Hire a translator I am translator

Translate "whiteboard" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "whiteboard" from German to Spanish

Translations of whiteboard

"whiteboard" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

whiteboard pizarra pizarra blanca

Translation of German to Spanish of whiteboard

German
Spanish

DE Splashtop Whiteboard-Funktionen für das iPad sind verfügbar in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard für Windows

ES Las funciones de Splashtop Whiteboard para iPad están disponibles en Splashtop Personal con Productivity Pack, Splashtop Whiteboard para Windows

German Spanish
ipad ipad
personal personal
pack pack
windows windows
funktionen funciones
splashtop splashtop
verfügbar disponibles
in en
für de

DE Weniger als eine Packung Whiteboard-Markierungen für trockenlöschende Whiteboard. Sie müssen die Bank nicht sprengen.

ES Menos de un paquete de rotuladores de borrado en seco para pizarra blanca. No necesitas romper el banco.

German Spanish
packung paquete
bank banco
weniger menos
nicht no
für de

DE Splashtop bringt Whiteboard für Android auf den Markt – die einzige interaktive Whiteboard-App für Android-Tablets 13/03/2012

ES Splashtop lanza una pizarra para Android - La única aplicación de pizarra interactiva para tabletas Android 2012/03/13

German Spanish
splashtop splashtop
whiteboard pizarra
android android
app aplicación
interaktive interactiva
tablets tabletas
die la
einzige única

DE Whiteboard-App von Splashtop verwandelt iPads in interaktives Whiteboard 27/06/2011

ES La aplicación Splashtop Whiteboard convierte el iPad en una pizarra interactiva 2011/06/27

German Spanish
ipads ipad
interaktives interactiva
whiteboard pizarra
app aplicación
splashtop splashtop
in en
von la

DE Verwenden Sie diese charmante animierte Whiteboard-Vorlage, um detaillierte und effektive Whiteboard-Animationen zu erstellen

ES Use esta fascinante plantilla de pizarra animada para crear animaciones de pizarra detalladas y efectivas

German Spanish
animierte animada
detaillierte detalladas
effektive efectivas
whiteboard pizarra
animationen animaciones
und y
vorlage plantilla
verwenden use
erstellen crear

DE Erstellen Sie mit Renderforest Whiteboard Video Programm eine spektakuläre Whiteboard-Präsentation und präsentieren Sie Ihr Projekt einprägsam

ES Elabore una presentación de pizarra espectacular y presente su mensaje al mundo con vivacidad utilizando el creador de videos de pizarra de Renderforest

German Spanish
renderforest renderforest
video videos
spektakuläre espectacular
präsentation presentación
und y
mit de
whiteboard pizarra

DE Renderforest Whiteboard Video Programm stellt Ihnen alle Werkzeuge zur Verfügung, die Sie benötigen, um eine hochwertige Whiteboard-Präsentation ohne großen Aufwand zu gestalten

ES El creador de videos de pizarra de Renderforest le proporciona todas las herramientas que necesita para diseñar una presentación de pizarra de alto nivel sin ninguna dificultad

German Spanish
renderforest renderforest
whiteboard pizarra
video videos
präsentation presentación
gestalten diseñar
werkzeuge las herramientas
alle todas
sie necesita
ohne sin

DE Whiteboards, Whiteboard-Farben & Whiteboard-Folien – praktische, abwischbare Schreib- und Planungstafeln

ES Pizarra blanca, pintura de pizarra blanca y vinilos de pizarra blanca: prácticos paneles de planificación para escribir y borrar

German Spanish
whiteboard pizarra
farben pintura
praktische prácticos
und y

DE Als Schreib- und Planungstafel, Whiteboard-Farbe sowie als flexible Whiteboard-Folie (magnetisch, ferromagnetisch und selbstklebend) erhältlich

ES Disponible como pizarra rotulable y de planificación, pintura de pizarra blanca y como lámina flexible de pizarra blanca (magnética, ferromagnética y adhesiva)

German Spanish
flexible flexible
erhältlich disponible
whiteboard pizarra
farbe pintura
sowie de
und y
als como

DE Dank der Whiteboard-Oberfläche und ihrer ferromagnetischen Eigenschaften lässt sich die Tapete mit Whiteboard-Markern beschriften und Dokumente, Notizen und Bilder mit Neodym-Magneten befestigen

ES Gracias a la superficie de pizarra blanca y a sus propiedades ferromagnéticas, se puede escribir con rotuladores sobre el papel pintado y fijar documentos, notas y fotos con imanes de neodimio

German Spanish
eigenschaften propiedades
dokumente documentos
notizen notas
bilder fotos
befestigen fijar
oberfläche superficie
magneten imanes
neodym neodimio
und y
whiteboard pizarra

DE Auf einem Whiteboard lassen sich Notizen und Ideen dank verschiedener Whiteboard-Marker schnell aufschreiben und bei Bedarf durch einen Tafelwischer wieder entfernen

ES En una pizarra blanca se pueden escribir notas e ideas rápidamente con diferentes rotuladores y, si es necesario, volverlas a borrar con un borrador

German Spanish
notizen notas
ideen ideas
schnell rápidamente
entfernen borrar
verschiedener diferentes
bedarf necesario
dank a
einen un
und e

DE Einstellbares weichmagnetisches Whiteboard-Set 1pc Board + 1pc Dry Eraser + 3pcs Marker Pens + 2 Nägel Reversible Whiteboard für Home Office Schule

ES Juego de pizarras blancas magnéticas suaves ajustables, 1 tablero + 1 borrador en seco + 3 rotuladores + 2 clavos, tablero blanco reversible para el hogar, la escuela, la escuela

German Spanish
board tablero
reversible reversible
home hogar
schule escuela
set juego
für de

DE Splashtop bringt Whiteboard für Android auf den Markt – die einzige interaktive Whiteboard-App für Android-Tablets 13/03/2012

ES Splashtop lanza una pizarra para Android - La única aplicación de pizarra interactiva para tabletas Android 2012/03/13

German Spanish
splashtop splashtop
whiteboard pizarra
android android
app aplicación
interaktive interactiva
tablets tabletas
die la
einzige única

DE Whiteboard-App von Splashtop verwandelt iPads in interaktives Whiteboard 27/06/2011

ES La aplicación Splashtop Whiteboard convierte el iPad en una pizarra interactiva 2011/06/27

German Spanish
ipads ipad
interaktives interactiva
whiteboard pizarra
app aplicación
splashtop splashtop
in en
von la

DE Die neue Splashtop Whiteboard-App wandelt Windows 8-Tablets und Laptops in ein interaktives Whiteboard um 2014/04/29

ES La nueva aplicación de pizarra Splashtop convierte las tabletas y los portátiles con Windows 8 en una pizarra interactiva 2014/04/29

German Spanish
neue nueva
laptops portátiles
interaktives interactiva
whiteboard pizarra
app aplicación
splashtop splashtop
tablets tabletas
windows windows
in en
und y

DE Splashtop bringt Whiteboard für Android auf den Markt — Die einzige interaktive Whiteboard-App für Android-Tablets 2012/03/13

ES Splashtop lanza Whiteboard para Android: la única aplicación de pizarra interactiva para tabletas Android 2012/03/13

German Spanish
splashtop splashtop
android android
app aplicación
whiteboard pizarra
interaktive interactiva
tablets tabletas
die la
einzige única

DE Wir feiern das 16.000. Klassenzimmer mit dem Splashtop Whiteboard — Die App, die iPads in ein interaktives Whiteboard verwandelt 2012/01/23

ES Celebrando la clase número 16.000 que utiliza la pizarra Splashtop - La aplicación que convierte los iPads en una pizarra interactiva 2012/01/23

German Spanish
feiern celebrando
klassenzimmer clase
splashtop splashtop
ipads ipads
interaktives interactiva
in en
app aplicación
die la
ein una
whiteboard pizarra

DE Splashtop Whiteboard App verwandelt iPads in ein interaktives Whiteboard 2011/06/27

ES La aplicación Splashtop Whiteboard convierte los iPads en una pizarra interactiva 2011/06/27

German Spanish
whiteboard pizarra
ipads ipads
interaktives interactiva
splashtop splashtop
in en
app aplicación
ein una

DE Splashtop Whiteboard-Funktionen für iPad sind verfügbar in Splashtop Personal mit Produktivitätspaket, Splashtop Whiteboard für Windows

ES Las funciones de Splashtop Whiteboard para iPad están disponibles en Splashtop Personal con Productivity Pack, Splashtop Whiteboard para Windows

German Spanish
ipad ipad
windows windows
funktionen funciones
splashtop splashtop
verfügbar disponibles
in en
mit de

DE Weniger als eine Packung Whiteboard-Markierungen für trockenlöschende Whiteboard. Sie müssen die Bank nicht sprengen.

ES Menos de un paquete de rotuladores de borrado en seco para pizarra blanca. No necesitas romper el banco.

German Spanish
packung paquete
bank banco
weniger menos
nicht no
für de

DE Verwenden Sie diese charmante animierte Whiteboard-Vorlage, um detaillierte und effektive Whiteboard-Animationen zu erstellen

ES Use esta fascinante plantilla de pizarra animada para crear animaciones de pizarra detalladas y efectivas

DE Erstellen Sie mit Renderforest Whiteboard Video Programm eine spektakuläre Whiteboard-Präsentation und präsentieren Sie Ihr Projekt einprägsam

ES Elabore una presentación de pizarra espectacular y presente su mensaje al mundo con vivacidad utilizando el creador de videos de pizarra de Renderforest

DE Renderforest Whiteboard Video Programm stellt Ihnen alle Werkzeuge zur Verfügung, die Sie benötigen, um eine hochwertige Whiteboard-Präsentation ohne großen Aufwand zu gestalten

ES El creador de videos de pizarra de Renderforest le proporciona todas las herramientas que necesita para diseñar una presentación de pizarra de alto nivel sin ninguna dificultad

DE Für persönlich anwesende Teams suchst du dir ein Whiteboard oder großformatiges Papier und legst in einem Meetingraum Haftnotizzettel und Marker aus.

ES Si se trata de un equipo presencial, busca una pizarra o un papel grande y consigue notas adhesivas y rotuladores para la sala de reuniones.

German Spanish
whiteboard pizarra
papier papel
meetingraum sala de reuniones
groß grande
und y
teams equipo
oder o
aus la

DE Erstelle auf der Seite, dem Board, dem Papier oder dem Whiteboard drei Spalten mit den Überschriften "Was wir gut gemacht haben", "Was wir besser machen können" und "Aktionen".

ES Crea tres columnas en la página, tablero, papel o pizarra con los títulos “Aciertos”, “Mejoras” y “Medidas”.

German Spanish
spalten columnas
aktionen medidas
erstelle crea
papier papel
oder o
whiteboard pizarra
seite página
drei tres
mit con
auf en
board tablero
der la

DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.

ES Pide a cada miembro que escriba en una pizarra digital o física lo que ha hecho bien el equipo (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada una de forma breve.

German Spanish
whiteboard pizarra
digitalen digital
physischen física
gedanken ideas
kurz breve
bitte pide
hat ha
oder o
team equipo
notizen notas
das el
gut bien
notiz nota
in en
alle cada
gemacht hecho
ein una
pro por

DE Das Whiteboard eines Teams nach Abschluss von Schritt 4 einer Sitzung mit persönlicher Anwesenheit zu Rollen und Zuständigkeiten

ES Pizarra de un equipo tras finalizar el cuarto paso de una sesión presencial de funciones y responsabilidades.

German Spanish
abschluss finalizar
sitzung sesión
und y
schritt paso
zuständigkeiten responsabilidades
whiteboard pizarra

DE Erstelle ein Begriffsnetz – und erarbeite anschließend weitere grafisch dargestellte Aufgaben in der Online-Whiteboard-Plattform

ES Crea un cuadro conceptual y sigue trabajando en otras tareas visuales utilizando nuestra plataforma de pizarra virtual colaborativa

German Spanish
erstelle crea
ein un
und y
in en
aufgaben tareas
plattform plataforma
whiteboard pizarra
online virtual

DE Erstelle noch heute dein erstes Whiteboard. Für immer kostenlos.

ES Crea tu primera pizarra hoy. Gratis para siempre.

German Spanish
erstelle crea
heute hoy
whiteboard pizarra
kostenlos gratis
immer siempre
dein tu
für para

DE Repliziere die persönliche Whiteboard-Nutzung, um agile Werte effektiv zu erklären und überzeugende Argumente dafür vorzubringen.

ES Replica la experiencia del trabajo interpersonal con pizarras para enseñar y promover de manera efectiva los valores de Agile.

German Spanish
agile agile
werte valores
und y
effektiv efectiva
zu para

DE Mit dem Whiteboard für Online-Kollaboration von Miro kannst du Ingenieure, Designer und Führungskräfte für deine Produktvision begeistern und Enthusiasmus in Dynamik verwandeln. Ein Büro ist hierfür nicht erforderlich!

ES Logra que ingenieros, diseñadores y ejecutivos se entusiasmen con tu visión del producto, luego convierte ese entusiasmo en dinamismo con la pizarra virtual colaborativa de Miro. ¡Sin necesidad de oficina!

German Spanish
führungskräfte ejecutivos
büro oficina
erforderlich necesidad
online virtual
ingenieure ingenieros
und y
designer diseñadores
in en
enthusiasmus entusiasmo
whiteboard pizarra

DE Standups und Sprint-Planungen lassen sich so durchführen, als ob ihr gemeinsam vor dem Whiteboard stehen würdet.

ES Organiza reuniones diarias y planificaciones de sprints como si estuvieran juntos alrededor de la pizarra.

German Spanish
whiteboard pizarra
ob si
und y

DE Repliziere die persönliche Whiteboard-Nutzung, um kreative Ideen und Innovation zu fördern.

ES Replica la experiencia en persona con una pizarra física para fomentar la creatividad y la innovación.

German Spanish
persönliche persona
fördern fomentar
whiteboard pizarra
innovation innovación
und y
zu para

DE Halte interaktive Meetings und Workshops ab, die deinem Team mehr zusagen werden als ein persönliches Team-Treffen vor einem Whiteboard.

ES Organiza reuniones y talleres interactivos en los que tu equipo se sentirá mejor que si estuvieran reunidos alrededor de una pizarra.

German Spanish
interaktive interactivos
whiteboard pizarra
meetings reuniones
workshops talleres
team equipo
und y
deinem tu
mehr mejor

DE Erstelle eine visuelle „einzige Quelle der Wahrheit“, indem du Produktspezifikationen, Wireframes, UX-Abläufe und mehr zentral auf einem Whiteboard erfasst, das du nie löschen musst.

ES Crea una única fuente visual de la verdad centralizando las especificaciones de producto, wireframes, flujos UX y mucho más en una pizarra que nunca tendrás que borrar.

German Spanish
erstelle crea
quelle fuente
visuelle visual
ux ux
whiteboard pizarra
musst tendrás
löschen borrar
und y
das la
auf en
wahrheit verdad
eine una
nie nunca
einzige única
der las
mehr mucho

DE Mit einem Whiteboard für Online-Kollaboration kannst du Prozesse und das Verständnis für Sachverhalte zwischen funktionsübergreifenden Teams abstimmen.

ES Crea alineación de procesos y conocimiento compartido entre equipos multifuncionales con una pizarra virtual colaborativa.

German Spanish
prozesse procesos
verständnis conocimiento
teams equipos
kannst crea
online virtual
und y
whiteboard pizarra
zwischen de

DE Mit einem Whiteboard für Online-Kollaboration kannst du die Problembereiche von Kunden ermitteln, darauf eingehen, Lösungen aufzeigen und Feedback sammeln.

ES Identifica los puntos débiles de los clientes, cultiva la empatía, genera wireframes de soluciones y recopila comentarios con la pizarra virtual colaborativa.

German Spanish
lösungen soluciones
sammeln recopila
online virtual
und y
kunden clientes
feedback comentarios
whiteboard pizarra

DE Verwende Vorlagen für Standups, Huddles und Retrospektiven – ganz so, als ob alle direkt vor einem Whiteboard stehen würden.

ES Utiliza plantillas prediseñadas para reuniones diarias, grupos y retrospectivas que se sienten como si estuvieras junto a la pizarra.

German Spanish
verwende utiliza
vorlagen plantillas
retrospektiven retrospectivas
whiteboard pizarra
und y
ob si
als como

DE Das unendlich ausdehnbare Whiteboard von Miro lässt sich von deinen Team als Ausgangspunkt für jeden Anwendungsfall in deinem Unternehmen nutzen.

ES La pizarra virtual infinita de Miro puede ser el punto de partida de todos los casos de uso de tu empresa.

German Spanish
unendlich infinita
whiteboard pizarra
nutzen uso
unternehmen empresa
deinem tu

DE Unser Web-Whiteboard ist immer dort, wo Sie es sind. Und auf jedem Gerät Ihrer Wahl, ganz ohne Download!

ES Nuestra pizarra web funciona donde tú te encuentras, y en cualquier dispositivo. ¡No se requiere ninguna descarga!

German Spanish
gerät dispositivo
whiteboard pizarra
web web
wo donde
und y
download descarga
sie nuestra
ohne no
auf en

DE Die Whiteboard-Plattform, die Teams online zusammenbringt – überall und jederzeit!

ES La pizarra colaborativa virtual que acerca a los equipos, en cualquier momento y en cualquier lugar.

German Spanish
whiteboard pizarra
online virtual
teams equipos
jederzeit cualquier
die la
und y

DE Inhalte online auf einem Kollaboration-Whiteboard funktionsübergreifend erarbeiten und anpassen

ES Crea y coordina ideas en una pizarra virtual colaborativa con participantes de cualquier área.

German Spanish
whiteboard pizarra
online virtual
und y
einem de
anpassen una

DE Planen, koordinieren und diskutieren: Mit einem Online-Whiteboard ist jeder in einem verteilten Team stets auf dem aktuellen Stand.

ES Mantente al día con los proyectos distribuidos usando una pizarra virtual para planificar, coordinar y discutir.

German Spanish
koordinieren coordinar
diskutieren discutir
verteilten distribuidos
online virtual
planen planificar
in a
und y
mit con
whiteboard pizarra

DE Datenschutz und Sicherheit sind direkt in der Online-Whiteboard-Plattform von Miro verankert und lassen sich auf Wunsch um erweiterte Sicherheits- und Compliance-Steuerungen ergänzen.

ES Ten la tranquilidad de saber que la seguridad y la privacidad son parte integral de la plataforma de pizarra virtual Miro desde su creación. Además, puedes agregar controles de seguridad avanzada y de cumplimiento normativo.

German Spanish
erweiterte avanzada
ergänzen agregar
plattform plataforma
whiteboard pizarra
online virtual
steuerungen controles
compliance cumplimiento
datenschutz privacidad
und y
sind son

DE “Das Miro Whiteboard ist wie der rote Faden, der alle Teile eines Projekts miteinander verbindet.”

ES “Es el hilo que unifica todas las partes del proyecto.”

DE Entdecken Sie, wie Sie mit Cisco die unternehmensübergreifende und grenzüberschreitende Zusammenarbeit absichern und gleichzeitig personenbezogene Informationen, Nachrichten, Dateien und Whiteboard-Daten am Ort Ihrer Wahl aufbewahren können.

ES Descubra el modo en que Cisco hace posible la colaboración segura entre empresas y sin fronteras al mismo tiempo que mantiene los datos de sus PII, mensajes, archvios y pizarras en la región que decida.

German Spanish
entdecken descubra
cisco cisco
zusammenarbeit colaboración
ort región
und y
daten datos
nachrichten mensajes
mit de

DE Von Kugelschreiber bis Whiteboard-Marker - alles für Ihr Business!

ES Resaltadores, marcador permanente y marcadores especiales

German Spanish
marker marcador

DE Tippen Sie auf Filter , um das Format des Scans festzulegen (Schwarzweiß, Whiteboard oder Original)

ES Toca Filtro y establece en qué formato quieres el documento escaneado (blanco y negro, pizarra u original)

German Spanish
tippen toca
filter filtro
whiteboard pizarra
oder u
original original
des y
das el
format formato

DE Miros kollaboratives Whiteboard ermöglicht es Ihnen, virtuelle Workshops auf Ihre Weise zu führen.

ES La pizarra colaborativa de Miro te permite organizar talleres virtuales a tu manera.

German Spanish
whiteboard pizarra
ermöglicht permite
virtuelle virtuales
workshops talleres
weise manera
zu a
auf de

DE Verwandle passive Teilnehmer in aktive, engagierte Teilnehmer und arbeite genauso dynamisch wie auf einem Whiteboard im Büro.

ES Transforma a los asistentes pasivos en participantes activos y comprometidos y recrea la energía del trabajo en equipo en la pizarra de la oficina.

German Spanish
passive pasivos
aktive activos
engagierte comprometidos
whiteboard pizarra
büro oficina
teilnehmer participantes
und y
arbeite trabajo
in en
wie la
einem de

Showing 50 of 50 translations