Hire a translator I am translator

Translate "selfservice" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "selfservice" from German to Spanish

Translations of selfservice

"selfservice" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

selfservice autoservicio

Translation of German to Spanish of selfservice

German
Spanish

DE Selfservice-Tarife umfassen 10.000 kostenlose Anforderungen pro Monat, während Enterprise-Tarife die unbegrenzte Ratenbegrenzung ermöglichen

ES Los planes de autoservicio incluyen 10 000 solicitudes gratis por mes y los planes Enterprise permiten Rate Limiting ilimitado

German Spanish
umfassen incluyen
anforderungen solicitudes
monat mes
ermöglichen permiten
tarife planes
selfservice autoservicio
enterprise enterprise
kostenlose gratis
unbegrenzte ilimitado
pro de

DE Pfizer hat Tableau für 25.000 Benutzer eingeführt, um Selfservice-Analytics und damit die datengesteuerte Zusammenarbeit in und zwischen Teams zu ermöglichen

ES Pfizer implementó Tableau para 25 000 usuarios a fin de que los equipos pudieran colaborar con los datos mediante el análisis de autoservicio

German Spanish
pfizer pfizer
tableau tableau
benutzer usuarios
zusammenarbeit colaborar
teams equipos
analytics análisis
selfservice autoservicio
zwischen de
zu a

DE Tableau Online ist Ihr Tool für gehostete Selfservice-Analytics in der Cloud

ES Tableau Online es la solución para los análisis de autoservicio alojados en la nube

German Spanish
tableau tableau
online online
cloud nube
analytics análisis
selfservice autoservicio
gehostete alojados
in en
ist es

DE Tableau Data Management: Vertrauen, Sichtbarkeit und Governance für die Selfservice-Analytics in großem Umfang

ES Tableau Data Management: Confianza, visibilidad y gobernanza para el análisis de autoservicio escalable

German Spanish
tableau tableau
data data
vertrauen confianza
sichtbarkeit visibilidad
analytics análisis
selfservice autoservicio
management management
governance gobernanza
und y
für de

DE Tableau Prep Builder und Prep Conductor: Eine Lösung zur Selfservice-Datenvorbereitung

ES Tableau Prep Builder y Tableau Prep Conductor: Una solución de preparación de datos de autoservicio

German Spanish
tableau tableau
prep prep
builder builder
conductor conductor
lösung solución
selfservice autoservicio
und y

DE Erfahren Sie, wie Sie die Selfservice-Datenvorbereitung innerhalb Ihrer Organisation auf effektive Weise bewältigen können.

ES Descubra cómo gestionar con eficacia el proceso de preparación de datos de autoservicio en su organización.

German Spanish
selfservice autoservicio
organisation organización
bewältigen gestionar
innerhalb en

DE Entwickeln Sie sich weiter zu einem datengesteuerten Unternehmen – ob Sie nun neu in der Welt moderner Selfservice-Analytics sind oder ob Sie Ihre bestehende Datennutzung erweitern, vertiefen und skalieren möchten

ES Conviértase en una organización basada en los datos sin importar si es la primera vez que usa el análisis de autoservicio moderno o necesita ampliar, profundizar y adaptar el uso de los datos

German Spanish
unternehmen organización
analytics análisis
selfservice autoservicio
moderner moderno
vertiefen profundizar
in en
und y
oder o
ob si
erweitern ampliar
der el
sie sin
zu los

DE Nahtlose Einbettung von Selfservice-Analytics, wie Sie Ihre Kunden wünschen

ES Incorpore el análisis de autoservicio que buscan sus clientes sin inconvenientes

German Spanish
kunden clientes
analytics análisis
selfservice autoservicio
von de

DE FREE NOW führt mit Tableau Daten aus 13 Ländern zusammen und ermöglicht so Selfservice-Analytics für mehr als die Hälfte seiner Belegschaft

ES JPMorgan Chase elige Tableau para ofrecer análisis de autoservicio y seguir el vertiginoso ritmo de los cambios en el sector

German Spanish
tableau tableau
analytics análisis
selfservice autoservicio
ändern cambios
und y
zusammen de
aus el

DE Europas führende Taxi-App stellt mithilfe von Tableau und AWS der Hälfte aller Mitarbeiter Selfservice-Analytics zur Verfügung.

ES La aplicación para el uso de taxis líder en Europa habilita el análisis de autoservicio para más del 50 % de su mercado laboral con Tableau y AWS

German Spanish
europas europa
führende líder
tableau tableau
aws aws
taxi taxis
analytics análisis
selfservice autoservicio
app aplicación
und y
mithilfe con

DE Mit einem Selfservice-Unternehmensdatenkatalog können User denkbar einfach von der IT kuratierte Daten durchsuchen, kategorisieren und nutzen

ES El catálogo de datos de negocio de autoservicio permite a los usuarios explorar, clasificar y consumir conjuntos de datos gestionados por el departamento de TI

German Spanish
daten datos
kategorisieren clasificar
selfservice autoservicio
und y
nutzen consumir
user usuarios
it de

DE Es bietet sämtlichen Usern Selfservice-Funktionen, mit denen sie all ihre wichtigen Datenressourcen in einer einheitlichen Lösung verwalten und nutzen können.

ES Ofrece funciones de autoservicio a todos los usuarios, a fin de que puedan gestionar, gobernar y consumir todos sus activos de datos importantes en una solución unificada.

German Spanish
wichtigen importantes
einheitlichen unificada
lösung solución
verwalten gestionar
funktionen funciones
selfservice autoservicio
bietet ofrece
usern usuarios
und y
in en
nutzen consumir
mit de

DE Gestalten Sie eine individuelle Startseite mit den Selfservice-Tools von Eventbrite Studio.

ES Crea tu propia página de destino con nuestras herramientas de autoservicio Eventbrite Studio.

German Spanish
gestalten crea
startseite página
studio studio
tools herramientas
selfservice autoservicio

DE Kontrollierte Selfservice-Analytics im großen Maßstab

ES Análisis de autoservicio gobernado escalable: descripción general

German Spanish
analytics análisis
selfservice autoservicio

DE Die richtige Mischung aus Datensicherheit und Selfservice-Analytics

ES Sí, es posible tener gobernanza de datos y análisis de autoservicio al mismo tiempo

German Spanish
analytics análisis
selfservice autoservicio
und y
die de

DE Eine hohe Datensicherheit und Selfservice-Analytics im Unternehmen schließen sich keineswegs aus. Lernen Sie die Grundsätze der Datensicherheit sowie die Erfahrungen von Healthfirst und der Vanderbilt University kennen.

ES Una gobernanza de datos eficaz no limita el análisis de autoservicio dentro de la empresa. Explore estos principios de gobernanza de datos y descubra las lecciones que aprendieron Healthfirst y la Vanderbilt University.

German Spanish
unternehmen empresa
grundsätze principios
erfahrungen datos
university university
analytics análisis
selfservice autoservicio
und y

DE Befähigen Sie Ihre Kund:innen mit einem Selfservice-Portal. Gewähren Sie Ihren Kund:innen Zugriff auf das Kund:innenportal, in dem sie u. a. ihre Rechnungen einsehen, Kostenvoranschläge prüfen und Zahlungen leisten können.

ES Potencie sus clientes con un portal de autoservicio. Habilite el acceso de los clientes al portal del cliente para que puedan ver sus facturas, revisar los presupuestos, realizar pagos y más.

German Spanish
rechnungen facturas
zahlungen pagos
selfservice autoservicio
portal portal
kund el
zugriff acceso
einsehen que
innen para
und y
a un
prüfen revisar
können más

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie in Zusammenarbeit mit der IT-Abteilung Selfservice-Analytics Realität werden lassen.

ES Descubra cómo trabajar con TI para hacer realidad el análisis de autoservicio.

German Spanish
realität realidad
analytics análisis
selfservice autoservicio
it ti
lassen hacer

DE Selfservice-Analytics transformiert die Art und Weise, wie die IT mit Daten für Resilienz und Veränderung sorgen kann. Erfahren Sie, was Sie beim Evaluieren von Lösungen und beim Migrieren Ihrer BI-Plattform beachten sollten.

ES El análisis de autoservicio transforma la manera en que TI habilita la resiliencia y los cambios del negocio con datos. Conozca consideraciones importantes sobre la evaluación y la migración de su plataforma de BI.

German Spanish
transformiert transforma
daten datos
resilienz resiliencia
veränderung cambios
analytics análisis
selfservice autoservicio
plattform plataforma
bi bi
und y
weise manera
it de

DE Selfservice heißt nicht, auf Data Governance verzichten zu müssen. Tableau hilft der IT, Endbenutzern über den gesamten Analytics-Lebenszyklus hinweg sichere und vertrauenswürdige Daten bereitzustellen

ES El autoservicio no implica afectar la gobernanza. Tableau ayuda al departamento de TI a capacitar a los usuarios finales con datos seguros y confiables en todo el ciclo de vida del análisis.

German Spanish
selfservice autoservicio
governance gobernanza
tableau tableau
hilft ayuda
analytics análisis
vertrauenswürdige confiables
nicht no
daten datos
und y
it de
endbenutzern los usuarios finales
hinweg en

DE Selfservice-Analytics bei JPMorgan Chase

ES Análisis de autoservicio en JPMorgan Chase

German Spanish
analytics análisis
selfservice autoservicio
bei de

DE Als CCBCC Tableau als Unternehmensplattform einführte, arbeiteten das BI-Team und das IT-Team zusammen, um eine skalierbare Langzeitlösung für Selfservice-Analytics zu erstellen.

ES Cuando CCBCC adoptó Tableau como su plataforma empresarial, el equipo de inteligencia de negocios se asoció con el de TI para crear una solución escalable a largo plazo de análisis de autoservicio.

German Spanish
tableau tableau
skalierbare escalable
it ti
analytics análisis
selfservice autoservicio
team equipo
zusammen de
zu a
erstellen crear
eine plataforma

DE Dank dieses Selfservice-Konzepts sieht sich das IT-Team nicht mehr in der Rolle eines Befehlsempfängers. Zusammenarbeit und Teamfähigkeit sind die Faktoren, die meines Erachtens die Beziehung zwischen dem IT-Team und den Geschäftsanwendern vertiefen.

ES Con este concepto de autoservicio, los usuarios tienen mucha más autonomía [con respecto al equipo de TI]. La colaboración y la capacidad de trabajar en equipo ayudan a construir una buena relación entre el departamento de TI y la empresa.

German Spanish
beziehung relación
selfservice autoservicio
und y
it ti
in en
zusammenarbeit colaboración
team equipo
mehr más
zwischen de
meines con

DE JPMorgan Chase wählt Tableau zur Einführung von Selfservice-Analytics, um mit dem rapiden Wandel in der Branche Schritt zu halten

ES JPMorgan Chase elige Tableau para ofrecer análisis de autoservicio y seguir el vertiginoso ritmo de los cambios en el sector

German Spanish
wählt elige
tableau tableau
halten seguir
analytics análisis
selfservice autoservicio
schritt ritmo
wandel cambios
in en
branche sector
zu para

DE Einführung von Selfservice-Analytics in einem stark regulierten Umfeld mit voller Datensicherheit

ES Habilitó el análisis de autoservicio en un entorno muy regulado con gobernanza de datos

German Spanish
regulierten regulado
umfeld entorno
analytics análisis
selfservice autoservicio
stark muy
in en

DE Ein erweitertes Selfservice-Modell gepaart mit der zentralen Zielstellung, Benutzern und Datenkonsumenten hilfreiche Daten an die Hand zu geben, soll die Datenkonsistenz verbessern und das Vertrauen in bereitgestellte und heruntergeladene Daten stärken.

ES Se espera que un modelo de autoservicio más amplio, combinado con un enfoque de habilitación para la comunidad de usuarios y consumidores, promuevan la coherencia y la confianza en la información que se comparte y consume.

German Spanish
benutzern usuarios
vertrauen confianza
modell modelo
selfservice autoservicio
und y
daten información
in en
geben para
verbessern más

DE Die Unternehmensleitung unterstützt kontrollierte Selfservice-Analytics zur Förderung der Transparenz

ES El equipo directivo respalda el análisis de autoservicio gobernado para fomentar la transparencia

German Spanish
unterstützt respalda
förderung fomentar
transparenz transparencia
analytics análisis
selfservice autoservicio

DE Eine enge Beziehung zwischen IT und Geschäftsanwendern ist die Grundlage für Selfservice-Analytics

ES Una sólida colaboración entre TI y la empresa es la base del análisis de autoservicio

German Spanish
analytics análisis
selfservice autoservicio
und y
ist es
it de

DE Wie können Sie nun die Regie übernehmen und Selfservice-Analytics bei gleichzeitiger Gewährleistung von Governance, Zuverlässigkeit und Sicherheit ermöglichen?

ES Entonces, ¿cómo puede permitir el análisis de autoservicio garantizando, al mismo tiempo, que los datos estén gobernados, sean de confianza y estén protegidos?

German Spanish
ermöglichen permitir
analytics análisis
selfservice autoservicio
und y
können puede
sicherheit protegidos

DE Heutzutage werden Selfservice-Analytics und eine datengesteuerte Entscheidungsfindung weltweit immer mehr zum Unternehmensstandard

ES Como nunca antes, el análisis de autoservicio y las decisiones basadas en datos son el estándar en organizaciones de todo el mundo

German Spanish
weltweit mundo
analytics análisis
selfservice autoservicio
entscheidungsfindung decisiones
und y
zum de

DE Media Impact reduziert mit Selfservice den Aufwand im Reporting um 95%

ES La visualización de datos es una apuesta segura para SportsBet

German Spanish
um para

DE Selfservice-Analytics spielt auch eine wichtige Rolle bei der Befähigung

ES El análisis de autoservicio también desempeña un papel importante en términos de fortalecimiento

German Spanish
spielt desempeña
wichtige importante
rolle papel
analytics análisis
selfservice autoservicio
auch también
bei de

DE Ein Unternehmen, das Selfservice-Analytics zulässt, sorgt dafür, dass Daten letztlich in jede Konversation Einzug halten, da die Gespräche mit Fragen, Nachforschungen und „Aha-Momenten“ beginnen und sich entwickeln.

ES Con el tiempo, una empresa que habilita el análisis de autoservicio verá que los datos forman parte de todas las conversaciones, ya que estas se basan en preguntas, investigación y momentos reveladores.

German Spanish
unternehmen empresa
analytics análisis
selfservice autoservicio
momenten momentos
fragen preguntas
daten datos
in en
und y
gespräche conversaciones
mit con
die de
ein una
dass que

DE Die vereinheitlichte, benutzerfreundliche Selfservice-Plattform, die wir anbieten, unterscheidet sich erheblich von allen anderen Analytics- oder Data-Science-Lösungen auf dem Markt.

ES Nuestra plataforma unificada y la interfaz de autoservicio fácil de usar nos diferencian de otras soluciones de análisis o de ciencia de datos del mercado.

German Spanish
vereinheitlichte unificada
benutzerfreundliche fácil de usar
plattform plataforma
selfservice autoservicio
lösungen soluciones
analytics análisis
science ciencia
data datos
markt mercado
anderen otras
oder o

DE Es bietet Flexibilität und Kontrollmöglichkeiten für Datenarchitekten und Datentechniker sowie Selfservice für Datennutzer.

ES De esa forma, brindan flexibilidad y control a los ingenieros y arquitectos de datos, además de autoservicio a los consumidores de datos.

German Spanish
flexibilität flexibilidad
selfservice autoservicio
bietet brindan
und y

DE Entwickler können in kürzester Zeit einen Browser oder eine benutzerdefinierte Selfservice-UI-Umgebung erstellen, in denen Benutzer ohne Codierung Regeln beeinflussen können

ES Los desarrolladores pueden crear rápidamente un entorno UI de autoservicio en un navegador o personalizado , donde los usuarios pueden influenciar el comportamiento de las reglas sin codificación

German Spanish
entwickler desarrolladores
browser navegador
codierung codificación
regeln reglas
beeinflussen influenciar
umgebung entorno
ui ui
selfservice autoservicio
können pueden
benutzer usuarios
in en
erstellen crear
ohne sin
oder o
benutzerdefinierte personalizado

DE Das Cloud Cockpit ist das Selfservice-Portal von Magnolia zur Verwaltung und Überwachung der Cloud-Umgebungen.

ES El Cockpit de Magnolia es el portal de autoservicio de Magnolia para gestionar y monitorizar los entornos en la nube.

German Spanish
cloud nube
magnolia magnolia
verwaltung gestionar
portal portal
selfservice autoservicio
umgebungen entornos
und y
ist es

DE Die leistungsstarken Tools von Avetta, die in der Branche ihresgleichen suchen, ermöglichen Selfservice-Analysen riesiger Datenmengen, von intuitiven Vorlagen bis zu detaillierten Prüfungen.

ES Únicas en el sector, las avanzadas herramientas de Avetta permiten realizar análisis de autoservicio de una gran variedad de datos, desde plantillas intuitivas hasta documentos más detallados.

German Spanish
tools herramientas
ermöglichen permiten
intuitiven intuitivas
vorlagen plantillas
detaillierten detallados
avetta avetta
analysen análisis
selfservice autoservicio
in en
branche sector
bis hasta

DE KACE ® Service Desk bietet Selfservice-Funktionen, mit denen Endbenutzer Fehler selbst beheben, eine Wissensdatenbank nutzen oder Service per Telefon, E-Mail oder Webportal anfordern können

ES KACE® Service Desk ofrece capacidades de autoservicio que ayudan a los usuarios finales a resolver problemas por su cuenta, usar una base de conocimientos o solicitar servicio por teléfono, correo electrónico o a través del portal web

German Spanish
kace kace
telefon teléfono
webportal portal web
desk desk
selfservice autoservicio
endbenutzer usuarios
beheben resolver
funktionen capacidades
bietet ofrece
nutzen usar
service servicio
oder o
e electrónico
können conocimientos
mail correo

DE Ermöglichen Sie Selfservice für Benutzer, wobei durch ein vorab festgelegtes Rahmenwerk aus Richtlinien für die Erstellung, Benennung, Bestätigung, Ablaufzeit usw. für diese Gruppen für Ordnung gesorgt wird.

ES Habilite el autoservicio del usuario mientras mantiene el orden a través de un marco de política preseleccionada para la creación, la denominación, la certificación, la expiración de grupos, etc.

German Spanish
selfservice autoservicio
benutzer usuario
rahmenwerk marco
richtlinien política
usw etc
gruppen grupos
ordnung orden
ermöglichen habilite
erstellung creación

DE Einfache Durchsetzung von Regeln bei der Gruppenerstellung über eine Selfservice-Benutzeroberfläche

ES Haga cumplir fácilmente las reglas a medida que se crean los grupos a través de una interfaz de usuario de autoservicio

German Spanish
einfache fácilmente
regeln reglas
benutzeroberfläche interfaz
selfservice autoservicio

DE Warum zulily eine Plattform für Selfservice-Marketing-Analytics mit Tableau und Google BigQuery eingerichtet hat

ES ¿Por qué creó zulily una plataforma de análisis de marketing de autoservicio con Tableau y Google BigQuery?

German Spanish
tableau tableau
google google
analytics análisis
marketing marketing
selfservice autoservicio
und y
plattform plataforma
warum por
mit de

DE Also erstellten wir eine Selfservice-Marketing-Analytics-Plattform, die auf einer Google BigQuery-Integration in Tableau basiert

ES Para ello, creamos una plataforma de análisis de marketing de autoservicio que aprovecha la integración de Google BigQuery con Tableau

German Spanish
erstellten creamos
tableau tableau
analytics análisis
marketing marketing
selfservice autoservicio
integration integración
plattform plataforma
google google
einer de
in con

DE Marketinganalysten und Data Scientists verwenden Tableau für Selfservice-Analytics zu Daten, die in BigQuery gespeichert sind, sowie zur Berichterstattung von Erkenntnissen aus den oben genannten Modellen

ES Los analistas de marketing y científicos de datos utilizan Tableau para realizar análisis de autoservicio de datos almacenados en BigQuery, además de generar informes sobre la información extraída de los modelos anteriormente mencionados

German Spanish
tableau tableau
gespeichert almacenados
genannten mencionados
selfservice autoservicio
und y
analytics análisis
daten datos
erkenntnissen información
in en
verwenden utilizan
zu sobre
modellen modelos

DE Marketingentscheidungen dank Selfservice-Analytics

ES Posibilitar las decisiones de marketing con análisis de autoservicio

German Spanish
analytics análisis
selfservice autoservicio
dank de

DE Die Integration von Tableau und BigQuery lässt aufgrund des Selfservice-Modells zwei wesentliche Effizienzverbesserungen zu:

ES La integración de Tableau y BigQuery conduce a dos mejoras clave en la eficiencia gracias al modelo de autoservicio:

German Spanish
integration integración
tableau tableau
modells modelo
selfservice autoservicio
und y
aufgrund de
zu a

DE Schnellere Selfservice-Analytics für mehr als 900 Mitarbeiter im gesamten Unternehmen

ES Habilita un análisis de autoservicio más rápido para más de 900 empleados en toda la empresa

German Spanish
mitarbeiter empleados
unternehmen empresa
analytics análisis
selfservice autoservicio
schnellere más rápido
gesamten en
für de
mehr más

DE Im Einzelhandel läuft die Umstellung auf „Selfservice“ auf Hochtouren, denn der moderne Verbraucher wünscht sich einen reibungslosen Kassiervorgang

ES El autoservicio y en «la velocidad de pago» están aumentado en retail: el cliente moderno reclama que los pagos sean más sencillos

German Spanish
selfservice autoservicio
einzelhandel retail
moderne moderno
die la
auf en
der el

DE Selfservice-Management und -Sicherheit für Endbenutzerkennwörter

ES Administración de autoservicio y seguridad para contraseñas de usuarios finales

German Spanish
management administración
selfservice autoservicio
sicherheit seguridad
und y
für de

DE Password Manager ist eine sichere Selfservice-Kennwortverwaltungslösung

ES Password Manager es una solución segura de administración de contraseñas de autoservicio

German Spanish
sichere segura
selfservice autoservicio
manager manager
ist es
password password

Showing 50 of 50 translations