DE First ist Ausgangspunkt für Wanderungen und es wird Action geboten: Beispielsweise auf dem neuen «First Cliff Walk by Tissot».
Translate "first" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "first" from German to Spanish
Translations of first
"first" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of first
German
Spanish
ES First es el punto de partida para rutas de senderismo y aventuras, como por ejemplo, el nuevo «First Cliff Walk by Tissot».
| German | Spanish |
|---|---|
| wanderungen | senderismo |
| by | por |
| und | y |
| first | first |
| neuen | nuevo |
| ist | es |
| beispielsweise | ejemplo |
DE Eines der großartigen Features des GTMetrix-Tests ist eine Visualisierung der Ladezeit und der Möglichkeit, dass wichtige Metriken wie First Contentful Paint, Time to Interactive und Time to First Byte aufgetreten sind
ES Una de las grandes características de la prueba GTMetrix es una visualización del tiempo de carga y donde se produjeron métricas clave, como First Contentful Paint, Time to Interactive y Time to First Byte
| German | Spanish |
|---|---|
| features | características |
| visualisierung | visualización |
| ladezeit | tiempo de carga |
| metriken | métricas |
| byte | byte |
| tests | prueba |
| wichtige | clave |
| interactive | interactive |
| time | time |
| und | y |
| first | first |
| ist | es |
| großartigen | grandes |
DE Der GT220 ist ein neuer Schritt für Grado, aber anstatt den Tech-First-Ansatz so vieler anderer In-Ears zu wählen, hat Grado einen Audio-First-Ansatz gewählt
ES El GT220 es un nuevo paso para Grado, pero en lugar de seguir el enfoque de tecnología primero de tantos otros in-ear, Grado ha optado por un enfoque de audio primero
| German | Spanish |
|---|---|
| schritt | paso |
| anderer | otros |
| ansatz | enfoque |
| tech | tecnología |
| zu | a |
| so | tantos |
| aber | pero |
| anstatt | en lugar de |
| in | en |
| audio | audio |
| ist | es |
| neuer | nuevo |
DE 82 Angestellte bei First Advantage haben First Advantage über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
ES 82 empleados en First Advantage han revisado First Advantage en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
| German | Spanish |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
| rezensiert | revisado |
| first | first |
| meinungen | opiniones |
| äußern | el |
| hinweg | en |
| bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei First Advantage sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei First Advantage
ES Empleados de First Advantage están satisfechos con su remuneración total en First Advantage, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| glücklich | satisfechos |
| first | first |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei First Advantage glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei First Advantage positiv ist
ES La mayoría de empleados en First Advantage creen que el ambiente en First Advantage es positivo
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| positiv | positivo |
| mehrheit | la mayoría |
| first | first |
| ist | es |
| bei | de |
DE 35 Angestellte bei First Republic Bank haben First Republic Bank über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
ES 35 empleados en First Republic Bank han revisado First Republic Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
| German | Spanish |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| bank | bank |
| kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
| rezensiert | revisado |
| first | first |
| meinungen | opiniones |
| äußern | el |
| hinweg | en |
| bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei First Republic Bank sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei First Republic Bank
ES Empleados de First Republic Bank están generalmente satisfechos con su remuneración total en First Republic Bank, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| bank | bank |
| generell | generalmente |
| zufrieden | satisfechos |
| first | first |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei First Republic Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei First Republic Bank positiv ist
ES La mayoría de empleados en First Republic Bank creen que el ambiente en First Republic Bank es positivo
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| bank | bank |
| positiv | positivo |
| mehrheit | la mayoría |
| first | first |
| ist | es |
| bei | de |
DE Lassen Sie Besucher in der Warteschlange zu, indem Sie mehrere Optionen für die Warteschlangenbildung verwenden: First-in-first-out, Zufall oder Lotterie.
ES Admite a los visitantes en cola utilizando varias opciones, tales como el orden de llegada, entrada de forma aleatoria o por sorteo.
| German | Spanish |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| warteschlange | cola |
| in | en |
| optionen | opciones |
| oder | o |
| zu | a |
| indem | de |
| mehrere | varias |
| verwenden | utilizando |
DE Es ist wichtig, First Contentful Paint mit dem Begriff First Paint zu unterscheiden
ES Es importante diferenciar First Contentful Paint con el término First Paint
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| begriff | término |
| unterscheiden | diferenciar |
| first | first |
| ist | es |
| mit | con |
| dem | el |
DE First Contentful Paint bietet einen nützlicheren, realen Datenpunkt als First Paint.
