DE 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b Sie eine Sicherungskopie der Datei 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b da diese von uns bearbeitet wird - und Sie möchten eine Sicherungskopie, falls etwas schief geht ...
"sicherungskopie" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
sicherungskopie | copia de seguridad hacer una copia de seguridad |
DE 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b Sie eine Sicherungskopie der Datei 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b da diese von uns bearbeitet wird - und Sie möchten eine Sicherungskopie, falls etwas schief geht ...
ES Tome una copia de respaldo del archivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b ya que este es el que vamos a editar, y desea una copia de respaldo en caso de que algo salga mal ...
German | Spanish |
---|---|
datei | archivo |
bearbeitet | editar |
möchten | desea |
a | a |
geht | del |
und | e |
wird | en |
DE Um Anlagen mit einzubeziehen, erstellen Sie eine Sicherungskopie des Blattes. Weitere Informationen zum Sichern eines Blattes finden Sie unter Eine Sicherungskopie Ihrer Smartsheet-Daten erstellen.
ES Para incluir adjuntos, cree una copia de seguridad de la hoja. Para obtener más información sobre cómo realizar una copia de seguridad de una hoja, consulte Crear una copia de seguridad de sus datos de Smartsheet.
German | Spanish |
---|---|
anlagen | adjuntos |
einzubeziehen | incluir |
blattes | hoja |
finden | más información |
smartsheet | smartsheet |
erstellen | crear |
sicherungskopie | copia de seguridad |
daten | datos |
informationen | información |
um | para |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie eine Sicherungskopie Ihres Kontos erstellen können, um sicherzustellen, dass die Wiederherstellung aus einer Sicherungskopie durchgeführt werden kann, um auftretende Probleme zu beheben.
ES Hay varias formas en las que puede realizar una copia de seguridad de su cuenta para asegurarse de que se pueda restaurar a partir de una copia de seguridad para resolver cualquier problema que esté experimentando.
German | Spanish |
---|---|
sicherungskopie | copia de seguridad |
kontos | cuenta |
wiederherstellung | restaurar |
beheben | resolver |
durchgeführt | realizar |
zu | partir |
um | para |
es | hay |
möglichkeiten | formas |
einer | de |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie eine Sicherungskopie Ihres Kontos erstellen können, um sicherzustellen, dass die Wiederherstellung aus einer Sicherungskopie durchgeführt werden kann, um auftretende Probleme zu beheben.
ES Hay varias formas en las que puede realizar una copia de seguridad de su cuenta para asegurarse de que se pueda restaurar a partir de una copia de seguridad para resolver cualquier problema que esté experimentando.
German | Spanish |
---|---|
sicherungskopie | copia de seguridad |
kontos | cuenta |
wiederherstellung | restaurar |
beheben | resolver |
durchgeführt | realizar |
zu | partir |
um | para |
es | hay |
möglichkeiten | formas |
einer | de |
DE 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b Sie eine Sicherungskopie der Datei 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b da diese von uns bearbeitet wird - und Sie möchten eine Sicherungskopie, falls etwas schief geht ...
ES Tome una copia de respaldo del archivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b ya que este es el que vamos a editar, y desea una copia de respaldo en caso de que algo salga mal ...
German | Spanish |
---|---|
datei | archivo |
bearbeitet | editar |
möchten | desea |
a | a |
geht | del |
und | e |
wird | en |
DE Erstellen Sie eine Sicherungskopie des iPhones, in das Sie den Nachrichtenverlauf importieren möchten - das zweite Telefon aus unserem Beispiel.
ES Haga una copia de seguridad del iPhone en el que desea importar el historial de mensajes: el segundo teléfono de nuestro ejemplo.
German | Spanish |
---|---|
sicherungskopie | copia de seguridad |
importieren | importar |
möchten | desea |
beispiel | ejemplo |
erstellen | haga |
telefon | teléfono |
iphones | iphone |
in | en |
des | del |
zweite | de |
DE DiffDog erstellt automatisch eine Sicherungskopie jeder Datei, sodass Sie die Originaldatei jederzeit erneut vom Server oder der Festplatte laden können, falls Sie von vorne beginnen müssen.
ES DiffDog crea automáticamente una copia de seguridad de los archivos para que pueda volver a cargar el archivo original desde el servidor o el disco si necesita volver a empezar desde el principio.
German | Spanish |
---|---|
diffdog | diffdog |
erstellt | crea |
automatisch | automáticamente |
sicherungskopie | copia de seguridad |
originaldatei | archivo original |
erneut | volver |
server | servidor |
festplatte | disco |
laden | cargar |
datei | archivo |
oder | o |
beginnen | empezar |
sie | necesita |
vom | de |
DE Stellen Sie verlorene und gelöschte Kontakte wieder her , auch wenn Sie möglicherweise keine Sicherungskopie davon haben .
ES Recupere contactos perdidos y eliminados , incluso si no tiene una copia de seguridad de ellos .
German | Spanish |
---|---|
kontakte | contactos |
sicherungskopie | copia de seguridad |
verlorene | perdidos |
und | y |
auch | incluso |
wenn | si |
keine | no |
DE Wenn Sie Ihre iCloud Photo Library vollständig lokal herunterladen möchten, um Ihre Fotos auf Ihrem Computer zu speichern oder um eine Sicherungskopie mit Dropbox oder einem anderen Dienst zu erstellen, ist das ziemlich einfach. Hier ist wie:
ES Si desea descargar completamente su biblioteca de fotos de iCloud localmente, para almacenar sus fotos en su computadora o hacer una copia de seguridad con Dropbox u otro servicio, es bastante fácil. Así es cómo:
German | Spanish |
---|---|
icloud | icloud |
library | biblioteca |
lokal | localmente |
computer | computadora |
dropbox | dropbox |
dienst | servicio |
fotos | fotos |
speichern | almacenar |
herunterladen | descargar |
möchten | desea |
sicherungskopie | copia de seguridad |
ziemlich | bastante |
einfach | fácil |
oder | o |
ist | es |
anderen | otro |
vollständig | completamente |
wenn | si |
ihrem | su |
wie | cómo |
DE Wenn Sie noch nie eine Sicherung erstellt haben, sollten Sie eine Sicherungskopie erstellen.
ES Si nunca has hecho una copia de seguridad, debes hacer una.
German | Spanish |
---|---|
wenn | si |
sicherungskopie | copia de seguridad |
sollten | debes |
sie | nunca |
DE Speichere eine Sicherungskopie deiner Kollektionen oder teile sie mit anderen – mit nur einem Klick!
ES Guarda una copia de seguridad de tus colecciones o compártelas con quien quieras, ¡con solo un clic!
German | Spanish |
---|---|
speichere | guarda |
kollektionen | colecciones |
oder | o |
klick | clic |
nur | solo |
mit | con |
eine | un |
DE Es erstellt automatisch eine Sicherungskopie jeder Datei, sodass Sie die Originaldatei jederzeit erneut vom Server oder der Festplatte laden können, falls Sie von vorne beginnen müssen.
ES La aplicación crea una copia de cada archivo automáticamente, por lo que puede volver a cargar el archivo original desde el servidor o disco en cualquier momento si lo necesita.
German | Spanish |
---|---|
erstellt | crea |
automatisch | automáticamente |
originaldatei | archivo original |
erneut | volver |
server | servidor |
festplatte | disco |
laden | cargar |
können | puede |
es | lo |
datei | archivo |
jederzeit | cualquier momento |
oder | o |
sodass | a |
vom | de |
DE Erstellen Sie eine sichere Sicherungskopie der Datei Manifest.mbdb , da wir diese Datei jetzt bearbeiten.
ES Tome una copia de seguridad segura del archivo Manifest.mbdb , ya que ahora vamos a editar este archivo.
German | Spanish |
---|---|
sicherungskopie | copia de seguridad |
datei | archivo |
bearbeiten | editar |
jetzt | ahora |
sichere | segura |
der | de |
DE Sobald Sie eine Sicherungskopie Ihrer Daten erstellt haben, können Sie ein sicheres iOS-Upgrade durchführen. Das Verfahren ist einfach.
