Hire a translator I am translator

Translate "wide" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wide" from German to Spanish

Translations of wide

"wide" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

wide amplia ancha ancho gran más

Translation of German to Spanish of wide

German
Spanish

DE Zugriff auf jedes Objektiv Ihres Telefons (z. B. Selfie, Tele, Ultra-Wide & Wide)

ES Acceso a todas las lentes de su teléfono (como autofotos, telefoto, ultra gran angular y gran angular)

German Spanish
zugriff acceso
objektiv lentes
telefons teléfono
wide gran
ultra ultra
z y
b a
auf de

DE Zugriff auf jedes Objektiv Ihres Telefons (z. B. Selfie, Tele, Ultra-Wide & Wide)

ES Acceso a todas las lentes de su teléfono (como autofotos, telefoto, ultra gran angular y gran angular)

German Spanish
zugriff acceso
objektiv lentes
telefons teléfono
wide gran
ultra ultra
z y
b a
auf de

DE Mit einem einzigartigen, nach Ihren Vorgaben gestalteten WordPress-Theme werden Sie das World Wide Web im Sturm erobern.

ES Conviértete en la plataforma más popular de internet con un tema de WordPress diseñado para hacerte triunfar.

German Spanish
gestalteten diseñado
web internet
wordpress wordpress
theme tema
sie la

DE Der Majestics Search Explorer für Keywords verschafft Ihnen einen suchmaschinenunabhängigen Überblick über die Wettbewerbslandschaft für einen bestimmten Schlüsselbegriff im World Wide Web.

ES Majestic Keyword Search Explorer le ofrece una vista, independiente del buscador, del panorama competitivo para una frase clave determinada en Internet.

German Spanish
keywords clave
web internet
search search
explorer explorer
ihnen le
der del
bestimmten determinada
für para
einen una
über en

DE Eine Hybrid Cloud ist eine scheinbar einzelne IT-Umgebung, die aus mehreren Umgebungen erstellt wird, die über LANs (Local Area Networks), WANs (Wide Area Networks), VPNs (Virtual Private Networks) und/oder APIs verbunden sind.

ES La nube híbrida es un entorno de TI aparentemente único creado a partir de múltiples entornos que se conectan mediante redes de área local (LAN), redes de área amplia (WAN), redes privadas virtuales (VPN) o API.

German Spanish
hybrid híbrida
cloud nube
scheinbar aparentemente
erstellt creado
networks redes
wide amplia
vpns vpn
virtual virtuales
apis api
it ti
area área
umgebungen entornos
umgebung entorno
local local
ist es
oder o
mehreren múltiples

DE Dies ist eine eindeutige Kennung, die den Benutzer des World Wide Web einschließlich seines geografischen Standorts bestimmt

ES Este es un identificador único que determina el usuario de la World Wide Web, incluida su ubicación geográfica

German Spanish
world world
web web
einschließlich incluida
geografischen geográfica
standorts ubicación
bestimmt determina
wide wide
kennung identificador
benutzer usuario
ist es
seines su
den de

DE Der Artikel, den Sie unserer kostenlosen Online-Plagiatsüberprüfung für Schüler und Lehrer vorlegen, wird sorgfältig geprüft, ebenso das World Wide Web

ES El artículo que envías al verificador de plagio gratuito en línea para alumnos y profesores es escaneado con cuidado, al igual que internet

German Spanish
kostenlosen gratuito
schüler alumnos
lehrer profesores
und y
online internet
sorgfältig cuidado
artikel artículo
ebenso que

DE Webhosting-Pakete greifen die Features einer Website auf und sorgen dafür, dass diese im World Wide Web aufgerufen werden können.

ES Los planes de hospedaje web toman las funciones de un sitio y posibilitan que esté accesible en toda la web.

German Spanish
webhosting hospedaje
und y
features funciones
einer de

DE Auf der Rückseite befindet sich eine 48-Megapixel-Hauptkamera, die Phasenerkennung unterstützt. Für Makro- und Ultra-Wide-Fotografie ist ein zusätzlicher 48-Megapixel-Sensor enthalten.

ES Hay una cámara principal de 48 megapíxeles en la parte trasera, que admite detección de fase. Se incluye un sensor adicional de 48 megapíxeles para fotografía macro y ultra ancha.

German Spanish
rückseite trasera
zusätzlicher adicional
sensor sensor
fotografie fotografía
makro macro
ultra ultra
wide ancha
und y

DE Software-Definiertes Wide Area Networking (SD-WAN) verbessert die Leistung cloud-basierter Anwendungen und kann durch direkten Internetzugang über mehrere Pfade die Kosten senken

ES Las redes de área amplia definidas por software (SD-WAN) mejoran el rendimiento de las aplicaciones basadas en la nube y pueden reducir los costos al permitir el acceso directo a Internet en múltiples rutas

German Spanish
wide amplia
networking redes
verbessert mejoran
direkten directo
pfade rutas
senken reducir
cloud nube
leistung rendimiento
kosten costos
und y
software software
anwendungen aplicaciones
area área
über de
mehrere múltiples

DE Es gab jedoch die seltsame Zeit, in der die Ultra-Wide-Ergebnisse nicht mit der Primärfarbe auf dem iPhone übereinstimmten, was für Apple ungewöhnlich ist

ES Sin embargo, hubo un momento extraño en el que los resultados ultraanchos no coincidían con el color principal en el iPhone, lo cual es inusual para Apple

German Spanish
seltsame extraño
zeit momento
iphone iphone
apple apple
ungewöhnlich inusual
ergebnisse resultados
es lo
in en
jedoch sin embargo
nicht no
mit con
ist es
der el
für para

DE Es gibt viele Dienste, die das World Wide Web durchsuchen und dabei helfen, Backlinks für eine bestimmte Website zu überprüfen

ES Hay muchos servicios que rastrean la red mundial y ayudan a verificar los vínculos de retroceso de un sitio web específico

German Spanish
world mundial
backlinks vínculos de retroceso
überprüfen verificar
und y
dienste servicios
helfen ayudan
zu a
es hay
für de

DE Schnelles, bandbreiteneffizientes Routing auf Wide Area Networks

ES Enrutamiento rápido y optimizado para anchos de banda limitados en redes WAN

German Spanish
schnelles rápido
routing enrutamiento
networks redes

DE Das World Wide Web rechtfertigt seinen Namen, das echte Spinnennetz, Millionen und Abermillionen "gewebter" Websites von verschiedenen Benutzern und in verschiedenen Sprachen

ES Worldwide web justifica su nombre, la verdadera telaraña, millones y millones de sitios "tejidos" de diferentes usuarios y en diferentes idiomas

German Spanish
millionen millones
verschiedenen diferentes
benutzern usuarios
sprachen idiomas
und y
namen nombre
websites sitios
web web
von de
echte verdadera
in a

DE Wollen Sie auf dem World Wide Web richtungsweisend sein? Sie brauchen ein neues Design für eine individuelle Website oder ein Design für eine beliebte CMS-Plattform? Mit diesen Services finden Sie das perfekte Webdesign.

ES ¿Buscas hacer una marca en la world wide web? Ya sea que necesites un nuevo diseño para un sitio web personalizado o un diseño para una plataforma CMS popular, encontrarás el diseño web perfecto con estos servicios de diseño.

German Spanish
world world
neues nuevo
individuelle personalizado
beliebte popular
perfekte perfecto
wide wide
cms cms
design diseño
plattform plataforma
oder o
services servicios
finden encontrarás
brauchen necesites
mit de

DE Sobald Ihr Website-Baby bereit ist, für alle sichtbar im World Wide Web geboren zu werden, können Sie es problemlos veröffentlichen, indem Sie die in der folgenden Anleitung in dieser nützlichen Wissensdatenbank beschriebenen Aktionen emulieren:

ES Una vez que el bebé de su sitio web esté listo para nacer en la World Wide Web para que todos lo vean, puede publicarlo sin problemas emulando las acciones descritas en la siguiente guía que se encuentra en esa ingeniosa base de conocimientos:

German Spanish
world world
anleitung guía
beschriebenen descritas
aktionen acciones
baby bebé
wide wide
bereit listo
es lo
sobald una vez
ist esté
alle todos
zu a
können puede
sie problemas
indem de
website sitio

DE Gewürzt Internet-Vermarkter haben jetzt, um ein ganz Ausmaß verstanden, wie Internet-Besucher für bestimmte Produkte oder Dienstleistungen im World Wide Web zu suchen

ES comerciantes de Internet tienen ahora sazonados, a todo un punto entiende cómo los visitantes la búsqueda de Internet para los productos o servicios específicos en la World Wide Web

German Spanish
world world
suchen búsqueda
besucher visitantes
wide wide
jetzt ahora
internet internet
web web
dienstleistungen servicios
oder o
zu a

DE Eine URL (Uniform Resource-Link) ist die Adresse des WWW (World Wide Web) Seite, in anderen Worten kann man sagen, dass es die Adresse des im Internet befindet Inhalts

ES Un URL (Uniform Resource Link) es la dirección de la página WWW (World Wide Web), en otras palabras, se puede decir que es la dirección del contenido se encuentra en Internet

German Spanish
world world
anderen otras
inhalts contenido
uniform uniform
resource resource
wide wide
url url
internet internet
befindet encuentra
link link
web web
in en
kann puede
seite página
ist es
man de
adresse dirección
sagen decir

DE Jeder Internet-Benutzer verwendet eine Suche Browser, um das World Wide Web zu surfen

ES Cada usuario de Internet utiliza una búsqueda del navegador para navegar por la World Wide Web

German Spanish
world world
wide wide
verwendet utiliza
suche búsqueda
browser navegador
benutzer usuario
internet internet
web web
jeder de
zu para

DE Für hohe Leistung: Komprimieren und übertragen Sie Daten effizient auf unterschiedlichen Pfade per WAN (Wide Area Network).

ES Alto rendimiento: comprima datos y transfiéralos por múltiples rutas a través de la red de área extendida (WAN).

German Spanish
leistung rendimiento
daten datos
pfade rutas
komprimieren comprima
area área
und y
wan de
übertragen a
sie la

DE Glücklicherweise machen Kameras von Axis mit Wide Dynamic Range (WDR)-Technologie den Unterschied zwischen dem klaren Erkennen wichtiger forensischer Details und dem Sehen von nichts als Unschärfe.

ES Por suerte, las cámaras Axis con tecnología de amplio rango dinámico (WDR) pueden marcar la diferencia entre ver con nitidez importantes detalles forenses y no ver nada más que manchas.

German Spanish
glücklicherweise por suerte
kameras cámaras
dynamic dinámico
range rango
wdr wdr
wichtiger importantes
details detalles
technologie tecnología
und y
unterschied diferencia
zwischen de
nichts no

DE Also, wie wählen Sie die beste WDR-Kamera für Ihre Zwecke? Ein Maßstab, wie gut eine Kamera Bilder mit Wide Dynamic Range verarbeitet, ist der dB-Wert

ES ¿Cómo puede elegir la mejor cámara WDR para usted? Una medida de la capacidad de la cámara para manejar imágenes con amplio rango dinámico es su valor de dB

German Spanish
bilder imágenes
dynamic dinámico
db db
wählen elegir
wert valor
range rango
kamera cámara
beste la mejor
ist es

DE Cluster-Wide Shell erhöht die Effektivität der Verwaltung von Cluster-Knoten, da über den PSSH-Befehl die Ausführung von Befehlen an allen Knoten ermöglicht wird.

ES La característica de shell en todo el clúster mejora la eficacia de la gestión de los nodos de clústeres, ya que permite ejecutar comandos en todos los nodos mediante el comando PSSH.

German Spanish
erhöht mejora
effektivität eficacia
verwaltung gestión
knoten nodos
ermöglicht permite
befehl comando
ausführung ejecutar
allen en
cluster clústeres

DE Die Sensoren der iPhone-Kamera messen etwa 7,6 mm x 5,7 mm (die Wide-Kamera im iPhone 12 Pro Max ist laut Apple 47 Prozent größer)

ES Los sensores de la cámara del iPhone miden aproximadamente 7,6 mm por 5,7 mm (la cámara ancha del iPhone 12 Pro Max es un 47 por ciento más grande, según Apple)

German Spanish
sensoren sensores
messen miden
iphone iphone
max max
apple apple
prozent por ciento
kamera cámara
mm mm
wide ancha
etwa aproximadamente
ist es
größer más grande

DE Das OnePlus 9 Pro verfügt über eine 50 Megapixel 1/1,56 Zoll Sony IMX766 Sensor Ultra-Wide-Kamera und eine 48 Megapixel Hauptkamera mit einem speziell entwickelten 1/1,4 Zoll IMX789 Sensor.

ES El OnePlus 9 Pro tiene una cámara ultra ancha con sensor Sony IMX766 de 50 megapíxeles 1 / 1,56 pulgadas y una cámara principal de 48 megapíxeles que utiliza un sensor IMX789 de 1 / 1,4 pulgadas diseñado a medida.

German Spanish
zoll pulgadas
sony sony
sensor sensor
kamera cámara
ultra ultra
wide ancha
und y

DE Das OnePlus 9 hat auch die gleiche 50-Megapixel-Ultra-Wide-Kamera, aber einen etwas anderen 48-Megapixel-Sony IMX689-Hauptkamerasensor. Es ist die Kamera aus dem OnePlus 8 Pro .

ES El OnePlus 9 también tiene la misma cámara ultra ancha de 50 megapíxeles pero un sensor de cámara principal Sony IMX689 de 48 megapíxeles ligeramente diferente. Es la cámara del OnePlus 8 Pro .

German Spanish
anderen diferente
wide ancha
sony sony
ultra ultra
oneplus oneplus
auch también
aber pero
kamera cámara
ist es
gleiche la misma

DE Sie erhalten eine 64-Megapixel-Hauptkamera, 8-Megapixel-Ultra-Wide- und 2-Megapixel-Makro- und Monochromsensoren.

ES Obtiene una cámara principal de 64 megapíxeles, sensores macro y monocromáticos de 8 megapíxeles ultra gran angular y 2 megapíxeles.

German Spanish
erhalten obtiene
makro macro
ultra ultra
und y

DE Leaks in Bezug auf die Kamera gab es bisher keine, aber ein einfacher Ansatz mit einer Haupt- und Ultra-Wide-Kamera auf der Rückseite wäre für Google absolut in Ordnung.

ES Hasta ahora no ha habido filtraciones relacionadas con la cámara, pero un enfoque simple con una cámara principal y ultra ancha en la parte trasera sería totalmente característico de Google.

German Spanish
ansatz enfoque
rückseite trasera
ultra ultra
wide ancha
einfacher simple
und y
kamera cámara
bisher hasta ahora
aber pero
wäre sería
google google
keine no
in a
haupt principal

DE Das Apple iPhone 13 mini verfügt über eine Dual-Rückfahrkamera, bestehend aus einer 12-Megapixel-Breite und 12-Megapixel-Ultra-Wide-Kamera

ES El Apple iPhone 13 mini cuenta con una cámara trasera doble, compuesta por una de 12 megapíxeles de ancho y 12 megapíxeles de gran ancho

German Spanish
apple apple
iphone iphone
mini mini
kamera cámara
breite ancho
und y
dual doble
über de

DE Die Ultra-Wide-Kamera soll derweil viermal mehr in der Aufnahme bieten.

ES Mientras tanto, se dice que la cámara ultra ancha ofrece cuatro veces más en la toma.

German Spanish
viermal veces
aufnahme toma
bieten ofrece
ultra ultra
wide ancha
kamera cámara
in en
mehr más
der la

DE Es gibt einige subtile Unterschiede, wie zum Beispiel, dass das Ultra-Wide manchmal etwas dunkler ist, aber zum größten Teil machen die beiden Fotos, die aussehen, als kämen sie vom selben Gerät.

ES Hay algunas diferencias sutiles, como que el ultra ancho es un poco más oscuro a veces, pero en su mayor parte los dos toman fotos que parecen provenir del mismo dispositivo.

German Spanish
subtile sutiles
dunkler oscuro
fotos fotos
gerät dispositivo
ultra ultra
unterschiede diferencias
aber pero
aussehen que
einige algunas
ist es
es hay
vom el
wie como
größten mayor

DE Als kritisch stellten wir fest, dass das Ultra-Wide-Modell manchmal zu den Rändern hin verzerrt

ES Siendo críticos, encontramos que el ultra ancho a veces se distorsiona hacia los bordes

German Spanish
ultra ultra

DE Sie müssen in den Pro-Modus wechseln, um auf den Weitwinkel zugreifen zu können, was eine wirklich seltsame Entscheidung ist – zumal der Hauptfotomodus einen digitalen Zoom, aber keine Pinch-to-Wide-Funktionalität zulässt.

ES Tendrá que cambiar al modo Pro para poder acceder al gran angular, que es una decisión realmente extraña, especialmente porque el modo Foto principal permite el zoom digital, pero sin la funcionalidad de pellizcar para ampliar.

German Spanish
wechseln cambiar
modus modo
entscheidung decisión
digitalen digital
funktionalität funcionalidad
ist es
pro pro
der el
wirklich realmente
aber pero
eine una
können poder

DE Dies ist beispielsweise kein Wide-Gamut-Display. Sie werden nicht die Art von ultratiefer Sättigung sehen, die in OLED-Laptops angeboten wird. Es hat eine sehr gute "normale" Farbe, hat aber nicht die Koteletts, um auffällige Töne hervorzubringen.

ES Por ejemplo, esta no es una pantalla de gama amplia. No verá el tipo de saturación ultra profunda que se ofrece en las computadoras portátiles OLED. Tiene un color "normal" muy bueno, pero no tiene el toque para resaltar tonos llamativos.

German Spanish
sättigung saturación
normale normal
töne tonos
oled oled
laptops portátiles
display pantalla
sehen verá
in en
angeboten se ofrece
aber pero
nicht no
gute bueno
art tipo
beispielsweise ejemplo
sehr muy
ist es
um para
von de

DE Dies ist kein echtes Wide-Color-Display, das trotz der gegenteiligen Behauptungen von Huawei so tiefe Töne wie ein High-End-Fernseher ausgibt

ES Esta no es una pantalla a color verdaderamente amplia, del tipo que emite tonos tan profundos como un televisor de gama alta, a pesar de las afirmaciones de Huawei de lo contrario

German Spanish
huawei huawei
tiefe profundos
töne tonos
display pantalla
fernseher televisor
high alta
trotz a pesar de
so tan
ist es
wie como

DE Es hat auch die gleiche Auflösung der Ultra-Wide-Kamera wie das Galaxy S20 und Galaxy S20+, jedoch mit kleineren Pixeln.

ES También tiene la misma resolución de cámara ultra ancha que el Galaxy S20 y el Galaxy S20 + pero con píxeles más pequeños.

German Spanish
auflösung resolución
galaxy galaxy
s s
kleineren pequeños
pixeln píxeles
kamera cámara
wide ancha
und y
ultra ultra
auch también
gleiche la misma
jedoch que

DE Der Spielemodus liefert eine Eingangsverzögerung von 9,8 ms, und es gibt sogar Unterstützung für die 21:9- und 32:9-Ultra-Wide-Seitenverhältnisse, die von einer Reihe von PC-Spielen angeboten werden.

ES El modo de juego ofrece un retraso de entrada de 9,8 ms, e incluso hay soporte para las relaciones de aspecto ultraancho 21: 9 y 32: 9 que ofrecen varios juegos de PC.

German Spanish
liefert ofrece
spielen juego
unterstützung soporte
reihe que
angeboten ofrecen
es hay
und e

DE Die Antireflexionstechnologie hilft dabei, helle Lichter auszublenden, die Ihren Genuss verderben, während X-Wide Angle dafür sorgt, dass der Betrachtungswinkel fast OLED-ähnlich ist.

ES La tecnología antirreflejos ayuda a borrar las luces brillantes que estropean su disfrute, mientras que X-Wide Angle asegura que el ángulo de visión sea casi similar al OLED.

German Spanish
hilft ayuda
helle brillantes
lichter luces
genuss disfrute
sorgt asegura
fast casi
oled oled
während mientras

DE Zwei 12MP Ultra Wide (f / 2.4) und Hauptkameras (f / 1.8)

ES Cámaras duales de 12MP ultra gran angular (f / 2.4) y principal (f / 1.8)

German Spanish
ultra ultra
wide gran
f f
und y
zwei de

DE Auf der Vorderseite verfügt das iPad mini (2021) über eine 12-Megapixel-Ultra-Wide-Kamera mit einer f/2.4-Blende

ES En la parte frontal, el iPad mini (2021) tiene una cámara ultra ancha de 12 megapíxeles con una apertura de f / 2.4

German Spanish
vorderseite frontal
mini mini
f f
kamera cámara
ultra ultra
wide ancha
blende apertura
ipad ipad
verfügt tiene

DE Dies könnte jedoch zu einer dreifachen Kameraanordnung beim Pixel 6 Pro führen, bei der ein Periskop-Teleobjektiv die Haupt- und die Ultra-Wide-Kamera verbindet.

ES Pero esto podría ver una disposición de cámara triple en el Pixel 6 Pro, con un teleobjetivo de periscopio que une las cámaras principal y ultra ancha.

German Spanish
könnte podría
pixel pixel
ultra ultra
wide ancha
zu a
und y
kamera cámara
jedoch que
haupt principal

DE Eine DMZ ist ein „Wide-Open“-Netzwerk, aber es gibt mehrere Design- und Architekturansätze, die sie schützen

ES Una DMZ es una “red abierta amplia”, pero existen varios enfoques de diseño y arquitectura que la protegen

DE Wide Open Agriculture treibt Entwicklung von Lupinenproteinprodukten voran

ES Wide Open Agriculture y GrowHub International llegan a un acuerdo para distribuir OatUP..

German Spanish
open open
wide wide

DE Moodle App 3.9.5 ist offiziell als konform mit WCAG 2.1 AA zertifiziert, den neuesten Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) des World Wide Web Consortium.

ES La aplicación Moodle 3.9.5 está oficialmente certificada como compatible con WCAG 2.1 AA, las últimas pautas de accesibilidad al contenido web (WCAG) del World Wide Web Consortium.

German Spanish
moodle moodle
offiziell oficialmente
konform compatible
wcag wcag
zertifiziert certificada
web web
content contenido
accessibility accesibilidad
world world
neuesten últimas
wide wide
app aplicación
ist está

DE Beste Ergebnisse mit Ultra Wide Kamera:

ES Mejores resultados con la cámara Ultra Wide:

German Spanish
beste mejores
ergebnisse resultados
mit con
ultra ultra
wide wide
kamera cámara

DE OnePlus 9 Ultra-Wide-Kamera mit beeindruckender Verzerrungskorrektur

ES Cámara ultra ancha OnePlus 9 para ofrecer una impresionante corrección de distorsión

German Spanish
kamera cámara
ultra ultra
wide ancha
mit de

DE Pete Lau hat bekannt gegeben, dass sein Unternehmen eine Ultra-Wide-Kamera ohne die üblichen Verzerrungen entwickelt hat

ES Pete Lau ha revelado que su empresa ha desarrollado una cámara ultra ancha sin la distorsión habitual

German Spanish
unternehmen empresa
üblichen habitual
entwickelt desarrollado
pete pete
kamera cámara
ultra ultra
wide ancha
eine una
hat ha
ohne sin

DE Wie gesagt, der Ultra-Wide eignet sich hervorragend, um mehr in den Rahmen zu drücken, aber es fehlt wirklich die Fähigkeit, Details zu rendern

ES Como decimos, el ultraancho es ideal para exprimir más el marco, pero realmente carece de la capacidad de representar los detalles

German Spanish
rahmen marco
fehlt carece
fähigkeit capacidad
details detalles
hervorragend ideal
aber pero
wirklich realmente
mehr más
zu para

DE Wenn Sie entweder die 48-Megapixel-Hauptkamera oder die 48-Megapixel-Ultra-Wide-Kamera verwenden, erhalten Sie Bilder mit viel Leben

ES Con la cámara principal de 48 megapíxeles o la cámara ultra ancha de 48 megapíxeles, obtendrá imágenes con mucha vida

German Spanish
bilder imágenes
leben vida
kamera cámara
wide ancha
erhalten obtendrá
ultra ultra
oder o
mit de

DE Die Ultra-Wide-Kamera scheint anständig genug zu sein, wenn sie ziemlich weit von Motiven entfernt ist

ES En cuanto a la cámara ultra gran angular, parece bastante decente cuando se mantiene bastante lejos de los sujetos

German Spanish
scheint parece
kamera cámara
ultra ultra
ziemlich bastante
entfernt de
zu a
sie sujetos
wenn en

Showing 50 of 50 translations