DE Binary Tree Integration for Notes richtet automatisch eine kurz- oder sogar langfristige Integration für lokale Notes und SmartCloud Notes Versionen ein
DE Binary Tree Integration for Notes richtet automatisch eine kurz- oder sogar langfristige Integration für lokale Notes und SmartCloud Notes Versionen ein
ES Binary Tree Integration for Notes configura automáticamente la integración a corto o incluso a largo plazo para Notes local y SmartCloud Notes
German | Spanish |
---|---|
automatisch | automáticamente |
langfristige | a largo plazo |
lokale | local |
notes | notes |
kurz | corto |
integration | integración |
und | y |
oder | o |
sogar | incluso |
für | para |
German | Spanish |
---|---|
reduzieren | reduzca |
migration | migración |
sql | sql |
server | server |
notes | notes |
sharepoint | sharepoint |
tabellen | tablas |
daten | datos |
komplexität | complejidad |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
anzeigen | vea |
migration | migración |
einfacher | sencilla |
server | servidores |
notes | notes |
sharepoint | sharepoint |
und | y |
zu | a |
ort | para |
German | Spanish |
---|---|
gültiges | válido |
erforderlich | requiere |
notes | notes |
zertifikat | certificado |
verschlüsselten | cifrados |
mails | correos |
DE Binary Tree Archive Migrator for Notes von Quest ermöglicht die einfache Migration von Notes E-Mail-Archiven zu Microsoft Exchange-Postfächern, lokalen Archiven und Exchange-Archiv-Postfächern vor Ort oder in der Cloud
ES Binary Tree Archive Migrator de Quest para Notes migra fácilmente los archivos de correo de Notes a buzones de correo de Microsoft Exchange, archivos locales y buzones de correo de archivos de Exchange locales o basados en la nube
German | Spanish |
---|---|
einfache | fácilmente |
microsoft | microsoft |
cloud | nube |
notes | notes |
postfächern | buzones |
exchange | exchange |
lokalen | locales |
und | y |
in | en |
archive | archivos |
oder | o |
correo | |
zu | a |
ort | para |
DE Binary Tree Archive Migrator for Notes ist ein Teil von Binary Tree Migrator for Notes
ES Binary Tree Archive Migrator for Notes está incluido como parte de Binary Tree Migrator for Notes
German | Spanish |
---|---|
notes | notes |
ist | está |
teil | de |
DE Binary Tree Integration for Notes von Quest ermöglicht die nahtlose Zusammenarbeit zwischen Benutzern von Notes und Exchange oder Office 365 durch eine zuverlässige IBM Domino Integration mit Microsoft Exchange oder Exchange Online
ES Binary Tree Integration de Quest para Notes permite una colaboración perfecta entre los usuarios de Notes y Exchange u Office 365 al establecer una sólida integración de IBM Domino con Microsoft Exchange o Exchange Online
German | Spanish |
---|---|
ermöglicht | permite |
zusammenarbeit | colaboración |
benutzern | usuarios |
exchange | exchange |
office | office |
ibm | ibm |
microsoft | microsoft |
online | online |
notes | notes |
domino | domino |
integration | integración |
und | y |
oder | o |
zwischen | de |
DE Binary Tree Integration for Notes integriert E-Mails und Kalender über lokale oder SmartCloud Versionen von Notes/Domino und Microsoft Exchange oder Office 365 hinweg.
ES Binary Tree Integration for Notes integra correo electrónico y calendarios en las versiones locales o SmartCloud de Notes/Domino y Microsoft Exchange u Office 365.
German | Spanish |
---|---|
kalender | calendarios |
lokale | locales |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
office | office |
notes | notes |
domino | domino |
e | electrónico |
integriert | integra |
versionen | versiones |
und | y |
oder | o |
mails | correo |
e-mails | correo electrónico |
hinweg | en |
DE Ganz gleich, ob Sie von lokalen oder SmartCloud-Versionen von Notes/Domino zu Exchange oder Office 365 migrieren müssen – Notes Migrator sorgt für eine effektive Migration Ihrer Benutzer und Daten.
ES Ya sea que necesite pasar de las versiones locales o SmartCloud de Notes/Domino a Exchange u Office 365, Notes Migrator migra sus usuarios y datos de manera eficaz.
German | Spanish |
---|---|
lokalen | locales |
notes | notes |
domino | domino |
exchange | exchange |
office | office |
benutzer | usuarios |
effektive | eficaz |
müssen | necesite |
und | y |
daten | datos |
versionen | versiones |
oder | u |
von | de |
zu | a |
DE Binary Tree Migrator for Notes ist die derzeit umfangreichste Software für die Migration von IBM Notes und Domino zur Messaging-Umgebung von Exchange Online in Microsoft Office 365.
ES Binary Tree Migrator for Notes es el software más completo disponible para la migración de IBM Notes y Domino al entorno de mensajería de Exchange Online en Microsoft Office 365.
German | Spanish |
---|---|
migration | migración |
ibm | ibm |
exchange | exchange |
online | online |
notes | notes |
domino | domino |
umgebung | entorno |
messaging | mensajería |
office | office |
und | y |
software | software |
microsoft | microsoft |
ist | es |
von | de |
in | a |
DE Meat Beat Manifesto Satyricon Sleeve Notes von Quiller1
ES Meat Beat Manifesto Satyricon Sleeve Notes por Quiller1
German | Spanish |
---|---|
von | por |
notes | notes |
DE Alle Sicherheitsvorgänge werden in den Release Notes des Release aufgeführt, in dem sie behoben wurden, ähnlich wie bei anderen Fehlern.
ES Todas las incidencias de seguridad aparecerán en las notas de publicación donde se han corregido, de forma similar a otros errores.
German | Spanish |
---|---|
release | publicación |
notes | notas |
anderen | otros |
fehlern | errores |
behoben | corregido |
in | en |
ähnlich | similar |
alle | todas |
German | Spanish |
---|---|
notes | notas |
foren | foros |
nutzen | aprovechar |
optimal | máximo |
rasch | rápidamente |
und | y |
lösungen | soluciones |
lösen | resolver |
support | soporte |
mehr | más |
zu | a |
unsere | nuestras |
probleme | problemas |
um | para |
German | Spanish |
---|---|
notes | notas |
emojis | emojis |
und | y |
maps | mapas |
German | Spanish |
---|---|
notes | notas |
formen | formas |
zusammenhänge | conexiones |
map | mapa |
ideen | ideas |
themen | temas |
und | y |
oder | o |
in | en |
deiner | tu |
um | para |
zwischen | entre |
DE Notes: Behalten Sie Ihre Events im Blick
ES Notes: No pierdas nunca de vista tus eventos
German | Spanish |
---|---|
events | eventos |
blick | vista |
notes | notes |
sie | nunca |
ihre | de |
DE Infolgedessen nutzt die Bank Confluence für die Zusammenarbeit, das Storydesign, Anforderungen, Release Notes und Implementierungspläne
ES Por consiguiente, el banco usa Confluence para la colaboración, el diseño de historias, los requisitos, las notas de las versiones y los planes de implementación
German | Spanish |
---|---|
nutzt | usa |
bank | banco |
zusammenarbeit | colaboración |
anforderungen | requisitos |
release | versiones |
notes | notas |
und | y |
für | de |
DE Da alle Vorgänge in Jira Software aufgezeichnet werden, kann alles, worauf in Jira Software zugegriffen wird, zu den Release Notes und Implementierungsplänen in Confluence zurückverfolgt werden.
ES Dado que todo se supervisa en Jira Software, se puede hacer un seguimiento de todo lo que se toque en Jira Software para llegar a las notas de la versión y los planes de implementación de Confluence.
German | Spanish |
---|---|
jira | jira |
release | versión |
notes | notas |
software | software |
und | y |
in | en |
kann | puede |
worauf | que |
zu | a |
den | de |
DE Sie können auch zur Registerkarte "App-Ansicht" gehen, dann "Apple Notes" auswählen und auf die Nummer neben "Alle Notizen" klicken.
ES También puede ir a la pestaña "Vista de aplicaciones", luego seleccionar "Notas de Apple" y hacer clic en el número junto a "Todas las notas".
German | Spanish |
---|---|
registerkarte | pestaña |
apple | apple |
app | aplicaciones |
auswählen | seleccionar |
notizen | notas |
und | y |
klicken | clic |
auch | también |
ansicht | vista |
können | puede |
nummer | el número |
neben | de |
alle | todas |
DE Abhängig davon, wie Notes auf Ihrem Telefon eingerichtet ist, werden Anhänge (dh eingebettete Bilder) nicht unbedingt in Ihrem Backup gespeichert.
ES Dependiendo de cómo esté configurado Notes en su teléfono, los archivos adjuntos (es decir, imágenes integradas) no se almacenarán necesariamente en su copia de seguridad.
German | Spanish |
---|---|
telefon | teléfono |
eingerichtet | configurado |
bilder | imágenes |
unbedingt | necesariamente |
gespeichert | almacenar |
notes | notes |
nicht | no |
in | en |
backup | copia de seguridad |
anhänge | adjuntos |
wie | cómo |
ihrem | su |
DE Wenn Ihr Telefon Notes mit iCloud oder einem Drittanbieter-Konto synchronisiert, werden Anhänge nicht in die Sicherung aufgenommen
ES Si su teléfono está configurado para sincronizar Notes con iCloud o una cuenta de terceros, los archivos adjuntos no se incluirán en la copia de seguridad
German | Spanish |
---|---|
telefon | teléfono |
icloud | icloud |
synchronisiert | sincronizar |
notes | notes |
konto | cuenta |
nicht | no |
in | en |
oder | o |
sicherung | copia de seguridad |
anhänge | adjuntos |
die | terceros |
wenn | si |
DE Es gibt einen anderen Ansatz, der hilfreich sein kann, wenn Sie Notes von einem iOS-Gerät wiederherstellen möchten
ES Existe otro enfoque que puede ser útil cuando se busca recuperar Notes desde un dispositivo iOS
German | Spanish |
---|---|
ansatz | enfoque |
wiederherstellen | recuperar |
hilfreich | útil |
notes | notes |
gerät | dispositivo |
anderen | otro |
ios | ios |
kann | puede |
wenn | cuando |
es gibt | existe |
einen | un |
der | que |
sein | ser |
DE Wenn eine Notiz gelöscht wird, wird sie 30 Tage lang in den Ordner "Zuletzt gelöscht" in der Notes-App verschoben, bevor sie endgültig gelöscht wird
ES Cuando se elimina una nota, se moverá a la carpeta "Eliminada recientemente" dentro de la aplicación Notas durante 30 días, antes de que se elimine definitivamente
German | Spanish |
---|---|
tage | días |
ordner | carpeta |
zuletzt | recientemente |
verschoben | mover |
app | aplicación |
notiz | nota |
notes | notas |
in | dentro |
lang | durante |
wenn | cuando |
DE Diese sind mit einem blauen Symbol in unserer hervorgehoben Release Notes - und Sie werden sehen , es gibt Dutzende von ihnen jedes Jahr.
ES Estos se destacan con un icono azul en nuestras notas de lanzamiento , y verá que hay docenas de ellos cada año.
German | Spanish |
---|---|
symbol | icono |
release | lanzamiento |
notes | notas |
dutzende | docenas |
und | y |
sehen | verá |
blauen | azul |
jahr | año |
es | hay |
in | a |
DE Tippen Sie in der Notes-App auf "Zurück", um die Liste aller Ordner anzuzeigen
ES Toca "Atrás" en la aplicación Notas para ver la lista de todas las carpetas.
German | Spanish |
---|---|
tippen | toca |
app | aplicación |
notes | notas |
ordner | carpetas |
in | en |
German | Spanish |
---|---|
beschleunigt | acelera |
infrastruktur | infraestructura |
vollständig | totalmente |
practices | prácticas |
sap | sap |
notes | notes |
suse | suse |
best | las mejores |
bereitstellung | implementación |
ist | esté |
sodass | para |
den | de |
DE Von dort aus können Sie zu Ihrer Notes-App oder Mail-App wechseln und den Text einfügen, um ihn entweder für später zu speichern oder mit anderen zu teilen
ES Desde allí, puede cambiar a su aplicación Notas o aplicación Correo y pegar el texto para guardarlo para más tarde o compartirlo con otros
German | Spanish |
---|---|
einfügen | pegar |
notes | notas |
wechseln | cambiar |
und | y |
correo | |
dort | allí |
können | puede |
oder | o |
app | aplicación |
ihrer | su |
text | texto |
anderen | otros |
mit | con |
DE Mit den enormen Verbesserungen an iPadOS 15 – einschließlich Funktionen wie Scribble und Quick Notes – können Sie leicht erkennen, dass dieses Slate das perfekte Notizgerät für kreative Typen ist.
ES Con las enormes mejoras de iPadOS 15 , incluidas funciones como Scribble y Quick Notes , puede ver fácilmente que esta pizarra es el dispositivo perfecto para tomar notas para los tipos creativos.
German | Spanish |
---|---|
verbesserungen | mejoras |
einschließlich | incluidas |
funktionen | funciones |
leicht | fácilmente |
perfekte | perfecto |
typen | tipos |
kreative | creativos |
ist | es |
notes | notes |
können | puede |
und | y |
das | el |
wie | como |
dass | que |
mit | con |
für | de |
DE Inline-Zeichnen - Sie können in Notes und Mail auch direkt neben dem Text skizzieren, zeichnen oder schreiben - nur für den Fall, dass Sie nicht ganz aufpassen möchten, während Sie Ihrem Lehrer zuhören.
ES Dibujo en línea : también puede esbozar, dibujar o escribir directamente junto con el texto en Notas y correo, en caso de que no tenga ganas de prestar atención mientras escucha a su maestro hablar.
German | Spanish |
---|---|
lehrer | maestro |
möchten | ganas |
correo | |
und | y |
zeichnen | dibujar |
in | en |
auch | también |
direkt | directamente |
nicht | no |
notes | notas |
können | puede |
text | texto |
oder | o |
sie | junto |
schreiben | que |
fall | el |
ihrem | su |
DE „NOTES“ (ANMERKUNGEN) Notizen, die auf der Kontaktprofilseite hinzugefügt werden.
ES NOTES (NOTAS) Son las notas añadidas en la página de perfil del contacto.
German | Spanish |
---|---|
hinzugefügt | añadidas |
notes | notes |
notizen | notas |
auf | en |
die | la |
der | del |
werden | son |
DE E-mail Envelop Theme Hologram Over Hands Taking Notes Background. Concept Of Electronic Mail. Double Exposure Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 156018610.
ES E-mail Envelop Theme Hologram Over Hands Taking Notes Background. Concept Of Electronic Mail. Double Exposure Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 156018610.
German | Spanish |
---|---|
theme | theme |
over | a |
of | de |
notes | notes |
double | double |
und | y |
fotografie | imágenes |
image | image |
DE Confused Frustrated Young Businesswoman Studying Online, Watching Webinar, Podcast On Laptop, Making Notes, Sitting At Work Desk. E-learning Concept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 166212828.
ES Confused Frustrated Young Businesswoman Studying Online, Watching Webinar, Podcast On Laptop, Making Notes, Sitting At Work Desk. E-learning Concept. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 166212828.
German | Spanish |
---|---|
online | online |
podcast | podcast |
laptop | laptop |
webinar | webinar |
notes | notes |
work | work |
desk | desk |
und | y |
fotografie | imágenes |
image | image |
DE Close Up Of Pleased Man Making Notes Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 150448489.
ES Close Up Of Pleased Man Making Notes Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 150448489.
German | Spanish |
---|---|
notes | notes |
und | y |
of | de |
fotografie | imágenes |
image | image |
German | Spanish |
---|---|
migration | migración |
office | office |
exchange | exchange |
sicherstellen | garantice |
lotus | lotus |
notes | notes |
und | y |
einer | de |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
migrieren | migre |
doc | doc |
lotus | lotus |
notes | notes |
domino | domino |
sharepoint | sharepoint |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
von | de |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
konnten | pudimos |
benutzer | usuarios |
probleme | problemas |
migrieren | migrar |
notes | notes |
sharepoint | sharepoint |
andere | otros |
anwendungen | aplicaciones |
ohne | sin |
mehr | más |
zu | a |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
anwendungen | aplicaciones |
notes | notes |
und | y |
e | electrónico |
mails | correo |
zunächst | a |
e-mails | correo electrónico |
German | Spanish |
---|---|
verschieben | mueva |
inhalte | contenido |
online | online |
umgebung | entorno |
migrieren | migre |
zusammenarbeit | colaboración |
lotus | lotus |
notes | notes |
schnell | rápidamente |
office | office |
sharepoint | sharepoint |
anwendungen | aplicaciones |
neue | nuevo |
oder | o |
zu | a |
um | para |
German | Spanish |
---|---|
automatisieren | automatice |
migration | migración |
exchange | exchange |
passen | personalice |
notes | notes |
und | y |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
wiederherzustellen | recuperar |
ibm | ibm |
installiert | instaladas |
lotus | lotus |
domino | domino |
notes | notes |
folgenden | siguientes |
und | y |
daten | datos |
versionen | versiones |
durchsuchen | buscar |
oder | o |
zu | para |
muss | debe |
ihrem | su |
DE In Notes gibt es neue Funktionen wie Quick Note, mit der Sie systemweit Notizen zu jeder App oder Website machen können - und Sie können Links aus Safari oder Maps hinzufügen
ES En Notes, hay nuevas funciones como Quick Note, que le permite tomar notas en cualquier aplicación o sitio web en todo el sistema, y puede agregar enlaces desde Safari o Maps
German | Spanish |
---|---|
neue | nuevas |
note | note |
safari | safari |
hinzufügen | agregar |
maps | maps |
notes | notes |
funktionen | funciones |
notizen | notas |
app | aplicación |
oder | o |
in | en |
und | y |
können | puede |
links | enlaces |
es | hay |
wie | como |
der | el |
DE Tools stehen für die Migration von Microsoft Exchange, Lotus Notes, IMAP-Servern und anderen Google-Konten zur Verfügung.
ES Las herramientas están disponibles para la migración desde Microsoft Exchange, Lotus Notes, servidores IMAP y otras cuentas de Google.
German | Spanish |
---|---|
migration | migración |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
anderen | otras |
lotus | lotus |
notes | notes |
servern | servidores |
konten | cuentas |
und | y |
tools | herramientas |
stehen | está |
verfügung | disponibles |
von | de |
DE Für die Migration von Microsoft Exchange, Lotus Notes, IMAP-Servern und anderen Google-Konten stehen Tools zur Verfügung.
ES Hay herramientas disponibles para la migración desde Microsoft Exchange, Lotus Notes, servidores IMAP y otras cuentas de Google.
German | Spanish |
---|---|
migration | migración |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
anderen | otras |
tools | herramientas |
verfügung | disponibles |
lotus | lotus |
notes | notes |
servern | servidores |
konten | cuentas |
und | y |
von | de |
DE Der Entwickler selbst stellt ein sehr umfassendes Tutorial zum Laden verschiedener Szenen und Charaktere in das Spiel zusammen mit den Release-Notes der einzelnen Patches zur Verfügung, wobei das letzte Waifu-Geschlechtssimulator VR 3.4.
ES El desarrollador mismo publica un tutorial muy completo sobre cómo cargar diferentes escenas y personajes en el juego, junto con cada nota de lanzamiento de parches, el último de los cuales es Simulador de Sexo Waifu VR 3.4.
German | Spanish |
---|---|
tutorial | tutorial |
laden | cargar |
verschiedener | diferentes |
szenen | escenas |
charaktere | personajes |
patches | parches |
vr | vr |
spiel | juego |
und | y |
entwickler | desarrollador |
in | en |
sehr | muy |
umfassendes | completo |
verfügung | es |
DE Dazu gehören Funktionen wie bessere FaceTime-Steuerelemente, Fokus, Quick Notes, Änderungen an Safari, Verknüpfungen und Universal Control, wenn es später in diesem Jahr veröffentlicht wird
ES Eso incluye características como mejores controles de FaceTime, Focus, Quick Notes, cambios en Safari, Atajos y Universal Control cuando finalmente se lance a finales de este año
German | Spanish |
---|---|
funktionen | características |
safari | safari |
verknüpfungen | atajos |
universal | universal |
control | control |
steuerelemente | controles |
notes | notes |
und | y |
bessere | mejores |
in | en |
jahr | año |
wie | como |
DE Apple hat viele seiner Apps in iOS 13 aktualisiert. Apple Mail erhält beispielsweise die Desktop-Formatierung, während Safari die Einstellungen pro Website erhält und Notes eine neue Galerieansicht erhält.
ES Apple actualizó muchas de sus aplicaciones en iOS 13. Apple Mail, por ejemplo, obtiene formato de escritorio, mientras que Safari obtiene preferencias por sitio web, y Notes obtiene una nueva vista de la galería.
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
apps | aplicaciones |
ios | ios |
erhält | obtiene |
safari | safari |
formatierung | formato |
desktop | escritorio |
notes | notes |
neue | nueva |
und | y |
einstellungen | preferencias |
beispielsweise | ejemplo |
pro | de |
in | a |
DE Mehr Informationen über Notes & die VNT Datei
ES Más información sobre las notas y el archivo VNT
German | Spanish |
---|---|
notes | notas |
informationen | información |
datei | archivo |
über | sobre |
mehr | más |
die | y |
DE Aspose.Slides for .NET - Ermöglicht .NET-Anwendungen, ohne Microsoft PowerPoint PowerPoint-Dokumente zu lesen, zu schreiben und zu konvertieren. Es kann Präsentationsfolien in PDF, XPS, HTML, Bilder und PDF Notes wiedergeben.
ES Formatos de archivo compatibles - Aspose.Cells for .NET le permite importar y exportar formatos de archivo XLS, XLSX, XLSM, XLSB, XLTX, XLTM, XML, CSV, TSV, HTML, MHTML y ODS. Además, puede exportar a PDF, PDF/A, XPS, TIFF, JPEG, EMF, PNG, BMP y SVG.
German | Spanish |
---|---|
xps | xps |
html | html |
ermöglicht | permite |
und | y |
kann | puede |
zu | a |
dokumente | formatos |
German | Spanish |
---|---|
ibm | ibm |
mühelos | sin esfuerzo |
exchange | exchange |
office | office |
lotus | lotus |
notes | notes |
zu | a |
oder | de |
German | Spanish |
---|---|
ermitteln | descubra |
analysieren | analice |
notes | notes |
domino | domino |
doc | doc |
und | y |
design | diseño |
oder | o |
Showing 50 of 50 translations