Translate "wiederholende" to Spanish

DE Von Aufnahmeformularen und Terminerinnerungen bis hin zum Feedback nach einem Termin - halten Sie Ihr Büro am Laufen, ohne sich um sich wiederholende Aufgaben zu kümmern, die automatisiert werden können.

• Aufnahmeformularen
• Terminerinnerungen bis hin
• halten Sie Ihr
• Laufen

DE Automatisieren Sie schnell sich wiederholende Aufgaben und Prozesse.

• Automatisieren Sie schnell
• wiederholende Aufgaben

DE Sich wiederholende Aufgaben kosten Ihr Team viel Zeit, die für Innovationen verwendet werden könnte. Mit unserer offenen Automatisierung und den dazugehörigen Management-Tools geben wir Ihnen Fokus und Kontrolle zurück.

• wiederholende Aufgaben kosten
• Team viel Zeit
• unserer offenen Automatisierung
• dazugehörigen Management-Tools geben
• Ihnen Fokus
• Kontrolle

DE Mit der Ansible Automation Platform können Sie die Compliance automatisieren, sich wiederholende Administrationsaufgaben beschleunigen und Konsistenz ​in allen Red Hat Enterprise Linux Umgebungen erreichen.

• Ansible Automation Platform
• Compliance automatisieren
• wiederholende Administrationsaufgaben beschleunigen
• Konsistenz
• allen Red Hat
• Linux Umgebungen

DE Twitter-Chatbots können sich wiederholende Aufgaben (wie das Erfassen von Informationen) automatisieren und den benötigten Kontext setzen, was zu einem informierteren Austausch führt

• Aufgaben
• Erfassen von Informationen
• automatisieren
• benötigten Kontext setzen
• informierteren Austausch führt

DE Wenn einfache, sich wiederholende Aufgaben an einen Bot ausgelagert werden, erhalten menschliche Mitarbeiter die erforderlichen Informationen und haben mehr Zeit, um komplexe Probleme zu lösen.

• einfache
• erhalten menschliche Mitarbeiter
• erforderlichen Informationen
• Zeit

DE Die Automatisierung sollte sich wiederholende Aufgaben unterstützen und Kunden dann an menschliche Vertreter weiterleiten, sobald diese den richtigen Kontext haben, um ihr Problem zu lösen.

• Aufgaben unterstützen
• Vertreter weiterleiten

DE Erstellen Sie Ihre eigenen Makros mit JavaScript, bearbeiten und speichern Sie diese, um häufige und wiederholende Aufgaben zu automatisieren

• Erstellen Sie Ihre
• Makros mit JavaScript
• bearbeiten
• häufige

DE Verwenden Sie mehr als 400 Funktionen und Formeln, einschließlich mathematischer, logischer und statistischer Funktionen, Gleichungen und einer Vielzahl von Diagrammtypen. Automatisieren Sie sich wiederholende Aufgaben mit Makros.

• Funktionen
• Formeln
• einschließlich mathematischer
• logischer
• statistischer Funktionen
• Gleichungen
• Vielzahl von Diagrammtypen

DE Diese sich ständig wiederholende Aufgabe ist nicht nur zeitraubend, sondern erhöht auch das Risiko, inkonsistente Berechnungen zu erhalten

• ständig wiederholende Aufgabe
• zeitraubend
• Risiko

DE Dank niedriger Jitter-Werte aufgrund der extrem deterministischen Technologie bleibt die Synchronisierung der Anwendungen mit der wirklichen Welt gewahrt. Dies ist hilfreich für Services, die laufende und sich wiederholende Berechnungen erfordern.

• Dank niedriger Jitter-Werte
• extrem deterministischen Technologie
• Synchronisierung der Anwendungen
• wirklichen Welt gewahrt
• Dies ist hilfreich
• Services
• laufende
• wiederholende Berechnungen

DE In Zusammenarbeit mit Red Hat Consulting hat Microsoft mit der Red Hat Ansible Automation Platform eine standardisierte, zentralisierte Automatisierungsumgebung erstellt, die sich wiederholende, komplexe Aufgaben und Routinen reduziert

• Zusammenarbeit mit Red
• Consulting hat Microsoft
• Red Hat Ansible
• Platform eine standardisierte
• zentralisierte Automatisierungsumgebung erstellt
• wiederholende
• komplexe Aufgaben
• Routinen reduziert

DE Du tippst immer wieder die gleichen E-Mails? Verwandele sich wiederholende Texte in Vorlagen, die du mit einem Klick einfügen und optimieren kannst

• tippst immer wieder
• gleichen E-Mails
• Verwandele sich wiederholende
• Vorlagen
• Klick einfügen
• optimieren kannst

DE Verwandele sich wiederholende und effektive E-Mails in Vorlagen, die du mit einem Klick einfügen, personalisieren und optimieren kannst.

• Verwandele sich wiederholende
• Klick einfügen
• personalisieren
• optimieren

DE Einfache Anzeige sehr großer XML-Dateien: Sich wiederholende Nodes können (je nach Konfiguration) in Hunderter-, Tausender und Zehntausendergruppen angezeigt werden.

• Einfache Anzeige sehr
• XML-Dateien
• je nach Konfiguration
• Hunderter-
• Tausender
• Zehntausendergruppen angezeigt

DE Routinemäßige, sich ständig wiederholende Aufgaben rauben dir wertvolle Zeit? Automatisiere sie mit Workflow-Builder, damit sich dein Team auf das wirklich Wichtige konzentrieren kann.

• Routinemäßige
• ständig wiederholende Aufgaben
• dir wertvolle Zeit
• damit sich dein
• wirklich Wichtige konzentrieren

DE Das Recht zu fragen, wovon wir sprechen. Zusätzliche Anforderungen (insbesondere sich wiederholende) für Daten können dem Benutzer zur Verfügung stehen.

• Recht zu fragen
• wovon wir sprechen
• Zusätzliche Anforderungen
• insbesondere sich wiederholende
• Benutzer zur Verfügung

DE Intensive und sich wiederholende Workflows, einschließlich der Reaktion, können automatisiert werden, um die Belastung der Sicherheitsteams zu reduzieren.

• Intensive
• wiederholende Workflows
• einschließlich der Reaktion
• Belastung der Sicherheitsteams

DE Entfernung von doppelten Strings, damit sich wiederholende Strings nur einmal übersetzt werden.

• Entfernung von doppelten
• damit sich wiederholende
• einmal übersetzt

DE Leicht sich wiederholende Kämpfe

• Leicht sich wiederholende

DE Und bitte, vermeiden Sie Keyword-Füllungen! (Zu viele sich wiederholende Keywords hinzufügen, ohne für einen Menschen einen Sinn zu ergeben).

• bitte
• vermeiden Sie Keyword-Füllungen
• viele sich wiederholende
• hinzufügen
• Menschen einen Sinn
• ergeben

DE Das Integrieren neuer Vertragsmerkmale beinhaltet oft mühsame und sich wiederholende Tätigkeiten in unterschiedlichen Abteilungen des Unternehmens

• Integrieren neuer Vertragsmerkmale
• oft mühsame
• Abteilungen des Unternehmens

DE Verringern Sie die Arbeitsbelastung Ihrer Agenten, indem Sie KI-gestützte Voice-Bots verwenden, die sich wiederholende Anfragen beantworten

• Ihrer Agenten
• indem Sie KI-gestützte
• verwenden
• wiederholende Anfragen beantworten

DE Automatisieren Sie sich wiederholende Gespräche mit KI

• Gespräche mit KI

DE Lenken Sie sich wiederholende, transaktionale Serviceanfragen mit KI-gestützten Prozessen um

DE Dazu gehören die Wiederverwendung von Passwörtern für verschiedene Konten, allgemeine Schlüsselwortmuster (wie qwerty), allgemeine Akronyme (wie ymca) oder sich wiederholende Zeichen (wie zzz111)

• Passwörtern für verschiedene
• allgemeine Schlüsselwortmuster
• qwerty
• allgemeine Akronyme
• ymca
• wiederholende Zeichen

DE Digital Worker können sich wiederholende, mühsame und fehleranfällige Aufgaben im Finanzwesen und in der Buchhaltung übernehmen

• wiederholende
• mühsame
• Buchhaltung übernehmen

DE Finden Sie heraus, wie Foursquare sich wiederholende Fragen mit Makros in Zendesk Support innerhalb kürzester Zeit automatisch löst.

• heraus
• Foursquare sich wiederholende
• Makros in Zendesk
• innerhalb kürzester Zeit

DE Das Unternehmen entschied sich außerdem für die Red Hat Ansible Automation Platform, mit der die Teams komplexe Deployments besser verwalten und sich wiederholende Aufgaben automatisieren konnten

• Red Hat Ansible
• Platform
• Teams komplexe Deployments
• verwalten
• wiederholende Aufgaben automatisieren

DE Kombinieren Sie E-Mails zu Gruppen, um schnell Hunderte von E-Mails gleichzeitig zu überprüfen, und automatisieren Sie dann sich wiederholende Aufgaben, um Ihre Arbeitsbelastung zu verringern

• Kombinieren Sie E-Mails
• Gruppen
• gleichzeitig zu überprüfen
• automatisieren Sie dann
• wiederholende Aufgaben
• Arbeitsbelastung zu verringern

DE Hilf uns, spamfrei zu bleiben, indem du keine künstlich erzeugten positiven oder negativen Bewertungen oder sich wiederholende Beiträge und Kommentare erstellst.

• spamfrei zu bleiben
• erzeugten positiven
• negativen Bewertungen
• wiederholende Beiträge
• Kommentare

DE Künstliche Intelligenz (KI) für sich wiederholende Anfragen nutzen

• Künstliche Intelligenz
• KI
• wiederholende Anfragen nutzen

DE Es ist ein solches zentrales Tool, dass alle Teams Lesezugriff haben, sogar der Helpdesk, der einfache, aber sich wiederholende Fragen beantwortet und deren Anzahl reduziert.

• solches zentrales Tool
• sogar der Helpdesk
• einfache
• wiederholende Fragen beantwortet
• deren Anzahl

DE Infomaniak wird auf längere Sicht 24-Stunden-Support anbieten und zudem künstliche Intelligenz einsetzen, um die häufigsten Fragen sofort zu beantworten und bestimmte, sich wiederholende Aufgaben zu automatisieren

• Sicht anbieten
• zudem künstliche Intelligenz
• häufigsten Fragen sofort
• beantworten
• bestimmte

DE Definiere Begriffe, Phrasen, Marken- und Produktnamen und füge sie in dein mehrsprachiges Glossar ein, damit dein Übersetzungsprojekt konsistent bleibt. Vermeide wiederholende Aufgabe, dieselben Begriffe zu bearbeiten.

• Definiere Begriffe
• Phrasen
• Marken-
• Produktnamen
• damit dein Übersetzungsprojekt
• bleibt
• Vermeide wiederholende Aufgabe

DE Sich wiederholende Aufgaben bringen Ihrem Unternehmen keinen großen Mehrwert

• wiederholende Aufgaben bringen
• Unternehmen keinen großen

DE Kopieren Sie sich wiederholende Beiträge, um Zeit zu sparen.

• Beiträge

DE Beschleunigen Sie die Teamausführung und sparen Sie wertvolle Zeit, indem Sie manuelle, sich wiederholende Aufgaben durch flexible, automatisierte Workflows ersetzen: 

• sparen Sie wertvolle
• indem Sie manuelle
• automatisierte Workflows ersetzen

DE Reduzieren Sie das Risiko manueller Fehler, indem Sie komplexe und sich wiederholende Aufgaben wie Schemavergleich, Skriptausführung, Verwaltung und Berichterstellung automatisieren

• manueller Fehler
• indem Sie komplexe
• Skriptausführung
• Verwaltung
• Berichterstellung automatisieren

DE Automatisieren Sie komplexe und sich wiederholende Aufgaben, wie Schemavergleich, Skriptausführung, Verwaltung, Berichterstellung und viele mehr.

• Automatisieren Sie komplexe
• wiederholende Aufgaben
• Schemavergleich
• Skriptausführung
• Verwaltung
• Berichterstellung
• viele

DE Digital Worker können sich wiederholende, mühsame und fehleranfällige Aufgaben im Finanzwesen und in der Buchhaltung übernehmen

• wiederholende
• mühsame
• Buchhaltung übernehmen

DE Viele Male können Sie auf sich wiederholende Titel oder Themen zu schreiben, aber Originalität kann immer noch nicht beeinträchtigt werden

• wiederholende Titel
• schreiben
• Originalität kann immer

DE Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden

• Antworten
• versteckte
• indizierbare Hilfeinhalte
• langsame Antworten
• autonome Kunden

DE Erstellen Sie den richtigen Tracking-Plan, um die Customer Journey Ihrer Kunden zu verbessern und sich wiederholende Aufgaben zu automatisieren.

• Tracking-Plan
• Customer Journey Ihrer
• verbessern

DE Mit Masterseiten können Sie nicht nur jede Seite mit einem Wasserzeichen versehen, sondern auch sich wiederholende Objekte in Ihrem Dokument platzieren

• Masterseiten können Sie
• Wasserzeichen versehen
• Objekte in Ihrem
• platzieren

DE Unabhängig davon, ob du in einem Team oder allein arbeitest, kannst du dein Marketing autmatisieren, um Unterbrechungen zu vermeiden und sich wiederholende Aufgaben ausführen zu lassen.

• Unabhängig davon
• Team
• allein arbeitest
• kannst du dein
• autmatisieren
• Unterbrechungen zu vermeiden
• wiederholende Aufgaben ausführen

DE Eliminieren Sie manuelle, sich wiederholende Dateneingaben, verbessern Sie die Motivation und geben Sie Mitarbeitern die Zeit für höherwertige Arbeiten.

• Eliminieren Sie manuelle
• wiederholende Dateneingaben
• geben Sie Mitarbeitern
• Zeit für höherwertige

DE Sich wiederholende, zugängliche Trainingsplattform bietet im Vergleich zu herkömmlichen Methoden einen hochwirksamen und kosteneffizienten Ansatz für die Ausbildung von Chirurgen.

• wiederholende
• zugängliche Trainingsplattform bietet
• Vergleich zu herkömmlichen
• hochwirksamen

DE Sie können die Softkeys bearbeiten, neu anordnen und eigene erstellen, um sich wiederholende Aufgaben zu automatisieren, damit Sie mehr Zeit in Ihrer kreativen Zone verbringen können.

• Softkeys bearbeiten
• neu anordnen
• eigene erstellen
• Ihrer kreativen Zone

DE Trainieren Sie Ihre KI-Engine darauf, sich wiederholende Probleme zu erkennen und schnelle Lösungsvorschläge zu liefern.

• Trainieren Sie Ihre
• darauf