Hire a translator I am translator

Translate "sicherheitssystem" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sicherheitssystem" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of sicherheitssystem

German
Spanish

DE Ein leistungsstarkes Sicherheitssystem gewährleistet, dass jedes Paket zentral autorisiert wird

ES Un potente sistema de seguridad garantiza la autorización centralizada de todos los paquetes

German Spanish
leistungsstarkes potente
paket paquetes
zentral centralizada
dass la

DE Das Sicherheitssystem, das vor betrügerischen Zahlungen schützen soll, sperrt Konten bei Transaktionen mit hohem Volumen.

ES Por último, los protocolos de seguridad de este sistema, que protegen contra los pagos fraudulentos, dejan en suspenso las cuentas para transacciones de gran volumen.

German Spanish
hohem gran
volumen volumen
zahlungen pagos
transaktionen transacciones
konten cuentas
schützen protegen

DE Sie könnten Hunderte und vielleicht Tausende für ein Smart-Home-Sicherheitssystem bezahlen. Oder Sie könnten einfach das Echo-Gerät verwenden, das

ES Podría pagar cientos y quizás miles por un sistema de seguridad inteligente para el hogar. O simplemente puede usar el dispositivo Echo que ya

German Spanish
bezahlen pagar
smart inteligente
home hogar
echo echo
hunderte cientos
verwenden usar
und y
gerät dispositivo
tausende miles
vielleicht quizás
oder o
einfach a

DE Erhalte mit einem CASB Einblicke in dein Cloud-Sicherheitssystem

ES Dar visibilidad al panorama de seguridad en la nube con un CASB

German Spanish
cloud nube
einblicke visibilidad
in en
dein la

DE Machen Sie das beliebteste Sicherheitssystem jetzt noch sicherer

ES Añade más seguridad al sistema operativo más utilizado.

German Spanish
sicherer a

DE Mit einem integrierten Sicherheitssystem von Axis können Sie Schutzebenen hinzufügen, um Ihre Rechenzentren zu schützen

ES Un sistema de seguridad integrado de Axis le permite añadir niveles de protección para proteger sus centros de datos

German Spanish
integrierten integrado
hinzufügen añadir
rechenzentren centros de datos
zu a
schützen proteger
um para

DE Die intelligente Axis Technologie ermöglicht ein umfassendes Sicherheitssystem mit vollständiger Abdeckung ohne tote Winkel

ES La tecnología inteligente de Axis permite habilitar un sistema de seguridad integral con plena cobertura, sin ángulos muertos

German Spanish
intelligente inteligente
technologie tecnología
umfassendes integral
winkel ángulos
ermöglicht permite
abdeckung cobertura
mit de
ohne sin

DE Integriertes Sicherheitssystem für die Isaakskathedrale auf Basis von Axis IP-Kameras.

ES Una solución inteligente que integra cámaras IP con análisis local para una supervisión activa y de 360° de la ciudad metropolitana

German Spanish
kameras cámaras
ip ip
basis una
von de

DE Die Netzwerk-Audiolösungen von Axis heben ein Sicherheitssystem auf die nächste Schutzebene und bieten erhebliche Einsparungen durch verbesserten Anlagenschutz, optimierte Ressourcenzuweisung und mehr

ES Las soluciones de audio en red de Axis elevan un sistema de seguridad al siguiente nivel de protección y ofrecen ahorros significativos con una protección de activos mejorada, asignación de recursos optimizada y más

German Spanish
bieten ofrecen
erhebliche significativos
einsparungen ahorros
netzwerk red
optimierte optimizada
und y
verbesserten mejorada
mehr más

DE Unser Sicherheitssystem ist jetzt vollständig automatisiert

ES Nuestro sistema de seguridad está ahora totalmente automatizado

German Spanish
vollständig totalmente
automatisiert automatizado
jetzt ahora
ist está
unser nuestro

DE Mit den Netzwerk-Wechselsprechanlagen von Axis können Sie Ihr Sicherheitssystem von Universitätsgeländen über das Gesundheitswesen bis hin zu kritischen Infrastrukturen erweitern, um ein umfassendes Situationsbewusstsein zu erreichen

ES Desde campus universitarios hasta atención sanitaria e infraestructuras críticas, con los intercomunicadores de red de Axis puede ampliar su sistema de seguridad para obtener un conocimiento de la situación completo

German Spanish
infrastrukturen infraestructuras
erweitern ampliar
netzwerk red
umfassendes completo
können puede
bis hasta

DE Zusammen bilden diese Elemente ein Sicherheitssystem, mit dem Sie mehrere Standorte von einem einzigen Kontrollraum aus überwachen und einen vollständigen, effizienten und kostengünstigen Einbruchschutz bereitstellen können.