ES First Contentful Paint proporciona un punto de datos más útil y del mundo real que First Paint.
| German | Spanish |
|---|---|
| first | first |
| realen | datos |
| als | más |
DE Microsoft Endpoint Manager (früher Intune) ist eine moderne, Cloud-basierte Anwendungs- und Geräteverwaltung für eine Mobile-First- und Cloud-First-Welt
ES Defina una estrategia de administración móvil que se adapte a las necesidades de su organización
| German | Spanish |
|---|---|
| mobile | móvil |
| und | las |
| manager | organización |
| für | de |
DE Die My First Diamond Schmuckkollektion feiert den Diamant. Die My First Diamond Diamantkreation sind das ideale Geschenk und bieten ein zeitgemäßes und grafisches Design.
ES La colección de joyería My First Diamond rinde homenaje al diamante. Las creaciones de diamantes My First Diamond son un regalo ideal y presentan un diseño contemporáneo y gráfico.
| German | Spanish |
|---|---|
| ideale | ideal |
| grafisches | gráfico |
| design | diseño |
| diamond | diamond |
| geschenk | regalo |
| und | y |
| bieten | presentan |
| first | first |
| diamant | diamante |
| den | de |
| sind | son |
DE Jede natürliche oder juristische Person kann eine Domain mit der Erweiterung .wine oder .vin anmelden, wobei das Prinzip ?first come, first served? gilt.
ES Toda persona jurídica o física puede registrar un dominio con la extensión .wine o .vin por orden de llegada.
| German | Spanish |
|---|---|
| juristische | jurídica |
| erweiterung | extensión |
| anmelden | registrar |
| wine | wine |
| kann | puede |
| person | persona |
| domain | dominio |
| oder | o |
DE Anrufe werden in der Reihenfolge „first in, first out“ weitergeleitet
ES Las llamadas se distribuyen por orden de entrada y salida
| German | Spanish |
|---|---|
| der | las |
| anrufe | llamadas |
| in | por |
| reihenfolge | orden |
DE Daher werden Ihre Suchanfragen auf einer rollierenden "first-search-first-served" Basis geladen
ES Por lo tanto, sus búsquedas se cargan en una base de primera búsqueda en primer lugar
| German | Spanish |
|---|---|
| daher | por lo tanto |
| suchanfragen | búsquedas |
| search | búsqueda |
| basis | una |
| einer | de |
DE Die Daten werden nach der First-in-first-out Basis für einfachere Analysen gespeichert.
ES Los datos se registran en una base primero-en-primero-hacia fuera para el análisis conveniente.
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| daten | datos |
| der | el |
| basis | una |
| für | para |
DE Alle Daten werden mit der First-In-First-Out-Methode aufgezeichnet, was die Analyse vereinfacht.
ES Todos los datos se registran utilizando el método de primero en entrar, primero en salir, lo que lo hace más fácil para el análisis.
| German | Spanish |
|---|---|
| analyse | análisis |
| methode | método |
| first | primero |
| vereinfacht | fácil |
| daten | datos |
| in | en |
| alle | todos |
DE Lassen Sie Besucher in der Warteschlange zu, indem Sie mehrere Optionen für die Warteschlangenbildung verwenden: First-in-first-out, Zufall oder Lotterie.
ES Admite a los visitantes en cola utilizando varias opciones, tales como el orden de llegada, entrada de forma aleatoria o por sorteo.
| German | Spanish |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| warteschlange | cola |
| in | en |
| optionen | opciones |
| oder | o |
| zu | a |
| indem | de |
| mehrere | varias |
| verwenden | utilizando |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
api first these first first the first cloud first backup first nations digital first unternehmen api first ansatz first aid first qualifying round cloud first strategie first settled digital first leader first company performance first plattform cloud first architect first level support first response first server ef education first opened first offices first steps first contentful paint api first architektur first person mobile first the very first first advantage first tau rsc the first year for the first your first love her first interracial first of all security first ansatz first class testauto first edition damen ladies first virtual first toolkit first response ausbildung mobile first indexing grindelwald first geniessen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese