DE CcTLDs, die mit .BR enden, sind Domain-Endungen, die für Einwohner Brasiliens erstellt wurden, rechtmäßig ansässig sind und von der brasilianischen Regierung rechtmäßig ausgestellt wurden.
Translate "rechtmäßig" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rechtmäßig" from German to Spanish
Translations of rechtmäßig
"rechtmäßig" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| rechtmäßig | legal legalmente para por |
Translation of German to Spanish of rechtmäßig
German
Spanish
ES Las ccTLD?s terminadas con el .BR son extensiones de nombres de dominios creados para residentes en Brasil, que posean legalmente residencia y documentación legal emitida por el gobierno brasileño.
| German | Spanish |
|---|---|
| einwohner | residentes |
| brasiliens | brasil |
| erstellt | creados |
| rechtmäßig | legal |
| ausgestellt | emitida |
| endungen | extensiones |
| domain | dominios |
| und | y |
| regierung | gobierno |
| sind | son |
DE Gemäß unseren Bedingungen müssen alle von den Nutzern veröffentlichten Informationen richtig und rechtmäßig sein und dürfen die geistigen Eigentumsrechte Dritter nicht verletzen
ES Nuestros términos exigen que la información que publiquen los usuarios sea precisa, legítima y no infrinja los derechos de ningún tercero
| German | Spanish |
|---|---|
| nutzern | usuarios |
| und | y |
| bedingungen | términos |
| informationen | información |
| nicht | ningún |
DE Verwendung selbst erstellter bzw. rechtmäßig erlangter Inhalte (Fotos, Videos, Logos und Text) auf Ihrer Eventseite
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendung | usar |
| fotos | fotos |
| logos | logos |
| videos | videos |
| text | texto |
| und | y |
| inhalte | contenidos |
| ihrer | de |
DE Wir sind stets bestrebt, Ihre Daten rechtmäßig, transparent, fair und ohne Beeinträchtigung Ihrer Rechte als Betroffener (wie unten definiert) zu verarbeiten und zu sammeln.
ES Nuestro objetivo es procesar y recopilar sus datos en todo momento de forma legal, transparente y justa y sin perjudicar sus derechos como Persona Interesada (como se define a continuación).
| German | Spanish |
|---|---|
| daten | datos |
| transparent | transparente |
| fair | justa |
| verarbeiten | procesar |
| sammeln | recopilar |
| rechte | derechos |
| definiert | define |
| und | y |
| rechtmäßig | legal |
| ohne | sin |
| ihrer | de |
| wie | como |
| wir sind | nuestro |
DE Überprüfung des Identitätsdokuments: Überprüft, ob der Ausweis (z. B. Führerschein, Reisepass, staatlicher Ausweis) rechtmäßig ist.
ES Verificación del documento de identidad: comprueba que el documento de identidad (por ejemplo, el permiso de conducir, el pasaporte, el documento de identidad del gobierno) es legítimo.
| German | Spanish |
|---|---|
| ausweis | documento |
| reisepass | pasaporte |
| z | ejemplo |
| ist | es |
DE Wenn jemand auf ein Konto zugreift oder versucht, darauf zuzugreifen, gibt es andere Daten, die verwendet werden können, um festzustellen, ob es sich um einen rechtmäßigen Kunden handelt und ob die angeforderte Transaktion rechtmäßig ist oder nicht
ES Cuando alguien accede, o intenta acceder, a una cuenta, hay otros datos que pueden utilizarse para determinar si se trata de un cliente legítimo y si la transacción solicitada es legítima o no
| German | Spanish |
|---|---|
| konto | cuenta |
| angeforderte | solicitada |
| transaktion | transacción |
| daten | datos |
| kunden | cliente |
| zuzugreifen | acceder |
| und | y |
| zugreift | accede |
| versucht | intenta |
| nicht | no |
| oder | o |
| andere | otros |
| können | pueden |
| festzustellen | para determinar |
| ob | si |
| ist | es |
| jemand | alguien |
| es | hay |
| darauf | para |
DE Sie dürfen sich mit unserer Startseite unter bp-stage.builtbymasonry.com verlinken, sofern Sie dies auf eine Art und Weise tun, die fair und rechtmäßig ist und unseren Ruf nicht schädigt und ihn auch nicht ausnutzt
ES Puede enlazarse a nuestra página de inicio en bp-stage.builtbymasonry.com, siempre que lo haga de manera justa y legal, y que no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella
| German | Spanish |
|---|---|
| rechtmäßig | legal |
| ruf | reputación |
| und | y |
| weise | manera |
| nicht | no |
| fair | justa |
| startseite | página de inicio |
DE Andernfalls für interne Zwecke, solange sie rechtmäßig und vereinbar sind, in dem Kontext, in dem Sie die Daten zur Verfügung gestellt haben.
ES Para fines internos, siempre que sea legal y compatible en el contexto en el que proporcionó la información.
| German | Spanish |
|---|---|
| zwecke | fines |
| rechtmäßig | legal |
| kontext | contexto |
| zur verfügung gestellt | proporcionó |
| und | y |
| daten | información |
| in | en |
| für | para |
| interne | internos |
| dem | la |
| German | Spanish |
|---|---|
| union | unión |
| verarbeitung | tratamiento |
| daten | datos |
| rechtmäßig | legal |
| nur | únicamente |
| in | en |
| europäischen | europea |
| ist | es |
| wenn | si |
DE Wenn du uns eine entsprechende Anfrage sendest, werden wir dir – soweit dies möglich und rechtmäßig ist – auch mitteilen, mit wem wir deine personenbezogenen Daten geteilt haben, damit du dich direkt mit ihnen in Verbindung setzen kannst.
ES Si nos lo pides, y cuando sea posible y legal hacerlo, también te diremos con quién compartimos tus Datos personales para que puedas contactar con ellos directamente.
| German | Spanish |
|---|---|
| rechtmäßig | legal |
| daten | datos |
| verbindung | contactar |
| und | y |
| wenn | si |
| auch | también |
| kannst | puedas |
| direkt | directamente |
| ihnen | ellos |
| möglich | posible |
| personenbezogenen | personales |
DE Wenn Pipedrive Unterauftragnehmer außerhalb des EWR beauftragt, ist es unsere Aufgabe sicherzustellen, dass wir die Daten rechtmäßig übertragen
ES Esta lista también explicará qué datos están afectados y cómo nos hemos asegurado de que los datos estén adecuadamente protegidos incluso después de que salgan fuera del EEE
| German | Spanish |
|---|---|
| außerhalb | fuera |
| daten | datos |
| die | lista |
| des | y |
DE Selbst wenn er das Wort Smartsheet enthält, ist er möglicherweise nicht rechtmäßig
ES Incluso si en el nombre se incluye la palabra Smartsheet, es posible que no sea legítimo
| German | Spanish |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| enthält | incluye |
| nicht | no |
| wenn | si |
| das | el |
DE Sie dürfen sich mit unserer Startseite unter bp-cloned.builtbymasonry.com verlinken, sofern Sie dies auf eine Art und Weise tun, die fair und rechtmäßig ist und unseren Ruf nicht schädigt und ihn auch nicht ausnutzt
ES Puede enlazarse a nuestra página de inicio en bp-cloned.builtbymasonry.com, siempre que lo haga de manera justa y legal, y que no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella
| German | Spanish |
|---|---|
| rechtmäßig | legal |
| ruf | reputación |
| und | y |
| weise | manera |
| nicht | no |
| fair | justa |
| startseite | página de inicio |
DE Wir weisen Sie darauf hin, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir aufgrund Ihrer erteilten Einwilligung bis zu Ihrem Widerruf vorgenommen haben, von dem Widerruf nicht berührt wird und rechtmäßig bleibt.
ES Nos gustaría recalcar que el haber retirado el consentimiento no afectará al tratamiento de sus datos personales, que se ha llevado a cabo con su consentimiento hasta el momento en que lo ha retirado, de manera que seguirá siendo totalmente lícito.
| German | Spanish |
|---|---|
| verarbeitung | tratamiento |
| daten | datos |
| einwilligung | consentimiento |
| nicht | no |
| bleibt | siendo |
| aufgrund | de |
| bis | hasta |
DE Sie dürfen sich mit unserer Startseite unter bp-stage3.builtbymasonry.com verlinken, sofern Sie dies auf eine Art und Weise tun, die fair und rechtmäßig ist und unseren Ruf nicht schädigt und ihn auch nicht ausnutzt
ES Puede enlazarse a nuestra página de inicio en bp-stage3.builtbymasonry.com, siempre que lo haga de manera justa y legal, y que no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella
| German | Spanish |
|---|---|
| rechtmäßig | legal |
| ruf | reputación |
| und | y |
| weise | manera |
| nicht | no |
| fair | justa |
| startseite | página de inicio |
| German | Spanish |
|---|---|
| ohne | sin |
| partei | parte |
DE (j) ob Ihre Nutzung des Dienstes in einer bestimmten Rechtsordnung rechtmäßig ist.
ES (j) Si el uso que haga del Servicio es legal en una jurisdicción determinada.
| German | Spanish |
|---|---|
| j | j |
| rechtmäßig | legal |
| ob | si |
| in | en |
| ist | es |
| nutzung | uso |
| des | del |
| bestimmten | determinada |
| German | Spanish |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| kopie | copia |
| überprüfen | comprobar |
| verarbeiten | tratamos |
| und | y |
| daten | datos |
| personenbezogenen | personales |
| zu | sobre |
DE Zuweilen übermitteln wir zu den in dieser Erklärung unten aufgeführten Zwecken personenbezogene Daten an sie, und zuweilen übermitteln sie personenbezogene Daten an uns, sofern dies rechtmäßig und zulässig ist
ES En ocasiones, compartimos información personal con ellos con los fines que se recogen en el presente Aviso a continuación y estos, en otras, comparten información personal con nosotros si resulta legítimo y apropiado hacerlo
| German | Spanish |
|---|---|
| zwecken | fines |
| und | y |
| in | en |
| daten | información |
| sofern | si |
| ist | hacerlo |
DE Wir können auch personenbezogene Daten erfassen und verarbeiten, die wir rechtmäßig nicht nur von Ihnen, sondern auch von anderen Unternehmen innerhalb der JFD Gruppe oder anderen Dritten erhalten, z.B
ES También podemos recopilar y procesar datos personales que obtenemos legalmente no solo de usted, sino también de otras entidades dentro del Grupo JFD o de terceros, por ejemplo
| German | Spanish |
|---|---|
| daten | datos |
| verarbeiten | procesar |
| jfd | jfd |
| wir können | podemos |
| nicht | no |
| gruppe | grupo |
| anderen | otras |
| oder | o |
| und | y |
| die | terceros |
| sondern | sino |
| nur | solo |
| unternehmen | entidades |
DE Behörden, Unternehmen, von denen Sie uns vorgestellt werden, Unternehmen, die Kartenzahlungen verarbeiten, und öffentlich zugängliche Quellen, die wir rechtmäßig erhalten und verarbeiten dürfen.
ES las autoridades públicas, las compañías que nos han presentado a usted, las compañías que procesan los pagos con tarjeta y las fuentes disponibles públicamente que obtenemos legalmente, y estamos autorizados a procesar.
| German | Spanish |
|---|---|
| vorgestellt | presentado |
| quellen | fuentes |
| und | y |
| verarbeiten | procesar |
| öffentlich | públicamente |
| behörden | autoridades |
| dürfen | que |
| unternehmen | con |
DE 1. Sie erhalten Zugang zu Ihren persönlichen Daten. Dies ermöglicht es Ihnen, eine Kopie der persönlichen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, zu erhalten und zu überprüfen, ob wir diese rechtmäßig verarbeiten.
ES 1. Recibe acceso a tus datos personales. Esto le permite recibir una copia de los datos personales que tenemos sobre usted y verificar que estamos procesándolos legalmente.
| German | Spanish |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| kopie | copia |
| überprüfen | verificar |
| zugang | acceso |
| und | y |
| daten | datos |
| zu | a |
DE Die Daten werden rechtmäßig korrekt und höchst vertraulich unter Beachtung der in der Vorschrift und Verordnung vorgesehenen Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet
ES Los datos serán tratados lícitamente, con exactitud y con la máxima confidencialidad, respetando las medidas de seguridad adecuadas como se contempla en el Código y en el Reglamento
| German | Spanish |
|---|---|
| verordnung | reglamento |
| verarbeitet | tratados |
| vertraulich | confidencialidad |
| sicherheitsmaßnahmen | medidas de seguridad |
| und | y |
| in | en |
| daten | datos |
| vorgesehenen | con |
| unter | de |
DE Auf diese Weise können Sie eine Kopie der personenbezogenen Daten erhalten, die wir über Sie gespeichert haben, und überprüfen, ob wir diese rechtmäßig verarbeiten.
ES a tus datos personales. Podrás recibir una copia de los datos personales que tenemos sobre ti y comprobar que los estamos tratando legalmente.
| German | Spanish |
|---|---|
| kopie | copia |
| überprüfen | comprobar |
| und | y |
| daten | datos |
| personenbezogenen | personales |
DE Recht auf Zugriff – Sie haben jederzeit das Recht, von uns eine Kopie der personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, anzufordern und zu überprüfen, ob wir sie rechtmäßig verarbeiten.
ES Derecho de acceso: tiene derecho a solicitarnos en cualquier momento una copia de la información personal que almacenamos sobre usted y comprobar que la procesamos de forma legal.
| German | Spanish |
|---|---|
| zugriff | acceso |
| kopie | copia |
| daten | información |
| recht | derecho |
| rechtmäßig | legal |
| und | y |
| die | la |
| sie | usted |
| von | de |
| zu | a |
| eine | una |
| auf | en |
| jederzeit | cualquier |
DE Es ist jedoch zu beachten, dass, wenn die Verarbeitung aus anderen Gründen rechtmäßig ist, die Zustimmung des Kindes oder des Inhabers der elterlichen Verantwortung nicht eingeholt werden muss.
ES Sin embargo, cabe destacar que cuando el procesamiento sea legal debido a otras cuestiones, no es necesario el consentimiento del menor ni de quien tenga la responsabilidad parental sobre este.
| German | Spanish |
|---|---|
| verarbeitung | procesamiento |
| anderen | otras |
| rechtmäßig | legal |
| verantwortung | responsabilidad |
| zustimmung | consentimiento |
| ist | es |
| jedoch | sin embargo |
| nicht | no |
| zu | a |
| wenn | cuando |
DE Verwendung selbst erstellter bzw. rechtmäßig erlangter Inhalte (Fotos, Videos, Logos und Text) auf Ihrer Eventseite
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendung | usar |
| fotos | fotos |
| logos | logos |
| videos | videos |
| text | texto |
| und | y |
| inhalte | contenidos |
| ihrer | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| union | unión |
| verarbeitung | tratamiento |
| daten | datos |
| rechtmäßig | legal |
| nur | únicamente |
| in | en |
| europäischen | europea |
| ist | es |
| wenn | si |
DE Verwendung selbst erstellter bzw. rechtmäßig erlangter Inhalte (Fotos, Videos, Logos und Text) auf Ihrer Eventseite
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendung | usar |
| fotos | fotos |
| logos | logos |
| videos | videos |
| text | texto |
| und | y |
| inhalte | contenidos |
| ihrer | de |
DE Verwendung selbst erstellter bzw. rechtmäßig erlangter Inhalte (Fotos, Videos, Logos und Text) auf Ihrer Eventseite
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendung | usar |
| fotos | fotos |
| logos | logos |
| videos | videos |
| text | texto |
| und | y |
| inhalte | contenidos |
| ihrer | de |
DE Verwendung selbst erstellter bzw. rechtmäßig erlangter Inhalte (Fotos, Videos, Logos und Text) auf Ihrer Eventseite
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendung | usar |
| fotos | fotos |
| logos | logos |
| videos | videos |
| text | texto |
| und | y |
| inhalte | contenidos |
| ihrer | de |
DE Verwendung selbst erstellter bzw. rechtmäßig erlangter Inhalte (Fotos, Videos, Logos und Text) auf Ihrer Eventseite
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendung | usar |
| fotos | fotos |
| logos | logos |
| videos | videos |
| text | texto |
| und | y |
| inhalte | contenidos |
| ihrer | de |
DE Verwendung selbst erstellter bzw. rechtmäßig erlangter Inhalte (Fotos, Videos, Logos und Text) auf Ihrer Eventseite
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendung | usar |
| fotos | fotos |
| logos | logos |
| videos | videos |
| text | texto |
| und | y |
| inhalte | contenidos |
| ihrer | de |
DE Verwendung selbst erstellter bzw. rechtmäßig erlangter Inhalte (Fotos, Videos, Logos und Text) auf Ihrer Eventseite
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendung | usar |
| fotos | fotos |
| logos | logos |
| videos | videos |
| text | texto |
| und | y |
| inhalte | contenidos |
| ihrer | de |
DE Verwendung selbst erstellter bzw. rechtmäßig erlangter Inhalte (Fotos, Videos, Logos und Text) auf Ihrer Eventseite
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendung | usar |
| fotos | fotos |
| logos | logos |
| videos | videos |
| text | texto |
| und | y |
| inhalte | contenidos |
| ihrer | de |
DE Verwendung selbst erstellter bzw. rechtmäßig erlangter Inhalte (Fotos, Videos, Logos und Text) auf Ihrer Eventseite
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendung | usar |
| fotos | fotos |
| logos | logos |
| videos | videos |
| text | texto |
| und | y |
| inhalte | contenidos |
| ihrer | de |
DE Verwendung selbst erstellter bzw. rechtmäßig erlangter Inhalte (Fotos, Videos, Logos und Text) auf Ihrer Eventseite
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendung | usar |
| fotos | fotos |
| logos | logos |
| videos | videos |
| text | texto |
| und | y |
| inhalte | contenidos |
| ihrer | de |
DE Verwendung selbst erstellter bzw. rechtmäßig erlangter Inhalte (Fotos, Videos, Logos und Text) auf Ihrer Eventseite
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendung | usar |
| fotos | fotos |
| logos | logos |
| videos | videos |
| text | texto |
| und | y |
| inhalte | contenidos |
| ihrer | de |
DE Verwendung selbst erstellter bzw. rechtmäßig erlangter Inhalte (Fotos, Videos, Logos und Text) auf Ihrer Eventseite
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendung | usar |
| fotos | fotos |
| logos | logos |
| videos | videos |
| text | texto |
| und | y |
| inhalte | contenidos |
| ihrer | de |
DE Andernfalls für interne Zwecke, solange sie rechtmäßig und vereinbar sind, in dem Kontext, in dem Sie die Daten zur Verfügung gestellt haben.
ES Para fines internos, siempre que sea legal y compatible en el contexto en el que proporcionó la información.
| German | Spanish |
|---|---|
| zwecke | fines |
| rechtmäßig | legal |
| kontext | contexto |
| zur verfügung gestellt | proporcionó |
| und | y |
| daten | información |
| in | en |
| für | para |
| interne | internos |
| dem | la |
DE Was unternimmt GoCardless angesichts der Schrems II Privacy Shield-Entscheidung, um internationale Transaktionen rechtmäßig zu halten?
ES ¿Qué va a hacer GoCardless respecto a la sentencia sobre el Escudo de la privacidad Schrems II y seguir haciendo transferencias internacionales de forma legal?
| German | Spanish |
|---|---|
| gocardless | gocardless |
| privacy | privacidad |
| internationale | internacionales |
| rechtmäßig | legal |
| halten | seguir |
| schrems | schrems |
| ii | ii |
| zu | a |
| was | qué |
DE 10. Was unternimmt GoCardless angesichts der Schrems II Privacy Shield-Entscheidung, um internationale Transaktionen rechtmäßig zu halten?
ES 10. ¿Qué va a hacer GoCardless respecto a la sentencia sobre el Escudo de la privacidad Schrems II y seguir haciendo transferencias internacionales de forma legal?
| German | Spanish |
|---|---|
| gocardless | gocardless |
| privacy | privacidad |
| internationale | internacionales |
| rechtmäßig | legal |
| halten | seguir |
| schrems | schrems |
| ii | ii |
| zu | a |
| was | qué |
DE Lesen Sie diese Bedingungen, um zu verstehen, wie Sie die Webfleet Solutions-Webseiten rechtmäßig nutzen können.
ES Consulte estas condiciones para comprender cómo puede usar legalmente los sitios web de Webfleet Solutions.
| German | Spanish |
|---|---|
| bedingungen | condiciones |
| nutzen | usar |
| solutions | solutions |
| webfleet | webfleet |
| zu | para |
| wie | cómo |
| die | de |
| können | puede |
DE Wenn Pipedrive Unterauftragnehmer außerhalb des EWR beauftragt, ist es unsere Aufgabe sicherzustellen, dass wir die Daten rechtmäßig übertragen
ES Esta lista también explicará qué datos están afectados y cómo nos hemos asegurado de que los datos estén adecuadamente protegidos incluso después de que salgan fuera del EEE
| German | Spanish |
|---|---|
| außerhalb | fuera |
| daten | datos |
| die | lista |
| des | y |
DE Wir weisen Sie darauf hin, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir aufgrund Ihrer erteilten Einwilligung bis zu Ihrem Widerruf vorgenommen haben, von dem Widerruf nicht berührt wird und rechtmäßig bleibt.
ES Nos gustaría señalar que el tratamiento de sus datos personales, que hemos llevado a cabo con su consentimiento hasta el momento en que lo ha retirado, no se verá afectado por la revocación y seguirá siendo legal.
| German | Spanish |
|---|---|
| verarbeitung | tratamiento |
| daten | datos |
| widerruf | revocación |
| und | y |
| einwilligung | consentimiento |
| nicht | no |
| rechtmäßig | legal |
| bleibt | siendo |
| aufgrund | de |
| bis | hasta |
DE Wir wickeln unsere Geschäfte sicher, nach den ethischen Grundsätzen und rechtmäßig ab
ES Hacemos negocios en forma segura, ética y legal
| German | Spanish |
|---|---|
| geschäfte | negocios |
| rechtmäßig | legal |
| ethischen | ética |
| und | y |
DE (j) ob Ihre Nutzung des Dienstes in einer bestimmten Rechtsordnung rechtmäßig ist.
ES (j) Si el uso que haga del Servicio es legal en una jurisdicción determinada.
| German | Spanish |
|---|---|
| j | j |
| rechtmäßig | legal |
| ob | si |
| in | en |
| ist | es |
| nutzung | uso |
| des | del |
| bestimmten | determinada |
DE Dieser Artikel wurde von Nicole Steinberg von Business2Community verfasst und über das Verlags-Netzwerk Industry Dive rechtmäßig lizenziert. Bei Fragen zur Lizenzierung wenden Sie sich bitte an legal@industrydive.com.
ES Este artículo fue escrito por Nicole Steinberg de Business2Community y fue legalmente licenciado a través de la red de editores Industry Dive. Para preguntas sobre la licencia de este artículo, dirígete a legal@industrydive.com.
| German | Spanish |
|---|---|
| verfasst | escrito |
| nicole | nicole |
| und | y |
| netzwerk | red |
| fragen | preguntas |
| wurde | fue |
| lizenziert | licenciado |
| bitte | para |
| an | través |
| artikel | artículo |
DE Dieser Artikel wurde von Shawn Lim von The Drum verfasst und über das Verlagsnetzwerk Industry Dive rechtmäßig lizenziert. Bei Fragen zur Lizenzierung wenden Sie sich bitte an legal@industrydive.com.
ES Este artículo fue escrito por Shawn Lim en The Dive y se licenció legalmente a través de la red de editores Industry Dive. Para preguntas sobre la licencia de este artículo, dirígete a legal@industrydive.com.
| German | Spanish |
|---|---|
| verfasst | escrito |
| und | y |
| fragen | preguntas |
| wurde | fue |
| bitte | para |
| an | través |
| artikel | artículo |
DE Dieser Artikel wurde von Marin Daley-Hawkins von The Drum verfasst und über das Verlegernetzwerk NewsCred rechtmäßig lizenziert. Bei Fragen zur Lizenzierung wenden Sie sich bitte an legal@newscred.com.
ES Este artículo fue escrito por Marin Daley-Hawkins de The Drum y se licenció legalmente a través de la red de editores NewsCred. Para preguntas sobre la licencia de este artículo, dirígete a legal@newscred.com.
| German | Spanish |
|---|---|
| verfasst | escrito |
| und | y |
| fragen | preguntas |
| wurde | fue |
| bitte | para |
| an | través |
| artikel | artículo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese