DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Kunden dort abholen, wo sie gerade sind. Das bedeutet, dass Sie Inhalte über Websites, Chatbots, Digital Signage, Wearables und vieles mehr bereitstellen können.
Translate "signage" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "signage" from German to Spanish
Translations of signage
"signage" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| signage | señalización |
Translation of German to Spanish of signage
German
Spanish
ES Impulse los ingresos incrementales involucrando a los clientes donde viven. Eso significa implementar contenido a través de su sitio, chatbots, señalización digital, wearables, lo que sea.
| German | Spanish |
|---|---|
| steigern | impulse |
| umsatz | ingresos |
| inhalte | contenido |
| chatbots | chatbots |
| signage | señalización |
| bereitstellen | implementar |
| wo | donde |
| bedeutet | significa |
| websites | sitio |
| kunden | clientes |
| dort | que |
| digital | digital |
| und | los |
DE DURST P5 TEX iSUB - DIE INNOVATION FÜR SOFT SIGNAGE & TEXTILDRUCK
ES DURST P5 TEX iSUB - LA INNOVACIÓN PARA LA ROTULACIÓN SUAVE Y DE TEJIDOS
| German | Spanish |
|---|---|
| soft | suave |
DE Wir bei Durst sind davon überzeugt, dass wir mit unserer Lösung dem Soft-Signage-Markt einen wesentlichen Impuls verleihen werden“, versichert Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.
ES En Durst estamos convencidos de que con nuestra solución en el mercado de la rotulación suave hemos dado un nuevo impulso", afirma Christian Harder, vicepresidente de ventas de Durst Group AG.
| German | Spanish |
|---|---|
| lösung | solución |
| markt | mercado |
| einen | un |
| christian | christian |
| sales | ventas |
| group | group |
| ag | ag |
| bei | en |
| dem | el |
| dass | que |
| mit | con |
| unserer | nuestra |
DE Alle Videos sind sowohl in Web-Größen als auch HD verfügbar ? ideal für Websites, Blogs, Soziale Medien, Trailer, Digital Signage, TV und vieles mehr.
ES Todos los videos se pueden descargar en el formato adecuado para uso en dispositivos electrónicos o en HD ? ideal para páginas web, blogs, redes sociales, trailers, señalización digital, TV y mucho más.
| German | Spanish |
|---|---|
| verfügbar | pueden |
| ideal | ideal |
| blogs | blogs |
| signage | señalización |
| hd | hd |
| trailer | trailers |
| videos | videos |
| digital | digital |
| vieles | más |
| und | y |
| in | en |
| alle | todos |
| soziale | redes sociales |
| web | web |
| für | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| gesicht | rostro |
| monitore | monitores |
| digital | digital |
| signage | señalización |
| verwenden | usar |
| werbung | anuncios |
| anzuzeigen | mostrar |
| können | puede |
| und | y |
| kamera | cámara |
| um | para |
| wenn | cuando |
| nachrichten | mensajes |
| kein | no |
DE Fernunterstützung für Mobilgeräte und Rugged Devices, Kiosksysteme, Digital Signage, POS, elektronische Logging-Geräte (ELD) und mehr
ES Asista remotamente dispositivos móviles y robustos, quioscos, señalización digital, POS, ELD y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| signage | señalización |
| und | y |
| mehr | más |
| digital | digital |
| geräte | dispositivos |
DE Fernzugriff auf und Fernsteuerung von IoT-Geräten, Rugged Devices, Kiosksystemen, Digital Signage, Point-of-Sale (POS) und mehr.
ES Acceso y control remoto de dispositivos de IoT, dispositivos robustos, quioscos, señales digitales, puntos de venta (POS) y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| fernzugriff | control remoto |
| digital | digitales |
| pos | puntos |
| iot | iot |
| und | y |
| mehr | más |
| von | de |
DE Verbinden, fesseln & mehr verkaufen mit Digital Signage.
ES Conecta, cautiva y vende más con las soluciones de digital signage.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbinden | conecta |
| verkaufen | vende |
| digital | digital |
| mehr | más |
| mit | de |
DE Typische Anwendungsbereiche sind Kontrollräume, Besprechungsräume, Digital Signage und andere anspruchsvolle Umgebungen.
ES Entre las aplicaciones típicas de los vídeo walls se encuentran las salas de control, las salas de reuniones, los anuncios digitales y otros entornos exigentes.
| German | Spanish |
|---|---|
| typische | típicas |
| digital | digitales |
| anspruchsvolle | exigentes |
| umgebungen | entornos |
| und | y |
| andere | otros |
| sind | de |
DE Soft Signage, gedruckt mit Farbstoffsublimationstinte direkt oder per Transfer auf Textil und Polyester basierte Medien, bietet höchste Qualität, brillante Farben und einen umweltfreundlichen und geruchlosen Prozess
ES La rotulación suave, impresos con tinta de sublimación directa o por transferencia a soportes textiles, ofrecen la máxima calidad, colores brillantes y un proceso ecológico
| German | Spanish |
|---|---|
| soft | suave |
| gedruckt | impresos |
| transfer | transferencia |
| bietet | ofrecen |
| qualität | calidad |
| brillante | brillantes |
| farben | colores |
| medien | soportes |
| prozess | proceso |
| und | y |
| höchste | máxima |
| oder | o |
| direkt | con |
DE Drucken Sie Sicherheiten und Event Signage
ES Impresión de señalización de eventos y material publicitario
| German | Spanish |
|---|---|
| impresión | |
| event | eventos |
| signage | señalización |
| und | y |
| sie | de |
DE Die Alpha Serie steht für eine neue Qualitäts- und Produktivitätsklasse im industriellen Soft Signage Druck
ES La serie Alpha define un nuevo estándar de calidad y velocidad en la impresión industrial de aplicaciones soft-signage.
| German | Spanish |
|---|---|
| neue | nuevo |
| industriellen | industrial |
| druck | impresión |
| qualitäts | calidad |
| steht | está |
| und | y |
| serie | serie |
| für | de |
| im | en |
| German | Spanish |
|---|---|
| nutzen | ayuda |
| zu | a |
| die | y |
| German | Spanish |
|---|---|
| digital | digital |
| signage | señalización |
| und | y |
| German | Spanish |
|---|---|
| zoll | pulgadas |
| horizontal | horizontal |
| vertikal | verticalmente |
| interaktive | interactivas |
| signage | señalización |
| display | pantalla |
| hd | hd |
| anwendungen | aplicaciones |
| digital | digital |
| und | y |
| ideal | excelente |
| oder | o |
| ist | es |
| für | de |
DE Unterstützen Sie alle Ihre IoT-Geräte aus der Ferne, einschließlich mobiler Computer, Kioske, Digital Signage, POS-Systeme, ELD und mehr.
ES Ofrezca asistencia remota a todos sus dispositivos IoT, incluidos ordenadores móviles, quioscos, señalización digital, sistemas de TPV, ELD y mucho más.
| German | Spanish |
|---|---|
| unterstützen | asistencia |
| einschließlich | incluidos |
| mobiler | móviles |
| kioske | quioscos |
| signage | señalización |
| iot | iot |
| pos | tpv |
| computer | ordenadores |
| geräte | dispositivos |
| systeme | sistemas |
| und | y |
| mehr | más |
| alle | todos |
| aus | remota |
| der | de |
| digital | digital |
DE Electronic Signage & Digitale Anzeigetafeln - Mood Media Österreich
ES Señalización electrónica y programable en la tienda - Mood Media España
| German | Spanish |
|---|---|
| signage | señalización |
| media | media |
| digitale | a |
| electronic | electrónica |
DE Verbinden, fesseln & mehr verkaufen mit unserer Auswahl an Electronic Signage & digitalen Anzeigetafeln.
ES Conecta, cautiva y vende más con nuestra gama de soluciones de señalización electrónica
| German | Spanish |
|---|---|
| verbinden | conecta |
| verkaufen | vende |
| auswahl | gama |
| signage | señalización |
| mehr | más |
| electronic | electrónica |
DE Verbinden, fesseln, mehr verkaufen. Digital Signage, Menüboards, Video Walls, TV.
ES Conecta, cautiva y vende más. Digital signage, tablones de menús digitales, video walls, TV.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbinden | conecta |
| mehr | más |
| verkaufen | vende |
| video | video |
| digital | digital |
DE Verbessern Sie Ihr Kundenerlebnis durch die Leistungsfähigkeit von Electronic Signage. Kontaktieren Sie uns noch heute.
ES Eleva la experiencia de tus clientes gracias al poder de la señalización electrónica. Ponte en contacto con nosotros hoy mismo.
| German | Spanish |
|---|---|
| leistungsfähigkeit | poder |
| electronic | electrónica |
| signage | señalización |
| heute | hoy |
| kontaktieren | contacto |
DE Die Inhalte werden von einem Mediaplayer (oder ?Digital Signage Player?) auf den Bildschirm gespielt, so wie Ihre Kabelbox zu Hause an Ihren Fernseher angeschlossen ist
ES El contenido se transmite a la pantalla desde un reproductor multimedia (o «reproductor de Digital Signage») de la misma manera que el decodificador de cable se conecta al TV en casa
| German | Spanish |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| player | reproductor |
| bildschirm | pantalla |
| fernseher | tv |
| oder | o |
| digital | digital |
| hause | casa |
| zu | a |
DE Der Media Player speichert die Inhalte, die von einer cloudbasierten Digital Signage-Software gesteuert werden, die bestimmt, wie die Inhalte auf dem Bildschirm angezeigt werden
ES El reproductor multimedia almacena el contenido que es manejado por el software de digital signage basado en la nube que determina cómo se muestra el contenido en la pantalla
| German | Spanish |
|---|---|
| media | multimedia |
| player | reproductor |
| speichert | almacena |
| inhalte | contenido |
| cloudbasierten | basado en la nube |
| digital | digital |
| software | software |
| bildschirm | pantalla |
| angezeigt | muestra |
DE Das ist es in Kürze, aber wenn Sie mehr Informationen wünschen, kontaktieren Sie uns oder lesen Sie unseren Artikel ?Was ist Digital Signage??
ES Eso es todo en pocas palabras, pero si quieres más información, ponte en contacto con nosotros o consulta nuestro artículo «¿Qué es el Digital Signage?»
| German | Spanish |
|---|---|
| informationen | información |
| digital | digital |
| wünschen | quieres |
| oder | o |
| ist | es |
| in | en |
| aber | pero |
| kontaktieren | contacto |
| lesen | más |
| sie | consulta |
| was | qué |
| artikel | artículo |
| das | el |
| wenn | si |
DE Die Möglichkeiten sind endlos und die Ergebnisse beachtlich mit den Digital Signage-Lösungen von Mood
ES Las posibilidades son infinitas y los resultados son significativos con las soluciones de digital signage de Mood
| German | Spanish |
|---|---|
| endlos | infinitas |
| digital | digital |
| und | y |
| lösungen | soluciones |
| möglichkeiten | posibilidades |
| ergebnisse | resultados |
| sind | son |
DE KOMPLETTE ENTWICKLUNG UND VERWALTUNG VON INHALTEN FÜR DIGITALE SIGNAGE
ES SERVICIO COMPLETO DE DESARROLLO Y GESTIÓN DE CONTENIDOS DE DIGITAL SIGNAGE
| German | Spanish |
|---|---|
| komplette | completo |
| entwicklung | desarrollo |
| verwaltung | servicio |
| digitale | digital |
| und | y |
| von | de |
DE Erfahren Sie mehr über die Zahlen und Statistiken zu Digital Signage.
ES Más información sobre los datos que respaldan las soluciones de digital signage.
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| digital | digital |
| statistiken | datos |
| und | las |
| mehr | más |
| zu | sobre |
DE Die Digital Signage Softwaresysteme von Mood bieten eine Online-Content-Management-Plattform, die schnell, zuverlässig und einfach zu bedienen ist
ES Los sistemas de software de digital signage de Mood ofrecen una plataforma de gestión de contenidos en línea que es rápida, fiable y fácil de usar
| German | Spanish |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| zuverlässig | fiable |
| bedienen | usar |
| management | gestión |
| content | contenidos |
| und | y |
| digital | digital |
| plattform | plataforma |
| einfach | fácil |
| schnell | rápida |
| ist | es |
| von | de |
DE Planen und ändern Sie Digital Signage-Inhalte spontan an einem einzelnen Standort oder in Ihrem gesamten Netzwerk
ES Programa y cambia el contenido de digital signage sobre la marcha en una sola ubicación o en toda la red
| German | Spanish |
|---|---|
| planen | programa |
| ändern | cambia |
| digital | digital |
| und | y |
| inhalte | contenido |
| standort | ubicación |
| in | en |
| netzwerk | red |
| oder | o |
| einzelnen | de |
DE Erfahren Sie mehr über Digital Signage Software
ES Más información sobre el software de Digital Signage
| German | Spanish |
|---|---|
| digital | digital |
| software | software |
| über | de |
| mehr | más |
DE Mood Media bietet eine umfassende Palette von Digital Signage-Lösungen, einschließlich digitaler Menüboards mit preisgekrönten Grafiken und CGI-Animationen, die Ihre Speisekarte für die Kunden lebendig werden lassen
ES Mood ofrece un conjunto completo de soluciones de digital signage, incluidos los tablones de menú digitales con gráficos galardonados y animación IGC que hacen que tu menú cobre vida para los clientes
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| einschließlich | incluidos |
| grafiken | gráficos |
| lösungen | soluciones |
| animationen | animación |
| und | y |
| menü | menú |
| umfassende | completo |
| lassen | hacen |
| digital | digital |
| kunden | clientes |
| digitaler | digitales |
DE Dynamische Digital Signage-Displays werben für margenstarke Zusatzprodukte, stellen saisonale Artikel vor und lösen Impulskäufe aus, um einen maximalen ROI zu erzielen
ES Las pantallas dinámicas de digital signage promueven complementos de alto margen, presentan artículos de temporada y activan las compras por impulso para obtener el máximo rendimiento de la inversión
| German | Spanish |
|---|---|
| digital | digital |
| displays | pantallas |
| dynamische | dinámicas |
| saisonale | de temporada |
| und | y |
| maximalen | el máximo |
| erzielen | el |
| einen | de |
DE DIGITAL SIGNAGE FÜR DEN ARBEITSPLATZ
ES DIGITAL SIGNAGE EN EL LUGAR DE TRABAJO
| German | Spanish |
|---|---|
| digital | digital |
| arbeitsplatz | lugar de trabajo |
| den | de |
DE Verbessern Sie die Kommunikation mit Ihren Mitarbeitern und gewinnen Sie deren Aufmerksamkeit mit unserer Digital Signage fürs Büro.
ES Mejora la comunicación con el personal y capta su atención con digital signage en el lugar de trabajo de Mood
| German | Spanish |
|---|---|
| verbessern | mejora |
| aufmerksamkeit | atención |
| kommunikation | comunicación |
| digital | digital |
| und | y |
| gewinnen | el |
DE Steuern Sie Ihre Digital Signage, Menüboards und Musik ganz einfach über unser integriertes Content Management System.
ES Controla fácilmente la digital signage, los tablones de menús digitales, y la música a través de nuestro sistema de gestión de contenidos integrado.
| German | Spanish |
|---|---|
| musik | música |
| integriertes | integrado |
| content | contenidos |
| management | gestión |
| system | sistema |
| und | y |
| steuern | controla |
| über | de |
| unser | nuestro |
| sie | la |
| digital | digital |
DE Wir bieten eine vollständige Palette an kostengünstigen Digital Signage-Lösungen, einschließlich Promo-Boards, Mood TV für QSR, Satelliten-TV und Videowänden.
ES Ofrecemos una gama completa de soluciones rentables de digital signage, incluyendo paneles promocionales, Mood TV para QSR, TV por satélite y video walls.
| German | Spanish |
|---|---|
| vollständige | completa |
| palette | gama |
| digital | digital |
| einschließlich | incluyendo |
| lösungen | soluciones |
| boards | paneles |
| satelliten | satélite |
| und | y |
| wir bieten | ofrecemos |
| für | de |
DE VIEL MEHR ALS NUR DIGITAL SIGNAGE
ES MUCHO MÁS QUE SÓLO DIGITAL SIGNAGE
| German | Spanish |
|---|---|
| digital | digital |
| viel | mucho |
| als | que |
| nur | lo |
DE Mood TV ist die kostengünstige Digital Signage TV-Lösung, mit der Sie die Kontrolle haben
ES Mood TV es la solución de televisión de digital signage rentable que te da el control
| German | Spanish |
|---|---|
| tv | televisión |
| digital | digital |
| lösung | solución |
| kontrolle | control |
| ist | es |
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Digital Signage TV-Vorlagen oder erstellen Sie Ihre eigenen Vorlagen
ES Elije entre una variedad de plantillas de televisión de digital signage o cree la tuya propia
| German | Spanish |
|---|---|
| digital | digital |
| vorlagen | plantillas |
| tv | televisión |
| wählen | elije |
| oder | o |
| vielzahl | variedad |
DE Die Digital Signage Software von Mood bietet eine Online-Content-Management-Plattform, die schnell, zuverlässig und einfach zu bedienen ist
ES El software de digital signage de Mood ofrece una plataforma de gestión de contenidos online que es rápida, fiable y fácil de usar
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| zuverlässig | fiable |
| management | gestión |
| content | contenidos |
| online | online |
| und | y |
| digital | digital |
| software | software |
| plattform | plataforma |
| bedienen | usar |
| einfach | fácil |
| schnell | rápida |
| ist | es |
| von | de |
DE Erstellen Sie Inhalte wie ein Profi mit professionellen Digital Signage TV-Vorlagen
ES Crea contenidos como un pro utilizando plantillas de televisión de digital signage profesionales
| German | Spanish |
|---|---|
| erstellen | crea |
| inhalte | contenidos |
| digital | digital |
| vorlagen | plantillas |
| tv | televisión |
| professionellen | de |
| wie | como |
DE Stellen Sie Ihre Musik, Nachrichten und Digital Signage mit dem Mood Harmony Player bereit ? dem innovativsten, vielseitigsten und zuverlässigsten audiovisuellen Gerät von Mood
ES Entrega tu música, mensajería y digital signage con el reproductor Mood Harmony, el dispositivo audiovisual más innovador, versátil y fiable de Mood
| German | Spanish |
|---|---|
| player | reproductor |
| audiovisuellen | audiovisual |
| und | y |
| musik | música |
| gerät | dispositivo |
| digital | digital |
DE Die visuelle Attraktivität von Digital Signage bietet ein noch größeres Umsatzpotenzial durch Videowerbung.
ES El atractivo visual de digital signage ofrece un potencial de ingresos aún mayor a través de la publicidad en vídeo.
| German | Spanish |
|---|---|
| visuelle | visual |
| bietet | ofrece |
| größeres | mayor |
| digital | digital |
DE Musik Digital Signage Ansagen Mood TV für Autohäuser Düfte AV-Systeme
ES Música Digital signage Mensajería Mood TV Marketing de aromas Sistemas AV
| German | Spanish |
|---|---|
| musik | música |
| systeme | sistemas |
| für | de |
| digital | digital |
DE Unsere Musik-, Ansagen- und Digital-Signage-Lösungen werden von zuverlässigen und innovativen webbasierten Plattformen unterstützt ? so haben Sie eine intuitive Kontrolle darüber, was Ihre Kunden an Ihrem Standort sehen und hören.
ES Nuestras soluciones de música, mensajería y digital signage se apoyan en plataformas fiables e innovadoras basadas en la web, que te proporcionan un control intuitivo sobre lo que los clientes ven y escuchan en tu local.
| German | Spanish |
|---|---|
| zuverlässigen | fiables |
| innovativen | innovadoras |
| plattformen | plataformas |
| intuitive | intuitivo |
| lösungen | soluciones |
| digital | digital |
| unterstützt | apoyan |
| musik | música |
| an | a |
| über | sobre |
| kontrolle | control |
| darüber | en |
| kunden | clientes |
| werden | ven |
| standort | web |
| und | e |
| von | de |
DE Steigern Sie den Umsatz und schärfen Sie das Bewusstsein für Ihre Dienstleistungen und Preise mit Digital Signage für die Automobilindustrie
ES Impulsa las ventas y genera un mayor conocimiento de tus servicios y precios con el digital signage para la industria automovilística
| German | Spanish |
|---|---|
| umsatz | ventas |
| bewusstsein | conocimiento |
| dienstleistungen | servicios |
| preise | precios |
| digital | digital |
| und | y |
DE Schaffen Sie Ihr eigenes privates TV-Netzwerk und kombinieren Sie die Vorteile von Digital Signage für die Automobilindustrie mit Kurzfilmen, die speziell für die Automobilbranche entwickelt wurden.
ES Crea tu propia red de televisión privada y combina la potencia del digital signage para la industria automovilística con la televisión de formato corto diseñada para las empresas del sector.
| German | Spanish |
|---|---|
| kombinieren | combina |
| digital | digital |
| netzwerk | red |
| tv | televisión |
| entwickelt | diseñada |
| und | y |
| schaffen | crea |
DE Halten Sie Ihre Kunden auf dem Laufenden: Digital Signage für die Automobilbranche
ES Mantén a los clientes al día: Digital signage para la industria automovilística
| German | Spanish |
|---|---|
| halten | mantén |
| kunden | clientes |
| für | para |
| dem | la |
| digital | digital |
DE Unsere Musik-, Ansagen- und Digital-Signage-Lösungen werden von zuverlässigen und innovativen webbasierten Plattformen unterstützt ? so haben Sie die vollständige Kontrolle darüber, was Ihre Gäste in Ihrem Brauhaus sehen und hören
ES Nuestras soluciones de música, mensajería y digital signage se apoyan en plataformas fiables e innovadoras basadas en la web, que te proporcionan un control intuitivo sobre lo que los clientes ven y escuchan en tu cervecería
| German | Spanish |
|---|---|
| zuverlässigen | fiables |
| innovativen | innovadoras |
| plattformen | plataformas |
| gäste | clientes |
| lösungen | soluciones |
| digital | digital |
| unterstützt | apoyan |
| musik | música |
| kontrolle | control |
| werden | ven |
| und | e |
| von | de |
| in | a |
| über | sobre |
DE Lassen Sie Ihre Kunden nicht nach den passenden Bieren suchen. Heben Sie Ihr Brauhaus von der Konkurrenz ab und steigern Sie Ihren Umsatz mit Menüboards von einem echten Digital-Signage-Experten.
ES No haz que tus clientes busquen las cervezas que quieren. Diferencia tu cervecería y aumenta los ingresos con los tablones de menú de cerveza de un verdadero experto en digital signage.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| steigern | aumenta |
| umsatz | ingresos |
| echten | verdadero |
| menü | menú |
| experten | experto |
| digital | digital |
| und | y |
| suchen | busquen |
| nicht | no |
DE Sparen Sie Zeit und Geld mit der Hilfe unserer Digital-Signage-Experten. Wir sind darauf spezialisiert, effektive Inhalte zu erstellen und diese für Unternehmen jeder Größe zu verwalten.
ES Ahorra tiempo y dinero con la ayuda de nuestros expertos en contenidos de digital signage. Estamos especializados en la creación de contenidos eficaces y en su gestión para empresas de todos los tamaños.
| German | Spanish |
|---|---|
| sparen | ahorra |
| hilfe | ayuda |
| effektive | eficaces |
| inhalte | contenidos |
| größe | tamaños |
| zeit | tiempo |
| experten | expertos |
| digital | digital |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| verwalten | gestión |
| geld | dinero |
| darauf | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese