DE Donna war von 2006 bis 2018 auch Vorstandsmitglied der Yale University, darunter zwei Jahre als Senior Fellow, und Vorstandsmitglied von Cortical.io (ein in Privathand befindliches Technologieunternehmen in Wien, Österreich).
Translate "vorstandsmitglied" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vorstandsmitglied" from German to Spanish
Translations of vorstandsmitglied
"vorstandsmitglied" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| vorstandsmitglied | miembro de la junta |
Translation of German to Spanish of vorstandsmitglied
German
Spanish
ES Donna también trabajó en la junta de la Universidad de Yale entre el 2006 y el 2018, incluidos dos años como académica sénior, y en la junta de Cortical.io (empresa de tecnología privada en Viena, Austria).
| German | Spanish |
|---|---|
| yale | yale |
| senior | sénior |
| technologieunternehmen | empresa de tecnología |
| wien | viena |
| donna | donna |
| und | y |
| auch | también |
| university | universidad |
| jahre | años |
| in | a |
DE Tyler ist eine erfahrene Führungskraft im Bereich Cloud-Finanzen und hat als Vorstandsmitglied eine entscheidende Rolle bei mehreren erfolgreichen Börsengängen und Übernahmen gespielt
ES Tyler es un líder experimentado en finanzas en la nube y miembro de la junta, y ha desempeñado un papel fundamental en varias OPI y adquisiciones exitosas
| German | Spanish |
|---|---|
| tyler | tyler |
| erfahrene | experimentado |
| vorstandsmitglied | miembro de la junta |
| entscheidende | fundamental |
| rolle | papel |
| erfolgreichen | exitosas |
| finanzen | finanzas |
| cloud | nube |
| und | y |
| ist | es |
| bei | de |
| im | en |
DE Er war Vorstandsmitglied bei mehreren Unternehmen, darunter Oanda und Compass, und ist derzeit als Berater und Direktinvestor für eine Reihe von Privatunternehmen tätig
ES miembro de la Junta de varias empresas, incluidas Oanda y Compass, y actualmente es asesor e inversor directo de una variedad de empresas privadas
| German | Spanish |
|---|---|
| vorstandsmitglied | miembro de la junta |
| derzeit | actualmente |
| berater | asesor |
| unternehmen | empresas |
| ist | es |
| und | e |
DE Anita Sands, Thoughtworks-Vorstandsmitglied und Evangelistin für Transformation, berichtet von den Erfahrungen, die sie beruflich und persönlich geprägt haben.
ES Anita Sands, miembro de la junta directiva de Thoughtworks y evangelista de la transformación, comparte las experiencias que la han formado profesional y personalmente.
| German | Spanish |
|---|---|
| anita | anita |
| transformation | transformación |
| erfahrungen | experiencias |
| persönlich | personalmente |
| und | y |
| beruflich | profesional |
| German | Spanish |
|---|---|
| oder | o |
| kontaktieren | contacto |
| post | con |
| der | el |
| kann | puede |
| per | a |
DE Unabhängiges Vorstandsmitglied
ES Miembro independiente de la junta
| German | Spanish |
|---|---|
| unabhängiges | independiente |
DE Derzeit ist sie Vorstandsmitglied bei Theta Lake, einem Unternehmen für Cybersicherheitssoftware, Expel, einem Unternehmen für Cybersicherheitstechnologie, und ForgeRock, einem Unternehmen für digitale Identitätstechnologie
ES Actualmente es miembro de la junta directiva de Theta Lake, una empresa de software de ciberseguridad, Expel, una empresa de tecnología de ciberseguridad y ForgeRock, una empresa de tecnología de identidad digital
| German | Spanish |
|---|---|
| derzeit | actualmente |
| vorstandsmitglied | miembro de la junta |
| lake | lake |
| unternehmen | empresa |
| und | y |
| ist | es |
| digitale | digital |
| sie | la |
DE Er ist derzeit Vorstandsmitglied von Groups360, einem führenden Online-Marktplatz für Meetings
ES Silcock trabajó como asesor en varias compañías Hospitality (Hospitalidad), incluidas grandes cadenas internacionales, además de operadores más pequeños y hoteles independientes de Europa
| German | Spanish |
|---|---|
| ceo | ceo |
| micro | micro |
| suse | suse |
DE Jedes Vorstandsmitglied hat sich unserer Mission verschrieben: Kunden auf der ganzen Welt sichere, zuverlässige, offene und nachhaltige Cloud-Lösungen anbieten.
ES Cada miembro de la dirección se compromete a respetar nuestra misión: ofrecer soluciones cloud seguras, de confianza, abiertas y sostenibles a nuestros clientes de todo el mundo.
| German | Spanish |
|---|---|
| mission | misión |
| kunden | clientes |
| welt | mundo |
| nachhaltige | sostenibles |
| anbieten | ofrecer |
| lösungen | soluciones |
| cloud | cloud |
| ganzen | todo el mundo |
| und | y |
| zuverlässige | de confianza |
| offene | abiertas |
DE Nach seiner Tätigkeit als Vorstandsmitglied von RHJ International und stellvertretender Vorsitzender bei der Bayerischen Landesbank wechselte Häusler 2010 als Vorstandsvorsitzender in den Vorstand der Bayerischen Landesbank
ES Después de ser miembro del Consejo de Administración de RHJ International y Vicepresidente del Bayerische Landesbank, Häusler pasó a formar parte del Consejo de Administración del Bayerische Landesbank como Consejero Delegado en 2010
| German | Spanish |
|---|---|
| international | international |
| und | y |
| in | en |
DE 2007 bat Paul Newman ihn, Vorstandsmitglied des Serious Fun Children‘s Network zu werden, das auf der ganzen Welt Camps für schwerkranke Kinder unterhält, wo sie ihre Krankheit für eine Weile vergessen, Spaß haben und einfach Kind sein können
ES En 2007 Paul Newman le invitó a ser miembro de la Junta Directiva de Serious Fun Children´s Network, unos campamentos para que niños de todo el mundo con enfermedades graves puedan divertirse y ser niños más allá de la enfermedad
| German | Spanish |
|---|---|
| vorstandsmitglied | miembro de la junta |
| network | network |
| welt | mundo |
| camps | campamentos |
| paul | paul |
| spaß haben | divertirse |
| und | y |
| kinder | niños |
| krankheit | enfermedad |
| zu | a |
| sein | ser |
| können | más |
| German | Spanish |
|---|---|
| mentor | mentor |
| aktuell | actualmente |
| automation | automation |
| technologie | tecnología |
| und | y |
DE Außerdem ist er ehemaliges Vorstandsmitglied und ehemaliger Vorsitzender des Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), einer gemeinnützigen Organisation von 400 Sicherheitsteams in über 80 Ländern.
ES También es miembro de la junta directiva y expresidente del Foro de respuesta ante incidentes y equipos de seguridad (FIRST), una asociación sin fines de lucro que reúne a 400 equipos de seguridad de más de 80 países.
| German | Spanish |
|---|---|
| vorstandsmitglied | miembro de la junta |
| forum | foro |
| incident | incidentes |
| security | seguridad |
| teams | equipos |
| gemeinnützigen | sin fines de lucro |
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| ländern | países |
| organisation | asociación |
| of | de |
| und | y |
| first | first |
| ist | es |
DE Lee war Vorstandsmitglied der Linux Foundation – einem gemeinnützigen Konsortium, welches sich für das Unternehmenswachstum von Linux und die Förderung von Standards und Kooperationen einsetzt
ES Mark ha servido en las juntas directivas de la Fundación Linux, un consorcio sin fines de lucro dedicado a fomentar el crecimiento de Linux y promover estándares y colaboraciones
| German | Spanish |
|---|---|
| foundation | fundación |
| linux | linux |
| konsortium | consorcio |
| standards | estándares |
| kooperationen | colaboraciones |
| und | y |
| die | la |
| förderung | promover |
| von | de |
| der | el |
DE Remy de Tonnac ist seit 2016 bei ETF. Vorstandsmitglied bei Worldsensing, Flyability und Vulog. CEO [...]
ES Remy de Tonnac se incorporó a ETF en 2016. Es miembro de la junta consultiva de Worldsensing, Flyability y Vulog. CEO de [...]
| German | Spanish |
|---|---|
| vorstandsmitglied | miembro de la junta |
| ceo | ceo |
| und | y |
| de | es |
| seit | de |
DE Vorstandsmitglied bei Worldsensing, Flyability und Vulog
ES Miembro del consejo de administración de Worldsensing, Flyability y Vulog
| German | Spanish |
|---|---|
| bei | de |
| und | y |
DE Ein Vorstandsmitglied, Robert J
ES Un miembro de la junta, Robert J
| German | Spanish |
|---|---|
| vorstandsmitglied | miembro de la junta |
| j | j |
| robert | robert |
| German | Spanish |
|---|---|
| vorstandsmitglied | miembro de la junta |
| philadelphia | philadelphia |
| alliance | alliance |
| ist | es |
DE Tyler ist eine erfahrene Führungskraft im Bereich Cloud-Finanzen und hat als Vorstandsmitglied eine entscheidende Rolle bei mehreren erfolgreichen Börsengängen und Übernahmen gespielt
ES Tyler es un líder experimentado en finanzas en la nube y miembro de la junta, y ha desempeñado un papel fundamental en varias OPI y adquisiciones exitosas
| German | Spanish |
|---|---|
| tyler | tyler |
| erfahrene | experimentado |
| vorstandsmitglied | miembro de la junta |
| entscheidende | fundamental |
| rolle | papel |
| erfolgreichen | exitosas |
| finanzen | finanzas |
| cloud | nube |
| und | y |
| ist | es |
| bei | de |
| im | en |
DE Er war Vorstandsmitglied bei mehreren Unternehmen, darunter Oanda und Compass, und ist derzeit als Berater und Direktinvestor für eine Reihe von Privatunternehmen tätig
ES miembro de la Junta de varias empresas, incluidas Oanda y Compass, y actualmente es asesor e inversor directo de una variedad de empresas privadas
| German | Spanish |
|---|---|
| vorstandsmitglied | miembro de la junta |
| derzeit | actualmente |
| berater | asesor |
| unternehmen | empresas |
| ist | es |
| und | e |
DE Unabhängiges Vorstandsmitglied
ES Miembro independiente de la junta
| German | Spanish |
|---|---|
| unabhängiges | independiente |
DE Derzeit ist sie Vorstandsmitglied bei Theta Lake, einem Unternehmen für Cybersicherheitssoftware, Expel, einem Unternehmen für Cybersicherheitstechnologie, und ForgeRock, einem Unternehmen für digitale Identitätstechnologie
ES Actualmente es miembro de la junta directiva de Theta Lake, una empresa de software de ciberseguridad, Expel, una empresa de tecnología de ciberseguridad y ForgeRock, una empresa de tecnología de identidad digital
| German | Spanish |
|---|---|
| derzeit | actualmente |
| vorstandsmitglied | miembro de la junta |
| lake | lake |
| unternehmen | empresa |
| und | y |
| ist | es |
| digitale | digital |
| sie | la |
DE Erika begann ihre juristische Karriere bei Cooley LLP, wo sie als Anwältin für Gesellschafts- und Arbeitsrecht tätig war.Erika ist nicht nur Vorstandsmitglied bei Twilio, sondern auch bei Girl Scouts USA und Silicon Valley Law Foundation
ES Erika comenzó su carrera en el área legal en Cooley LLP, donde trabajó con la ley corporativa y laboral.Además de servir en la junta directiva de Twilio, Erika se desempeña en las juntas directivas de Girl Scouts USA y Silicon Valley Law Foundation
| German | Spanish |
|---|---|
| juristische | legal |
| llp | llp |
| twilio | twilio |
| foundation | foundation |
| begann | comenzó |
| valley | valley |
| karriere | carrera |
| und | y |
| wo | donde |
| usa | usa |
| bei | de |
DE Anita Sands, Thoughtworks-Vorstandsmitglied und Evangelistin für Transformation, berichtet von den Erfahrungen, die sie beruflich und persönlich geprägt haben.
ES Anita Sands, miembro de la junta directiva de Thoughtworks y evangelista de la transformación, comparte las experiencias que la han formado profesional y personalmente.
| German | Spanish |
|---|---|
| anita | anita |
| transformation | transformación |
| erfahrungen | experiencias |
| persönlich | personalmente |
| und | y |
| beruflich | profesional |
| German | Spanish |
|---|---|
| oder | o |
| kontaktieren | contacto |
| post | con |
| der | el |
| kann | puede |
| per | a |
DE 2007 bat Paul Newman ihn, Vorstandsmitglied des Serious Fun Children‘s Network zu werden, das auf der ganzen Welt Camps für schwerkranke Kinder unterhält, wo sie ihre Krankheit für eine Weile vergessen, Spaß haben und einfach Kind sein können
ES En 2007 Paul Newman le invitó a ser miembro de la Junta Directiva de Serious Fun Children´s Network, unos campamentos para que niños de todo el mundo con enfermedades graves puedan divertirse y ser niños más allá de la enfermedad
| German | Spanish |
|---|---|
| vorstandsmitglied | miembro de la junta |
| network | network |
| welt | mundo |
| camps | campamentos |
| paul | paul |
| spaß haben | divertirse |
| und | y |
| kinder | niños |
| krankheit | enfermedad |
| zu | a |
| sein | ser |
| können | más |
DE Lee war Vorstandsmitglied der Linux Foundation – einem gemeinnützigen Konsortium, welches sich für das Unternehmenswachstum von Linux und die Förderung von Standards und Kooperationen einsetzt
ES Mark ha servido en las juntas directivas de la Fundación Linux, un consorcio sin fines de lucro dedicado a fomentar el crecimiento de Linux y promover estándares y colaboraciones
| German | Spanish |
|---|---|
| foundation | fundación |
| linux | linux |
| konsortium | consorcio |
| standards | estándares |
| kooperationen | colaboraciones |
| und | y |
| die | la |
| förderung | promover |
| von | de |
| der | el |
DE 2007 bat Paul Newman ihn, Vorstandsmitglied des Serious Fun Children‘s Network zu werden, das auf der ganzen Welt Camps für schwerkranke Kinder unterhält, wo sie ihre Krankheit für eine Weile vergessen, Spaß haben und einfach Kind sein können
ES En 2007 Paul Newman le invitó a ser miembro de la Junta Directiva de Serious Fun Children´s Network, unos campamentos para que niños de todo el mundo con enfermedades graves puedan divertirse y ser niños más allá de la enfermedad
| German | Spanish |
|---|---|
| vorstandsmitglied | miembro de la junta |
| network | network |
| welt | mundo |
| camps | campamentos |
| paul | paul |
| spaß haben | divertirse |
| und | y |
| kinder | niños |
| krankheit | enfermedad |
| zu | a |
| sein | ser |
| können | más |
DE 2007 bat Paul Newman ihn, Vorstandsmitglied des Serious Fun Children‘s Network zu werden, das auf der ganzen Welt Camps für schwerkranke Kinder unterhält, wo sie ihre Krankheit für eine Weile vergessen, Spaß haben und einfach Kind sein können
ES En 2007 Paul Newman le invitó a ser miembro de la Junta Directiva de Serious Fun Children´s Network, unos campamentos para que niños de todo el mundo con enfermedades graves puedan divertirse y ser niños más allá de la enfermedad
| German | Spanish |
|---|---|
| vorstandsmitglied | miembro de la junta |
| network | network |
| welt | mundo |
| camps | campamentos |
| paul | paul |
| spaß haben | divertirse |
| und | y |
| kinder | niños |
| krankheit | enfermedad |
| zu | a |
| sein | ser |
| können | más |
| German | Spanish |
|---|---|
| mentor | mentor |
| aktuell | actualmente |
| automation | automation |
| technologie | tecnología |
| und | y |
DE Er erklärt: ?Als Technologe und Privatsphäre-Forscher arbeite ich mit vielen verschiedenen zivilgesellschaftlichen Organisationen zusammen.? (Um nur eine seiner Referenzen zu nennen: Er ist unter anderem derzeitiges Vorstandsmitglied des Tor-Projekts.)
ES “Trabajo como experto en tecnología y como investigador de la privacidad con diferentes organizaciones de la sociedad civil”, explica (entre sus credenciales está ser miembro del directorio del Proyecto Tor).
| German | Spanish |
|---|---|
| erklärt | explica |
| organisationen | organizaciones |
| referenzen | credenciales |
| verschiedenen | diferentes |
| arbeite | trabajo |
| als | como |
| zu | a |
| zusammen | con |
DE Eileen Naughton ist derzeit Vorstandsmitglied bei Olive AI und The Centre for Discover und war früher im Vorstand von L'Oreal und The XO Group
ES Actualmente, Naughton es miembro del consejo de administración de Olive AI y The Center for Discovery, y anteriormente formó parte de los consejos de administración de L'Oreal y The XO Group
| German | Spanish |
|---|---|
| derzeit | actualmente |
| früher | anteriormente |
| group | group |
| olive | olive |
| und | y |
| ist | es |
| German | Spanish |
|---|---|
| ceo | ceo |
| micro | micro |
| suse | suse |
DE Außerdem ist sie Vorstandsmitglied bei mehreren Organisationen
ES También es miembro del consejo de varias organizaciones
| German | Spanish |
|---|---|
| organisationen | organizaciones |
| ist | es |
| bei | de |
DE Nach seiner Tätigkeit als Vorstandsmitglied von RHJ International und stellvertretender Vorsitzender bei der Bayerischen Landesbank wechselte Häusler 2010 als Vorstandsvorsitzender in den Vorstand der Bayerischen Landesbank
ES Después de ser miembro del Consejo de Administración de RHJ International y Vicepresidente del Bayerische Landesbank, Häusler pasó a formar parte del Consejo de Administración del Bayerische Landesbank como Consejero Delegado en 2010
| German | Spanish |
|---|---|
| international | international |
| und | y |
| in | en |
| German | Spanish |
|---|---|
| korrespondenz | correspondencia |
| oder | o |
| kontaktieren | contacto |
| der | el |
| senden | a |
| kann | puede |
DE Interims-CEO, Vorstandsmitglied
ES CEO interino, miembro de la junta directiva
DE Interims-CEO, Vorstandsmitglied
ES CEO interino, miembro de la junta directiva
DE Interims-CEO, Vorstandsmitglied
ES CEO interino, miembro de la junta directiva
DE Interims-CEO, Vorstandsmitglied
ES CEO interino, miembro de la junta directiva
DE Interims-CEO, Vorstandsmitglied
ES CEO interino, miembro de la junta directiva
DE Interims-CEO, Vorstandsmitglied
ES CEO interino, miembro de la junta directiva
DE Interims-CEO, Vorstandsmitglied
ES CEO interino, miembro de la junta directiva
DE Interims-CEO, Vorstandsmitglied
ES CEO interino, miembro de la junta directiva
DE Sie ist Vorstandsmitglied von Overstock.com und Vacasa
ES En la actualidad, es miembro del Consejo de Administración de Overstock.com y Vacasa
DE Derzeit ist er Vorstandsmitglied bei Animoto, ExactBid und WeddingWire
ES Actualmente, ocupa un cargo en la junta directiva de Animoto, ExactBid y WeddingWire
DE Derzeit ist er Vorstandsmitglied bei Animoto, ExactBid und WeddingWire
ES Actualmente, ocupa un cargo en la junta directiva de Animoto, ExactBid y WeddingWire
DE Euronews-Reporter Cyril Fourneris war mit Per Jiborn, einem Vorstandsmitglied der schwedischen Gesellschaft für Naturschutz in schwedischen Wäldern unterwegs. Eine rein auf Profit ausgerichtete Bewirtschaftung verändert das biologische Gleichgewicht.
ES Seferihisar presentó su candidatura a la red en 2009, bajo el lema ‘apoyo a los productores locales’. Finalmente, se convirtió en la primera ‘ciudad lenta’ de Turquía, al cumplir con los 70 criterios establecidos.
DE LinkedIn: Ermitteln Sie vermögende Privatpersonen und Investoren und knüpfen Sie Kontakte mit ihnen. Vergessen Sie nicht, nach Stichworten wie "Investor", "Risikokapital", "Engel", "Vorstandsmitglied" zu suchen.
ES LinkedIn: Identifique y conecte con personas e inversores de alto poder adquisitivo. No olvides buscar palabras clave como "inversor", "capital riesgo", "ángel", "miembro del consejo de administración".
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese