Translate "atajos" to German

DE Der führende Anbieter von Remote-Desktop-Lösungen Splashtop führt konfigurierbare Tastenkombinationen und Gamepad ein – so können Tastenkombinationen, Maussteuerungen und virtuelle Joysticks zur Nutzung Ihrer bevorzugten Apps erstellt werden

• Splashtop führt konfigurierbare
• Tastenkombinationen
• Maussteuerungen
• Ihrer bevorzugten Apps

DE Schnelleres Bearbeiten und Organisieren mit einer umfangreichen Bibliothek von Tastaturkürzeln. Passe die Kürzel bei Bedarf an, um Deinen idealen Workflow zu erstellen.

• Schnelleres Bearbeiten
• Bibliothek von Tastaturkürzeln
• Passe die Kürzel
• Deinen idealen Workflow

DE Ein unbewusstes Vorurteil (Unconscious bias, UB) entsteht aus einer Eigenschaft des menschlichen Gehirns, die uns hilft, über eine Reihe von Abkürzungen schneller Entscheidungen zu treffen

• unbewusstes Vorurteil
• Unconscious bias
• UB
• menschlichen Gehirns
• hilft
• Reihe von Abkürzungen
• Entscheidungen zu treffen

DE Ning stellt Ihnen die nötigen Mittel bereit, damit Sie Ihre Nachricht weit und schnell in die Welt tragen können

• Ning stellt Ihnen
• nötigen Mittel bereit
• damit Sie Ihre
• weit

DE Mit Tastenkombinationen gelangen Sie schneller ans Ziel

• Tastenkombinationen gelangen Sie
• ans Ziel

DE Tastenkombination für alternative Suchmaschinen verwenden*

• Tastenkombination für alternative

DE Am Montag, den 14. November 2016, veröffentlichten Sicherheitsexperten einen Artikel mit dem Titel „Measuring the Security Harm of TLS Crypto Shortcuts“

• Montag
• November
• Titel
• Measuring the Security
• of TLS Crypto

DE Die JSON-Grid-Ansicht bietet zahlreiche leicht zu merkende Tastaturkürzel, sodass Sie bei der Bearbeitung einfach weitertippen können, ohne Ihre Maus verwenden zu müssen und so schneller arbeiten können

• JSON-Grid-Ansicht bietet zahlreiche
• merkende Tastaturkürzel
• Bearbeitung einfach weitertippen

DE Dere JSON-Grid-Editor bietet zahlreiche leicht zu merkende Tastaturkürzel, sodass Sie bei der Bearbeitung einfach weitertippen können, ohne Ihre Maus verwenden zu müssen und so schneller arbeiten können

• Dere JSON-Grid-Editor bietet
• leicht zu merkende
• Bearbeitung einfach weitertippen

DE Sie enthält Datenquellenverbindungen, SQL-Dateien, Datenbank-Design-Dateien und Shortcuts zu Ihren häufig verwendeten Datenbankobjekten

• enthält Datenquellenverbindungen
• SQL-Dateien
• Datenbank-Design-Dateien
• Shortcuts zu Ihren
• verwendeten Datenbankobjekten

DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.

• Anleitung zusammengestellt
• Verwendung von Shortcuts
• iOS führt
• damit Sie Camo
• damit Ihr iPhone
• zwischen persönlichem Telefon
• Webcam wechseln

DE Trello Tutorial: Beispiele wie man Tastaturkürzel, Beschriftungen, Benachrichtigungen, Drag & Drop-Karten und viele weitere Trello-Tipps verwendet.

• Trello Tutorial
• Beschriftungen
• Benachrichtigungen
• Drag
• Drop-Karten
• viele weitere Trello-Tipps

DE IFTTT ist jetzt weniger relevant, da Apple über die Shortcuts-App verfügt. Mit dieser App können Sie jedoch im Wesentlichen alle Ihre Onlinedienste verbinden und automatisieren.

• relevant
• Shortcuts-App verfügt
• App können Sie
• Wesentlichen alle Ihre
• verbinden

DE Shortcuts ist Apples integriertes iOS-Tool, mit dem Sie problemlos mehr Aufgaben mit Ihren Apps erledigen können

• Shortcuts ist Apples
• iOS-Tool
• problemlos mehr Aufgaben
• Ihren Apps erledigen

DE Dank Tag-basierter, vorformulierter Antworten, Nachrichtenvorschau und Tastaturbefehlen wird Ihre Arbeit zum Kinderspiel.

• Dank Tag-basierter
• vorformulierter Antworten
• Nachrichtenvorschau
• Tastaturbefehlen wird Ihre

DE Beschleunigen Sie das Bearbeiten mit Tastenkombinationen und neuen Funktionen

• Tastenkombinationen
• neuen Funktionen

DE Die elegante Benutzeroberfläche bietet maximale Intuitivität und Effizienz und unterstützt die gleichen Tastenkombinationen, die Sie von der Desktop-Version kennen und lieben – Sie werden sich sofort zurechtfinden.

