Hire a translator I am translator

Translate "diapositivas" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diapositivas" from Spanish to German

Translations of diapositivas

"diapositivas" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

diapositivas diashow diashows folien powerpoint präsentation präsentationen präsentieren slideshow

Translation of Spanish to German of diapositivas

Spanish
German

ES Elige entre ocho colores de fondo para personalizar tus diapositivas. Esto está disponible con las diapositivas que importes y con las diapositivas de Kahoot!.

DE Mit acht auswählbaren Hintergrundfarben kannst du deine Folien anpassen, sowohl bei importierten Folien als auch bei Kahoot!-Folien.

Spanish German
diapositivas folien
kahoot kahoot
personalizar anpassen
que sowohl
tus deine
de acht

ES ¡Por supuesto! Puedes presentar tu información clave en diapositivas de Kahoot! o importar un paquete de diapositivas directamente a Kahoot! y añadir preguntas interactivas entre las diapositivas

DE Auf jeden Fall! Du kannst die wichtigsten Informationen auf Kahoot!-Folien präsentieren oder ein Foliendokument direkt in Kahoot! importieren und zwischen den Folien interaktive Fragen einfügen

Spanish German
información informationen
clave wichtigsten
kahoot kahoot
directamente direkt
interactivas interaktive
presentar präsentieren
diapositivas folien
importar importieren
y und
preguntas fragen
puedes kannst
en in
o oder
a fall
de zwischen
un ein

ES Puedes subir las diapositivas desde el ícono de diapositivas en la barra lateral izquierda de la página de transmisión que incluye todos tus elementos de producción, como oradores invitados, videos, imágenes y diapositivas. 

DE Du kannst Folien über das Symbol Folien in der linken Seitenleiste der Broadcaster-Seite hochladen, die alle deine Produktionselemente wie Gastredner, Videos, Bilder und Folien enthält. 

Spanish German
subir hochladen
diapositivas folien
izquierda linken
incluye enthält
videos videos
barra lateral seitenleiste
ícono symbol
imágenes bilder
y und
puedes kannst
en in
todos alle
página seite

ES Convierte tus diapositivas de PowerPoint No es necesario desechar esas viejas presentaciones de diapositivas. Simplemente "prezifica" lo que ya tienes.

DE Wandeln Sie Ihre PowerPoint-Folien um Nicht nötig die alten Folienstapel durchzugehen. Geben Sie ihnen mit Prezi ein neues Gesicht.

Spanish German
necesario nötig
viejas alten
diapositivas folien
powerpoint powerpoint
no nicht
de mit
tus ihre
esas die

ES Solo tienes que importar un paquete de diapositivas o usar nuestra gran variedad de diapositivas de presentación para transmitir la información clave

DE Anschließend kannst du über Multiple-Choice- und Richtig/Falsch-Fragen testen, ob du die wichtigsten Punkte vermittelt hast

Spanish German
clave wichtigsten
tienes du
o richtig
de über
nuestra die

ES Establecer el programa y preparar las diapositivas para la reunión: envía el programa antes de la reunión para que todos puedan prepararse en consecuencia y proporciona las diapositivas después de la reunión como referencia.

DE Agenda zusammenstellen und Folien für das Meeting vorbereiten: Versenden Sie die Agenda vor dem Meeting, damit sich jeder entsprechend vorbereiten kann. Geben Sie die Folien nach dem Meeting als Referenzmaterial an die Teilnehmer weiter.

Spanish German
diapositivas folien
reunión meeting
envía versenden
y und
a an
preparar vorbereiten
para geben
de damit
en consecuencia entsprechend

ES Aumenta la participación y ofrece a los jugadores más contexto al añadir diapositivas que incluyan texto, imágenes y videos de YouTube. Las diapositivas también mejoran la experiencia de aprendizaje móvil cuando no hay un presentador.

DE Folien mit Text, Bildern und YouTube-Videos machen Spiele interessanter und geben den Spielern mehr Kontext. Folien verbessern das mobile Lernerlebnis auch dann, wenn kein Referent anwesend ist.

Spanish German
jugadores spiele
contexto kontext
diapositivas folien
imágenes bildern
videos videos
móvil mobile
youtube youtube
y und
texto text
también auch
cuando wenn
al geben
aumenta mehr
un kein

ES Elige entre varios estilos de diapositivas. Gestiona y reorganiza fácilmente las diapositivas y añade hipervínculos, pies de página y alinea los elementos con las opciones avanzadas de alineación y ajuste.

DE Wählen Sie zwischen mehreren Folienstilen. Sie können Folien einfach verwalten, Hyperlinks und Fußzeilen hinzufügen, Elemente mit erweiterten Ausrichtungsoptionen und Umbrüchen anpassen.

Spanish German
diapositivas folien
gestiona verwalten
añade hinzufügen
hipervínculos hyperlinks
pies fuß
ajuste anpassen
y und
varios sie
los elemente
de zwischen

ES Navega fácilmente entre las diapositivas con los controles de presentación compactos cuando estés presentando. Obtén una vista previa de tus diapositivas en cualquier momento para estimar el aspecto general de tu presentación.

DE Navigieren Sie zwischen Folien während der Präsentation mit kompakten Steuerelementen. Beschauen Sie die Folien jederzeit vorher.

Spanish German
navega navigieren
controles steuerelementen
compactos kompakten
diapositivas folien
presentación präsentation
una vorher
cualquier momento jederzeit
de zwischen
el der
en während

ES Obtenga acceso a una gran colección de plantillas de presentación de diapositivas creadas profesionalmente y produzca videos de presentación de diapositivas interesantes que cautivarán a su audiencia desde el principio

DE Erhalten Sie Zugang zu einer großen Auswahl an professionell gestalteten Diashow-Vorlagen und produzieren Sie spannende Diashow-Videos, die Ihr Publikum von Anfang an fesseln werden

Spanish German
colección auswahl
plantillas vorlagen
produzca produzieren
videos videos
interesantes spannende
audiencia publikum
acceso zugang
y und
gran großen
diapositivas diashow
profesionalmente professionell
a zu
principio anfang

ES Aproveche al máximo la colección de plantillas en nuestro creador de presentaciones de diapositivas para producir una presentación de diapositivas con calidad broadcast que maximizará sus conversiones.

DE Nutzen Sie alle Vorteile der Vorlagensammlung in unserem Diashow-Maker, um eine Diashow in Sendequalität zu produzieren, die Ihre Konvertierungen maximiert.

Spanish German
creador maker
en in
diapositivas diashow
con nutzen

ES ¿Cuán largos pueden ser las presentaciones de diapositivas diseñadas con el Creador de Presentaciones de Diapositivas de Renderforest?

DE Wie lang können mit Renderforest Diashow Creator gestalteten Diashows sein?

Spanish German
largos lang
diseñadas gestalteten
creador creator
renderforest renderforest
pueden können
cuán wie
ser sein
diapositivas diashow
de mit
presentaciones diashows

ES Combine texto, imágenes, tablas y fotografías en sus diapositivas y póngalas en movimiento con una amplia gama de impresionantes animaciones y transiciones de diapositivas basadas en OpenGL.

DE Kombinieren Sie in Ihren Folien Text, Bilder und Grafiken und setzen Sie sie mit einer riesigen Auswahl atemberaubender OpenGL-basierter Animationen und Folienübergänge in Bewegung.

Spanish German
combine kombinieren
diapositivas folien
movimiento bewegung
gama auswahl
animaciones animationen
transiciones übergänge
amplia riesigen
y und
en in
texto text
imágenes bilder
de mit

ES Clasificador de diapositivas integrado para gestionar y reclasificar las diapositivas.

DE Integrierter Foliensortierer zum Verwalten und Umsortieren von Folien

Spanish German
diapositivas folien
integrado integrierter
gestionar verwalten
y und

ES Para crear y agregar una presentación de diapositivas, arrastre y mantenga presionado el icono de Presentación de diapositivas hasta donde desee.

DE Um eine Diashow zu erstellen und hinzuzufügen, ziehen Sie das Diashow-Symbol an die gewünschte Stelle und halten Sie es gedrückt.

Spanish German
agregar hinzuzufügen
arrastre ziehen
mantenga halten
presionado gedrückt
icono symbol
y und
diapositivas diashow
crear erstellen
hasta zu

ES Realice la presentación con confianza: comparta las diapositivas de PowerPoint en la pantalla de la sala de reuniones mientras mira las notas de las diapositivas en su portátil.

DE Vertraulich präsentieren: Teilen Sie PowerPoint-Folien auf dem Bildschirm des Konferenzraums, während Sie die Notizen auf Ihrem Laptop anzeigen

Spanish German
portátil laptop
diapositivas folien
powerpoint powerpoint
pantalla bildschirm
notas notizen
mira anzeigen
comparta teilen sie
presentación präsentieren
de dem
su ihrem
en auf
mientras während

ES Establecer el programa y preparar las diapositivas para la reunión: envía el programa antes de la reunión para que todos puedan prepararse en consecuencia y proporciona las diapositivas después de la reunión como referencia.

DE Agenda zusammenstellen und Folien für das Meeting vorbereiten: Versenden Sie die Agenda vor dem Meeting, damit sich jeder entsprechend vorbereiten kann. Geben Sie die Folien nach dem Meeting als Referenzmaterial an die Teilnehmer weiter.

Spanish German
diapositivas folien
reunión meeting
envía versenden
y und
a an
preparar vorbereiten
para geben
de damit
en consecuencia entsprechend

ES Convierte tus diapositivas de PowerPoint No es necesario desechar esas viejas presentaciones de diapositivas. Simplemente "prezifica" lo que ya tienes.

DE Wandeln Sie Ihre PowerPoint-Folien um Nicht nötig die alten Folienstapel durchzugehen. Geben Sie ihnen mit Prezi ein neues Gesicht.

Spanish German
necesario nötig
viejas alten
diapositivas folien
powerpoint powerpoint
no nicht
de mit
tus ihre
esas die

ES Todas las diapositivas existentes se muestran en la lista de diapositivas a la izquierda. Puntee la diapositiva necesaria en la lista para mostrarla en la área de edición de diapositiva a la derecha.

DE Alle erstellten Folien werden in der Folienliste angezeigt. Tippen Sie auf die gewünschte Folie in der Liste, um sie im Folienbearbeitungsbereich anzuzeigen.

Spanish German
diapositivas folien
muestran angezeigt
puntee tippen
en in
todas alle

ES si desea aplicar esta transición a todas las diapositivas en su presentación, pase el dedo hacia arriba y puntee el botón Aplicar a todas las diapositivas.

DE Wenn Sie diesen Übergang auf alle Folien in Ihrer Präsentation anwenden möchten, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Auf alle Folien anwenden.

Spanish German
puntee tippen
desea möchten
diapositivas folien
presentación präsentation
y und
aplicar anwenden
en in
su ihrer
si wenn
todas alle
botón schaltfläche

ES Haz un borrador del texto que aparecerá en tus diapositivas. Comienza a agregar información a tus diapositivas a partir de tu bosquejo.

DE Erstelle eine Rohversion der Texte, die auf deinen Folien erscheinen werden. Füge zunächst Informationen aus deinem Entwurf in die Folien ein.

Spanish German
borrador entwurf
diapositivas folien
información informationen
haz erstelle
agregar füge
tu deinem
en in
a zunächst

ES La función de diapositivas te permite utilizar diapositivas durante una presentación

DE Mit der Funktion Folien kannst du Folien während einer Präsentation verwenden

Spanish German
diapositivas folien
presentación präsentation
función funktion
utilizar verwenden
durante während

ES Haz clic en el panel de diapositivas, sube cualquier archivo en formato .pdf o .pptx, y agrega esas diapositivas a la escena.

DE Klicke auf das Folien-Panel, lade beliebige Dateien im .pdf- oder .pptx-Format hoch und füge diese Folien zur Szene hinzu.

Spanish German
clic klicke
panel panel
diapositivas folien
archivo dateien
pptx pptx
escena szene
formato format
pdf pdf
y und
en el im
o oder
sube auf
agrega füge

ES Obtenga acceso a una gran colección de plantillas de presentación de diapositivas creadas profesionalmente y produzca videos de presentación de diapositivas interesantes que cautivarán a su audiencia desde el principio

DE Erhalten Sie Zugang zu einer großen Auswahl an professionell gestalteten Diashow-Vorlagen und produzieren Sie spannende Diashow-Videos, die Ihr Publikum von Anfang an fesseln werden

Spanish German
colección auswahl
plantillas vorlagen
produzca produzieren
videos videos
interesantes spannende
audiencia publikum
acceso zugang
y und
gran großen
diapositivas diashow
profesionalmente professionell
a zu
principio anfang

ES Aproveche al máximo la colección de plantillas en nuestro creador de presentaciones de diapositivas para producir una presentación de diapositivas con calidad broadcast que maximizará sus conversiones.

DE Nutzen Sie alle Vorteile der Vorlagensammlung in unserem Diashow-Maker, um eine Diashow in Sendequalität zu produzieren, die Ihre Konvertierungen maximiert.

Spanish German
creador maker
en in
diapositivas diashow
con nutzen

ES ¿Cuán largos pueden ser las presentaciones de diapositivas diseñadas con el Creador de Presentaciones de Diapositivas de Renderforest?

DE Wie lang können mit Renderforest Diashow Creator gestalteten Diashows sein?

Spanish German
largos lang
diseñadas gestalteten
creador creator
renderforest renderforest
pueden können
cuán wie
ser sein
diapositivas diashow
de mit
presentaciones diashows

ES Transforma tus fotos de boda en un bonito pase de diapositivas con nuestro creador de diapositivas de boda online. Utiliza plantillas editables y ten tu vídeo listo en un momento. Pruébalo gratis!

DE Verwandeln Sie Ihre Hochzeitsfotos in eine wunderschöne Diashow. Verwenden Sie bearbeitbare Vorlagen für Ihr Video. Gratis testen!

Spanish German
diapositivas diashow
editables bearbeitbare
vídeo video
gratis gratis
pruébalo testen
utiliza verwenden
plantillas vorlagen
en in

ES Diapositivas: Simple: una presentación de diapositivas simple que muestra una imagen a la vez.

DE Slideshow: Einfach – Eine einfache Slideshow, die ein Bild nach dem anderen anzeigt.

Spanish German
diapositivas slideshow
muestra anzeigt
imagen bild
la die
simple einfach
una eine

ES Diapositivas: Completa: una presentación de diapositivas sin bordes que muestra una imagen a la vez.

DE Slideshow: Voll – Eine randlose Slideshow, die ein Bild nach dem anderen anzeigt.

Spanish German
diapositivas slideshow
muestra anzeigt
imagen bild
la die
una eine

ES Diapositivas: Carrete: una presentación de diapositivas donde se muestran varias imágenes a la vez, como en un carrete de película.

DE Slideshow: Filmrolle – Eine Slideshow, bei der mehrere Bilder gleichzeitig angezeigt werden, wie bei einer Filmrolle

Spanish German
diapositivas slideshow
muestran angezeigt
imágenes bilder
varias mehrere
como wie
un eine
en bei
donde der

ES Consejo: Para configurar la transición automática de imágenes, elige el diseño Diapositivas: Simple o Diapositivas: Completa y activa el botón de activación de reproducción automática

DE Tipp: Um Bilder für den automatischen Übergang einzustellen, wähle das Layout Slideshow: Einfach oder Slideshow: Voll und aktiviere Autoplay

Spanish German
consejo tipp
automática automatischen
imágenes bilder
elige wähle
diapositivas slideshow
simple einfach
activa aktiviere
configurar einzustellen
completa voll
y und
el diseño layout
o oder

ES Con tantas opciones, puedes encontrar fácilmente las diapositivas exactas para lo que necesitas, en lugar de buscar la plantilla adecuada o crear un diseño de diapositivas desde cero.

DE Mit so vielen Optionen können Sie leicht die genauen Folien finden, die Sie benötigen, anstatt nach der richtigen Vorlage zu suchen oder ein Folien-Design von Grund auf neu zu erstellen.

Spanish German
fácilmente leicht
diapositivas folien
exactas genauen
necesitas benötigen
adecuada richtigen
opciones optionen
diseño design
plantilla vorlage
encontrar finden
en lugar de anstatt
tantas so
o oder
puedes können sie
crear erstellen
cero sie

ES Haga clic en el botón Crear de la barra lateral izquierda del editor para explorar más de 900 diseños de diapositivas. Busca las diapositivas exactas que necesitas y arrastra y suelta las que quieras en el panel de la derecha.

DE Klicken Sie in der linken Seitenleiste Ihres Editors auf die Schaltfläche Erstellen, um mehr als 900 Folienlayouts zu erkunden. Suchen Sie nach den genauen Folien, die Sie benötigen, und ziehen Sie die gewünschten Folien auf das rechte Bedienfeld.

Spanish German
diapositivas folien
exactas genauen
necesitas benötigen
arrastra ziehen
barra lateral seitenleiste
editor editors
y und
explorar erkunden
derecha rechte
busca suchen
en in
el panel bedienfeld
clic klicken
crear erstellen
haga zu
botón schaltfläche
izquierda linken
más mehr
quieras sie

ES Los recortes son una forma práctica de recopilar diapositivas importantes para volver a ellas más tarde. Ahora puedes personalizar el nombre de un tablero de recortes para guardar tus recortes.

DE Durch Clippen können Sie wichtige Folien sammeln, die Sie später noch einmal ansehen möchten. Passen Sie den Namen des Clipboards an, um Ihre Clips zu speichern.

Spanish German
recopilar sammeln
diapositivas folien
importantes wichtige
guardar speichern
nombre namen
puedes können sie

ES Con Office Timeline, los usuarios de Wrike pueden examinar sus proyectos desde PowerPoint y generar al instante increíbles diapositivas para comunicaciones importantes.

DE Mit Office Timeline können Nutzer ihre Projekte direkt in PowerPoint durchsuchen und dabei sofort beeindruckende visuelle Darstellungen wichtiger Kommunikationen generieren.

Spanish German
office office
usuarios nutzer
examinar durchsuchen
proyectos projekte
powerpoint powerpoint
generar generieren
comunicaciones kommunikationen
importantes wichtiger
timeline timeline
increíbles beeindruckende
pueden können
y und
de mit
sus ihre
con direkt

ES Crea una dirección de correo electrónico para tu nombre de dominio personalizado con Google Workspace. Además, puedes colaborar con tu equipo utilizando herramientas como Google Drive, Hojas y Diapositivas.

DE Erstelle mit Google Workspace eine E-Mail-Adresse unter deiner eigenen Domain. Ein zusätzlicher Vorteil: Tools wie Google Drive, Google Tabellen und Google Präsentationen vereinfachen die Zusammenarbeit mit deinem Team.

Spanish German
crea erstelle
google google
diapositivas präsentationen
dirección adresse
dominio domain
herramientas tools
y und
equipo team
colaborar zusammenarbeit
electrónico e
correo mail
tu deiner
como wie

ES No te escondas detrás de las diapositivas

DE Verstecken Sie sich nicht hinter Folien

Spanish German
diapositivas folien
no nicht
de hinter

ES Se acabó el hacer clic en las diapositivas para llegar al tema que deseas. Navega libremente y amplía los detalles para centrarte en lo que le importa a tu audiencia.

DE Kein Klicken mehr durch Folien, um zum gewünschten Thema zu gelangen. Navigieren Sie frei und zoomen Sie in Details, um sich auf das zu konzentrieren, was jetzt für Ihr Publikum relevant ist.

Spanish German
diapositivas folien
navega navigieren
libremente frei
detalles details
audiencia publikum
tema thema
y und
clic klicken
en in
deseas sie
importa was
a gelangen
tu ihr
para für
al zum
se sich

ES Convierte tus diapositivas en vídeo

DE Ihre Folien in ein Video konvertieren

Spanish German
diapositivas folien
vídeo video
en in
tus ihre

ES Lleva tus diapositivas a una nueva dimensión. Aprende a cómo pasar tu presentación de PowerPoint a Prezi.

DE Bringen Sie Ihre flachen Folien in eine neue Dimension. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Präsentation von PowerPoint zu Prezi konvertieren.

Spanish German
lleva bringen
nueva neue
dimensión dimension
diapositivas folien
presentación präsentation
powerpoint powerpoint
prezi prezi
a zu
pasar in
de von
una eine
cómo wie
aprende erfahren

ES Descarga proyectos en PDF o imágenes, o usa el modo pantalla completa para paneles y diapositivas.

DE Laden Sie Designs als PDFs und Bilder herunter oder verwenden Sie den Vollbildmodus, um Übersichtsseiten und Folien zu teilen.

Spanish German
descarga laden
diapositivas folien
pdf pdfs
imágenes bilder
y und
proyectos designs
o oder
usa verwenden
el sie
para zu

ES Libera tus presentaciones de las limitaciones de las plantillas basadas en diapositivas con el formato expansivo y adaptable de las presentaciones de Prezi

DE Befreien Sie Ihre Präsentationen von den Grenzen einer auf Folien basierenden Vorlage, indem Sie das weitläufige und anpassbare Format von Prezi Präsentationen verwenden

Spanish German
limitaciones grenzen
plantillas vorlage
prezi prezi
basadas basierenden
presentaciones präsentationen
diapositivas folien
y und
de indem
formato format

ES Di adiós a los opresivos diseños de diapositivas y disfruta de la libertad de las plantillas de presentación de Prezi.

DE Verabschieden Sie sich von einengenden Folien-Designs und genießen Sie die Freiheit von Prezis Präsentationsvorlagen.

Spanish German
diseños designs
diapositivas folien
disfruta genießen
libertad freiheit
y und
de von

ES Aléjate de las plantillas de PowerPoint y las diapositivas de Google para explorar un nuevo mundo de funcionalidades

DE Bewegen Sie sich weg von PowerPoint Vorlagen und Google slides und entdecken Sie eine neue Welt voller Funktionalität

Spanish German
plantillas vorlagen
powerpoint powerpoint
explorar entdecken
nuevo neue
mundo welt
funcionalidades funktionalität
y und
google google
de weg

ES ”Las diapositivas no son efectivas porque nuestros cerebros están entrenados para parar entre una y otra, y esos milisegundos marcan la diferencia

DE ”Folien sind deshalb nicht effektiv, weil unsere Gehirne darauf trainiert sind, zwischen ihnen zu pausieren - und diese Milisekunden machen eine großen Unterschied aus

ES Luchando contra la fatiga de las diapositivas con estilo

DE Bekämpfen Sie Folienverdrossenheit mit Stil

Spanish German
estilo stil
de mit
la sie

ES ”Una encuesta interna mostró que la atención en la reunión trimestral del Ayuntamiento aumentó en un 35% cuando pasamos de las diapositivas a Prezi Business

DE ”Eine intern durchgeführte Untersuchung hat ergeben, dass unser vierteljährliches Town Hall Meeting 35% besser besucht wurde, seitdem wir zu Prezi Business gewechselt haben

ES ”Usar Prezi Business significa que no tenemos que "recordar esa idea" o ir hacia delante y hacia atrás entre diapositivas.”

DE ”Das Verwenden von Prezi Business bedeutet, dass wir nicht "an einem Gedanken festhalten" oder zwischen Folien hin- und herspringen müssen.”

ES El movimiento y la interactividad de Prezi te permiten mostrar contexto agregado y hacer que cualquier tema se sienta más dinámico y entretenido, sin hacer clic en las diapositivas.

DE Mit der Bewegung und Interaktivität von Prezi können Sie zusätzlichen Kontext anzeigen und jedes Thema dynamischer und unterhaltsamer gestalten — ohne durch Folien zu klicken.

Spanish German
movimiento bewegung
interactividad interaktivität
prezi prezi
contexto kontext
dinámico dynamischer
clic klicken
diapositivas folien
y und
de von
mostrar anzeigen
tema thema
el der
sin sie

ES En lugar de los típicos niveles variables de (des)interés que se observan durante las presentaciones basadas en diapositivas, las diferentes audiencias reaccionan de forma inmediata ante el formato innovador de la plataforma.”

DE Anstelle der typischen, verschiedenen Level an Des(interesse), denen man in folienbasierter Präsentationen begegnet, reagiert das Publikum auf das interaktive Format der Plattform.”

Showing 50 of 50 translations