Hire a translator I am translator

Translate "any" to French

Showing 49 of 49 translations of the phrase "any" from German to French

Translations of any

"any" in German can be translated into the following French words/phrases:

any des une

Translation of German to French of any

German
French

DE Unterstützt Any-to-Any-Kommunikation über einen umfassenden Messaging-Broker, der eine schnelle, sichere und flexible Integration strukturierter und unstrukturierter Daten von MQTT bis FTP ermöglicht.

FR Prend en charge la communication entre tous via un courtier de messagerie complet qui permet une intégration rapide, sécurisée et flexible de données structurées et non structurées, de MQTT à FTP.

German French
umfassenden complet
integration intégration
mqtt mqtt
ftp ftp
ermöglicht permet
broker courtier
schnelle rapide
flexible flexible
daten données
kommunikation communication
und et
einen un
messaging messagerie

DE Erweitert die Self-Service-Funktionen für Benutzer, Mobilität, Peer-Filesharing und Onboarding mit Any-to-Any-Konnektivität.

FR Étend les fonctionnalités en libre-service des utilisateurs, la mobilité, le partage de fichiers entre pairs et l'intégration avec une connectivité universelle.

German French
benutzer utilisateurs
funktionen fonctionnalités
mobilität mobilité
konnektivität connectivité
und et

DE Bietet Any-to-Any-Transformationsdienste für die Konvertierung von Nachrichten in und aus SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI und EDIFACT) sowie vielen anderen proprietären Datenformaten.

FR Offre des services de transformation de tous les types pour convertir les messages vers et depuis SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI et EDIFACT), ainsi que de nombreux autres formats de données propriétaires.

German French
ansi ansi
ach ach
edi edi
anderen autres
und et
nachrichten messages
die transformation
in vers
bietet offre
von de
vielen nombreux

DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView

FR ANY Prix de l'action et Graphique - NASDAQ:ANY — TradingView

DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView

FR ANY Prix de l'action et Graphique - NASDAQ:ANY — TradingView

DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView

FR ANY Prix de l'action et Graphique - NASDAQ:ANY — TradingView

DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView

FR ANY Prix de l'action et Graphique - NASDAQ:ANY — TradingView

DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView

FR ANY Prix de l'action et Graphique - NASDAQ:ANY — TradingView

DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView

FR ANY Prix de l'action et Graphique - NASDAQ:ANY — TradingView

DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView

FR ANY Prix de l'action et Graphique - NASDAQ:ANY — TradingView

DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView

FR ANY Prix de l'action et Graphique - NASDAQ:ANY — TradingView

DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView

FR ANY Prix de l'action et Graphique - NASDAQ:ANY — TradingView

DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView

FR ANY Prix de l'action et Graphique - NASDAQ:ANY — TradingView

DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView

FR ANY Prix de l'action et Graphique - NASDAQ:ANY — TradingView

DE Mit ihrem preisgekrönten Design und starken Features ist Any.do die To-Do-Liste, an die Sie sich tatsächlich halten werden. Any.do wurde entwickelt, damit Sie organisiert bleiben, Ihre Ziele erreichen und niemals wieder eine Aufgabe vergessen.

FR Avec un design primé et des fonctionnalités puissantes, Any.do est la liste de tâches que vous devriez vous en tenir à la lettre. Conçu pour vous aider à vous organiser, à atteindre vos objectifs et à ne jamais rien oublier.

DE MapForce unterstützt beim Mappen auf XML oder andere Ausgabeformate <xs:any> und <xs:anyAttribute>

FR MapForce prend en charge <xs:any> et <xs:anyAttribute> pour les mappages vers les sorties en XML ou dans tout autre format de sortie

German French
mapforce mapforce
xml xml
lt lt
xs xs
und et
oder ou

DE Die Unterstützung der im XML-Schema-Design häufig verwendeten <xs:any> und <xs:anyAttribute> Wildcards in MapForce wurden von vielen Benutzern gefragt.

FR Les éléments <xs:any> et <xs:anyAttribute>, sont généralement utilisés dans les design Schéma XML et de nombreux utilisateurs ont demandé une prise en charge dans MapForce.

German French
häufig généralement
mapforce mapforce
benutzern utilisateurs
lt lt
xs xs
xml xml
gefragt demandé
design design
schema schéma
verwendeten utilisé
in en
vielen nombreux
und et

DE Unterstützung für XML Wildcards (xs:any und xs:anyAttribute)

FR Prise en charge des caractères génériques XML (xs:any et xs:anyAttribute).

German French
xml xml
xs xs
und et

DE  for any questions or further information. Wir danken ihnen für ihr verständnis. 

FR  for any questions or further information. Nous vous remercions de votre coopération. 

German French
questions questions
information information
wir nous
ihr de

DE Deine Any/All-Logik ist falsch eingerichtet

FR Votre logique tout/tous n'est pas configurée correctement

German French
eingerichtet configuré
logik logique
deine votre
ist pas
all tous

DE Überprüfe, wie deine Any/All-Logik in deinem Segment eingerichtet ist und vergewissere dich, dass du die korrekte Logik für deine übergeordnete Gruppe ausgewählt hast

FR Vérifiez la configuration de votre logique tout/tous correspondant à votre segment et veillez à sélectionner la logique correcte pour votre groupe de premier niveau

German French
segment segment
eingerichtet configuration
korrekte correcte
logik logique
gruppe groupe
ausgewählt sélectionner
und et
die à
all tous

DE Sehr originell handgefertigten marokkanischen Teegläser. Große Add-to-any Wohnaccessoires. Die Tassen Maßnahme 3.5 "hoch x 2 cm breit.

FR Verres à thé Marocains. base fabriquée et gravés à la main. Look original et unique. Vente en pièces unitaires.

German French
originell original
die à

DE Klicke auf das zweite Dropdown-Menü und lege fest, ob Kontakte beliebig viele („any“) oder alle („all“) der Bedingungen und Bedingungsgruppen in deinem Segment erfüllen müssen

FR Cliquez sur le menu déroulant any (tout) ou all (tous) et choisissez si les contacts doivent répondre à l'ensemble des conditions et des groupes de conditions de votre segment ou juste à quelques-uns

German French
klicke cliquez
kontakte contacts
müssen doivent
erfüllen répondre
bedingungen conditions
segment segment
oder ou
und et
ob si
all all
der le
auf sur
in à

DE Bedingungen, die Textfelder enthalten, funktionieren wie Tags, sodass du die Abfragelogik any (beliebig viele) oder all (alle) auf die Begriffe im Textfeld anwenden kannst, um ähnliche Kriterien in einer Bedingung zu kombinieren.

FR Les conditions qui comportent des champs de texte fonctionnent comme les balises, vous permettant d'attribuer la logique tout ou tous aux termes du champ de texte afin de pouvoir combiner des critères similaires dans une condition.

German French
tags balises
kombinieren combiner
ähnliche similaires
kriterien critères
oder ou
bedingungen conditions
funktionieren fonctionnent
alle tous
in dans
viele des
begriffe termes
um afin
bedingung condition
sodass de

DE Any (Beliebig) ruft Kontakte ab, die eine der von dir ausgewählten Bedingungen erfüllen, und kann als „oder“ betrachtet werden.

FR Any (Tout) extrait les contacts qui répondent à l'une des conditions que vous avez choisies et peut être considéré comme synonyme de « ou ».

German French
kontakte contacts
bedingungen conditions
ausgewählten choisies
betrachtet considéré
oder ou
und et
kann peut
dir avez
die de
werden être

DE Wähle im zweiten Dropdown-Menü, ob du nach Any Page/URL (Alle Seiten/URLs) oder nach einer Specific page/URL (Bestimmten Seite/URL) segmentieren möchtest.

FR Dans le deuxième menu déroulant, choisissez le mode de segmentation : Any Page/URL (Page/URL quelconque) ou Specific Page/URL (Page/URL spécifique).

German French
wähle choisissez
dropdown-menü menu déroulant
segmentieren segmentation
im dans le
url url
oder ou
seite page
bestimmten spécifique

DE Any Craps – eine Einzelwurf-Einzelwette auf 2, 3 oder 12, die beimnächsten Wurf gezeigt wird. Zahlt 7 zu 1 aus.

FR Any Craps – mise sur le2, le 3 ou le 12 au prochain lancer. Rapporte 7 fois la mise.

DE Any Seven – eine Einzelwurf-Wette auf eine 7, die beim nächsten Wurfangezeigt wird. Zahlt 4 zu 1 aus.

FR Any Seven – mise sur le 7 au prochain lancer. Rapporte 4 fois la mise.

DE Anstatt beispielsweise verschiedene Regeln zu erstellen, die den Operator is mit verschiedenen Werten aus demselben Dropdown-Feld verwenden, können Sie versuchen, eine einzelne Regel zu erstellen, die den Operator is any of verwendet

FR Au lieu de créer plusieurs règles qui utilisent l’opérateur est avec différentes valeurs du même champ déroulant, essayez de créer une seule règle qui utilise l’opérateur est l’un des, par exemple

German French
werten valeurs
feld champ
regeln règles
is est
regel règle
of de
versuchen essayez
verwendet utilise
anstatt au lieu
beispielsweise exemple
verschiedene des
erstellen créer
verschiedenen différentes

DE Wenn Sie den Operator has any of verwenden, wird die Bedingung erfüllt und die Zielfelder werden angezeigt, wenn mindestens eine Ihrer angegebenen Dropdown-Optionen ausgewählt ist

FR Si vous utilisez l’opérateur a un(e) parmi, la condition est remplie et le ou les champs cibles sont affichés lorsqu’au moins une des options de la liste déroulante que vous avez indiquées est sélectionnée

German French
bedingung condition
mindestens moins
angegebenen indiqué
optionen options
dropdown déroulante
of de
verwenden utilisez
und et
ausgewählt sélectionné
wenn si
ist est
angezeigt affiché
die liste

DE Free Any Data Recovery ist eine umfassende Datenwiederherstellungslösung, mit der Sie versehentlich gelöschte Daten von Ihren Festplatten wiederherstellen können und tragbare Speichermedien.

FR Free Any Data Recovery est une solution complète de récupération des données qui vous aide à récupérer les données accidentellement supprimées de vos disques durs et les supports de stockage portables.

German French
free free
umfassende complète
versehentlich accidentellement
tragbare portables
data data
und et
recovery recovery
daten données
ist est
wiederherstellen récupérer

DE Mit Free Any Data Recovery können Sie Dokumente, E-Mails, Fotos, Videos, Audiodateien und mehr wiederherstellen

FR Avec Free Any Data Recovery, vous pouvez récupérer des documents, des e-mails, des photos, des vidéos, des fichiers audio et bien plus encore

German French
free free
data data
recovery recovery
dokumente documents
wiederherstellen récupérer
und et
audiodateien fichiers audio
mehr plus
fotos photos
videos vidéos
mails e-mails
mit avec
e-mails mails
sie vous

DE Any Video Converter ist eine sichere, quelloffene, kostenlose und einfach zu bedienende Anwendung, die von Anvsoft Inc. entwickelt wurde und es Ihnen ermöglicht, beliebige Videodateien zu konvertieren

FR EaseUS Data Recovery Wizard Free est capable de récupérer des données supprimées, formatées ou autrement inaccessibles de votre disque dur. Vous pouvez récupérer des documents, des photos, de la mus

German French
video photos
kostenlose free
ermöglicht pouvez
konvertieren des

DE ANY DAY - Rechteckiger Schreibtisch mit Schubladen

FR ANY DAY - Bureau rectangulaire avec tiroirs

German French
day day
schreibtisch bureau
mit avec
schubladen tiroirs

DE Any.do ist eine preisgekrönte App, die von Millionen Menschen genutzt wird, um organisiert zu bleiben und mehr erledigt zu bekommen. Schauen Sie sich in Aktion an

FR Any.do est une application primée utilisée par des millions de personnes pour mieux s'organiser et obtenir de meilleurs résultats. Regardez Any.do en action

German French
app application
schauen regardez
aktion action
und et
in en
millionen millions
genutzt utilisé
menschen personnes
von de
bekommen pour
ist est

DE Organisieren Sie Ihre Aufgaben, Listen und Erinnerungen in einer einzigen, leicht zu nutzenden App. Any.do synchronisiert sich reibungslos mit all Ihren Geräten und lässt Sie von überall aus auf Ihre To-Do-Listen zugreifen.

FR Organisez vos tâches, listes et rappels en une seule application facile à utiliser. Any.do se synchronise de manière transparente sur tous vos appareils, rendant votre liste de tâches accessible en tout lieu.

German French
organisieren organisez
aufgaben tâches
erinnerungen rappels
listen listes
geräten appareils
und et
leicht facile
app application
zugreifen accessible
sie rendant
synchronisiert synchronise
in en
zu à

DE Greifen Sie über Ihr Mobilgerät, Laptop, PC, Tablet und sogar mit Ihrer Uhr auf Any.do zu! Ihre Aufgaben werden automatisch auf all Ihren Geräten synchronisiert - Sie haben also die volle Kontrolle.

FR Accédez à Any.do sur mobile, ordinateur portable, ordinateur de bureau, tablette et même votre montre ! Vos tâches sont automatiquement synchronisées sur tous vos périphériques, ce qui vous donne le contrôle ultime.

German French
uhr montre
aufgaben tâches
automatisch automatiquement
synchronisiert synchronisé
kontrolle contrôle
mobilgerät mobile
tablet tablette
und et
laptop ordinateur portable
zu à

DE Optimieren Sie Ihre Einkaufsroutine mit Any.do’s intelligenter Einkaufsliste

FR Rationalisez votre expérience d'épicerie grâce à la liste d'épicerie intelligente d'Any.do

German French
intelligenter intelligente
ihre votre

DE Any.do Moment hilft vielbeschäftigten Leuten wie Ihnen, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Millionen Menschen haben damit mehr Zeit für die Dinge übrig, die wirklich wichtig sind.

FR Moment Any.do aide les gens occupés comme vous à se concentrer sur ce qui est important. Il aide des millions de personnes à gagner du temps pour les choses qui comptent vraiment.

German French
hilft aide
dinge choses
wichtig important
konzentrieren concentrer
millionen millions
wirklich vraiment
zeit temps
zu à
menschen personnes
damit de

DE MapForce unterstützt beim Mappen auf XML oder andere Ausgabeformate <xs:any> und <xs:anyAttribute>

FR MapForce prend en charge <xs:any> et <xs:anyAttribute> pour les mappages vers les sorties en XML ou dans tout autre format de sortie

German French
mapforce mapforce
xml xml
lt lt
xs xs
und et
oder ou

DE Die Unterstützung der im XML-Schema-Design häufig verwendeten <xs:any> und <xs:anyAttribute> Wildcards in MapForce wurden von vielen Benutzern gefragt.

FR Les éléments <xs:any> et <xs:anyAttribute>, sont généralement utilisés dans les design Schéma XML et de nombreux utilisateurs ont demandé une prise en charge dans MapForce.

German French
häufig généralement
mapforce mapforce
benutzern utilisateurs
lt lt
xs xs
xml xml
gefragt demandé
design design
schema schéma
verwendeten utilisé
in en
vielen nombreux
und et

DE PICK ANY 3/5/10 PINS - Spare bis zu 70% rabatt mit Bundle Deals - Wähle über 100 Pins aus Fantasy, Anime , Punny , Pride Designs

FR Épingle : Hakuna | Fantasy Quote Enamel Lapel Pins brillant paillettes broches d’or signifie pas de soucis lever de soleil coucher du soleil

German French
fantasy fantasy
zu signifie

DE Unterstützung für XML Wildcards (xs:any und xs:anyAttribute)

FR Prise en charge des caractères génériques XML (xs:any et xs:anyAttribute)

German French
xml xml
xs xs
und et

DE Synchronisieren Sie nahtlos mit verschiedenen Geräten und greifen Sie mit any.do von überall auf Ihre Arbeit zu. Mit dieser schönen Kalender-App macht die Planung für vielbeschäftigte Menschen Spaß.

FR Synchronisez de manière transparente sur divers appareils et accédez à votre travail de n'importe où avec any.do. Cette magnifique application de calendrier rend la planification amusante pour les personnes occupées.

German French
synchronisieren synchronisez
nahtlos de manière transparente
spaß amusante
geräten appareils
arbeit travail
planung planification
und et
kalender calendrier
menschen personnes
app application
zu à

DE Sehr originell handgefertigten marokkanischen Teegläser. Große Add-to-any Wohnaccessoires. Die Tassen Maßnahme 3.5 "hoch x 2 cm breit.

FR Verres à thé Marocains. base fabriquée et gravés à la main. Look original et unique. Vente en pièces unitaires.

German French
originell original
die à

DE Nathan Latka ist ein Serienunternehmer mit einem Top-Business-Podcast, ein Investor in B2B-Saas-Unternehmen und ein Bestsellerautor des Buches "How to Be a Capitalist Without Any Capital: Die vier Regeln, die Sie brechen müssen, um reich zu werden"

FR Nathan Latka est un entrepreneur en série avec un podcast d'affaires de premier plan, un investisseur dans des entreprises Saas B2B et un auteur à succès du livre "How to Be a Capitalist Without Any Capital : The Four Rules You Must Break To Get Rich'

DE Bringen Sie Ihr Teamwork oder Familienprojekte mit Any.do auf die nächste Stufe

FR Améliorez votre travail d'équipe ou vos projets familiaux avec Any.do

DE Weitere Informationen zu Bolton Landing - walk to town! Come visit any Season!, werden in einem neuen Tab geöffnet

FR Plus d’informations sur l’hébergement Bolton Landing - walk to town! Come visit any Season!, s’ouvre dans un nouvel onglet.

DE Weitere Informationen zu Panoramic Lakeviews, come enjoy any season. Bolton Landing-2 minutes from Town! , werden in einem neuen Tab geöffnet

FR Plus d’informations sur l’hébergement Panoramic Lakeviews, come enjoy any season. Bolton Landing-2 minutes from Town! , s’ouvre dans un nouvel onglet.

Showing 49 of 49 translations