DE Erfrischen Sie sich während Ihres Aufenthalts mit einer Auswahl gesunder und nährstoffreicher Säfte und Smoothies, die Westin in Partnerschaft mit den Experten von The Juicery entwickelt hat.
Translate "säfte" to Spanish
Showing 44 of 44 translations of the phrase "säfte" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of säfte
German
Spanish
ES Revitalícese durante su estancia con nuestra variedad de batidos y jugos nutritivos y saludables, creados por Westin en colaboración con los especialistas de The Juicery.
| German | Spanish |
|---|---|
| auswahl | variedad |
| gesunder | saludables |
| säfte | jugos |
| partnerschaft | colaboración |
| experten | especialistas |
| entwickelt | creados |
| und | y |
| aufenthalts | estancia |
| in | en |
DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.
ES Viajar bien y comer bien pueden ir de la mano. Sus viajeros pueden mantener un estilo de vida saludable durante su viaje gracias a las comidas nutritivas y a los energizantes jugos y batidos.
| German | Spanish |
|---|---|
| können | pueden |
| lebensstil | estilo de vida |
| säfte | jugos |
| hand | mano |
| und | y |
| hause | los |
| speisen | comidas |
| zu | a |
| German | Spanish |
|---|---|
| teams | equipos |
| kreativen | creativo |
| und | y |
| lassen | a |
DE Speechelo bietet die Möglichkeit, schnell Voice-Strings für neue Videos, Podcasts, Blog-Posts und alles andere zu erstellen, was sich Ihre kreativen Säfte einfallen lassen, ohne dass Downloads oder Plugins erforderlich sind.
ES Speechelo ofrece la capacidad de crear rápidamente cadenas de voz para nuevos videos, podcasts, publicaciones de blog y cualquier otra cosa que piensen sus jugos creativos, todo sin necesidad de descargas o complementos.
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| möglichkeit | capacidad |
| schnell | rápidamente |
| podcasts | podcasts |
| kreativen | creativos |
| säfte | jugos |
| downloads | descargas |
| erforderlich | necesidad |
| posts | publicaciones |
| neue | nuevos |
| videos | videos |
| und | y |
| blog | blog |
| plugins | complementos |
| was | cosa |
| alles | todo |
| oder | o |
| andere | otra |
| erstellen | crear |
| für | de |
| ohne | sin |
DE Die meisten Säfte sind reich an Vitaminen A, C und D und Antioxidantien, einschließlich Magnesium, Calcium, Kalium und Phosphor
ES Muchos de los jugos son ricos en vitaminas y antioxidantes, incluyendo vitaminas A, C y D, además de magnesio, calcio, potasio y fósforo
| German | Spanish |
|---|---|
| säfte | jugos |
| vitaminen | vitaminas |
| c | c |
| antioxidantien | antioxidantes |
| einschließlich | incluyendo |
| magnesium | magnesio |
| d | d |
| a | a |
| und | y |
| meisten | de |
| sind | son |
DE Schmackhafte und ausgewogene Mahlzeiten, Kraft spendende Säfte und Tees – all dies wird dafür sorgen, dass Sie sich voller Energie fühlen werden!
ES Platos deliciosos y equilibrados, zumos y tés con propiedades tonificantes, ¡todo está hecho para que se sienta lleno de energía!
| German | Spanish |
|---|---|
| säfte | zumos |
| fühlen | sienta |
| voller | lleno |
| und | y |
| energie | energía |
| dass | que |
| werden | está |
DE Säfte & Saftgetänke - DÖHLER
ES Zumos y bebidas de zumo - DÖHLER
| German | Spanish |
|---|---|
| säfte | zumos |
DE Das Spektrum reicht von natürlichen, hitzestabilen Aromen und Farben über Säfte und Pürees aus Frucht und Gemüse bis hin zu Malzextrakten, Süßungssystemen und vielem mehr.
ES La gama va desde saborizantes y colorantes naturales estables al calor, zumos y purés de fruta y verduras, hasta extractos de malta, sistemas de edulcorantes y mucho más.
| German | Spanish |
|---|---|
| spektrum | gama |
| natürlichen | naturales |
| säfte | zumos |
| pürees | purés |
| frucht | fruta |
| gemüse | verduras |
| und | y |
| reicht | hasta |
| mehr | más |
DE Von Anti-Ox bis Vitalität: Die neuen Functional Smoothies sind nicht nur äußerst lecker, sondern dank der enthaltenen roten Säfte aus Cranberry, Heidelbeere oder Granatapfel auch noch sehr gesund
ES De antioxidantes a revitalizantes: los nuevos smoothies funcionales no solo son extremadamente deliciosos, sino también muy saludables gracias a su contenido de zumo de frutas del bosque como el arándano azul o rojo o la granada
| German | Spanish |
|---|---|
| neuen | nuevos |
| lecker | deliciosos |
| gesund | saludables |
| nicht | no |
| oder | o |
| sondern | sino |
| nur | solo |
| sind | son |
| äußerst | muy |
DE Dazu gehörten rohe vegane Energieballs, frisch gepresste Säfte und mit Linsen und Vollkornreis gefüllte Salatblätter
ES Algunos de ellos, bolitas vegetarianas, zumos de verduras frescos y lechuga rellena de lentejas y arroz integral
| German | Spanish |
|---|---|
| frisch | frescos |
| säfte | zumos |
| linsen | lentejas |
| und | y |
| mit | de |
DE Zudem gibt es ausgezeichnete frisch gepresste Säfte und Cocktails
ES Basada en el concepto de la cocina M3, que combina los sabores de Miami, Marrakech y Melbourne, se completa con zumos recién exprimidos de día y cócteles por la noche
| German | Spanish |
|---|---|
| frisch | recién |
| säfte | zumos |
| cocktails | cócteles |
| s | m |
| und | y |
DE Es erwartet sie gesunde und innovative Gastronomie, sowie leckere, frisch gepresste Säfte am Tag und Cocktails bei Nacht
ES También podrás encontrar una propuesta gastronómica sana y creativa así como deliciosos zumos recién exprimidos durante el día y cócteles por la noche
| German | Spanish |
|---|---|
| gesunde | sana |
| leckere | deliciosos |
| frisch | recién |
| säfte | zumos |
| cocktails | cócteles |
| und | y |
| tag | día |
| bei | a |
| nacht | noche |
DE Der ideale Ort für frische Säfte und leichte Gerichte, perfekt für einen Tag am Pool.
ES El lugar ideal para disfrutar de jugos frescos y comidas ligeras: el mejor complemento para un día junto a la piscina.
| German | Spanish |
|---|---|
| frische | frescos |
| säfte | jugos |
| leichte | ligeras |
| tag | día |
| pool | piscina |
| und | y |
| ideale | ideal |
| ort | lugar |
| am | junto |
DE Nicht-alkoholische Getränke (Pepsi, Mirinda, Sprite, Wasser, Soda und Säfte), Kaffee und Tea von 10 bis 18 Uhr Alkoholische Getränke (Bier, Wein, lokale Spirituosen) von 12 bis 17 Uhr Snacks, Gebäck und Eis von 16.30 bis 17.30 Uhr
ES Bebidas sin alcohol (Pepsi, Mirinda, Sprite, agua, refrescos y zumos), café y té de 10 a. m. a 6 p. m. Bebidas alcohólicas (cerveza, vino, licores locales) de 12 del mediodía a 5 p. m. Merienda, bollería y helados de 4.30 a 5.30 p. m.
| German | Spanish |
|---|---|
| säfte | zumos |
| lokale | locales |
| eis | helados |
| pepsi | pepsi |
| s | m |
| getränke | bebidas |
| wasser | agua |
| kaffee | café |
| bier | cerveza |
| wein | vino |
| nicht | sin |
| und | y |
| von | de |
DE Nicht-alkoholische Getränke (Pepsi, Mirinda, Sprite, Wasser, Soda und Säfte), Kaffee und Tea von 10 bis 18 Uhr Alkoholische Getränke (Bier, Wein, lokale Spirituosen) von 12 bis 17 Uhr
ES Bebidas sin alcohol (Pepsi, Mirinda, Sprite, agua, refrescos y zumos), café y té de 10 a. m. a 6 p. m. Bebidas alcohólicas (cerveza, vino, licores locales) de 12 del mediodía a 5 p. m.
| German | Spanish |
|---|---|
| säfte | zumos |
| lokale | locales |
| pepsi | pepsi |
| s | m |
| getränke | bebidas |
| wasser | agua |
| kaffee | café |
| bier | cerveza |
| wein | vino |
| nicht | sin |
| und | y |
| von | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| usa | ee.uu |
| eu | ue |
| verkauf | venta |
| süßigkeiten | caramelos |
| säfte | zumos |
| biere | cervezas |
| snacks | aperitivos |
| zuverlässigen | de confianza |
| dropshipping | dropshipping |
| zugang | acceso |
| lieferanten | proveedores |
| gering | bajo |
| und | y |
| welt | mundo |
| ist | es |
| sie | tendrá |
DE Im Laden gekaufte Säfte in Flaschen sind allesamt pasteurisiert, da in den meisten Ländern der Verkauf von rohen Produkten, wie frischem Saft, nicht erlaubt ist
ES Los zumos de la tienda y en botella están todos pasteurizados, ya que en la mayoría de países no se permite la venta de productos crudos como el zumo fresco
| German | Spanish |
|---|---|
| laden | tienda |
| säfte | zumos |
| ländern | países |
| verkauf | venta |
| frischem | fresco |
| saft | zumo |
| erlaubt | permite |
| da | está |
| nicht | no |
| in | a |
| produkten | productos |
DE Deshalb sind im Geschäft gekaufte Säfte nicht mit frischen, hausgemachten Säften zu vergleichen
ES Esta es la razón por la que el zumo comprado no se puede comparar con el zumo casero
| German | Spanish |
|---|---|
| gekaufte | comprado |
| deshalb | que |
| nicht | no |
| vergleichen | comparar |
DE Probieren Sie exotische und köstliche Früchte und die daraus hergestellten Säfte
ES Pruebe frutas exóticas y deliciosas y los jugos elaborados con ellas
| German | Spanish |
|---|---|
| probieren | pruebe |
| exotische | exóticas |
| früchte | frutas |
| säfte | jugos |
| und | y |
| sie | ellas |
DE erfrischende, leicht kalorische Säfte mit Kokoswasser
ES Zumos refrescantes reducidos en calorías con agua de coco
| German | Spanish |
|---|---|
| säfte | zumos |
| mit | de |
DE Funktionelle Säfte und Saftgetränke
ES Zumos y bebidas de zumo funcionales
| German | Spanish |
|---|---|
| funktionelle | funcionales |
| säfte | zumos |
| und | y |
DE Sprechen Sie mit unseren Expertinnen und Experten für Ihre Säfte und Nektare.
ES Póngase en contacto con nuestros expertos para la creación de sus zumos y néctares.
| German | Spanish |
|---|---|
| säfte | zumos |
| und | y |
| experten | expertos |
| mit | de |
DE Zudem gibt es ausgezeichnete frisch gepresste Säfte und Cocktails
ES Basada en el concepto de la cocina M3, que combina los sabores de Miami, Marrakech y Melbourne, se completa con zumos recién exprimidos de día y cócteles por la noche
| German | Spanish |
|---|---|
| frisch | recién |
| säfte | zumos |
| cocktails | cócteles |
| s | m |
| und | y |
DE Die meisten Säfte sind reich an Vitaminen A, C und D und Antioxidantien, einschließlich Magnesium, Calcium, Kalium und Phosphor
ES Muchos de los jugos son ricos en vitaminas y antioxidantes, incluyendo vitaminas A, C y D, además de magnesio, calcio, potasio y fósforo
| German | Spanish |
|---|---|
| säfte | jugos |
| vitaminen | vitaminas |
| c | c |
| antioxidantien | antioxidantes |
| einschließlich | incluyendo |
| magnesium | magnesio |
| d | d |
| a | a |
| und | y |
| meisten | de |
| sind | son |
DE Probieren Sie exotische und köstliche Früchte und die daraus hergestellten Säfte
ES Pruebe frutas exóticas y deliciosas y los jugos elaborados con ellas
| German | Spanish |
|---|---|
| probieren | pruebe |
| exotische | exóticas |
| früchte | frutas |
| säfte | jugos |
| und | y |
| sie | ellas |
DE Das Spektrum reicht von natürlichen, hitzestabilen Aromen und Farben über Säfte und Pürees aus Frucht und Gemüse bis hin zu Malzextrakten, Süßungssystemen und vielem mehr.
ES La gama va desde saborizantes y colorantes naturales estables al calor, zumos y purés de fruta y verduras, hasta extractos de malta, sistemas de edulcorantes y mucho más.
| German | Spanish |
|---|---|
| spektrum | gama |
| natürlichen | naturales |
| säfte | zumos |
| pürees | purés |
| frucht | fruta |
| gemüse | verduras |
| und | y |
| reicht | hasta |
| mehr | más |
DE Säfte & Saftgetänke - DÖHLER
ES Zumos y bebidas de zumo - DÖHLER
| German | Spanish |
|---|---|
| säfte | zumos |
DE erfrischende, leicht kalorische Säfte mit Kokoswasser
ES Zumos refrescantes reducidos en calorías con agua de coco
| German | Spanish |
|---|---|
| säfte | zumos |
| mit | de |
DE Funktionelle Säfte und Saftgetränke
ES Zumos y bebidas de zumo funcionales
| German | Spanish |
|---|---|
| funktionelle | funcionales |
| säfte | zumos |
| und | y |
DE Sprechen Sie mit unseren Expertinnen und Experten für Ihre Säfte und Nektare.
ES Póngase en contacto con nuestros expertos para la creación de sus zumos y néctares.
| German | Spanish |
|---|---|
| säfte | zumos |
| und | y |
| experten | expertos |
| mit | de |
DE Von Anti-Ox bis Vitalität: Die neuen Functional Smoothies sind nicht nur äußerst lecker, sondern dank der enthaltenen roten Säfte aus Cranberry, Heidelbeere oder Granatapfel auch noch sehr gesund
ES De antioxidantes a revitalizantes: los nuevos smoothies funcionales no solo son extremadamente deliciosos, sino también muy saludables gracias a su contenido de zumo de frutas del bosque como el arándano azul o rojo o la granada
| German | Spanish |
|---|---|
| neuen | nuevos |
| lecker | deliciosos |
| gesund | saludables |
| nicht | no |
| oder | o |
| sondern | sino |
| nur | solo |
| sind | son |
| äußerst | muy |
DE Zudem gibt es ausgezeichnete frisch gepresste Säfte und Cocktails
ES Basada en el concepto de la cocina M3, que combina los sabores de Miami, Marrakech y Melbourne, se completa con zumos recién exprimidos de día y cócteles por la noche
| German | Spanish |
|---|---|
| frisch | recién |
| säfte | zumos |
| cocktails | cócteles |
| s | m |
| und | y |
DE Dazu gehörten rohe vegane Energieballs, frisch gepresste Säfte und mit Linsen und Vollkornreis gefüllte Salatblätter
ES Algunos de ellos, bolitas vegetarianas, zumos de verduras frescos y lechuga rellena de lentejas y arroz integral
| German | Spanish |
|---|---|
| frisch | frescos |
| säfte | zumos |
| linsen | lentejas |
| und | y |
| mit | de |
DE Zudem gibt es ausgezeichnete frisch gepresste Säfte und Cocktails
ES Basada en el concepto de la cocina M3, que combina los sabores de Miami, Marrakech y Melbourne, se completa con zumos recién exprimidos de día y cócteles por la noche
| German | Spanish |
|---|---|
| frisch | recién |
| säfte | zumos |
| cocktails | cócteles |
| s | m |
| und | y |
DE Der ideale Ort für frische Säfte und leichte Gerichte, perfekt für einen Tag am Pool.