ES Una vez que haya realizado una copia de seguridad de sus datos, estará listo para realizar una actualización segura de iOS. El procedimiento es simple.
German | Spanish |
---|---|
sicherungskopie | copia de seguridad |
verfahren | procedimiento |
erstellt | realizado |
upgrade | actualización |
daten | datos |
ios | ios |
sobald | una vez |
durchführen | que |
ist | es |
ihrer | de |
DE Wir empfehlen dringend, dass Sie vor jedem iOS-Update eine Sicherungskopie mit iTunes oder iCloud erstellen
ES Recomendamos encarecidamente que antes de cualquier actualización de iOS realice una copia de seguridad con iTunes o iCloud
German | Spanish |
---|---|
sicherungskopie | copia de seguridad |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
update | actualización |
ios | ios |
oder | o |
empfehlen | recomendamos |
DE Entfernen Sie die Alben, die Sie nicht mehr hören, oder ändern Sie die Musikeinstellungen, bevor Sie eine Sicherungskopie erstellen.
ES Deshágase de los álbumes que ya no escucha o cambie la configuración de música antes de realizar una copia de seguridad.
German | Spanish |
---|---|
ändern | cambie |
sicherungskopie | copia de seguridad |
erstellen | realizar |
alben | álbumes |
nicht | no |
oder | o |
DE Wenn die von Ihnen benötigte App hier keine Dateien anzeigt, gibt es eine andere Option: eine Sicherungskopie anzeigen.
ES Si la aplicación que necesita no muestra archivos aquí, hay otra opción: mirar una copia de seguridad.
German | Spanish |
---|---|
dateien | archivos |
sicherungskopie | copia de seguridad |
hier | aquí |
option | opción |
wenn | si |
keine | no |
andere | otra |
app | aplicación |
anzeigt | muestra |
von | de |
es | hay |
DE Sieh dir unsere Anforderungen und Best Practices an und erstelle eine Sicherungskopie deiner Listen, bevor du größere Änderungen vornimmst.
ES Por eso te recomendamos que consultes nuestros requisitos y prácticas recomendadas y que hagas una copia de seguridad de tus listas antes de realizar ningún cambio importante.
German | Spanish |
---|---|
anforderungen | requisitos |
practices | prácticas |
sicherungskopie | copia de seguridad |
listen | listas |
und | y |
sieh | que |
dir | te |
du | tus |
DE Wenn Sie wichtige Daten auf Ihrem iPhone speichern, müssen Sie eine Sicherungskopie Ihrer Daten erstellen
ES Si almacena datos importantes en su iPhone, debe mantener una copia de seguridad de sus datos
German | Spanish |
---|---|
wichtige | importantes |
daten | datos |
iphone | iphone |
sicherungskopie | copia de seguridad |
speichern | almacena |
wenn | si |
DE Klicken Sie in iTunes oder im Finder auf die Schaltfläche "Jetzt sichern". Eine Sicherungskopie sollte über WLAN erstellt werden. (Es ist nicht erforderlich, zuerst auf "Synchronisieren" zu klicken.)
ES Haga clic en el botón "Hacer copia de seguridad ahora" en iTunes o Finder, y se debe hacer una copia de seguridad por Wi-Fi. (No es necesario presionar "Sincronizar" primero).
German | Spanish |
---|---|
itunes | itunes |
wlan | wi-fi |
synchronisieren | sincronizar |
finder | finder |
im | en el |
jetzt | ahora |
sicherungskopie | copia de seguridad |
in | en |
nicht | no |
erforderlich | necesario |
klicken | clic |
oder | o |
ist | es |
zu | haga |
über | de |
zuerst | primero |
schaltfläche | botón |
sollte | debe |
DE Wenn Ihr Telefon so eingestellt ist, dass über Wi-Fi eine Sicherungskopie von iTunes erstellt wird, muss Ihr PC oder Mac eingeschaltet und mit demselben Wi-Fi-Netzwerk verbunden bleiben.
ES Si su teléfono está configurado para hacer una copia de seguridad de iTunes a través de Wi-Fi, entonces su PC o Mac deben dejarse encendidos y conectados a la misma red Wi-Fi.
German | Spanish |
---|---|
telefon | teléfono |
eingestellt | configurado |
itunes | itunes |
verbunden | conectados |
netzwerk | red |
mac | mac |
und | y |
sicherungskopie | copia de seguridad |
wenn | si |
oder | o |
ist | está |
DE Synchronisieren Sie Ihr Telefon mit dem BlackBerry Desktop Manager, und sichern Sie eine Sicherungskopie der Daten Ihres Telefons
ES Sincronice su teléfono con BlackBerry Desktop Manager y asegúrese de hacer una copia de seguridad de los datos de su teléfono
German | Spanish |
---|---|
manager | manager |
desktop | desktop |
und | y |
sicherungskopie | copia de seguridad |
daten | datos |
telefon | teléfono |
DE Blackberry Desktop Manager erstellt dann eine Sicherungskopie der Daten mit einer IPD Datei. Dies ist eine Standarddatei, die der BlackBerry für alle Gerätesicherungen verwendet
ES Blackberry Desktop Manager creará una copia de seguridad de los datos con un archivo IPD . Este es un archivo estándar que BlackBerry utiliza para todas las copias de seguridad de sus dispositivos.
German | Spanish |
---|---|
manager | manager |
sicherungskopie | copia de seguridad |
ipd | ipd |
desktop | desktop |
erstellt | creará |
daten | datos |
datei | archivo |
verwendet | utiliza |
ist | es |
alle | todas |
DE Sie können Ihre Sicherungskopie verwenden, um Ihr Blackberry-Gerät wiederherzustellen, wenn ein Fehler auftritt.
ES Puede usar su copia de seguridad para restaurar su dispositivo Blackberry cuando algo salga mal.
German | Spanish |
---|---|
sicherungskopie | copia de seguridad |
fehler | mal |
gerät | dispositivo |
verwenden | usar |
wiederherzustellen | restaurar |
können | puede |
wenn | cuando |
um | para |
ihr | de |
DE Eine Sicherungskopie dient als Schutz und ermöglicht es dir, so viele Daten wie möglich beizubehalten, auch wenn einige Daten nicht exportiert werden und verloren gehen
ES Mantener una copia de seguridad es una buena medida de protección y te permite guardar la mayor cantidad de datos posible, si bien algunos datos no se puedan exportar y se perderán
German | Spanish |
---|---|
sicherungskopie | copia de seguridad |
exportiert | exportar |
verloren | perder |
schutz | protección |
ermöglicht | permite |
daten | datos |
möglich | posible |
und | y |
wenn | si |
einige | algunos |
nicht | no |
dir | te |
wie | la |
DE Erstelle eine Sicherungskopie deines Accounts, um deine Daten schützen
ES Crea y guarda una copia de seguridad de tu cuenta para proteger tus datos
German | Spanish |
---|---|
erstelle | crea |
sicherungskopie | copia de seguridad |
accounts | cuenta |
daten | datos |
schützen | proteger |
um | para |
deine | tu |
deines | tus |
DE Nachdem du eine Sicherungskopie deiner Zielgruppen erstellt und alle Daten, die du behalten möchtest, exportiert hast, kannst du deine Zielgruppen zusammenführen.
ES Una vez que hayas hecho una copia de seguridad de tus públicos y exportado los datos que quieres conservar, tendrás todo preparado para fusionar tus públicos.
German | Spanish |
---|---|
sicherungskopie | copia de seguridad |
behalten | conservar |
exportiert | exportado |
zusammenführen | fusionar |
und | y |
alle | todo |
daten | datos |
German | Spanish |
---|---|
erfordert | requiere |
betriebssystem | sistema operativo |
mindestens | mínimo |
erwägen | considere |
anderen | otros |
wav | wav |
sie | os |
aufnahme | grabación |
DE Es ist immer gut, eine Sicherungskopie Ihrer Website zu haben (vertrauen Sie uns, wir sprechen aus Erfahrung!). Wenn Sie einen Fehler machen oder versehentlich eine Seite löschen, können Sie Stunden Zeit sparen.
ES Siempre es bueno tener una copia de seguridad de su sitio web (confíe en nosotros, ¡estamos hablando de la experiencia aquí!). Tener uno puede ahorrarle horas si comete un error o borra accidentalmente una página.
German | Spanish |
---|---|
sicherungskopie | copia de seguridad |
fehler | error |
versehentlich | accidentalmente |
löschen | borra |
stunden | horas |
gut | bueno |
vertrauen | seguridad |
seite | página |
erfahrung | experiencia |
oder | o |
können | puede |
ist | es |
immer | siempre |
wenn | si |
DE Wenn Sie eine Sicherungskopie herunterladen, befinden sich die Bilder in einem Ordner, der von den anderen Sicherungselementen getrennt ist. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter im Artikel Sichern.
ES Al descargar una copia de seguridad, las imágenes se incluirán en una carpeta aparte de otros elementos de copia de seguridad. Para más información, consulte nuestro artículo del Centro de ayuda Cómo realizar copias de seguridad.
German | Spanish |
---|---|
herunterladen | descargar |
bilder | imágenes |
ordner | carpeta |
informationen | información |
finden | más información |
sicherungskopie | copia de seguridad |
in | en |
anderen | otros |
artikel | artículo |
DE HINWEIS: Control Center überschreibt Ihre Dashboards, erstellt jedoch auch eine Sicherungskopie des ursprünglichen Dashboards vor der Durchführung des Updates
ES NOTA: Control Center sobrescribe sus paneles, pero también hace una copia de seguridad del panel original antes de ejecutar la actualización
German | Spanish |
---|---|
hinweis | nota |
control | control |
center | center |
sicherungskopie | copia de seguridad |
durchführung | ejecutar |
updates | actualización |
dashboards | paneles |
auch | también |
ursprünglichen | original |
jedoch | pero |
DE Automatisches Update von iOS, wenn eine Sicherungskopie wiederhergestellt wird
ES Actualización automática de iOS al restaurar una copia de seguridad
German | Spanish |
---|---|
automatisches | automática |
update | actualización |
ios | ios |
sicherungskopie | copia de seguridad |
wiederhergestellt | restaurar |
wenn | al |
von | de |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie eine Sicherungskopie Ihres Kontos erstellen können, um sicherzustellen, dass die Wiederherstellung...
ES Hay varias formas en las que puede realizar una copia de seguridad de su cuenta para asegurarse de que se pueda restaurar a partir...
German | Spanish |
---|---|
sicherungskopie | copia de seguridad |
kontos | cuenta |
wiederherstellung | restaurar |
können | puede |
um | para |
es | hay |
möglichkeiten | formas |
DE Bewahren Sie eine Sicherungskopie der Dienste/Hostingplan-Dateien selbst auf, um sie bei Bedarf zu ersetzen, da App Design keine Sicherungskopien aufbewahren darf.
ES Guardar por su cuenta una copia de seguridad de los archivos de los servicios/planes de alojamiento con el fin de reponerlos si fuese necesario ya que App Design podrá no guardar ninguna copia de seguridad.
German | Spanish |
---|---|
sicherungskopie | copia de seguridad |
dienste | servicios |
design | design |
app | app |
dateien | archivos |
keine | no |
bedarf | necesario |
zu | fin |
bewahren | guardar |
bei | de |
DE Nutzen Sie unseren Backup-Agenten, um eine Sicherungskopie auf einem externen Laufwerk zu erstellen und diese dann an uns zu senden.
ES Utiliza nuestro Agente de backup para guardar datos sobre el disco local.
German | Spanish |
---|---|
nutzen | utiliza |
agenten | agente |
backup | backup |
einem | de |
zu | sobre |
German | Spanish |
---|---|
reparatur | reparar |
iphone | iphone |
sicherungskopie | copia de seguridad |
itunes | itunes |
üblich | común |
restaurierung | restauración |
notwendig | necesaria |
ordnung | orden |
daten | datos |
in | en |
ist | es |
dinge | cosas |
wieder | que |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
sicherungskopie | copia de seguridad |
iphones | iphone |
itunes | itunes |
vermeiden | evitar |
möglichen | posible |
wiederherstellung | restauración |
daten | datos |
tipp | consejo |
verloren gehen | perder |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
fehlerbehebung | resolución de problemas |
daten | datos |
eingriff | intervención |
wiederherstellung | restauración |
erforderlich | necesaria |
sicherungskopie | copia de seguridad |
sie | problemas |
ist | es |
zu | hacer |
German | Spanish |
---|---|
vergessen | olvide |
daten | datos |
fortfahren | continuar |
telefon | teléfono |
sicherungskopie | copia de seguridad |
nicht | no |
muss | tiene que |
jedoch | que |
German | Spanish |
---|---|
kurz | resumen |
wesentlicher | esencial |
vergessen | olvide |
daten | datos |
reparatur | reparación |
galaxy | galaxy |
schritt | paso |
sicherungskopie | copia de seguridad |
nicht | no |
German | Spanish |
---|---|
rat | consejo |
daten | datos |
üblich | común |
telefon | teléfono |
reparatur | reparación |
zurückzusetzen | restablecer |
sicherungskopie | copia de seguridad |
ist | es |
zu | hacer |
da | porque |
German | Spanish |
---|---|
vergessen | olvide |
daten | datos |
ungewöhnlich | raro |
telefon | teléfono |
reparatur | reparación |
wiederherstellen | restaurar |
sicherungskopie | copia de seguridad |
nicht | no |
ist | es |
zu | hacer |
jedoch | que |
German | Spanish |
---|---|
möglichen | posible |
daten | datos |
sicherungskopie | copia de seguridad |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
zu | a |
um | durante |
verloren gehen | perder |
German | Spanish |
---|---|
starten | iniciar |
üblich | común |
mobiltelefon | móvil |
sicherungskopie | copia de seguridad |
ist | es |
da | porque |
zu | hacer |
German | Spanish |
---|---|
reparatur | reparación |
sicherungskopie | copia de seguridad |
daten | datos |
verfügung | disponible |
technische | técnicas |
gesamtes | todo |
team | equipo |
fragen | preguntas |
empfehlen | recomendamos |
unser | nuestro |
und | e |
zu | comenzar |
German | Spanish |
---|---|
vergessen | olvide |
daten | datos |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
wiederhergestellt | restaurar |
sicherungskopie | copia de seguridad |
in | en |
da | porque |
nicht | no |
German | Spanish |
---|---|
empfohlen | recomienda |
itunes | itunes |
möglichen | posible |
wiederherstellung | restauración |
daten | datos |
sicherungskopie | copia de seguridad |
keine | no |
verloren gehen | perder |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
tipp | sugerencia |
sicherungskopie | copia de seguridad |
ipads | ipad |
reparatur | reparación |
abenteuer | aventura |
erforderlich | necesario |
ist | es |
German | Spanish |
---|---|
vergessen | olvide |
vorgang | operación |
daten | datos |
ipad | ipad |
eingriff | intervención |
wiederhergestellt | restaurar |
sicherungskopie | copia de seguridad |
nicht | no |
muss | tiene que |
jedoch | que |
jedem | de |
zu | hacer |
DE DiffDog erstellt automatisch eine Sicherungskopie jeder Datei, sodass Sie die Originaldatei jederzeit erneut vom Server oder der Festplatte laden können, falls Sie von vorne beginnen müssen.
ES DiffDog crea automáticamente una copia de seguridad de los archivos para que pueda volver a cargar el archivo original desde el servidor o el disco si necesita volver a empezar desde el principio.
German | Spanish |
---|---|
diffdog | diffdog |
erstellt | crea |
automatisch | automáticamente |
sicherungskopie | copia de seguridad |
originaldatei | archivo original |
erneut | volver |
server | servidor |
festplatte | disco |
laden | cargar |
datei | archivo |
oder | o |
beginnen | empezar |
sie | necesita |
vom | de |
Showing 50 of 50 translations