• elegante Benutzeroberfläche bietet
• Intuitivität
• Effizienz
• unterstützt die gleichen
• Desktop-Version kennen
• lieben
• sofort

DE Zudem greifen Sie auf Software-Tastenbefehle, Funktionen und Shortcuts zu, und interagieren mit EQ, Dynamik und anderen Parametern direkt von der Bedienoberfläche aus.

• Zudem greifen Sie
• Software-Tastenbefehle
• Funktionen
• interagieren mit EQ
• Dynamik
• anderen Parametern direkt
• Bedienoberfläche

DE Hier stellen wir Ihnen alle Werkzeuge, Personas, Optionen und Panels der Software vor. Sie lernen ebenfalls, wie Sie Ihre Arbeitsoberfläche und Tastenkürzel anpassen.

• stellen wir Ihnen
• Werkzeuge
• Personas
• Optionen
• Panels der Software
• lernen ebenfalls
• Arbeitsoberfläche
• Tastenkürzel

DE Trennen Sie die praktischen Spickzettel mit Tastenkürzeln einfach hinten aus dem Buch heraus und platzieren Sie sie griffbereit neben Ihrem Computer.

• Spickzettel mit Tastenkürzeln
• heraus
• neben Ihrem

DE Es gibt keine Abkürzungen, wenn es um die Verbesserung der Leistung geht

• Abkürzungen
• Verbesserung der Leistung

DE Benutzerfreundlich, mühelos und keine komplexen Tastaturkurzbefehle

• Benutzerfreundlich
• mühelos
• komplexen Tastaturkurzbefehle

DE Wenn Sie Camo jetzt öffnen, sollten Ihre Verknüpfungen automatisch ausgeführt werden.

• Camo jetzt öffnen
• sollten Ihre Verknüpfungen
• ausgeführt

DE Verwenden von Verknüpfungen, um Benachrichtigungen auf Ihrem iPhone bei Verwendung von Camo zu verhindern

• Verwenden von Verknüpfungen
• Benachrichtigungen auf Ihrem
• Verwendung von Camo
• verhindern

DE Dank Hotkey-Aktionen musst du dir nicht mehr unzählige Tastenkombinationen merken. Starte Apps, rufe Websites auf, öffne Ordner, blende vorverfasste Texte ein, steuere einfach alles, was du willst, einfach und im Handumdrehen.

• Dank Hotkey-Aktionen musst
• Tastenkombinationen merken
• Starte Apps
• öffne Ordner
• blende vorverfasste Texte
• steuere einfach alles
• willst
• einfach

DE S&D Fraktion zu Kommissar Várhelyi: Bei der Rechtsstaatlichkeit darf es für die Kandidatenländer keine Abkürzungen geben!

• Várhelyi
• Kandidatenländer keine Abkürzungen

DE IFTTT ist jetzt weniger relevant, da Android über die Shortcuts-App verfügt. Mit dieser App können Sie jedoch im Wesentlichen alle Ihre Onlinedienste verbinden und automatisieren.

• relevant
• Shortcuts-App verfügt
• App können Sie
• Wesentlichen alle Ihre
• verbinden

DE Es ist jedoch nicht ganz perfekt, da einige Funktionen beim Start fehlen, die Smartphone-Benachrichtigungen nicht sehr nützlich sind und es definitiv Raum für Verbesserungen bei den angebotenen Übungsverknüpfungen gibt

• jedoch nicht ganz
• da einige Funktionen
• Start fehlen
• Smartphone-Benachrichtigungen nicht sehr

DE Die einfache Eingabe der Suche hat Verknüpfungen für Schnellladegeräte, DC- oder AC-Ladegeräte, sodass Sie nicht in einer riesigen Liste nach unten scrollen oder "elektrisches Ladegerät" eingeben müssen, um es zu suchen.

• Verknüpfungen für Schnellladegeräte
• DC-
• AC-Ladegeräte
• scrollen
• eingeben müssen

DE Es stehen eine Reihe verschiedener Tastenoptionen zur Auswahl, einschließlich Tastendruck auf der Tastatur, Multimedia-Steuerelemente, Windows-Verknüpfungen und mehr

• stehen eine Reihe
• Tastenoptionen zur Auswahl
• Tastatur
• Multimedia-Steuerelemente
• Windows-Verknüpfungen

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, Ihren gesamten Bildschirm, einen Teil des Bildschirms oder ein Fenster oder ein Menü aufzunehmen: Mit Tastenkombinationen oder der Screenshot-App

• zwei Möglichkeiten
• Ihren gesamten Bildschirm
• Teil des Bildschirms
• Fenster
• Menü aufzunehmen
• Tastenkombinationen
• Screenshot-App

DE Durchsuchen Sie die obige Galerie, um Tastaturkürzel für Screenshots und hilfreiche Tipps zur Screenshot-App zu erfahren.

• Galerie
• Tastaturkürzel für Screenshots

DE Splashtop Personal: konfigurierbare Shortcuts und Gamepad

• Splashtop Personal
• konfigurierbare Shortcuts
• Gamepad

DE Eine weitere recht kleine Optimierung der Benutzeroberfläche ist das neue Popup-Kontextmenü, das angezeigt wird, wenn Sie auf ein App-Symbol tippen und halten

• recht kleine Optimierung
• Popup-Kontextmenü
• App-Symbol tippen
• halten

DE Ändern Sie Schaltflächen-, Hinweis- und Verknüpfungstexte. Dies ist eine ideale Funktion zum Erstellen von Formularen in einer beliebigen Sprache, mit der Sie alle Texte Ihres Formulars übersetzen können.

• Ändern Sie Schaltflächen-
• Hinweis-
• Verknüpfungstexte
• Funktion zum Erstellen
• Sprache
• Texte Ihres Formulars

DE Ja. Eine vollständige Liste finden Sie unter Tastaturkürzel und Tipps für Squarespace.

• Ja
• Tastaturkürzel

DE Ihre Tastaturkürzel waren ausgezeichnet und einfach zu bedienen

• Tastaturkürzel waren ausgezeichnet
• einfach zu bedienen

DE Betrachter des veröffentlichten Dashboards können Verknüpfungen im Dashboard sowie sämtliche Widget-Interaktionen verwenden, die für das Dashboard eingerichtet wurden.

• Betrachter des veröffentlichten
• Verknüpfungen im Dashboard
• sämtliche Widget-Interaktionen verwenden
• Dashboard eingerichtet

DE Automatisierer, die Teil der Blue Prism Community sind, legen Wert auf Zusammenarbeit und Wissensaustausch, unterstützen einander und sind stets mit Lösungsvorschlägen, Tipps und Tricks sowie Best Practices zur Stelle

• Automatisierer
• Teil der Blue
• Wissensaustausch
• unterstützen einander
• stets mit Lösungsvorschlägen
• Tipps
• Tricks sowie Best
• Stelle

DE Automatisierer, die Teil der Blue Prism Community sind, legen Wert auf Zusammenarbeit und Wissensaustausch, unterstützen einander und sind stets mit Lösungsvorschlägen, Tipps und Tricks sowie Best Practices zur Stelle

• Automatisierer
• Teil der Blue
• Wissensaustausch
• unterstützen einander
• stets mit Lösungsvorschlägen
• Tipps
• Tricks sowie Best
• Stelle

DE Für den Discord Pro-Benutzer gibt es eine Reihe von Tastaturkürzeln, mit denen Sie schnell mit Discord in Kontakt treten und Ihre Nachricht hören können

• Reihe von Tastaturkürzeln
• denen Sie schnell
• Discord in Kontakt

DE Drücken Sie zuerst die Tabulatortaste auf Ihrer Tastatur, markieren Sie dann mit der Pfeiltaste eine bestimmte Nachricht und verwenden Sie die folgenden Verknüpfungen:

• Drücken Sie zuerst
• Tabulatortaste auf Ihrer
• markieren Sie dann
• Pfeiltaste eine bestimmte

DE Führen Sie Funktionen und Shortcut-Befehle aus und lösen Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Makros mit einem einfachen Tippen aus

• Führen Sie Funktionen
• lösen Sie Ihre

DE In die Lektionen sind Abkürzungen und Wiederholungsfragen am Ende jedes Kapitels integriert, die im Unterrichtsraum und zur Vorbereitung auf die Zertifizierungsprüfung verwendet werden können.

• Lektionen sind Abkürzungen
• Wiederholungsfragen am Ende
• Kapitels integriert
• Unterrichtsraum

DE Deshalb habe ich jeweils vier Exemplare von Nachtara-V, Nachtara-VMAX, Hunduster und Hundemon aufgenommen

• Nachtara-VMAX
• Hunduster
• Hundemon aufgenommen

DE Erstelle im Handumdrehen Projekte dank intelligenter Organisation, Verknüpfungen und Optionen zum zeitgleichen Export verschiedener Formate. Und gestalte die Arbeitsoberfläche nach deinen Wünschen.

• Erstelle im Handumdrehen
• dank intelligenter Organisation
• Verknüpfungen
• Optionen zum zeitgleichen
• verschiedener Formate
• gestalte die Arbeitsoberfläche
• deinen

DE So passen Sie Ihren iPhone-Startbildschirm mit Verknüpfungen und Widgets an

• passen Sie Ihren
• Verknüpfungen

DE Öffnen Sie die Shortcuts-App von Apple . Da es sich um eine vorinstallierte App handelt, muss sie nicht heruntergeladen werden.

• Apple
• vorinstallierte App handelt

DE Sie werden Verknüpfungen verwenden, um die App-Symbole auf Ihrem Startbildschirm durch alle Symbole und Fotos zu ersetzen, die Sie in Schritt 2 oben kuratiert haben

• Verknüpfungen verwenden
• App-Symbole auf Ihrem
• Symbole
• Fotos zu ersetzen
• Schritt oben kuratiert

DE Führen Sie in der Shortcuts-App die folgenden Schritte aus:

• Shortcuts-App die folgenden