DE Finden Sie heraus, was funktioniert und was nicht. Analysieren Sie Ihre Daten, um Wachstumsmöglichkeiten zu finden.
Translate "wachstumsmöglichkeiten" to Spanish
Showing 42 of 42 translations of the phrase "wachstumsmöglichkeiten" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of wachstumsmöglichkeiten
German
Spanish
ES Descubre lo que funciona y lo que no. Analiza tus datos para encontrar oportunidades de crecimiento.
| German | Spanish |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| daten | datos |
| finden | encontrar |
| analysieren | analiza |
| und | y |
| nicht | no |
DE Sehen Sie, welche Angebote und Kampagnen die besten Ergebnisse erzielen. Verwenden Sie Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten zu finden.
ES Ve cuáles ofertas y campañas obtienen los mejores resultados. Usa reportes para encontrar nuevas formas de crecer.
| German | Spanish |
|---|---|
| erzielen | obtienen |
| neue | nuevas |
| angebote | ofertas |
| kampagnen | campañas |
| ergebnisse | resultados |
| finden | encontrar |
| und | y |
| verwenden | usa |
| besten | mejores |
| die | de |
| zu | para |
DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Liste und Ihres Geschäfts. Überprüfen Sie die Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten zu finden.
ES Mide el crecimiento de tu lista y de tu negocio. Consulta reportes para encontrar nuevas formas de crecer.
| German | Spanish |
|---|---|
| messen | mide |
| geschäfts | negocio |
| berichte | reportes |
| neue | nuevas |
| finden | encontrar |
| und | y |
| wachstum | crecimiento |
| sie | consulta |
| ihrer | de |
DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Spendenliste und des ehrenamtlichen Engagements. Prüfen Sie Berichte und ermitteln Sie neue Wachstumsmöglichkeiten.
ES Mide el crecimiento de tu lista de donantes y los esfuerzos de los voluntarios. Consulta los informes para encontrar nuevas formas de crecer.
| German | Spanish |
|---|---|
| messen | mide |
| ermitteln | encontrar |
| neue | nuevas |
| berichte | informes |
| und | y |
| wachstum | crecimiento |
| sie | consulta |
| ihrer | de |
DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Liste und Praxis. Prüfen Sie Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten aufzuzeigen und mehr Patienten zu gewinnen.
ES Mide el crecimiento de tu lista y tu consulta. Revisa los informes para encontrar nuevas formas de crecer y conseguir más pacientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| messen | mide |
| berichte | informes |
| und | y |
| neue | nuevas |
| patienten | pacientes |
| wachstum | crecimiento |
| prüfen | revisa |
| sie | consulta |
| ihrer | de |
| liste | lista |
| mehr | más |
DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Listen und Ihres Geschäfts. Prüfen Sie Berichte und ermitteln Sie neue Wachstumsmöglichkeiten.
ES Mide el crecimiento de tus listas y tu negocio. Consulta los informes para encontrar nuevas formas de crecer.
| German | Spanish |
|---|---|
| messen | mide |
| geschäfts | negocio |
| ermitteln | encontrar |
| neue | nuevas |
| listen | listas |
| berichte | informes |
| und | y |
| wachstum | crecimiento |
| sie | consulta |
| ihrer | de |
DE Messen Sie den Erfolg Ihrer Liste und Ihres Geschäfts. Prüfen Sie Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten aufzuzeigen.
ES Mide el crecimiento de tus listas y tu negocio. Consulta los informes para encontrar nuevas formas de crecer.
| German | Spanish |
|---|---|
| messen | mide |
| geschäfts | negocio |
| neue | nuevas |
| berichte | informes |
| und | y |
| sie | consulta |
DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Kundenliste und Initiativen zur Kontaktaufnahme. Prüfen Sie Berichte und ermitteln Sie neue Wachstumsmöglichkeiten.
