Hire a translator I am translator

Translate "workspaces" to Spanish

Showing 39 of 39 translations of the phrase "workspaces" from German to Spanish

Translations of workspaces

"workspaces" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

workspaces espacios de trabajo

Translation of German to Spanish of workspaces

German
Spanish

DE Arbeite mit Slack Connect nahtlos über Organisationsgrenzen hinweg zusammen. Zwei Organisationen können innerhalb ihrer eigenen Slack-Workspaces zusammenarbeiten.

ES Colabora fácilmente con otras organizaciones mediante Slack Connect. Dos organizaciones diferentes pueden trabajar juntas desde sus propios espacios de trabajo de Slack.

German Spanish
slack slack
connect connect
organisationen organizaciones
zusammenarbeiten colabora
können pueden
arbeite trabajo
zusammen de

DE Trusted Workspaces sichern die Kontinuität des so kritischen Behördenbetriebs, erleichtern die Einhaltung von Bestimmungen und erhöhen die Effizienz

ES Los lugares de trabajo confiables admiten la continuidad operativa, el cumplimiento y la eficiencia esenciales

German Spanish
kontinuität continuidad
kritischen esenciales
einhaltung cumplimiento
und y
von de

DE Slack Connect ist eine Funktion in Slack, mit der Personen in bis zu 20 Unternehmen an einem zentralen Ort zusammenarbeiten können, ohne dass sie ihre eigenen Slack-Workspaces verlassen müssen

ES Slack Connect es una función de Slack que permite a personas de hasta 20 organizaciones trabajar juntas en un lugar centralizado, sin abandonar sus propios espacios de trabajo

German Spanish
slack slack
connect connect
zentralen centralizado
funktion función
ort lugar
in en
ohne sin
ist es
sie juntas
bis hasta
zu a

DE Enterprise Grid bezeichnet dagegen einen Slack-Plan, mit dem du mehrere Workspaces innerhalb deines Unternehmens verknüpfen kannst.

ES Enterprise Grid, por otro lado, es un plan de Slack que te permite conectar múltiples espacios de trabajo dentro de tu empresa.

German Spanish
grid grid
workspaces espacios de trabajo
verknüpfen conectar
plan plan
enterprise enterprise
unternehmens empresa
deines te

DE Es ist wichtig zu beachten, dass Ordner private Workspaces sind, sodass nur Teammitglieder, die dem entsprechenden Ordner hinzugefügt wurden, vollen Zugriff darauf haben

ES Es importante tener en cuenta que las carpetas son espacios de trabajo privados, por lo que sólo los miembros del equipo que se hayan añadido a esa carpeta tendrán acceso completo a la misma

German Spanish
wichtig importante
workspaces espacios de trabajo
teammitglieder miembros del equipo
hinzugefügt añadido
vollen completo
zugriff acceso
es lo
ist es
sind tendrán
sodass a

DE Intuit hat für diese Mitarbeiter in Slack eine Benutzergruppe erstellt, die sie automatisch zu den für ihre Arbeit relevantesten Channels und Workspaces hinzufügt und ihnen gleichzeitig bestimmte Berechtigungen erteilt

ES Intuit ha creado en Slack un grupo de usuarios para estos trabajadores, que los añade automáticamente a los canales y espacios de trabajo más relevantes para su trabajo, a la vez que les da un conjunto concreto de permisos

German Spanish
mitarbeiter trabajadores
slack slack
automatisch automáticamente
channels canales
workspaces espacios de trabajo
berechtigungen permisos
und y
arbeit trabajo
in en
zu a
erstellt creado

DE Workspaces für Entwickler mit einem Klick

ES Espacios de trabajo centralizados y simplificados para desarrolladores

German Spanish
workspaces espacios de trabajo
entwickler desarrolladores

DE Red Hat CodeReady Workspaces – Download und Erste Schritte

ES Red Hat CodeReady Workspaces: guías para descargar la herramienta y aprender a utilizarla

German Spanish
download descargar
und y

DE Red Hat stellt die erste Kubernetes-native integrierte Entwicklerumgebung vor: Red Hat CodeReady Workspaces

ES Red Hat presenta el primer entorno de desarrollador integrado nativo de Kubernetes del sector con Red Hat CodeReady Workspaces

German Spanish
integrierte integrado
native nativo
kubernetes kubernetes
erste primer

DE Bei der Erstellung der neuen LXP verwendete die WHO Technologien für die Open Hybrid Cloud, darunter Red Hat® OpenShift® und Red Hat CodeReady Workspaces

ES Para crear esta plataforma nueva, se utilizaron tecnologías de nube híbrida abierta, como Red Hat® OpenShift® y Red Hat CodeReady Workspaces

German Spanish
erstellung crear
neuen nueva
open abierta
hybrid híbrida
cloud nube
openshift openshift
technologien tecnologías
und y
darunter para
bei de

DE Einfache Verwaltung von Avid NEXIS-Workspaces

ES Gestiona fácilmente los espacios de trabajo Avid NEXIS

German Spanish
einfache fácilmente
avid avid
von de

DE Systemadministratoren können Workspaces erstellen und verwalten, Medien-Dateien organisieren und bestimmen, welche Benutzer Zugriff auf die einzelnen Bereiche haben

ES Los administradores de sistemas pueden crear y administrar espacios de trabajo, organizar medios y controlar qué usuarios tienen acceso a cada espacio de trabajo

German Spanish
workspaces espacios de trabajo
benutzer usuarios
zugriff acceso
medien medios
organisieren organizar
und y
können pueden
verwalten administrar
einzelnen de
bereiche espacios
erstellen crear

DE Zu den wichtigsten Funktionen gehören ein intelligentes Content-Dashboard, Aufgabenmanagement und angepasste Cloud-Workspaces.

ES Entre sus características clave se mencionan un tablero de contenidos inteligente, la gestión de tareas y los espacios de trabajo en la nube personalizados.

German Spanish
wichtigsten clave
intelligentes inteligente
angepasste personalizados
dashboard tablero
content contenidos
cloud nube
funktionen características
und y
den de
zu los

DE Zentralisierter Speicher und Workspaces

ES Espacios de trabajo y almacenamiento centralizados

German Spanish
speicher almacenamiento
workspaces espacios de trabajo
und y

DE Mit Sonix ist es einfach, die Benutzeraktivitäten im Auge zu behalten. Erweiterte Admin-Steuerelemente und Audit-Logs bedeuten, dass Sie immer wissen, wie Ihre Workspaces genutzt werden.

ES Realizar un seguimiento de la actividad de los usuarios es sencillo con Sonix. Los controles administrativos avanzados y los registros de auditoría significan que siempre sabes cómo se utilizan tus espacios de trabajo.

German Spanish
sonix sonix
erweiterte avanzados
workspaces espacios de trabajo
steuerelemente controles
logs registros
zu a
audit auditoría
und y
auge que
wissen sabes
mit de
werden trabajo
bedeuten significan
genutzt usuarios
ist es

DE Full-Service-Workspaces sollten die digitale Konnektivität für Ihr Unternehmen vereinfachen und dabei vordefinierte Integrationen mit Hunderten der beliebtesten Anwendungen bieten

ES Los espacios de trabajo de servicio completo deberían simplificar la conectividad digital de su empresa al tiempo que incorporan integraciones predefinidas con cientos de las aplicaciones más usadas

German Spanish
digitale digital
konnektivität conectividad
vereinfachen simplificar
vordefinierte predefinidas
hunderten cientos
full completo
sollten deberían
service servicio
integrationen integraciones
unternehmen empresa
anwendungen aplicaciones
beliebtesten los
und trabajo

DE Automatisieren Sie Bereitstellungen, personalisieren Sie Benutzer-Workspaces und lösen Sie Probleme, schnell und überall.

ES Automatice sus implementaciones, personalice las áreas de trabajo del usuario y solucione los problemas rápidamente en todos lados.

German Spanish
automatisieren automatice
bereitstellungen implementaciones
personalisieren personalice
schnell rápidamente
überall en
benutzer usuario
und y
probleme problemas

DE Dieser Quick Start ist für IT-Infrastrukturarchitekten, Administratoren und DevOps-Experten, die das Databricks-API für die Erstellung von Databricks-Workspaces in der Amazon-Web-Services-Cloud (AWS) verwenden möchten

ES Este Quick Start está destinado a arquitectos de infraestructura de TI, administradores y profesionales de DevOps que deseen utilizar la API de Databricks para crear espacios de trabajo de Databricks en la nube de Amazon Web Services (AWS)

German Spanish
administratoren administradores
start start
it ti
devops devops
api api
amazon amazon
web web
services services
aws aws
cloud nube
und y
in en
verwenden utilizar
ist está

DE Dieser Quick Start erstellt einen neuen Workspace in Ihrem AWS-Konto und richtet die Umgebung für die zukünftige Bereitstellung zusätzlicher Workspaces ein.

ES Este Quick Start crea un nuevo espacio de trabajo en su cuenta de AWS y configura el entorno para implementar más espacios de trabajo en el futuro.

German Spanish
neuen nuevo
workspace espacio de trabajo
bereitstellung implementar
workspaces espacios de trabajo
start start
konto cuenta
aws aws
umgebung entorno
erstellt crea
und y
in en
zusätzlicher más
zukünftige el futuro
ihrem su

DE Verwenden Sie Amazon Managed Grafana APIs, um innerhalb weniger Minuten neue Grafana-Workspaces zu erstellen

ES Use las API de Grafana autoadministradas de Amazon para crear fácilmente nuevos espacios de trabajo de Grafana en minutos

German Spanish
amazon amazon
grafana grafana
apis api
minuten minutos
neue nuevos
verwenden use
erstellen crear
innerhalb en

DE Einfaches Verwalten von Avid NEXIS-Workspaces

ES Gestiona fácilmente los espacios de trabajo de Avid NEXIS

German Spanish
einfaches fácilmente
verwalten gestiona
avid avid
von de

DE Kunden, die ein mobiles Gerät verwenden, können überall auf Ihre Workspaces zugreifen und gleichzeitig eine konsistente Benutzererfahrung genießen, wobei die Produktivität auf allen Geräten verbessert wird

ES Los clientes con un dispositivo móvil pueden acceder a sus espacios de trabajo desde cualquier ubicación y disfrutar de una experiencia de usuario única, lo que permite garantizar la productividad en todos los dispositivos

German Spanish
mobiles móvil
workspaces espacios de trabajo
benutzererfahrung experiencia de usuario
genießen disfrutar
produktivität productividad
gerät dispositivo
zugreifen acceder
geräten dispositivos
und y
kunden clientes
wobei que
überall en

DE Häufig gestellte Fragen zu Amazon WorkSpaces

ES Preguntas frecuentes sobre Amazon WorkSpaces

German Spanish
häufig frecuentes
fragen preguntas
amazon amazon
zu sobre

DE Einfaches Verwalten von Avid NEXIS-Workspaces

ES Gestiona fácilmente los espacios de trabajo de Avid NEXIS

German Spanish
einfaches fácilmente
verwalten gestiona
avid avid
von de

DE Sicherer Zugriff auf jede Cloud-Anwendung, einschließlich Office 365, Salesforce, Amazon Workspaces, GoogleApps usw.

ES Acceso seguro a cualquier aplicación en la nube, como Office 365, Salesforce, Amazon Workspaces, GoogleApps, etc.

German Spanish
office office
salesforce salesforce
amazon amazon
usw etc
cloud nube
zugriff acceso
anwendung aplicación
auf en

DE Least-Privilege-Prinzipien auf Amazon WorkSpaces Desktop-as-a-Service (DaaS)-Instanzen durchsetzen

ES Aplique el mínimo privilegio en las instancias de Amazon WorkSpaces Desktop-as-a-Service (DaaS)

German Spanish
amazon amazon
durchsetzen aplique
least mínimo
privilege privilegio
instanzen instancias

DE Arbeite mit Slack Connect nahtlos über Organisationsgrenzen hinweg zusammen. Zwei Organisationen können innerhalb ihrer eigenen Slack-Workspaces zusammenarbeiten.

ES Colabora fácilmente con otras organizaciones mediante Slack Connect. Dos organizaciones diferentes pueden trabajar juntas desde sus propios espacios de trabajo de Slack.

German Spanish
slack slack
connect connect
organisationen organizaciones
zusammenarbeiten colabora
können pueden
arbeite trabajo
zusammen de

DE Workspaces für Entwickler mit einem Klick

ES Espacios de trabajo centralizados y simplificados para desarrolladores

German Spanish
workspaces espacios de trabajo
entwickler desarrolladores

DE Red Hat CodeReady Workspaces – Download und Erste Schritte

ES Red Hat CodeReady Workspaces: guías para descargar la herramienta y aprender a utilizarla

German Spanish
download descargar
und y

DE Red Hat stellt die erste Kubernetes-native integrierte Entwicklerumgebung vor: Red Hat CodeReady Workspaces

ES Red Hat presenta el primer entorno de desarrollador integrado nativo de Kubernetes del sector con Red Hat CodeReady Workspaces

German Spanish
integrierte integrado
native nativo
kubernetes kubernetes
erste primer

DE Bei der Erstellung der neuen LXP verwendete die WHO Technologien für die Open Hybrid Cloud, darunter Red Hat® OpenShift® und Red Hat CodeReady Workspaces

ES Para crear esta plataforma nueva, se utilizaron tecnologías de nube híbrida abierta, como Red Hat® OpenShift® y Red Hat CodeReady Workspaces

German Spanish
erstellung crear
neuen nueva
open abierta
hybrid híbrida
cloud nube
openshift openshift
technologien tecnologías
und y
darunter para
bei de

DE Red Hat CodeReady Workspaces sorgt für den einfachen Einstieg in die Container-Entwicklung auf Red Hat OpenShift

ES Red Hat CodeReady Workspaces brinda la manera más sencilla de comenzar a desarrollar contenedores en Red Hat OpenShift

German Spanish
einstieg comenzar
entwicklung desarrollar
container contenedores
openshift openshift
in en
einfachen de

DE Mit CodeReady Workspaces kann die Erstellung, Zusammenarbeit und Löschung containerisierter Umgebungen orchestriert werden, während sich Ihre Entwickler ganz aufs Programmieren konzentrieren können.

ES Este recurso coordina la creación, la colaboración y la eliminación de los entornos en contenedores para que los desarrolladores puedan centrarse en generar códigos.

German Spanish
zusammenarbeit colaboración
löschung eliminación
umgebungen entornos
entwickler desarrolladores
konzentrieren centrarse
und y
erstellung creación
kann puedan
mit de
während en

DE Produkte wie Red Hat OpenShift, Red Hat Runtimes und Red Hat CodeReady Workspaces können diese Strategie beschleunigen, indem Open Source-Innovationen mit offenen Praktiken kombiniert werden.

ES Algunos productos, como Red Hat OpenShift, Red Hat Runtimes y Red Hat CodeReady Workspaces, guían y aceleran dicha estrategia, ya que combinan las innovaciones open source con las prácticas abiertas.

German Spanish
openshift openshift
strategie estrategia
beschleunigen aceleran
praktiken prácticas
kombiniert combinan
innovationen innovaciones
source source
und y
indem que
open open
offenen abiertas
produkte productos
wie como
mit con

DE Automatisieren Sie Bereitstellungen, personalisieren Sie Benutzer-Workspaces und lösen Sie Probleme, schnell und überall.

ES Automatice sus implementaciones, personalice las áreas de trabajo del usuario y solucione los problemas rápidamente en todos lados.

German Spanish
automatisieren automatice
bereitstellungen implementaciones
personalisieren personalice
schnell rápidamente
überall en
benutzer usuario
und y
probleme problemas

DE Zentralisierter Speicher und Workspaces

ES Espacios de trabajo y almacenamiento centralizados

German Spanish
speicher almacenamiento
workspaces espacios de trabajo
und y

DE Mit Sonix ist es einfach, die Benutzeraktivitäten im Auge zu behalten. Erweiterte Admin-Steuerelemente und Audit-Logs bedeuten, dass Sie immer wissen, wie Ihre Workspaces genutzt werden.

ES Realizar un seguimiento de la actividad de los usuarios es sencillo con Sonix. Los controles administrativos avanzados y los registros de auditoría significan que siempre sabes cómo se utilizan tus espacios de trabajo.

German Spanish
sonix sonix
erweiterte avanzados
workspaces espacios de trabajo
steuerelemente controles
logs registros
zu a
audit auditoría
und y
auge que
wissen sabes
mit de
werden trabajo
bedeuten significan
genutzt usuarios
ist es

DE Durch die Arbeit in gemeinsam genutzten Smart Workspaces können alle Mitglieder Ihres Teams direkt zusammenarbeiten und gleichzeitig über Projekte auf dem Laufenden bleiben

ES Al trabajar en espacios de trabajo inteligentes y compartidos, todos los miembros de tu equipo pueden trabajar juntos directamente mientras se mantienen al tanto de los proyectos

DE Jede Menge Aufgaben, aber nur eine App. Mit Workspaces kannst du deine persönlichen und beruflichen Aufgaben, und die deines Teams, harmonisch unter ein Dach bringen. (Erleichtertes Aufseufzen).

ES Cientos de tareas, una sola aplicación. Con los espacios de trabajo, tus tareas personales, laborales y de equipo pueden convivir en armonía en un solo lugar (????).

Showing 39 of 39 translations

Similar translations

workspaces