ES El lugar ideal para disfrutar de jugos frescos y comidas ligeras: el mejor complemento para un día junto a la piscina.
| German | Spanish |
|---|---|
| frische | frescos |
| säfte | jugos |
| leichte | ligeras |
| tag | día |
| pool | piscina |
| und | y |
| ideale | ideal |
| ort | lugar |
| am | junto |
DE Der ideale Ort für frische Säfte und leichte Gerichte, perfekt für einen Tag am Pool.
ES El lugar ideal para disfrutar de jugos frescos y comidas ligeras: el mejor complemento para un día junto a la piscina.
| German | Spanish |
|---|---|
| frische | frescos |
| säfte | jugos |
| leichte | ligeras |
| tag | día |
| pool | piscina |
| und | y |
| ideale | ideal |
| ort | lugar |
| am | junto |
DE Der ideale Ort für frische Säfte und leichte Gerichte, perfekt für einen Tag am Pool.
ES El lugar ideal para disfrutar de jugos frescos y comidas ligeras: el mejor complemento para un día junto a la piscina.
| German | Spanish |
|---|---|
| frische | frescos |
| säfte | jugos |
| leichte | ligeras |
| tag | día |
| pool | piscina |
| und | y |
| ideale | ideal |
| ort | lugar |
| am | junto |
DE Der ideale Ort für frische Säfte und leichte Gerichte, perfekt für einen Tag am Pool.
ES El lugar ideal para disfrutar de jugos frescos y comidas ligeras: el mejor complemento para un día junto a la piscina.
| German | Spanish |
|---|---|
| frische | frescos |
| säfte | jugos |
| leichte | ligeras |
| tag | día |
| pool | piscina |
| und | y |
| ideale | ideal |
| ort | lugar |
| am | junto |
DE Erfrischen Sie sich während Ihres Aufenthalts mit einer Auswahl gesunder und nährstoffreicher Säfte und Smoothies, die Westin in Partnerschaft mit den Experten von The Juicery entwickelt hat.
ES Revitalícese durante su estancia con nuestra variedad de batidos y jugos nutritivos y saludables, creados por Westin en colaboración con los especialistas de The Juicery.
| German | Spanish |
|---|---|
| auswahl | variedad |
| gesunder | saludables |
| säfte | jugos |
| partnerschaft | colaboración |
| experten | especialistas |
| entwickelt | creados |
| und | y |
| aufenthalts | estancia |
| in | en |
DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.
ES Viajar bien y comer bien pueden ir de la mano. Sus viajeros pueden mantener un estilo de vida saludable durante su viaje gracias a las comidas nutritivas y a los energizantes jugos y batidos.
| German | Spanish |
|---|---|
| können | pueden |
| lebensstil | estilo de vida |
| säfte | jugos |
| hand | mano |
| und | y |
| hause | los |
| speisen | comidas |
| zu | a |
DE Liebe Phemexer, Es scheint, als ob die Außerirdischen uns in einer schlimmen Situation zurückgelassen haben! Ihre außerirdischen Säfte haben unsere Stromversorgung ruiniert, weshalb wir eure Hi……
ES Queridos Phemexers, ¡Los alienígenas han tomado el control! A medida que los marcianos se abren paso en nuestro sistema solar, parece que sólo hay una manera de apaciguar a estas criaturas... ¡……
DE Wenn Sie das sind, dann hilft Ihnen unser kostenloser Book Title Generator, Ihre kreativen Säfte zu starten.
ES Si eres tú, entonces nuestro generador de títulos de libros gratuito te ayudará a poner en marcha tus jugos creativos.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenloser | gratuito |
| generator | generador |
| kreativen | creativos |
| säfte | jugos |
| starten | poner en marcha |
| hilft | ayudará |
| book | libros |
| sie | eres |
| unser | nuestro |
| wenn | si |
DE Und jetzt lassen Sie uns die kreativen Säfte fließen!
ES Ahora, ¡hagamos fluir los jugos creativos!
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese