DE Du kannst eine Vielzahl von Blöcken verwenden, um Sammlungsinhalte an anderer Stelle auf deiner Website anzuzeigen. So kannst du ein anderes Layout erstellen oder Sammlungsinhalte mit anderen Inhalten kombinieren.
Translate "sammlungsinhalte" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sammlungsinhalte" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of sammlungsinhalte
German
Spanish
ES Puedes usar una variedad de bloques para mostrar los elementos de la colección en otras partes de tu sitio. De esta forma, puedes crear un diseño diferente o combinar elementos de la colección con otro contenido.
DE Alle Seiten und Sammlungsinhalte auf Ihrer Website haben statische URLs, die leicht indiziert und von Suchmaschinen gelesen werden können.
ES Todas las páginas y los elementos de una colección de tu sitio tienen URL estáticas que se indexan fácilmente y son leídas por los motores de búsqueda.
| German | Spanish |
|---|---|
| statische | estáticas |
| urls | url |
| website | sitio |
| leicht | fácilmente |
| und | y |
| alle | todas |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| seiten | páginas |
DE SEO-Titel – Erstellt Meta-Titel-Tags für einzelne Seiten und Sammlungsinhalte.
ES Títulos de SEO: crea etiquetas de metatítulo para páginas individuales y elementos de la colección.
| German | Spanish |
|---|---|
| titel | títulos |
| seo | seo |
| erstellt | crea |
| tags | etiquetas |
| seiten | páginas |
| einzelne | individuales |
| und | y |
| für | de |
DE SEO-Beschreibungen – Erstellt Metabeschreibungs-Tags für einzelne Seiten und Sammlungsinhalte.
ES Descripciones para SEO: crea etiquetas de metadescripción para algunas páginas y elementos de la colección.
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreibungen | descripciones |
| seo | seo |
| erstellt | crea |
| tags | etiquetas |
| seiten | páginas |
| und | y |
| für | de |
DE Abhängig von der Art der Sammlungsinhalte, die Sie in Ihrem Übersichts-Block anzeigen, werden Ihnen möglicherweise zusätzliche Optionen angezeigt.
ES Según el tipo de elementos de una colección que muestres en tu Bloque de sumario, podrás ver otras opciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| zusätzliche | otras |
| optionen | opciones |
| block | bloque |
| art | tipo |
| in | en |
| anzeigen | ver |
| werden | podrás |
DE Nachdem du die ursprüngliche Sammlungs-Seite von deiner Navigation ausgeblendet hast, erstelle eine Layout-Seite in deiner Primärnavigation als Ersatz, damit Besucher deine Sammlungsinhalte finden können.
ES Después de ocultar la página de la colección original de la navegación, crea una página de diseño en la navegación principal como alternativa para que los visitantes puedan encontrar el contenido de la colección.
| German | Spanish |
|---|---|
| navigation | navegación |
| ausgeblendet | ocultar |
| besucher | visitantes |
| finden | encontrar |
| seite | página |
| erstelle | crea |
| in | en |
| layout | diseño |
| ursprüngliche | original |
DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.
ES Esta es la página que mostrará los elementos de tu colección a quienes visiten el sitio. Después de que configures la página, se actualiza automáticamente cada vez que actualices la página de colección oculta.
| German | Spanish |
|---|---|
| versteckten | oculta |
| automatisch | automáticamente |
| angezeigt | mostrará |
| aktualisiert | actualiza |
| seite | página |
| ist | es |
| die | quienes |
DE Du kannst auch SEO-Titel für einzelne Sammlungsinhalte wie Blogeinträge, Produkte und Events hinzufügen.
ES También puedes añadir títulos para SEO en elementos de una colección en particular, como publicaciones de blog, productos y eventos.
| German | Spanish |
|---|---|
| events | eventos |
| titel | títulos |
| seo | seo |
| und | y |
| hinzufügen | añadir |
| kannst | puedes |
| auch | también |
| wie | como |
DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.
ES Consejo: solo los elementos de la colección que anteceden admiten categorías y etiquetas. No es posible añadir categorías y etiquetas en subpáginas de portafolio, secciones de galería, bloques de galería u otros conjuntos de contenidos.
| German | Spanish |
|---|---|
| tipp | consejo |
| kategorien | categorías |
| tags | etiquetas |
| anderen | otros |
| hinzuzufügen | añadir |
| unterseiten | subpáginas |
| portfolio | portafolio |
| abschnitten | secciones |
| galerie | galería |
| zu | a |
| und | y |
| nur | solo |
| nicht | no |
| möglich | posible |
| oben | en |
| oder | de |
DE Passe URL-Slugs an – Wenn du Seiten und Sammlungsinhalte hinzufügst, dann achte darauf, dass deren URLs den Inhalt der Seite widerspiegeln.
ES Personaliza los slugs de URL: A medida que agregues páginas y elementos de la colección, verifica que sus URL reflejen el contenido de la página.
| German | Spanish |
|---|---|
| widerspiegeln | reflejen |
| inhalt | contenido |
| und | y |
| url | url |
| seiten | páginas |
| an | a |
| seite | página |
| der | el |
| dass | que |
| den | los |
DE Du kannst SEO-Beschreibungen für deine Website, einzelne Seiten und bestimmte Sammlungsinhalte hinzufügen
ES Puedes agregar descripciones para SEO en tu sitio, en alguna página en particular y en ciertos elementos de una colección
| German | Spanish |
|---|---|
| hinzufügen | agregar |
| beschreibungen | descripciones |
| seo | seo |
| deine | tu |
| und | y |
| website | sitio |
| kannst | puedes |
| einzelne | de |
| bestimmte | una |
DE SEO-Beschreibung – Stellt einzelne Seiten oder Sammlungsinhalte wie Produkte und Blogeinträge dar
ES Descripción para SEO. Representa páginas individuales o elementos de la colección, como productos y publicaciones de blog.
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreibung | descripción |
| seo | seo |
| seiten | páginas |
| einzelne | individuales |
| oder | o |
| und | y |
| produkte | productos |
| dar | representa |
| wie | como |
DE Übersicht – Zeige Sammlungsinhalte von deiner Website in Karussell-, Raster-, Listen- oder Wall(Mauer)-Layouts an.
ES Resumen: Muestra los elementos de la colección del sitio en diseños de carrusel, cuadrícula, lista o muro.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeige | muestra |
| layouts | diseños |
| karussell | carrusel |
| raster | cuadrícula |
| listen | lista |
| oder | o |
| mauer | muro |
| in | en |
| von | de |
| website | sitio |
| an | del |
DE Verbirgt das Hinzufügen des Tags zu einer Sammlungs-Seite auch die Sammlungsinhalte. Dies schließt die einzelnen Produkte auf einer Produkt-Seite ein.
ES Añadir la etiqueta a una página de colección también oculta sus elementos de la colección. Esto incluye a cada producto dentro de una página de productos.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbirgt | oculta |
| tags | etiqueta |
| seite | página |
| hinzufügen | añadir |
| auch | también |
| produkt | producto |
| zu | a |
| einzelnen | de |
DE Du kannst einzelne Sammlungsinhalte oder Portfolio-Unterseiten nicht ausblenden.
ES No se pueden ocultar elementos de la colección individuales o subpáginas de portafolio.
| German | Spanish |
|---|---|
| kannst | pueden |
| ausblenden | ocultar |
| unterseiten | subpáginas |
| portfolio | portafolio |
| nicht | no |
| oder | o |
| einzelne | de |
DE Tipp: Startseiten und einzelne Sammlungsinhalte haben keine Umschaltmöglichkeit für Vor Suchmaschinen verbergen.
ES Consejo: las páginas de inicio y los elementos de colección individuales no tienen un control Ocultar de los motores de búsqueda.
| German | Spanish |
|---|---|
| tipp | consejo |
| verbergen | ocultar |
| und | y |
| keine | no |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| einzelne | de |
DE SEO-Beschreibung – Stellt einzelne Seiten oder Sammlungsinhalte wie Produkte und Blogeinträge dar
ES Descripción para SEO. Representa páginas individuales o elementos de la colección, como productos y publicaciones de blog.
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreibung | descripción |
| seo | seo |
| seiten | páginas |
| einzelne | individuales |
| oder | o |
| und | y |
| produkte | productos |
| dar | representa |
| wie | como |
DE Alle Seiten und Sammlungsinhalte auf deiner Website haben statische URLs, die leicht von Suchmaschinen gelesen und indexiert werden können.
ES Todas las páginas y los elementos de una colección de tu sitio tienen URL estáticas que son leídas e indexadas fácilmente por los motores de búsqueda.
| German | Spanish |
|---|---|
| statische | estáticas |
| urls | url |
| website | sitio |
| leicht | fácilmente |
| deiner | tu |
| alle | todas |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| seiten | páginas |
| und | e |
| von | de |
DE Abhängig von der Art der Sammlungsinhalte, die Sie in Ihrem Übersichts-Block anzeigen, werden Ihnen möglicherweise zusätzliche Optionen angezeigt.
ES Según el tipo de elementos de una colección que muestres en tu Bloque de sumario, podrás ver otras opciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| zusätzliche | otras |
| optionen | opciones |
| block | bloque |
| art | tipo |
| in | en |
| anzeigen | ver |
| werden | podrás |
DE Nachdem du die ursprüngliche Sammlungs-Seite von deiner Navigation ausgeblendet hast, erstelle eine Layout-Seite in deiner Primärnavigation als Ersatz, damit Besucher deine Sammlungsinhalte finden können.
ES Después de ocultar la página de la colección original de la navegación, crea una página de diseño en la navegación principal como alternativa para que los visitantes puedan encontrar el contenido de la colección.
| German | Spanish |
|---|---|
| navigation | navegación |
| ausgeblendet | ocultar |
| besucher | visitantes |
| finden | encontrar |
| seite | página |
| erstelle | crea |
| in | en |
| layout | diseño |
| ursprüngliche | original |
DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.
ES Esta es la página que mostrará los elementos de tu colección a quienes visiten el sitio. Después de que configures la página, se actualiza automáticamente cada vez que actualices la página de colección oculta.
| German | Spanish |
|---|---|
| versteckten | oculta |
| automatisch | automáticamente |
| angezeigt | mostrará |
| aktualisiert | actualiza |
| seite | página |
| ist | es |
| die | quienes |
DE Passe URL-Slugs an – Wenn du Seiten und Sammlungsinhalte hinzufügst, dann achte darauf, dass deren URLs den Inhalt der Seite widerspiegeln.
ES Personaliza los slugs de URL: A medida que agregues páginas y elementos de la colección, verifica que sus URL reflejen el contenido de la página.
| German | Spanish |
|---|---|
| widerspiegeln | reflejen |
| inhalt | contenido |
| und | y |
| url | url |
| seiten | páginas |
| an | a |
| seite | página |
| der | el |
| dass | que |
| den | los |
DE Du kannst auch SEO-Titel für einzelne Sammlungsinhalte wie Blogeinträge, Produkte und Events hinzufügen.
ES También puedes añadir títulos para SEO en elementos de una colección en particular, como publicaciones de blog, productos y eventos.
| German | Spanish |
|---|---|
| events | eventos |
| titel | títulos |
| seo | seo |
| und | y |
| hinzufügen | añadir |
| kannst | puedes |
| auch | también |
| wie | como |
DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.
ES Consejo: solo los elementos de la colección que anteceden admiten categorías y etiquetas. No es posible añadir categorías y etiquetas en subpáginas de portafolio, secciones de galería, bloques de galería u otros conjuntos de contenidos.
| German | Spanish |
|---|---|
| tipp | consejo |
| kategorien | categorías |
| tags | etiquetas |
| anderen | otros |
| hinzuzufügen | añadir |
| unterseiten | subpáginas |
| portfolio | portafolio |
| abschnitten | secciones |
| galerie | galería |
| zu | a |
| und | y |
| nur | solo |
| nicht | no |
| möglich | posible |
| oben | en |
| oder | de |
DE Du kannst SEO-Beschreibungen für deine Website, einzelne Seiten und bestimmte Sammlungsinhalte hinzufügen
ES Puedes agregar descripciones para SEO en tu sitio, en alguna página en particular y en ciertos elementos de una colección
| German | Spanish |
|---|---|
| hinzufügen | agregar |
| beschreibungen | descripciones |
| seo | seo |
| deine | tu |
| und | y |
| website | sitio |
| kannst | puedes |
| einzelne | de |
| bestimmte | una |
DE Übersicht – Zeige Sammlungsinhalte von deiner Website in Karussell-, Raster-, Listen- oder Wall(Mauer)-Layouts an.
ES Resumen: Muestra los elementos de la colección del sitio en diseños de carrusel, cuadrícula, lista o muro.
DE Verbirgt das Hinzufügen des Tags zu einer Sammlungs-Seite auch die Sammlungsinhalte. Dies schließt die einzelnen Produkte auf einer Produkt-Seite ein.
ES Añadir la etiqueta a una página de colección también oculta sus elementos de la colección. Esto incluye a cada producto dentro de una página de productos.
DE Du kannst einzelne Sammlungsinhalte oder Portfolio-Unterseiten nicht ausblenden.
ES No se pueden ocultar elementos de la colección individuales o subpáginas de portafolio.
DE Tipp: Startseiten und einzelne Sammlungsinhalte haben keine Umschaltmöglichkeit für Vor Suchmaschinen verbergen.
ES Consejo: las páginas de inicio y los elementos de colección individuales no tienen un control Ocultar de los motores de búsqueda.
DE Finde und ändere die genaue Adresse bestimmter Seiten und Sammlungsinhalte.
ES Encuentra y cambia la dirección exacta de páginas específicas y elementos de la colección.
DE Verwende Tags und Kategorien, um Sammlungsinhalte zu sortieren und zu filtern.
ES Usa etiquetas y categorías para ordenar y filtrar los elementos de la colección.
DE „Nicht verlinkt“-Sammlungsinhalte auf anderen Seiten anzeigen
ES Mostrar los elementos de la colección No enlazadas en otras páginas
DE Besucher können Sammlungs-Seiten wie eine Blog-Seite anzeigen und dann auf einzelne Sammlungsinhalte wie einen Blogeintrag klicken, um eine inhaltsspezifische Seite anzuzeigen.
ES Los visitantes pueden ver las páginas de la colección, como una página de blog, y luego hacer clic en elementos individuales de la colección, como una entrada de blog, para ver una página específica del elemento.
DE In diesem Abschnitt werden die Sammlungsinhalte angezeigt, du kannst jedoch auch andere Arten von Abschnitten darüber und darunter hinzufügen
ES En esta sección se muestran los elementos de la colección, pero puedes agregar otros tipos de secciones en la parte posterior y superior
DE Sammlungsinhalte auf anderen Seiten anzeigen
ES Mostrar los elementos de una colección en otras páginas
DE Verwende diese Blöcke, um Sammlungsinhalte in Block-Inhaltsbereichen an anderer Stelle auf deiner Website anzuzeigen:
ES Usa estos bloques para mostrar elementos de una colección en las demás áreas de contenidos de bloque de tu sitio:
DE Beachte, dass diese Blöcke nicht alle Sammlungsinhalte unterstützen. Portfolio-Unterseiten können beispielsweise nicht in Übersichts-Blöcken angezeigt werden.
ES Ten en cuenta que estos bloques no admiten todos los elementos de la colección. Por ejemplo, las subpáginas de portafolio no se pueden mostrar en bloques de resumen.
DE Sie können Sammlungsinhalte organisieren, indem Sie Tags und Kategorien hinzufügen. Auf diese Weise können Sie Inhalte mit spezifischen Tags oder Kategorien auf anderen Seiten anzeigen oder Links zu gefilterten Ergebnissen erstellen.
ES Puedes organizar los elementos de la colección agregando etiquetas y categorías. De este modo, puedes mostrar elementos con etiquetas o categorías específicas en otras páginas, o crear enlaces a los resultados filtrados.
DE Sammlungs-Seiten-Abschnitte – Sammlungsinhalte anzeigen. Beispielsweise haben Blog-Seiten Sammlungsabschnitte, die Blogeinträge anzeigen.
ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.
DE Tipp: Du fügst alle Inhalte und deren Elemente manuell zu einem automatischen Layout hinzu. Wenn du Sammlungsinhalte aus einer vorhandenen Sammlung auf deiner Website anzeigen möchtest, verwende stattdessen Übersichts-Blöcke.
ES Consejo: Debes agregar manualmente todos los artículos y sus elementos a un diseño inteligente. Si deseas mostrar elementos de una colección actual en tu sitio, utiliza bloques de resumen.
DE Jede Sammlungs-Seite auf deiner Website enthält einen einzigartigen Sammlungs-Seiten-Abschnitt, in dem du die Sammlungsinhalte verwaltest
ES Cada página de la colección de tu sitio incluye una sección de página de la colección única, donde administras los elementos de la colección
DE Sammlungsinhalte und alle Block-Abschnitte, die vor der Veröffentlichung des Kreativen Editors hinzugefügt wurden, verwenden den Klassischen Editor.
ES Los elementos de la colección y cualquier sección de bloques agregados antes del lanzamiento del Editor dinámico utilizan el editor clásico.
DE Sie können bestimmte Sammlungsinhalte zwischen Sammlungs-Seiten desselben Typs verschieben. Dies ist eine großartige Möglichkeit, Ihre Website zu organisieren, ohne Inhalte neu zu erstellen oder mehrere Seiten zu einer zusammenzufügen.
ES Puedes mover ciertos elementos de la colección entre las páginas de la colección del mismo tipo. Esta es una excelente manera de organizar tu sitio sin volver a crear contenido o combinar varias páginas en una sola.
DE Andere Sammlungsinhalte behalten sowohl Tags als auch Kategorien bei.
ES Otros elementos de la colección mantienen etiquetas y categorías.
DE Es ist nicht möglich, Sammlungsinhalte zwischen Squarespace-Websites zu verschieben.
ES No es posible mover elementos de la colección entre sitios de Squarespace.
DE So verschiebst du Sammlungsinhalte auf eine neue Sammlungs-Seite:
ES Para mover elementos de la colección a una nueva página de la colección:
DE Um mehrere Sammlungs-Seiten desselben Typs zu kombinieren, führe die oben genannten Schritte aus, um alle Sammlungsinhalte auf eine einzelne Seite zu verschieben.
ES Para combinar varias páginas de la colección del mismo tipo, sigue los pasos anteriores para mover todos los elementos de la colección a una sola página.
DE Nachdem Sie alle Sammlungsinhalte verschoben haben, können Sie alle leeren Sammlungs-Seiten löschen, die Sie nicht mehr benötigen. Weitere Informationen zum Löschen von Seiten finden Sie unter Löschen von Seiten oder Blogeinträgen.
ES Después de mover todos los elementos de la colección, puedes eliminar cualquier página de la colección vacía que ya no necesites. Para obtener más información sobre cómo eliminar páginas, visita Cómo eliminar páginas o publicaciones de blog.
DE Direkte URLs für Sammlungsinhalte (außer Album-Tracks) werden entsprechend der neuen Sammlungs-Seite geändert.
ES Las URL directas de los elementos de la colección (excepto las pistas del álbum) cambian para que coincidan con la nueva página de la colección.
DE Wenn Besucher versuchen, die Sammlungsinhalte mithilfe der ursprünglichen URLs zu besuchen, werden sie zu Ihrer 404-Fehlerseite weitergeleitet.
ES Si los visitantes intentan visitar los elementos de la colección utilizando las URL originales, serán redirigidos a la página de error 404.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese