Hire a translator I am translator

Translate "static" to Spanish

Showing 39 of 39 translations of the phrase "static" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of static

German
Spanish

DE Hohe Performanz mit einem CDN für Static Content (alle Pakete) und für Video Content (nur Advanced)

ES Alto rendimiento con un CDN para contenido estático (todos los paquetes) y para contenido de video (solo Advanced)

German Spanish
cdn cdn
content contenido
pakete paquetes
video video
advanced advanced
und y
alle todos
nur solo

DE Mit dem Static Block Module können Sie benutzerdefinierte HTML-, Text-, Multimedia-Blöcke mit dem WYSIWYG-Editor erstellen. Mithilfe von 36 integrierten Hooks können Blöcke überall auf Home-, Cart-, Produkt-, Kategorien-, CMS-Seiten angezeigt werden

ES El módulo de bloques estáticos te permite crear bloques personalizados de HTML, texto y multimedia con el editor WYSIWYG. El uso de 36 ganchos integrados muestra bloques en cualquier lugar de las páginas de inicio, carrito, producto, categoría y CMS.

German Spanish
module módulo
benutzerdefinierte personalizados
integrierten integrados
html html
multimedia multimedia
editor editor
wysiwyg wysiwyg
home inicio
cart carrito
kategorien categoría
cms cms
seiten páginas
mithilfe con
text texto
produkt producto
überall en
erstellen crear
blöcke bloques
angezeigt muestra

DE FM Static: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

ES FM Static - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

German Spanish
fm fm
videos videos
statistiken estadísticas
und y
fotos fotos
musik música

DE FM Static ist eine US-amerikanische christliche Pop-Rock-Band aus Toronto. Die Band ist ein Nebenprojekt von Thousand Foot Krutch Frontmann Trevor McNevan und Steve Augustine. Im Jahr … mehr erfahren

ES Es una banda de pop punk formada en Toronto, Canadá en 2003. La banda empezó como un proyecto en paralelo del vocalista de Thousand Foot Krutch Trevor McNevan, y el baterista Steve Au… Más información

DE FM Static ist eine US-amerikanische christliche Pop-Rock-Band aus Toronto. Die Band ist ein Nebenprojekt von Thousand Foot Krutch Frontmann Trevor McNevan und Steve Augustine. Im Jahr 2003 veröffentlichten sie auf dem christlichen… mehr erfahren

ES Es una banda de pop punk formada en Toronto, Canadá en 2003. La banda empezó como un proyecto en paralelo del vocalista de Thousand Foot Krutch Trevor McNevan, y el baterista Steve Augustine. La formación original incluía a John … Más información

DE FM Static ist eine US-amerikanische christliche Pop-Rock-Band aus Toronto

ES Es una banda de pop punk formada en Toronto, Canadá en 2003

German Spanish
toronto toronto
band banda
pop pop
ist es

DE Profitieren Sie von der Leistungsfähigkeit, der Sicherheit und den SEO-Vorteilen des Jamstack-Ansatzes. Der Visual SPA Editor von Magnolia ist kompatibel mit Static Site Generation sowie dem Einsatz von CDN/ADN.

ES Aproveche las ventajas en términos de rendimiento, seguridad y SEO del enfoque Jamstack. Magnolia Visual SPA Editor es compatible con la generación de sitios estáticos y la implementación de CDN/ADN.

German Spanish
leistungsfähigkeit rendimiento
sicherheit seguridad
visual visual
spa spa
editor editor
magnolia magnolia
einsatz implementación
cdn cdn
seo seo
ansatzes enfoque
und y
generation generación
ist es
profitieren aproveche

DE Testen einer Firewall mit LoadView Static Proxy Server

ES Pruebas detrás de un firewall con el servidor proxy estático LoadView

German Spanish
testen pruebas
firewall firewall
proxy proxy
server servidor
mit de

DE Zunächst können Sie LoadView Static Proxy IPs auf die Whitelist setzen, um Datenverkehr aus LoadView in einem Unternehmensnetzwerk zuzulassen

ES En primer lugar, puede incluir en la lista blanca las direcciones IP de proxy estático LoadView para permitir el tráfico de LoadView en una red de la empresa

German Spanish
können puede
proxy proxy
ips direcciones ip
whitelist lista blanca
in en
zuzulassen permitir
die lista
datenverkehr el tráfico
einem de

DE Stellen Sie die Static React App bereit

ES Implementar la aplicación Static React

German Spanish
app aplicación
die la

DE Weitere Informationen und Testkonfigurationsschritte finden Sie im Artikel Testen hinter einer Firewall mit LoadView Static Proxy Server Knowledge Base.

ES Para obtener información adicional y probar los pasos de configuración, lea el artículo Testing Behind a Firewall with LoadView Static Proxy Server Knowledge Base .

German Spanish
weitere adicional
testen probar
firewall firewall
proxy proxy
server server
informationen información
und y
sie pasos
artikel artículo
hinter de
knowledge base

DE Weitere Informationen finden Sie unter Testen hinter einer Firewall mit Dem static Proxy Server von LoadView.

ES Consulte Pruebas detrás de un firewall con loadView Static Proxy Server para obtener más detalles.

German Spanish
informationen detalles
testen pruebas
firewall firewall
proxy proxy
server server

DE Für Whitelist-IPs wird empfohlen, LoadView Static Proxy mit statischen IPs zu verwenden.

ES Para incluir direcciones IP en la lista blanca, se recomienda utilizar LoadView Static Proxy con direcciones IP estáticas.

German Spanish
empfohlen recomienda
proxy proxy
statischen estáticas
ips direcciones ip
verwenden utilizar
mit con
für para
wird en

DE Diese Erweiterung enthält drei verbesserte Versionen der Standard-CMS-Add-Ons: Links, Navigation und Static Pages. Alle implementieren die Standortfunktion in anderen Teilen des Themes.

ES Esta extensión contiene tres versiones mejoradas de los complementos estándar de CMS: Links, Navigation y Static Pages. Todos implementan la función de ubicación en otras partes del tema.

German Spanish
erweiterung extensión
verbesserte mejoradas
versionen versiones
pages pages
implementieren implementan
anderen otras
teilen partes
themes tema
ons complementos
standard estándar
cms cms
navigation navigation
und y
enthält contiene
links links
in en
alle todos

DE Kreativer Haarkamm Großer breiter Zahnkamm mit Aufhänger ABS Plastik Anti-Static Verwickeln Kamm Wide Teeth Frisur Farbe Random

ES Extensiones de cabello de una pieza sin clip, largo y recto, postizo

German Spanish
er una
mit de

DE Hochtemperatur- und chemikalienbeständiges Etikett mit elektrostatisch auflösenden (electro-static-dissipating, ESD) Eigenschaften. Geeignet für Anwendungen, bei denen statische Aufladung Komponenten beschädigen kann.

ES Etiqueta resistente a las altas temperaturas y a los productos químicos con propiedades para disipar la energía electrostática (Electro-Static-Dissipating, ESD). Apta para aplicaciones donde la energía estática podría dañar los componentes.

German Spanish
etikett etiqueta
esd esd
eigenschaften propiedades
geeignet apta
beschädigen dañar
komponenten componentes
und y
anwendungen aplicaciones
kann energía
mit con
für para
denen a

DE Mit dem Static Block Module können Sie benutzerdefinierte HTML-, Text-, Multimedia-Blöcke mit dem WYSIWYG-Editor erstellen. Mithilfe von 36 integrierten Hooks können Blöcke überall auf Home-, Cart-, Produkt-, Kategorien-, CMS-Seiten angezeigt werden

ES El módulo de bloques estáticos te permite crear bloques personalizados de HTML, texto y multimedia con el editor WYSIWYG. El uso de 36 ganchos integrados muestra bloques en cualquier lugar de las páginas de inicio, carrito, producto, categoría y CMS.

German Spanish
module módulo
benutzerdefinierte personalizados
integrierten integrados
html html
multimedia multimedia
editor editor
wysiwyg wysiwyg
home inicio
cart carrito
kategorien categoría
cms cms
seiten páginas
mithilfe con
text texto
produkt producto
überall en
erstellen crear
blöcke bloques
angezeigt muestra

DE Hohe Performanz mit einem CDN für Static Content (alle Pakete) und für Video Content (nur Advanced)

ES Alto rendimiento con un CDN para contenido estático (todos los paquetes) y para contenido de video (solo Advanced)

German Spanish
cdn cdn
content contenido
pakete paquetes
video video
advanced advanced
und y
alle todos
nur solo

DE Hochtemperatur- und chemikalienbeständiges Etikett mit elektrostatisch auflösenden (electro-static-dissipating, ESD) Eigenschaften. Geeignet für Anwendungen, bei denen statische Aufladung Komponenten beschädigen kann.

ES Etiqueta resistente a las altas temperaturas y a los productos químicos con propiedades para disipar la energía electrostática (Electro-Static-Dissipating, ESD). Apta para aplicaciones donde la energía estática podría dañar los componentes.

German Spanish
etikett etiqueta
esd esd
eigenschaften propiedades
geeignet apta
beschädigen dañar
komponenten componentes
und y
anwendungen aplicaciones
kann energía
mit con
für para
denen a

DE Profitieren Sie von der Leistungsfähigkeit, der Sicherheit und den SEO-Vorteilen des Jamstack-Ansatzes. Der Visual SPA Editor von Magnolia ist kompatibel mit Static Site Generation sowie dem Einsatz von CDN/ADN.

ES Aproveche las ventajas en términos de rendimiento, seguridad y SEO del enfoque Jamstack. Magnolia Visual SPA Editor es compatible con la generación de sitios estáticos y la implementación de CDN/ADN.

German Spanish
leistungsfähigkeit rendimiento
sicherheit seguridad
visual visual
spa spa
editor editor
magnolia magnolia
einsatz implementación
cdn cdn
seo seo
ansatzes enfoque
und y
generation generación
ist es
profitieren aproveche

DE Testen einer Firewall mit LoadView Static Proxy Server

ES Pruebas detrás de un firewall con el servidor proxy estático LoadView

German Spanish
testen pruebas
firewall firewall
proxy proxy
server servidor
mit de

DE Wenn der Benutzer auf www.web.dev ist und ein Bild von static.web.dev abruft, dann stellt dies eine Same-Site-Anfrage dar.

ES Si el usuario está en www.web.dev y solicita una imagen de static.web.dev, entonces esa es una solicitud same-site.

German Spanish
web web
bild imagen
und y
benutzer usuario
anfrage solicitud
wenn si
dar el

DE Stellen Sie die Static React App bereit | Hostwinds

ES Implementar la aplicación Static React | Hostwinds

German Spanish
hostwinds hostwinds
app aplicación
die la

DE Stellen Sie die Static React App bereit

ES Implementar la aplicación Static React

German Spanish
app aplicación
die la

DE Darüber hinaus werden die Messungen aller Boot-Komponenten sicher im TPM gespeichert, um ein nicht zweifelhaftes Audit-Protokoll des Bootens namens Static Root of Trust for Measurement (SRTM) zu erstellen.

ES Además, las mediciones de todos los componentes de arranque se almacenan de forma segura en el TPM para ayudar a establecer un registro de auditoría no repudiable del arranque llamado Static Root of Trust for Measurement (SRTM).

German Spanish
messungen mediciones
tpm tpm
gespeichert almacenan
namens llamado
root root
trust trust
komponenten componentes
boot arranque
protokoll registro
audit auditoría
im en el
of de
nicht no
darüber en
zu a

DE Sicherheitstests für statische Anwendungen (Static Application Security Testing, SAST)

ES Pruebas estáticas de la seguridad de las aplicaciones (SAST)

German Spanish
für de
statische estáticas
security seguridad
testing pruebas
anwendungen aplicaciones
application las aplicaciones

DE Snyk Code ist ein SAST-Tool (Static Application Security Testing), das für Entwickler überarbeitet wurde.

ES Snyk Code es una herramienta con la que se realizan pruebas estáticas de la seguridad de las aplicaciones (SAST), la cual se rediseñó para los desarrolladores.

German Spanish
security seguridad
testing pruebas
entwickler desarrolladores
tool herramienta
code code
ist es
application las aplicaciones

DE PHP unterstützt späte statische Bindung ("Late static binding"). Hiermit kann die aufgerufene Klasse im Kontext statischer Vererbung referenziert werden.

ES Desde su versión 5.3.0, PHP incorpora una nueva funcionalidad llamada enlace estático en tiempo de ejecución ("late static bindings" en inglés) que permite referirse referencias a la clase invocada en un contexto de herencia estática.

German Spanish
php php
klasse clase
kontext contexto
statische estático
kann funcionalidad
im en

DE Ein "weiterleitender Aufruf" ist ein statischer, der durch self::, parent::, static:: oder, in der Klassenhierarchie nach oben gehend, durch

ES Una «llamada con propagación» es una llamada estática que precedida por self::, parent::, static::, o, siguiendo la jerarquía de clases,

German Spanish
aufruf llamada
in a
ist es
oder o

DE kann benutzt werden, um eine Zeichenkette mit dem Namen der aufgerufenen Klasse abzufragen, und static:: führt ihren Geltungsbereich ein.

ES puede utilizarse para obtener una cadena con el nombre de la clase invocada, y static:: revela cuál es su alcance.

German Spanish
klasse clase
geltungsbereich alcance
und y
namen nombre
kann puede
um para

DE "Späte Bindung" bezieht sich auf die Tatsache, dass static:: nicht über die Klasse, in der die aufgerufene Methode definiert ist, aufgelöst wird, stattdessen wird diese mit Hilfe von Laufzeitinformationen bestimmt

ES «Enlace en tiempo de ejecución» viene del hecho de que static:: no será resuelto usando la clase donde el método está definido, sino que en su lugar se calculará utilizando información en tiempo de ejecución

German Spanish
methode método
klasse clase
definiert definido
nicht no
in en
wird viene
stattdessen que
ist está

DE Da $this-> versucht private Methoden im gleichen Geltungsbereich aufzurufen, kann die Verwendung von static:: andere Ergebnisse liefern

ES Dado que $this-> trata de invocar métodos privados desde su mismo ámbito, el uso de static:: puede dar diferentes resultados

German Spanish
versucht trata
methoden métodos
ergebnisse resultados
gt gt
geltungsbereich ámbito
gleichen que
andere diferentes
kann puede

DE Ein weiterer Unterschied ist, dass static:: sich nur auf statische Eigenschaften beziehen kann.

ES Otra diferencia es que static:: sólo puede referirse a propiedades estáticas.

German Spanish
statische estáticas
eigenschaften propiedades
unterschied diferencia
kann puede
ist es

DE Beispiel #3 Nutzung von static:: außerhalb eines statischen Kontexts

ES Ejemplo #3 Uso de static:: en un contexto no estático

German Spanish
beispiel ejemplo
nutzung uso
statischen estático
von de

DE FM Static ist eine US-amerikanische christliche Pop-Rock-Band aus Toronto. Die Band ist ein Nebenprojekt von Thousand Foot Krutch Frontmann Trevor McNevan und Steve Augustine. Im Jahr … mehr erfahren

ES Es una banda de pop punk formada en Toronto, Canadá en 2003. La banda empezó como un proyecto en paralelo del vocalista de Thousand Foot Krutch Trevor McNevan, y el baterista Steve Au… Más información

DE FM Static ist eine US-amerikanische christliche Pop-Rock-Band aus Toronto. Die Band ist ein Nebenprojekt von Thousand Foot Krutch Frontmann Trevor McNevan und Steve Augustine. Im Jahr 2003 veröffentlichten sie auf dem christlichen… mehr erfahren

ES Es una banda de pop punk formada en Toronto, Canadá en 2003. La banda empezó como un proyecto en paralelo del vocalista de Thousand Foot Krutch Trevor McNevan, y el baterista Steve Augustine. La formación original incluía a John … Más información

DE FM Static: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

ES FM Static - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

German Spanish
fm fm
videos videos
statistiken estadísticas
und y
fotos fotos
musik música

DE FM Static ist eine US-amerikanische christliche Pop-Rock-Band aus Toronto

ES Es una banda de pop punk formada en Toronto, Canadá en 2003

German Spanish
toronto toronto
band banda
pop pop
ist es

DE Bestimmt, ob der Schieberegler seine Größe in Abhängigkeit von der Höhe der Folien ändert. Mögliche Werte sind: „static“ oder „resize“.

ES Determina si el deslizador cambia de tamaño, en función de la altura de las diapositivas. Los valores posibles son: "estático" o "redimensionado».

Showing 39 of 39 translations