ES Estos elementos se combinan entre sí para crear un sistema de seguridad que le permite supervisar varias instalaciones desde una única sala de control; así, obtiene una protección frente a intrusiones completa, eficiente y rentable.

German Spanish
bilden crear
standorte instalaciones
effizienten eficiente
und y
überwachen supervisar
vollständigen completa

DE Sie können beispielsweise Ihr Sicherheitssystem erweitern und Auslöser einrichten, um Lautsprecher oder Beleuchtung zu aktivieren.

ES Por ejemplo, puede expandir su sistema de seguridad y configurar disparadores para activar altavoces o luces.

German Spanish
erweitern expandir
auslöser disparadores
einrichten configurar
lautsprecher altavoces
beleuchtung luces
aktivieren activar
und y
können puede
beispielsweise ejemplo
oder o
ihr de
zu para

DE Quantum Scalable Chassis bietet ein multi-bladed Chassis-Based Sicherheitssystem, das über alle Anforderungen hinweg skalierbar ist.

ES Quantum Scalable Chassis proporciona sistemas de seguridad basados en chasis de múltiples eslables que escalan, admiten redes en crecimiento, confiabilidad y rendimiento.

German Spanish
chassis chasis
bietet proporciona
multi múltiples
über de
hinweg en

DE Sorgen Sie für 100 % Abwehr von Sicherheitsverletzungen und verwalten Sie Ihr gesamtes Sicherheitssystem mit einer einheitlichen Richtlinie von einem zentralen Punkt aus – für Netzwerke, Clouds, mobile Geräte, Endgeräte und Workloads

ES Garantice una prevención de infracciones del 100 % y gestione todo su estado de seguridad con una política unificada, desde un único punto a través de redes, nubes, dispositivos móviles, endpoints y cargas de trabajo

German Spanish
abwehr prevención
verwalten gestione
richtlinie política
einheitlichen unificada
punkt punto
netzwerke redes
clouds nubes
geräte dispositivos
mobile móviles
ihr su
und y
von de
mit con
sie estado

DE 4K UHD PoE Sicherheitssystem mit smarter Personen- & Autoerkennung, IP66 Wetterfest für Außen- & Inneneinsatz, 2TB 8-Kanal NVR für 24/7 Schutz.

ES Sistema de Seguridad 4K UHD PoE con Detección Inteligente de Personas/Vehículos, NVR de 2 TB y 8 Canales para Grabación 24/7.

German Spanish
uhd uhd
smarter inteligente
nvr nvr
schutz seguridad
poe poe
personen personas
kanal canales
mit de

DE 4K Sicherheitssystem mit acht 8MP Kameras und 16-Kanal 3TB HDD NVR; 24/7 Aufzeichnung und Rundumschutz.

ES Sistema de Cámara de Seguridad PoE para Exteriores Tipo Domo 4K 8MP. NVR de 16 canales para Grabación 24/7 con Disco Duro de 3 TB.

German Spanish
hdd disco duro
nvr nvr
kanal canales
aufzeichnung grabación
kameras cámara
acht de

DE 5MP Super HD Bullet & Dome Sicherheitssystem für umfassende Sicherheit; mit 2TB HDD 8-Kanal NVR für 24/7 Aufzeichnung.

ES Kit de Cámara de Seguridad Súper HD Tipo Bala & Tipo Domo de 5MP para Seguridad en Todo el Hogar; con NVR de Disco Duro de 2 TB y de 8 Canales para Grabación 24/7.

German Spanish
super súper
bullet bala
dome domo
sicherheit seguridad
hdd disco duro
nvr nvr
hd hd
kanal canales
aufzeichnung grabación
umfassende todo
mit de

DE Bauen Sie Ihr eigenes Sicherheitssystem für 24/7 Aufzeichnung

ES Construya su sistema de seguridad para grabación 24/7

German Spanish
aufzeichnung grabación
bauen construya
eigenes su

DE Individualisieren Sie Ihr Sicherheitssystem auf Ihre Art

ES Personalice el sistema de seguridad a su manera

German Spanish
individualisieren personalice
ihr de

DE 8-Kanal oder 16-Kanal PoE-Sicherheitssystem in Super HD hilft Ihnen, Ihre Wohnung am Tag sowie in der Nacht verlässlich zu schützen.

ES Los sistemas de cámaras de seguridad PoE de 8 y 16 canales le ayudan a mantenerse protegido 24/7, con monitoreo de video en súper HD de día y de noche.

German Spanish
super súper
hilft ayudan
poe poe
kanal canales
hd hd
in en
nacht noche
tag día
zu a
schützen seguridad

DE Sie können damit Ihr individuelles Sicherheitssystem bauen, je nach Ihrem Wunsch

ES Puede utilizarlas para crear su propio sistema de seguridad individual, según sus necesidades

German Spanish
wunsch necesidades
bauen crear
können puede
damit de
ihrem su

DE Ihr individuelles Sicherheitssystem bauen

ES Personalice su sistema de cámara de seguridad

German Spanish
ihr de

DE 5MP Sicherheitssystem mit 2TB Festplatte, 8-Kanal-NVR und 4 PoE-AI-Kameras für intelligente Erkennung, 24/7 Aufzeichnung

ES Sistema de Cámara de Seguridad de 5MP con Detección de Personas/Vehículos; NVR de 8 Canales con Disco Duro de 2TB para Grabación 24/7

German Spanish
erkennung detección
kameras cámara
nvr nvr
kanal canales
aufzeichnung grabación
mit de

DE 4K UHD PoE Sicherheitssystem mit smarter Personen- & Autoerkennung, 2TB 8-Kanal NVR für 24/7 Schutz, IP 66 Wetterfest für Außen- & Inneneinsatz.

ES Sistema de Cámara de Seguridad Inteligente de 5MP con Detección de Personas/Vehículos; Disco Duro de 2TB y NVR de 8 Canales para Grabación 24/7

German Spanish
smarter inteligente
nvr nvr
schutz seguridad
personen personas
kanal canales
mit de

DE 5MP Super HD Sicherheitssystem mit 2TB HDD 8-Kanal NVR für 24/7 Aufzeichnung

ES Kit de Cámara de Seguridad Súper HD de 5MP con NVR con Disco Duro de 2 TB de 8 Canales para Grabación Continua 24/7

German Spanish
super súper
hdd disco duro
nvr nvr
hd hd
kanal canales
aufzeichnung grabación
mit de

DE 4K UHD PoE Sicherheitssystem mit smarter Personen- & Autoerkennung, 2TB 8-Kanal NVR für 24/7 Schutz, IP 66 Wetterfest für Außen- & Inneneinsatz.

ES Sistema de Cámara de Seguridad 4K con Detección de Personas/Vehículos; NVR de 8 Canales HDD de 2 TB para Grabación 24/7

German Spanish
nvr nvr
schutz seguridad
personen personas
kanal canales
mit de

DE 4K 8MP Dome Sicherheitssystem mit 2TB Festplatte, 8-Kanal-NVR, 24/7 Aufzeichnung.

ES Sistema de Cámara de Seguridad 4K UHD PoE Tipo Domo de 8 Canales; Manténgase Protegido 24/7 con Disco Duro de 2 TB

German Spanish
dome domo
kanal canales
mit de

DE 4K Ultra HD Sicherheitssystem für 24/7 Schutz; Vorinstallierte 3TB Festplatte.

ES Sistema de Cámara de Seguridad 4K Ultra HD para una Protección Incomparable; Grabación 24/7 en NVR con Disco Duro de 3 TB de 16 Canales

German Spanish
ultra ultra
hd hd
schutz protección
für de

DE 8MP Super HD Sicherheitssystem mit 3TB HDD 16-Kanal NVR für 24/7 Aufzeichnung.

ES Sistema de NVR 4K UHD PoE Tipo Domo de 16 Canales para una Protección Completa; Está en Guardia 24/7 con Disco Duro de 3 TB

German Spanish
hdd disco duro
nvr nvr
aufzeichnung disco
kanal canales
mit de

DE SimpliSafe erweitert sein intelligentes Sicherheitssystem um eine längst überfällige drahtlose Außenkamera

ES SimpliSafe agrega una cámara inalámbrica para exteriores largamente esperada a su sistema de seguridad inteligente

German Spanish
intelligentes inteligente
drahtlose inalámbrica
um para
sein su

DE Die wichtigsten Dienste unserer Schweizer Rechenzentren sind mit einem Sicherheitssystem versehen, das bei Störfällen oder Fehlfunktionen automatisch zum Einsatz kommt. Hierdurch können Sie fortwährend auf Ihren E-Mail-Dienst zugreifen.

ES Los servicios esenciales de nuestros centros de datos suizos tienen un sistema de seguridad listo para hacerse cargo automáticamente en caso de una avería o mal funcionamiento que te garantiza una disponibilidad permanente de tu correo electrónico.

German Spanish
wichtigsten esenciales
schweizer suizos
rechenzentren centros de datos
automatisch automáticamente
dienste servicios
oder o
e electrónico
mail correo
kommt que

DE Schützen Sie das Wichtigste mit mehr als einer verschlossenen Tür. Ein intelligentes Hausautomatisierungssystem von ELAN lässt sich nahtlos in Ihr intelligentes Sicherheitssystem integrieren und gibt Ihnen absolute Sicherheit - wo immer Sie sind.

ES Proteja lo más importante con algo más que una puerta cerrada. Un sistema de automatización del hogar inteligente de ELAN se integra perfectamente con su sistema de seguridad del hogar inteligente, dándole total tranquilidad, esté donde esté.

German Spanish
tür puerta
intelligentes inteligente
nahtlos perfectamente
integrieren integra
immer que
mehr más
wo donde
schützen proteja
wichtigste lo más importante

DE Es sorgt dafür, dass die Geräte keinen Befehl verpassen und ermöglicht es deinen Sensoren, als intelligentes Sicherheitssystem zu fungieren.

ES Garantiza que los dispositivos obedezcan todas las órdenes que se les dan, y permite a sus sensores actuar como un sistema de seguridad inteligente.

German Spanish
sensoren sensores
intelligentes inteligente
fungieren actuar
geräte dispositivos
und y
ermöglicht permite
sorgt garantiza
die dan
deinen de
zu a
keinen las

DE Von jetzt an lernt Ihr Sicherheitssystem selbstständig dazu und ergreift die richtigen Maßnahmen.

ES La seguridad basada en autoaprendizaje y autocuración ha llegado.

German Spanish
und y

DE Sollte deine Firma über ein CCTV-Sicherheitssystem verfügen, durchforste die Aufnahmen und achte darauf, ob du jemanden beim stehlen erwischst

ES Si tu empresa tiene un sistema de seguridad de CCTV, examina los videos para que tengas pruebas de robo (especialmente si las cámaras se ubican en lugares en los que es probable que se produzcan robos, como en las cajas registradoras)

German Spanish
firma empresa
aufnahmen videos
ob si
du tengas
und las
deine tu
darauf para

DE Was ist Windows Hello? Das benutzerfreundliche Sicherheitssystem von Microsoft erklärt

ES ¿Qué es Windows Hello? Explicación del sistema de seguridad fácil de usar de Microsoft

German Spanish
benutzerfreundliche fácil de usar
windows windows
microsoft microsoft
ist es
von de
was qué

DE Mission Control und MasterMind verfügen auch über ein Sicherheitssystem mit Alarmsystem und Powerlock, damit der Motor bei Diebstahl Ihres Fahrrads nicht funktioniert und es mit einer PIN gesichert wird.

ES Mission Control y MasterMind también incorporan un sistema de seguridad, con un sistema de alarma y bloqueo de energía, por lo que el motor no funcionará si su bicicleta es robada, asegurándola con un PIN.

German Spanish
control control
motor motor
gesichert seguridad
mission mission
und y
funktioniert funcionará
auch también
nicht no
es lo

DE Was ist in deinem Haus los, wenn du nicht da bist? Diese Frage beantwortet Canary mit seinem Smart-Home-Sicherheitssystem für 159 GBP. Es sitzt zu Hau...

ES ¿Qué sucede en tu casa cuando no estás allí? Esa es la pregunta que Canary está aquí para responder con su sistema de seguridad para el hogar intelige...

German Spanish
in en
deinem tu
nicht no
frage pregunta
ist es
was qué
du estás
da allí
los de
seinem la

DE Bei Twist halten wir an einem Sicherheitssystem fest, das:

ES En Twist, mantenemos un sistema de seguridad que:

German Spanish
twist twist
halten mantenemos

DE Ring X Line ist ein pro-installiertes Sicherheitssystem mit Türklingeln und Kameras

ES Ring X Line es un sistema de seguridad pro-instalación que incluye timbres y cámaras

German Spanish
x x
kameras cámaras
ring ring
line line
und y
ist es
mit de

DE „Wir können jede Funktion in einem Haus automatisieren, egal ob es sich um Licht, Sicherheitssystem, Musik oder Temperaturkontrolle handelt”, erklärt Karim.

ES “Podemos integrar en una única interfaz todas las funciones del hogar, desde la iluminación hasta la seguridad, de la música a la climatización”, explica.

DE Dieses Objekt verfügt zudem über eine Garage für bis zu drei Autos, ein Sicherheitssystem, einen Aufzug, Kleiderschränke aus Poliform und ein ausgezeichnetes KNX Hausautomationssystem.

ES Entre el resto de instalaciones se incluye un garaje de tres plazas, un sistema de vigilancia, ascensor, armarios Poliform y un sistema domótico KNX de primera línea.

German Spanish
garage garaje
aufzug ascensor
und y
aus el
zu entre

DE All diese Signale bestätigen, dass das Problem beim Sicherheitssystem liegt, das den Traffic von unseren Servern entweder blockiert oder scant.

ES Todas estas señales indican que existe un problema con el sistema de seguridad que está bloqueando o escaneando el tráfico de nuestros servidores.

German Spanish
signale señales
problem problema
blockiert bloqueando
servern servidores
liegt el
oder o
traffic el tráfico

DE Wenn Sie sich bei der Webkonsole anmelden können, der Standalone-Client aber immer noch keine Verbindung herstellen kann, finden Sie heraus, welches Sicherheitssystem auf Ihrem Computer oder LAN installiert ist.

ES Si puede iniciar sesión con la consola web, pero la consola independiente sigue sin conectarse, averigüe qué sistema de seguridad tiene instalado en el equipo o la red local.

German Spanish
webkonsole consola web
installiert instalado
lan red
verbindung conectarse
aber pero
oder o
anmelden iniciar sesión
wenn si
keine sin
heraus de

DE Ein innovatives Sicherheitssystem, die die Zuverlässigkeit von Tether erhöht.

ES Introduce un innovador sistema de seguridad para aumentar la confiabilidad de Tether.

German Spanish
innovatives innovador
erhöht aumentar
von de

DE Unsere Netzwerk-Audiolösungen werten Ihr videobasiertes Sicherheitssystem auf, indem sie Ihnen helfen, auf das zu reagieren, was Sie sehen

ES Nuestras soluciones de audio en red agregan valor a su sistema de seguridad basado en vídeo al ayudarle a actuar según lo que ve

German Spanish
werten valor
helfen ayudarle
netzwerk red
reagieren actuar
indem de
zu a

DE Ein Sicherheitssystem, das Sie alarmiert, wenn die Kinder von der Schule nach Hause kommen - oder wenn jemand vergisst, das Garagentor zu schließen

ES Un sistema de seguridad que le avisa cuando los niños llegan a casa del colegio, o cuando alguien se olvida de cerrar la puerta del garaje

German Spanish
kinder niños
schule colegio
schließen cerrar
oder o
zu a
wenn cuando
hause los
jemand alguien

DE Ihr intelligentes Sicherheitssystem, die Klimaanlage, die Beleuchtung, das Garagentor und vieles mehr können Sie über Ihre intelligenten Geräte von jedem beliebigen Ort aus steuern.

ES El sistema de seguridad inteligente, la climatización, las luces, la puerta del garaje y mucho más están bajo tu control desde tus dispositivos inteligentes en cualquier lugar.

German Spanish
beleuchtung luces
steuern control
vieles más
geräte dispositivos
und y
intelligenten inteligentes
ort lugar

DE Mit dem Sicherheitssystem und den Kameras sind wir nie mehr als ein paar Fingertipps von unserem Haus entfernt

ES Entre el sistema de seguridad y las cámaras, nunca estamos a más de un par de toques de distancia de nuestra casa

German Spanish
kameras cámaras
und y
mehr más
unserem nuestra
entfernt de

Showing 50 of 50 translations