ES Mide el crecimiento de tu lista de clientes y supera los esfuerzos. Consulta los informes para encontrar nuevas formas de crecer.
| German | Spanish |
|---|---|
| messen | mide |
| ermitteln | encontrar |
| neue | nuevas |
| berichte | informes |
| und | y |
| wachstum | crecimiento |
| sie | consulta |
| ihrer | de |
DE Er ist für die Definition und Umsetzung der strategischen Gesamtausrichtung von Reuters, die Umsetzung strategischer Partnerschaften und die Entwicklung organischer und anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich
ES Alphonse es responsable de definir e implementar la dirección estratégica general de Reuters, ofreciendo asociaciones estratégicas y desarrollando oportunidades de crecimiento orgánico e inorgánico
| German | Spanish |
|---|---|
| definition | definir |
| reuters | reuters |
| partnerschaften | asociaciones |
| organischer | orgánico |
| entwicklung | desarrollando |
| umsetzung | implementar |
| ist | es |
| und | e |
| strategischen | estratégicas |
DE Die Lokalisierung Ihrer Website in neue Sprachen eröffnet Ihnen vollkommen neue Wachstumsmöglichkeiten – vorausgesetzt, Ihre übersetzte Website ist auch für mehrsprachige SEO optimiert.
ES Localizar su sitio web a nuevos idiomas abre nuevas posibilidades de crecimiento, siempre y cuando su sitio web traducido esté también optimizado para el SEO multilingüe.
| German | Spanish |
|---|---|
| sprachen | idiomas |
| optimiert | optimizado |
| seo | seo |
| mehrsprachige | multilingüe |
| ist | esté |
| öffnet | abre |
| ihre | traducido |
| auch | también |
| website | sitio |
DE Wie kleine Unternehmen neue Wachstumsmöglichkeiten finden
ES Cómo las pequeñas empresas encuentran nuevas formas de crecer
| German | Spanish |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| unternehmen | empresas |
| neue | nuevas |
| finden | encuentran |
| wie | cómo |
DE Egal, ob das Ziel ein neues Arzneimittel, neues Kapital oder neue strategische Investitionen ist, Deals zur Geschäftsentwicklung und Lizenzierung bieten Unternehmen jeder Größe neue Wachstumsmöglichkeiten
ES No importa si el objetivo es un nuevo medicamento, un nuevo capital o una inversión estratégica, el desarrollo de negocios y los deals de licencia brindan oportunidades de crecimiento para empresas de todos los tamaños
| German | Spanish |
|---|---|
| kapital | capital |
| strategische | estratégica |
| investitionen | inversión |
| lizenzierung | licencia |
| größe | tamaños |
| deals | deals |
| ob | si |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| bieten | oportunidades |
| ziel | objetivo |
| oder | o |
| ist | es |
| neue | nuevo |
| jeder | de |
DE Die Lokalisierung deiner Website in neue Sprachen eröffnet dir neue Wachstumsmöglichkeiten - vorausgesetzt, deine übersetzte Website ist auch für mehrsprachige SEO optimiert.
ES Localizar su sitio web a nuevos idiomas abre nuevas posibilidades de crecimiento, siempre y cuando su sitio web traducido esté también optimizado para el SEO multilingüe.
| German | Spanish |
|---|---|
| sprachen | idiomas |
| übersetzte | traducido |
| mehrsprachige | multilingüe |
| seo | seo |
| optimiert | optimizado |
| auch | también |
| öffnet | abre |
| ist | esté |
| deiner | el |
| für | de |
DE Ferran Adrià, weltbekannter Koch und Innovator, trifft die Startups von Talent Garden Isola, um über Geschäft, Innovation und Wachstumsmöglichkeiten zu diskutieren.
ES Ferran Adrià, chef e innovador de renombre mundial, se reúne con las startups de Talent Garden Isola para hablar de negocios, innovación y oportunidades de crecimiento.
| German | Spanish |
|---|---|
| koch | chef |
| trifft | reúne |
| startups | startups |
| geschäft | negocios |
| talent | talent |
| isola | isola |
| innovation | innovación |
| und | e |
| zu | para |
DE Er ist für die Definition und Umsetzung der strategischen Gesamtausrichtung von Reuters, die Umsetzung strategischer Partnerschaften und die Entwicklung organischer und anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich
ES Alphonse es responsable de definir e implementar la dirección estratégica general de Reuters, ofreciendo asociaciones estratégicas y desarrollando oportunidades de crecimiento orgánico e inorgánico
| German | Spanish |
|---|---|
| definition | definir |
| reuters | reuters |
| partnerschaften | asociaciones |
| organischer | orgánico |
| entwicklung | desarrollando |
| umsetzung | implementar |
| ist | es |
| und | e |
| strategischen | estratégicas |
DE Finden Sie heraus, was funktioniert und was nicht. Analysieren Sie Ihre Daten, um Wachstumsmöglichkeiten zu finden.
ES Descubre lo que funciona y lo que no. Analiza tus datos para encontrar oportunidades de crecimiento.
| German | Spanish |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| daten | datos |
| finden | encontrar |
| analysieren | analiza |
| und | y |
| nicht | no |
DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Liste und Ihres Geschäfts. Überprüfen Sie die Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten zu finden.
ES Mide el crecimiento de tu lista y de tu negocio. Consulta reportes para encontrar nuevas formas de crecer.
| German | Spanish |
|---|---|
| messen | mide |
| geschäfts | negocio |
| berichte | reportes |
| neue | nuevas |
| finden | encontrar |
| und | y |
| wachstum | crecimiento |
| sie | consulta |
| ihrer | de |
DE Sehen Sie, welche Angebote und Kampagnen die besten Ergebnisse erzielen. Verwenden Sie Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten zu finden.
ES Ve cuáles ofertas y campañas obtienen los mejores resultados. Usa reportes para encontrar nuevas formas de crecer.
| German | Spanish |
|---|---|
| erzielen | obtienen |
| neue | nuevas |
| angebote | ofertas |
| kampagnen | campañas |
| ergebnisse | resultados |
| finden | encontrar |
| und | y |
| verwenden | usa |
| besten | mejores |
| die | de |
| zu | para |
DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Listen und Ihres Geschäfts. Prüfen Sie Berichte und ermitteln Sie neue Wachstumsmöglichkeiten.
ES Mide el crecimiento de tus listas y tu negocio. Consulta los informes para encontrar nuevas formas de crecer.
| German | Spanish |
|---|---|
| messen | mide |
| geschäfts | negocio |
| ermitteln | encontrar |
| neue | nuevas |
| listen | listas |
| berichte | informes |
| und | y |
| wachstum | crecimiento |
| sie | consulta |
| ihrer | de |
DE Messen Sie den Erfolg Ihrer Liste und Ihres Geschäfts. Prüfen Sie Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten aufzuzeigen.
ES Mide el crecimiento de tus listas y tu negocio. Consulta los informes para encontrar nuevas formas de crecer.
| German | Spanish |
|---|---|
| messen | mide |
| geschäfts | negocio |
| neue | nuevas |
| berichte | informes |
| und | y |
| sie | consulta |
DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Spendenliste und des ehrenamtlichen Engagements. Prüfen Sie Berichte und ermitteln Sie neue Wachstumsmöglichkeiten.
ES Mide el crecimiento de tu lista de donantes y los esfuerzos de los voluntarios. Consulta los informes para encontrar nuevas formas de crecer.
| German | Spanish |
|---|---|
| messen | mide |
| ermitteln | encontrar |
| neue | nuevas |
| berichte | informes |
| und | y |
| wachstum | crecimiento |
| sie | consulta |
| ihrer | de |
DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Liste und Praxis. Prüfen Sie Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten aufzuzeigen und mehr Patienten zu gewinnen.
ES Mide el crecimiento de tu lista y tu consulta. Revisa los informes para encontrar nuevas formas de crecer y conseguir más pacientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| messen | mide |
| berichte | informes |
| und | y |
| neue | nuevas |
| patienten | pacientes |
| wachstum | crecimiento |
| prüfen | revisa |
| sie | consulta |
| ihrer | de |
| liste | lista |
| mehr | más |
DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Kundenliste und Initiativen zur Kontaktaufnahme. Prüfen Sie Berichte und ermitteln Sie neue Wachstumsmöglichkeiten.
ES Mide el crecimiento de tu lista de clientes y multiplica tus esfuerzos. Consulta los informes para encontrar nuevas maneras de crecer.
| German | Spanish |
|---|---|
| messen | mide |
| ermitteln | encontrar |
| neue | nuevas |
| berichte | informes |
| und | y |
| wachstum | crecimiento |
| sie | consulta |
| ihrer | de |
DE Zentral für eine nachhaltige Unternehmensstrategie sind Fragen über Wachstumsmöglichkeiten, Risiken und Kosten, Technologie und Führung.
ES En el centro de la estrategia empresarial sostenible se encuentran las decisiones sobre oportunidades de crecimiento, riesgos y costes, tecnología y liderazgo.
| German | Spanish |
|---|---|
| nachhaltige | sostenible |
| kosten | costes |
| technologie | tecnología |
| führung | liderazgo |
| risiken | riesgos |
| und | y |
| zentral | centro |
| über | de |
DE Sie können beispielsweise nur das Minimum für die Compliance tun oder neue Wachstumsmöglichkeiten verfolgen und sich durch Nachhaltigkeit differenzieren
ES Van desde hacer lo mínimo, pasando por el cumplimiento, hasta buscar nuevas oportunidades de crecimiento y diferenciarse a través de la sostenibilidad
| German | Spanish |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| compliance | cumplimiento |
| neue | nuevas |
| nachhaltigkeit | sostenibilidad |
| und | y |
DE Welche Nachhaltigkeitswendepunkte fördern Wachstumsmöglichkeiten?
ES ¿Qué puntos de inflexión de la sostenibilidad impulsarán las oportunidades de crecimiento?
| German | Spanish |
|---|---|
| fördern | impulsar |
DE Zentral für eine nachhaltige Unternehmensstrategie sind Fragen über Wachstumsmöglichkeiten, Risiken und Kosten, Technologie und Führung.
ES En el centro de la estrategia empresarial sostenible se encuentran las decisiones sobre oportunidades de crecimiento, riesgos y costes, tecnología y liderazgo.
| German | Spanish |
|---|---|
| nachhaltige | sostenible |
| kosten | costes |
| technologie | tecnología |
| führung | liderazgo |
| risiken | riesgos |
| und | y |
| zentral | centro |
| über | de |
DE Sie können beispielsweise nur das Minimum für die Compliance tun oder neue Wachstumsmöglichkeiten verfolgen und sich durch Nachhaltigkeit differenzieren
ES Van desde hacer lo mínimo, pasando por el cumplimiento, hasta buscar nuevas oportunidades de crecimiento y diferenciarse a través de la sostenibilidad
| German | Spanish |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| compliance | cumplimiento |
| neue | nuevas |
| nachhaltigkeit | sostenibilidad |
| und | y |
DE Welche Nachhaltigkeitswendepunkte fördern Wachstumsmöglichkeiten?
ES ¿Qué puntos de inflexión de la sostenibilidad impulsarán las oportunidades de crecimiento?
| German | Spanish |
|---|---|
| fördern | impulsar |
DE Zentral für eine nachhaltige Unternehmensstrategie sind Fragen über Wachstumsmöglichkeiten, Risiken und Kosten, Technologie und Führung.
ES En el centro de la estrategia empresarial sostenible se encuentran las decisiones sobre oportunidades de crecimiento, riesgos y costes, tecnología y liderazgo.
| German | Spanish |
|---|---|
| nachhaltige | sostenible |
| kosten | costes |
| technologie | tecnología |
| führung | liderazgo |
| risiken | riesgos |
| und | y |
| zentral | centro |
| über | de |
DE Sie können beispielsweise nur das Minimum für die Compliance tun oder neue Wachstumsmöglichkeiten verfolgen und sich durch Nachhaltigkeit differenzieren
ES Van desde hacer lo mínimo, pasando por el cumplimiento, hasta buscar nuevas oportunidades de crecimiento y diferenciarse a través de la sostenibilidad
| German | Spanish |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| compliance | cumplimiento |
| neue | nuevas |
| nachhaltigkeit | sostenibilidad |
| und | y |
DE Welche Nachhaltigkeitswendepunkte fördern Wachstumsmöglichkeiten?
ES ¿Qué puntos de inflexión de la sostenibilidad impulsarán las oportunidades de crecimiento?
| German | Spanish |
|---|---|
| fördern | impulsar |
DE Zentral für eine nachhaltige Unternehmensstrategie sind Fragen über Wachstumsmöglichkeiten, Risiken und Kosten, Technologie und Führung.
ES En el centro de la estrategia empresarial sostenible se encuentran las decisiones sobre oportunidades de crecimiento, riesgos y costes, tecnología y liderazgo.
| German | Spanish |
|---|---|
| nachhaltige | sostenible |
| kosten | costes |
| technologie | tecnología |
| führung | liderazgo |
| risiken | riesgos |
| und | y |
| zentral | centro |
| über | de |
DE Sie können beispielsweise nur das Minimum für die Compliance tun oder neue Wachstumsmöglichkeiten verfolgen und sich durch Nachhaltigkeit differenzieren
ES Van desde hacer lo mínimo, pasando por el cumplimiento, hasta buscar nuevas oportunidades de crecimiento y diferenciarse a través de la sostenibilidad
| German | Spanish |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| compliance | cumplimiento |
| neue | nuevas |
| nachhaltigkeit | sostenibilidad |
| und | y |
DE Welche Nachhaltigkeitswendepunkte fördern Wachstumsmöglichkeiten?
ES ¿Qué puntos de inflexión de la sostenibilidad impulsarán las oportunidades de crecimiento?
| German | Spanish |
|---|---|
| fördern | impulsar |
DE Zentral für eine nachhaltige Unternehmensstrategie sind Fragen über Wachstumsmöglichkeiten, Risiken und Kosten, Technologie und Führung.
ES En el centro de la estrategia empresarial sostenible se encuentran las decisiones sobre oportunidades de crecimiento, riesgos y costes, tecnología y liderazgo.
| German | Spanish |
|---|---|
| nachhaltige | sostenible |
| kosten | costes |
| technologie | tecnología |
| führung | liderazgo |
| risiken | riesgos |
| und | y |
| zentral | centro |
| über | de |
DE Sie können beispielsweise nur das Minimum für die Compliance tun oder neue Wachstumsmöglichkeiten verfolgen und sich durch Nachhaltigkeit differenzieren
ES Van desde hacer lo mínimo, pasando por el cumplimiento, hasta buscar nuevas oportunidades de crecimiento y diferenciarse a través de la sostenibilidad
| German | Spanish |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| compliance | cumplimiento |
| neue | nuevas |
| nachhaltigkeit | sostenibilidad |
| und | y |
DE Welche Nachhaltigkeitswendepunkte fördern Wachstumsmöglichkeiten?
ES ¿Qué puntos de inflexión de la sostenibilidad impulsarán las oportunidades de crecimiento?
| German | Spanish |
|---|---|
| fördern | impulsar |
DE FandangoSEO wurde vor kurzem durch maschinelles Lernen erweitert, um doppelte Inhalte und zusätzliche organische Wachstumsmöglichkeiten zu erkennen.
ES FandangoSEO se ha mejorado recientemente con el aprendizaje automático, ayudando a detectar el contenido duplicado y las oportunidades adicionales de crecimiento orgánico.
| German | Spanish |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| maschinelles | automático |
| erweitert | mejorado |
| doppelte | duplicado |
| inhalte | contenido |
| zusätzliche | adicionales |
| organische | orgánico |
| und | y |
| erkennen | detectar |
| kurzem | recientemente |
| zu | a |
DE Egal, ob das Ziel ein neues Arzneimittel, neues Kapital oder neue strategische Investitionen ist, Deals zur Geschäftsentwicklung und Lizenzierung bieten Unternehmen jeder Größe neue Wachstumsmöglichkeiten
ES No importa si el objetivo es un nuevo medicamento, un nuevo capital o una inversión estratégica, el desarrollo de negocios y los deals de licencia brindan oportunidades de crecimiento para empresas de todos los tamaños
DE Umfang der Investition: Einer der wichtigsten Faktoren für das Geschäft und Ihre künftigen Wachstumsmöglichkeiten ist der Investitionsumfang.
ES Tamaño de la inversión: Uno de los motores importantes de la operación y de sus posibilidades de crecimiento futuro es el tamaño de la inversión.
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese