträgt 17 km. Es dauert ungefähr 14 Min., um von Sydney nach Travelodge Hotel Macquarie North Ryde Sydney zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Sídney y Travelodge Hotel Macquarie North Ryde Sydney es de 17 km. Dura aproximadamente 14 min para conducir desde Sídney a Travelodge Hotel Macquarie North Ryde Sydney.
German | Spanish |
---|---|
ja | sí |
entfernung | distancia |
hotel | hotel |
north | north |
dauert | dura |
min | min |
km | km |
und | y |
zwischen | de |
sydney | sídney |
fahren | a |
DE Kurse in: North Sydney 100 Miller Street, Level 35, Suite 3503, North Sydney, NSW 2060, Australia training-anz@redhat.com Besuchen Sie die Partner Webseite
ES Cursos en: North Sydney 100 Miller Street, Level 35, Suite 3503, North Sydney, NSW 2060, Australia training-anz@redhat.com Visitar el sitio web partner
German | Spanish |
---|---|
north | north |
street | street |
suite | suite |
australia | australia |
redhat | redhat |
besuchen | visitar |
partner | partner |
sydney | sydney |
level | level |
kurse | cursos |
in | en |
webseite | sitio web |
DE Das North End von Boston ist von vielen bekannten historischen Stätten umgeben. Der größte Teil des Freedom Trail verläuft durchs North End und wird jährlich von mehr als 3 Millionen Menschen besucht.
ES El extremo norte de Boston se compone de muchos sitios históricos bien conocidos. La mayoría de Freedom Trail existe en la zona de North End y es visitado por más de 3 millones de personas cada año.
German | Spanish |
---|---|
boston | boston |
bekannten | conocidos |
historischen | históricos |
millionen | millones |
north | north |
und | y |
end | end |
jährlich | cada año |
besucht | visitado |
größte | mayor |
durchs | por |
teil | de |
ist | existe |
umgeben | en |
mehr | más |
menschen | personas |
DE Sowohl die Old North Church und das Paul Revere Haus sind einen Besuch im historischen Viertel von North End wert. Sehen Sie das Haus von Paul Revere, dem Bote, welcher den Anführern der Patrioten kundtat, dass die Briten kamen.
ES Tanto la iglesia de Old North y la casa de Paul Revere son visitas obligatorias en el histórico barrio de North End. Vea por sí mismo la casa de Paul Revere, el mensajero que anunció a los líderes patriotas que los británicos se acercaban.
German | Spanish |
---|---|
north | north |
church | iglesia |
historischen | histórico |
viertel | barrio |
paul | paul |
end | end |
im | en el |
und | y |
sehen sie | vea |
besuch | visitas |
einen | de |
sowohl | tanto |
sind | son |
ES Desde North Berwick, diríjase hacia el interior. Al dejar atrás la ciudad, verá la tentadora North Berwick Law, una colina cónica que se eleva abruptamente del paisaje y ofrece magníficas
DE emmerdale, yorkshire, das wollpack, die wollpackung emmerdale, emmerdale filmset, arncliff, esholt, kneipe, yorkshire täler, north yorkshire, seifenoper, emmerdale dorf, esholt dorf, harrogate
ES emmerdale, yorkshire, el paquete de lana, el paquete de lana emmerdale, plató de la película emmerdale, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, north yorkshire, telenovela, pueblo de emmerdale, pueblo de esholt, harrogate
German | Spanish |
---|---|
north | north |
dorf | pueblo |
DE Die in North Carolina ansässige Autorin, Lehrerin und Body-Positivity-Aktivistin setzt sich dafür ein, das Narrativ rund um die uralte Tradition des Yoga zu verändern. Dabei zeigt sie, wie durch Authentizität eine starke Marke aufgebaut werden kann.
ES La escritora, profesora y defensora del movimiento "body positive" afincada en Carolina del Norte está trabajando para cambiar la narrativa en torno a la antigua práctica del yoga, y mostrar cómo construir una marca fuerte siendo auténtica.
German | Spanish |
---|---|
autorin | escritora |
lehrerin | profesora |
yoga | yoga |
zeigt | mostrar |
starke | fuerte |
body | body |
und | y |
ändern | cambiar |
carolina | carolina |
um | torno |
in | en |
north | norte |
zu | a |
eine | una |
marke | marca |
DE Manuwatu mit seinem ländlichen Charme ist der ideale Ort um Kiwi Farmkultur kennen zu lernen. Palmerston North ist das geschäftige Zentrum der Region.
ES Con mucho encanto rural, Manawatu es un lugar ideal para sumergirse en la cultura agrícola Kiwi. Palmerston North es el centro más ajetreado de esta región.
German | Spanish |
---|---|
ländlichen | rural |
charme | encanto |
ideale | ideal |
kiwi | kiwi |
north | north |
region | región |
ist | es |
ort | lugar |
zentrum | el centro |
DE Sales Manager North America bei Spreadshirt, Inc.
ES Sales Manager North America en Spreadshirt, Inc.
German | Spanish |
---|---|
manager | manager |
north | north |
america | america |
bei | en |
inc | inc |
spreadshirt | spreadshirt |
DE "Karte von North Myrtle Beach South Carolina (1990)" Acrylblock von BravuraMedia | Redbubble
ES Bloque acrílico «Mapa de North Myrtle Beach Carolina del Sur (1990)» de BravuraMedia | Redbubble
German | Spanish |
---|---|
karte | mapa |
north | north |
beach | beach |
south | sur |
redbubble | redbubble |
carolina | carolina |
von | de |
DE Karte von North Myrtle Beach South Carolina (1990) Acrylblock
ES Mapa de North Myrtle Beach Carolina del Sur (1990) Bloque acrílico
German | Spanish |
---|---|
karte | mapa |
north | north |
beach | beach |
south | sur |
carolina | carolina |
von | de |
DE Asheville, North Carolina: Sightseeing in den Blue Ridge Mountains
ES Asheville, Carolina del Norte: El río, el castillo y mucho más
German | Spanish |
---|---|
carolina | carolina |
blue | el |
north | norte |
DE Asheville, North Carolina: Sightseeing in den Blue Ridge Mountains
ES Asheville, Carolina del Norte: El río, el castillo y mucho más
German | Spanish |
---|---|
carolina | carolina |
blue | el |
north | norte |
DE Das DOC bietet außerdem zwei Lodges für Wanderer: die Konini Lodge bei den Dawson Falls und das historische Camphouse am North Egmont
ES El DOC también ofrece dos alojamientos para excursionistas: Konini Lodge en las cataratas Dawson y el histórico Camphouse en North Egmont
German | Spanish |
---|---|
doc | doc |
bietet | ofrece |
wanderer | excursionistas |
dawson | dawson |
historische | histórico |
north | north |
und | y |
zwei | dos |
für | para |
bei | en |
falls | el |
DE Drei Asphaltstraßen führen die bewaldeten Flanken des Mount Taranaki hinauf zum North Egmont, zum East Egmont und zu den Dawson Falls.
ES Las temperaturas en el parque puede bajar con gran rapidez y la nieve blanda se convierte en hielo en cuestión de minutos.
German | Spanish |
---|---|
und | y |
zu | bajar |
falls | el |
DE Mit etwas Glück sieht man sogar Kakas (Waldpapageien) und Gelbhaubensittiche, und nachts kann man den Ruf des North Island Brown Kiwis hören.
ES Es posible que también veas kaka y pericos maoríes cabecigualdos. Por la noche incluso podés escuchar el llamado del kiwi marrón de la Isla Norte.
German | Spanish |
---|---|
north | norte |
und | y |
sogar | incluso |
sieht | que |
kann | el |
DE Die Hawke’s Bay Region kombiniert Art-Deco mit Landwirtschaft und Weinbergen. Planen Sie Ihre Erkundungen rund um Napier, Hastings oder Havelock North.
ES La región de Hawke's Bay combina al art-decó con la agricultura y abundantes viñedos. Centrá tus viajes en Napier, Hastings o Havelock North.
German | Spanish |
---|---|
bay | bay |
region | región |
kombiniert | combina |
landwirtschaft | agricultura |
north | north |
und | y |
rund | en |
oder | o |
mit | de |
DE , 40 Minuten außerhalb des wuseligen Stadtlebens von Palmerston North, lieben. Genießt einen Tag mit dem Erkunden der Wanderwege, Badestellen, Picknickbänke und Campingplätze des Reservats.
ES ubicada a 40 km del ajetreo de la ciudad de Palmerston North. Disfrutá de pasar el día explorando una variedad de senderos de caminata, lugares para nadar y hacer picnics y zonas para acampar.
German | Spanish |
---|---|
north | north |
erkunden | explorando |
wanderwege | senderos |
und | y |
tag | día |
außerhalb | para |
einen | de |
DE In Palmerston North City trifft die Eleganz und Vielfalt einer Großstadt auf das Outdoorparadies der Umgebung.
ES Palmerston North es una ciudad de gran tamaño que siempre está activa gracias a su extensa población de estudiantes universitarios. Disfrutarás con los museos, restaurantes y jardines de rosas.
German | Spanish |
---|---|
north | north |
und | y |
groß | tamaño |
stadt | ciudad |
DE In der Hawke's Bay sind die kühleren Monate die Zeit für köstliche Zitrusfrüchte und herzhaftes Gemüse. Besuche den Bauernmarkt von Havelock North und mach das Beste aus den lokal angebauten, frischen Produkten.
ES En la región de Hawke’s Bay, los meses más fríos son la época de deliciosos cítricos y suculentos vegetales. Visitá el mercado de agricultores de Havelock North para aprovechar al máximo los productos frescos cultivados en la zona.
German | Spanish |
---|---|
bay | bay |
köstliche | deliciosos |
gemüse | vegetales |
north | north |
frischen | frescos |
besuche | visitá |
monate | meses |
und | y |
zeit | época |
in | en |
sind | son |
DE Im hier gezeigten Beispiel enthielt das vorhandene Excel-Arbeitsblatt zwei Spalten mit numerischen Daten mit den Spaltenüberschriften "West" und "East". Der Benutzer hat eine neue Spalte mit der Überschrift "North" hinzugefügt.
ES En el ejemplo que nos ocupa la hoja de cálculo Excel contiene dos columnas de datos numéricos y el encabezado de las columnas es West y East respectivamente. El usuario insertó una columna nueva cuyo encabezado es North.
German | Spanish |
---|---|
beispiel | ejemplo |
west | west |
north | north |
excel | excel |
im | en el |
daten | datos |
neue | nueva |
spalte | columna |
und | y |
spalten | columnas |
benutzer | usuario |
Showing 50 of 50 translations