DE Die normale Wartezeit für das Betreten der Siebhalle ist in der Regel 30 Minuten oder mehr im Battery Park (NY) und 15 Minuten im Liberty State Park (NJ)
DE Die normale Wartezeit für das Betreten der Siebhalle ist in der Regel 30 Minuten oder mehr im Battery Park (NY) und 15 Minuten im Liberty State Park (NJ)
FR La durée d'attente normale pour passer au centre de sécurité est généralement de 30 minutes ou plus à Battery Park (NY) et de 15 minutes à Liberty State Park (NEW JERSEY)
German | French |
---|---|
normale | normale |
park | park |
liberty | liberty |
state | state |
in der regel | généralement |
battery | battery |
ny | ny |
minuten | minutes |
oder | ou |
und | et |
die | à |
ist | est |
mehr | plus |
DE Vermeiden Sie längere Wartezeiten, indem Sie vor 10:00 Uhr am Battery Park ankommen oder von dem Liberty State Park in New Jersey an Bord gehen.
FR Évitez les délais d'attente plus longs en arrivant à Battery Park avant 10h ou en embarquant à partir du Liberty State Park, dans le New Jersey.
German | French |
---|---|
park | park |
liberty | liberty |
state | state |
new | new |
jersey | jersey |
battery | battery |
längere | plus |
oder | ou |
dem | le |
in | en |
von | partir |
DE Das Ticketbüro des Battery Park befindet sich im Schloss Clinton. Der Ticketverkaufsbereich im Liberty State Park befindet sich an der historischen Central Railroad des New Jersey Terminals am Wasser.
FR La billetterie de Battery Park est située à l'intérieur du Chateau Clinton. La zone de billetterie à Liberty State Park est situé près de l'historique Chemin de fer du Terminal du New Jersey près de l'eau.
German | French |
---|---|
park | park |
liberty | liberty |
state | state |
new | new |
jersey | jersey |
terminals | terminal |
wasser | leau |
battery | battery |
im | lintérieur |
befindet | situé |
an | près |
der | de |
German | French |
---|---|
sende | envoyez |
partners | partners |
area | area |
technische | techniques |
battery | battery |
uns | nous |
deine | votre |
FR Télécharger 830 icônes Batterie gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
German | French |
---|---|
kostenlose | gratuites |
battery | batterie |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | autres |
herunter | télécharger |
material | material |
und | et |
FR Obtenez des icônes gratuites Batterie de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
German | French |
---|---|
hole | obtenez |
kostenlose | gratuites |
battery | batterie |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
web | web |
mobil | mobiles |
icons | icônes |
und | et |
und andere | dautres |
FR Télécharger 830 icônes Batterie gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
German | French |
---|---|
kostenlose | gratuites |
battery | batterie |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | autres |
herunter | télécharger |
material | material |
und | et |
FR Obtenez des icônes gratuites Batterie de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
German | French |
---|---|
hole | obtenez |
kostenlose | gratuites |
battery | batterie |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
web | web |
mobil | mobiles |
icons | icônes |
und | et |
und andere | dautres |
DE Die 1080p Ring Spotlight Cam Battery ist auch in einer kabelgebundenen Version erhältlich und lässt sich mit einem Montagesockel und dem mitgelieferten Werkzeug sehr einfach installieren
FR Également disponible en version filaire, la Ring Spotlight Cam Battery 1080p est vraiment très facile à installer avec une base de montage et les outils inclus
German | French |
---|---|
ring | ring |
cam | cam |
kabelgebundenen | filaire |
werkzeug | outils |
installieren | installer |
battery | battery |
version | version |
und | et |
einfach | facile |
sehr | très |
die | à |
in | en |
erhältlich | est |
DE Du kannst alles im integrierten Sampler abspielen und die Loops und One-Shots sofort in deine DAW-Timeline ziehen – oder in Sample-Instrumente wie BATTERY, TRK-01 und FLESH.
FR Tu peux jouer tout ce que tu veux grâce au sampleur intégré, glisser des boucles et des one-shots sur la timeline de ton séquenceur logiciel, ou les déposer dans des instruments samplés tels que BATTERY, TRK-01 et FLESH.
German | French |
---|---|
kannst | peux |
abspielen | jouer |
integrierten | intégré |
ziehen | glisser |
instrumente | instruments |
battery | battery |
oder | ou |
und | et |
in | dans |
wie | tels |
alles | tout |
die | la |
du | ton |
DE Vielleicht etwas, das schon viel früher hätte existieren sollen: Battery Dashboard
FR Peut-être quelque chose qui aurait dû exister beaucoup plus tôt : Battery Dashboard
German | French |
---|---|
hätte | aurait |
existieren | exister |
battery | battery |
dashboard | dashboard |
viel | beaucoup |
vielleicht | peut |
etwas | chose |
früher | tôt |
DE Dies gilt nur für die Ring Spotlight Cam Battery , aber Sie können während der Einrichtung Standbilder von Ihrer Kamera aufnehmen, die die Tür offen und die Tür geschlossen zeigen.
FR Cela ne sapplique quà la Ring Spotlight Cam Battery , mais ce que vous pourrez faire pendant la configuration est de prendre des images fixes de votre caméra montrant la porte ouverte et la porte fermée.
German | French |
---|---|
ring | ring |
einrichtung | configuration |
tür | porte |
offen | ouverte |
zeigen | montrant |
battery | battery |
geschlossen | fermé |
cam | cam |
kamera | caméra |
und | et |
aber | mais |
sie | pourrez |
aufnehmen | prendre |
ihrer | de |
DE Auch dies kommt nur zum Spotlight Cam Battery und Sie benötigen wieder einen Ring Protect-Plan. Das Update kommt in den nächsten Monaten.
FR Encore une fois, cela ne concerne que la batterie Spotlight Cam et vous aurez à nouveau besoin dun plan Ring Protect. La mise à jour arrivera dans les prochains mois.
German | French |
---|---|
cam | cam |
battery | batterie |
benötigen | besoin |
ring | ring |
update | mise à jour |
monaten | mois |
und | et |
plan | plan |
kommt | arrivera |
in | dans |
sie | vous |
DE Apple iOS 11.3 ist da: Riesiges Update fügt Battery Health, neues Animoji, Business Chat und mehr hinzu
FR Apple iOS 11.3 est ici : Une mise à jour énorme ajoute Battery Health, nouvel Animoji, Business Chat, et plus encore
German | French |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
update | mise à jour |
health | health |
neues | nouvel |
business | business |
chat | chat |
battery | battery |
und | et |
ist | est |
fügt | ajoute |
DE Aber das Mavic Mini DIY Creative Kit, der Mavic Mini Snap Adapter, der Mavic Mini Propeller Holder und die Mavic Mini Intelligent Flight Battery (nur internationale Version) sind alle mit Mini SE kompatibel.
FR Mais le Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder et Mavic Mini Intelligent Flight Battery (version internationale uniquement) sont tous compatibles avec Mini SE.
German | French |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
diy | diy |
creative | creative |
intelligent | intelligent |
internationale | internationale |
version | version |
kompatibel | compatibles |
battery | battery |
aber | mais |
alle | tous |
und | et |
kit | kit |
DE DerArtikel enthüllt einige interessante Informationen. Erstens - es scheint, dass das Pixel 6 Pro über eine umgekehrte drahtlose Ladefunktion verfügen wird, die Google "Battery Share" nennt.
FR Larticle révèle quelques informations intéressantes. Premièrement, il semble que le Pixel 6 Pro sera doté dune fonction de chargement sans fil inversé, que Google appelle "Battery Share".
German | French |
---|---|
interessante | intéressantes |
informationen | informations |
pixel | pixel |
drahtlose | sans fil |
verfügen | fonction |
share | share |
nennt | appelle |
battery | battery |
es | il |
scheint | semble |
pro | pro |
über | de |
DE Die Google Nest Battery Doorbell verfügt über einen 1,3 MP Farbsensor, der 1280 x 960 Video bei 30 fps bietet und die Qualität ist gut, wenn auch nicht so gut wie die von Nest Hello.
FR La sonnette à batterie Google Nest est dotée dun capteur de couleur de 1,3 MP qui offre une vidéo de 1280 x 960 à 30 images par seconde et la qualité est bonne, mais pas aussi bonne que la Nest Hello.
German | French |
---|---|
battery | batterie |
doorbell | sonnette |
x | x |
fps | images par seconde |
bietet | offre |
qualität | qualité |
video | vidéo |
und | et |
nicht | pas |
ist | est |
gut | bonne |
nest | nest |
DE Die Nest Battery Doorbell bietet eine gute Ausstattung und eine gute Bildqualität.
FR La Nest Battery Doorbell offre un bon ensemble de fonctionnalités, une bonne qualité dimage.
German | French |
---|---|
doorbell | doorbell |
bietet | offre |
battery | battery |
gute | bonne |
nest | nest |
DE Wir würden uns freuen, wenn so etwas wie Garmins Body Battery auch auf der Apple Watch ankommt, aber wir glauben nicht, dass dies für die Series 8 passieren wird.
FR Nous aimerions voir quelque chose comme la Body Battery de Garmin arriver également sur lApple Watch, mais nous ne pensons pas que cela se produira pour la série 8.
German | French |
---|---|
apple | lapple |
glauben | pensons |
series | série |
body | body |
battery | battery |
watch | watch |
auch | également |
nicht | pas |
etwas | chose |
aber | mais |
wir | nous |
ankommt | pour |
DE Statue Cruises hat zwei Abfahrtsorte, die Sie wählen können: Battery Park in Manhattan oder Liberty State Park in New Jersey
FR Statue Cruises a deux emplacements de départ, vous pouvez choisir : Battery Park à Manhattan ou Liberty State Park dans le New Jersey
German | French |
---|---|
statue | statue |
wählen | choisir |
park | park |
manhattan | manhattan |
liberty | liberty |
state | state |
new | new |
jersey | jersey |
battery | battery |
oder | ou |
die | à |
in | dans |
hat | a |
können | pouvez |
DE Denken Sie jedoch daran, dass Sie nicht wieder an Bord der Fähre können, sobald Sie nach Battery Park oder Liberty State Park zurückkehren.
FR Cependant, notez qu'une fois de retour soit au Battery Park soit au Liberty State Park, vous ne pourrez pas reprendre le ferry.
German | French |
---|---|
fähre | ferry |
park | park |
liberty | liberty |
state | state |
battery | battery |
sobald | fois |
nicht | pas |
jedoch | cependant |
sie | pourrez |
der | de |
FR Télécharger 1099 icônes Battery gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
German | French |
---|---|
kostenlose | gratuites |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | autres |
herunter | télécharger |
battery | battery |
material | material |
und | et |
FR Obtenez des icônes gratuites Battery de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
German | French |
---|---|
hole | obtenez |
kostenlose | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
battery | battery |
material | material |
web | web |
mobil | mobiles |
icons | icônes |
und | et |
und andere | dautres |
FR Télécharger 830 icônes Batterie gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
German | French |
---|---|
kostenlose | gratuites |
battery | batterie |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | autres |
herunter | télécharger |
material | material |
und | et |
DE Es ist ein kompaktes und komfortables Design, das viel Sport-Tracking und GPS bietet, zusammen mit guter Genauigkeit und Body Battery.
FR Cest un design compact et confortable qui offre de nombreux suivis sportifs et GPS, ainsi quune bonne précision et Body Battery.
German | French |
---|---|
kompaktes | compact |
komfortables | confortable |
design | design |
gps | gps |
bietet | offre |
guter | bonne |
genauigkeit | précision |
sport | sportifs |
body | body |
battery | battery |
und | et |
es | cest |
zusammen | de |
ein | quune |
viel | un |
DE Es bietet auch die Body Battery-Funktion von Garmin, die Ihre Ruhe mit Ihrer Aktivität vergleicht, damit Sie wissen, wann es Zeit ist, aufzuhören
FR Il offre également la fonction Body Battery de Garmin, comparant votre repos à votre activité afin que vous sachiez quand il est temps darrêter
German | French |
---|---|
bietet | offre |
garmin | garmin |
ruhe | repos |
body | body |
battery | battery |
funktion | fonction |
es | il |
wissen | sachiez |
auch | également |
die | à |
aktivität | activité |
ist | est |
zeit | temps |
wann | quand |
DE Dicht gefolgt von Google Nest Hello (kabelgebunden) , Ring Video Doorbell Pro 2 , Google Nest Doorbell Battery und Arlo Essential Video Doorbell Wireless .
FR Cependant, il est suivi de près par Google Nest Hello (filaire) , Ring Video Doorbell Pro 2 , Google Nest Doorbell Battery et Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free .
German | French |
---|---|
dicht | près |
gefolgt | suivi |
video | video |
wireless | filaire |
nest | nest |
battery | battery |
ring | ring |
und | et |
doorbell | doorbell |
von | de |
DE Sein Design ist nicht so schlank wie das kabelgebundene Nest Hello oder der Nest Doorbell Battery, aber es verfügt über einen großartigen Funktionsumfang und sein äußeres Gehäuse kann individuell angepasst werden, was eine nette Geste ist.
FR Son design nest pas aussi élégant que le Nest Hello filaire ou la batterie Nest Doorbell, mais il dispose dun excellent ensemble de fonctionnalités et son boîtier extérieur peut être personnalisé, ce qui est une touche soignée.
German | French |
---|---|
design | design |
kabelgebundene | filaire |
doorbell | doorbell |
battery | batterie |
gehäuse | boîtier |
nest | nest |
oder | ou |
und | et |
nicht | pas |
es | il |
kann | peut |
aber | mais |
werden | être |
so | aussi |
angepasst | personnalisé |
DE Die Google Nest Doorbell Battery ist eine hervorragende Video-Türklingel, die mehr abonnementfreie Funktionen als Ring bietet und hervorragend mit einem von Google betriebenen Smart Home funktioniert
FR La batterie Google Nest Doorbell est une excellente sonnette vidéo qui offre plus de fonctionnalités sans abonnement que Ring et fonctionne parfaitement avec une maison intelligente alimentée par Google
German | French |
---|---|
battery | batterie |
smart | intelligente |
video | vidéo |
funktionen | fonctionnalités |
bietet | offre |
und | et |
hervorragende | excellente |
ring | ring |
funktioniert | fonctionne |
doorbell | doorbell |
ist | est |
türklingel | sonnette |
mehr | plus |
nest | nest |
DE Der Hudson-Fluss- oder West-Side-Pfad, der sich vom Battery Park zum oberen Ende von Manhattan erstreckt, bietet hervorragendes Terrain für lange, ebene Läufe, nicht unterbrochen durch Ampeln
FR Le chemin de l'Hudson River, ou de West Side, qui part de Battery Park et remonte tout Manhattan, est un excellent itinéraire pour les coureurs qui veulent faire de longues courses plates sans être interrompus par les feux de circulation
German | French |
---|---|
park | park |
manhattan | manhattan |
west | west |
battery | battery |
oder | ou |
lange | longues |
vom | de |
pfad | chemin |
FR Télécharger 843 icônes Batterie gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
German | French |
---|---|
kostenlose | gratuites |
battery | batterie |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | autres |
herunter | télécharger |
material | material |
und | et |
FR Obtenez des icônes gratuites Batterie de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
German | French |
---|---|
hol | obtenez |
kostenlose | gratuites |
battery | batterie |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
web | web |
mobil | mobiles |
icons | icônes |
und | et |
und andere | dautres |
andere | de |
FR Télécharger 2088 icônes Battery gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
German | French |
---|---|
kostenlose | gratuites |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | autres |
herunter | télécharger |
battery | battery |
material | material |
und | et |
FR Obtenez des icônes gratuites Battery de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
German | French |
---|---|
hol | obtenez |
kostenlose | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
battery | battery |
material | material |
web | web |
mobil | mobiles |
icons | icônes |
und | et |
und andere | dautres |
andere | de |
FR Télécharger 843 icônes Batterie gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
German | French |
---|---|
kostenlose | gratuites |
battery | batterie |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | autres |
herunter | télécharger |
material | material |
und | et |
FR Obtenez des icônes gratuites Batterie de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
German | French |
---|---|
hol | obtenez |
kostenlose | gratuites |
battery | batterie |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
web | web |
mobil | mobiles |
icons | icônes |
und | et |
und andere | dautres |
andere | de |
FR Télécharger 26 icônes Batterie gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
German | French |
---|---|
kostenlose | gratuites |
battery | batterie |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | autres |
herunter | télécharger |
material | material |
und | et |
FR Télécharger 843 icônes Batterie gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
German | French |
---|---|
kostenlose | gratuites |
battery | batterie |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | autres |
herunter | télécharger |
material | material |
und | et |
FR Obtenez des icônes gratuites Batterie de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
German | French |
---|---|
hol | obtenez |
kostenlose | gratuites |
battery | batterie |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
web | web |
mobil | mobiles |
icons | icônes |
und | et |
und andere | dautres |
andere | de |
DE Die Batterie sitzt in einer hermetischen Hülle, die die Zellen, das Batterie-Management-System BMS (Battery Management System) und alle zur Gewährleistung der Fahrzeugsicherheit erforderlichen Vorrichtungen beinhaltet
FR La batterie est logée dans une coquille hermétique contenant les cellules, le Système de Gestion des Batterie (BMS ? Battery Management System) et tous les dispositifs nécessaires à assurer la sécurité du véhicule
German | French |
---|---|
zellen | cellules |
gewährleistung | assurer |
erforderlichen | nécessaires |
system | système |
und | et |
alle | tous |
die | à |
in | dans |
battery | battery |
batterie | batterie |
management | gestion |
DE Make some noise! Mit MASSIVE X, KONTAKT, REAKTOR und GUITAR RIG 6 PRO. Außerdem in KOMPLETE 13 enthalten: BATTERY 4, die komplette Play Series, Effekte, Expansions und vieles mehr.
FR Fais du bruit avec MASSIVE X, KONTAKT, REAKTOR et GUITAR RIG 6 PRO. Sans oublier BATTERY 4, toute la Play Series, les effets, les Expansions, la liste est longue.
German | French |
---|---|
noise | bruit |
massive | massive |
x | x |
play | play |
series | series |
effekte | effets |
battery | battery |
kontakt | kontakt |
und | et |
enthalten | est |
die | liste |
mit | avec |
komplette | toute |
DE 51 MASCHINE-Kits, 60 BATTERY-Kits, 402 Loops und über 300 One-Shots
FR 51 kits pour MASCHINE, 60 kits pour BATTERY, 402 boucles et plus de 300 one-shots
German | French |
---|---|
loops | boucles |
kits | kits |
battery | battery |
und | et |
über | de |
DE Hinweis: Bitte auf die neuesten Versionen von BATTERY 4, MASSIVE, MONARK, REAKTOR PRISM und REAKTOR 6 oder REAKTOR 6 PLAYER updaten.
FR Également requis : Tu dois avoir les dernières versions de BATTERY 4, MASSIVE, MONARK, REAKTOR PRISM et REAKTOR 6 ou le REAKTOR 6 PLAYER
German | French |
---|---|
neuesten | dernières |
massive | massive |
battery | battery |
player | player |
und | et |
oder | ou |
versionen | versions |
von | de |
German | French |
---|---|
unternehmen | direct |
tool | logiciel |
und | et |
anwendungen | aide |
DE Mews Systems , ein weiteres erstklassiges cloudbasiertes Immobilienverwaltungssystem, hat in seiner von Battery Ventures angeführten Finanzierungsrunde der Serie B 33 Millionen US -Dollar aufgebracht
FR Mews Systems , un autre système de gestion immobilière basé sur le cloud de premier plan, a levé 33 millions de dollars dans le cadre de son cycle de financement de série B dirigé par Battery Ventures
German | French |
---|---|
serie | série |
b | b |
dollar | dollars |
battery | battery |
systems | systems |
millionen | millions |
in | dans |
hat | a |
DE Vermeiden Sie längere Wartezeiten, indem Sie vor 10:00 Uhr am Battery Park ankommen oder von dem Liberty State Park in New Jersey an Bord gehen.
FR Évitez les délais d'attente plus longs en arrivant à Battery Park avant 10h ou en embarquant à partir du Liberty State Park, dans le New Jersey.
German | French |
---|---|
park | park |
liberty | liberty |
state | state |
new | new |
jersey | jersey |
battery | battery |
längere | plus |
oder | ou |
dem | le |
in | en |
von | partir |
DE Das Ticketbüro des Battery Park befindet sich im Schloss Clinton. Der Ticketverkaufsbereich im Liberty State Park befindet sich an der historischen Central Railroad des New Jersey Terminals am Wasser.
FR La billetterie de Battery Park est située à l'intérieur du Chateau Clinton. La zone de billetterie à Liberty State Park est situé près de l'historique Chemin de fer du Terminal du New Jersey près de l'eau.
German | French |
---|---|
park | park |
liberty | liberty |
state | state |
new | new |
jersey | jersey |
terminals | terminal |
wasser | leau |
battery | battery |
im | lintérieur |
befindet | situé |
an | près |
der | de |
German | French |
---|---|
sende | envoyez |
partners | partners |
area | area |
technische | techniques |
battery | battery |
uns | nous |
deine | votre |
DE Ihre Aktivität kann im Kontext Ihrer Ruhe und Erholung eingestellt werden, wobei das Body Battery-System Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie gut Sie ausgeruht sind
FR Votre activité peut être définie dans le contexte de votre repos et de votre récupération, le système Body Battery vous donnant une idée de votre état de repos
German | French |
---|---|
vorstellung | idée |
aktivität | activité |
system | système |
body | body |
battery | battery |
und | et |
im | dans le |
kann | peut |
gibt | donnant |
ruhe | repos |
werden | être |
kontext | contexte |
DE Wenn Sie darin schlafen können, werden die Daten für die Body Battery bereitgestellt
FR Si vous pouvez y dormir, il fournira les données pour Body Battery
German | French |
---|---|
schlafen | dormir |
body | body |
battery | battery |
wenn | si |
daten | données |
für | pour |
können | pouvez |
sie | vous |
die | les |
Showing 50 of 50 translations