DE MASSIVE wurde vollständig von der Native Instruments GmbH entworfen und entwickelt. Lediglich der Name Massive ist ein eingetragenes Warenzeichen der Massive Audio, Inc. USA.
DE MASSIVE wurde vollständig von der Native Instruments GmbH entworfen und entwickelt. Lediglich der Name Massive ist ein eingetragenes Warenzeichen der Massive Audio, Inc. USA.
FR MASSIVE a été entièrement conçu et développé par Native Instruments GmbH. Le nom Massive est une marque déposée de Massive Audio Inc, USA.
German | French |
---|---|
massive | massive |
vollständig | entièrement |
native | native |
instruments | instruments |
gmbh | gmbh |
name | nom |
inc | inc |
usa | usa |
entwickelt | développé |
entworfen | conçu |
audio | audio |
und | et |
lediglich | une |
warenzeichen | marque |
wurde | été |
ist | est |
DE MASSIVE wurde vollständig von der Native Instruments GmbH entworfen und entwickelt. Lediglich der Name Massive ist ein eingetragenes Markenzeichen der Massive Audio Inc., USA.
FR MASSIVE a été entièrement conçu et développé par Native Instruments GmbH. Seul le nom Massive est une marque déposée de Massive Audio Inc, USA.
German | French |
---|---|
massive | massive |
vollständig | entièrement |
native | native |
instruments | instruments |
gmbh | gmbh |
name | nom |
inc | inc |
usa | usa |
entwickelt | développé |
markenzeichen | marque |
entworfen | conçu |
audio | audio |
und | et |
lediglich | une |
wurde | été |
ist | est |
DE MASSIVE wurde vollständig von der Native Instruments GmbH entworfen und entwickelt. Lediglich der Name Massive ist ein eingetragenes Warenzeichen der Massive Audio, Inc. USA.
FR MASSIVE a été entièrement conçu et développé par Native Instruments GmbH. Le nom Massive est une marque déposée de Massive Audio Inc, USA.
German | French |
---|---|
massive | massive |
vollständig | entièrement |
native | native |
instruments | instruments |
gmbh | gmbh |
name | nom |
inc | inc |
usa | usa |
entwickelt | développé |
entworfen | conçu |
audio | audio |
und | et |
lediglich | une |
warenzeichen | marque |
wurde | été |
ist | est |
DE MASSIVE Expansions sind eine neue Reihe mit jeweils 150 anpassbaren Presets – maßgeschneidert und exklusiv entwickelt für Native Instruments’ MASSIVE
FR Les MASSIVE Expansions sont une toute nouvelle gamme de presets sur mesure conçus exclusivement pour MASSIVE de Native Instruments
German | French |
---|---|
massive | massive |
neue | nouvelle |
reihe | gamme |
entwickelt | conçus |
native | native |
mit | mesure |
eine | une |
sind | sont |
und | les |
für | pour |
exklusiv | exclusivement |
DE MASSIVE Expansions sind eine neue Reihe mit jeweils 150 anpassbaren Presets – maßgeschneidert und exklusiv entwickelt für Native Instruments’ MASSIVE
FR Les MASSIVE Expansions sont une toute nouvelle gamme de presets sur mesure conçus exclusivement pour MASSIVE de Native Instruments
German | French |
---|---|
massive | massive |
neue | nouvelle |
reihe | gamme |
entwickelt | conçus |
native | native |
mit | mesure |
eine | une |
sind | sont |
und | les |
für | pour |
exklusiv | exclusivement |
DE Solche Tweets, die zur richtigen Zeit am richtigen Ort stattfinden, können massive Interaktionen und Viralität erzeugen
FR Des tweets comme celui-ci, qui se produisent au bon endroit au bon moment, peuvent générer un engagement massif et de la viralité
German | French |
---|---|
tweets | tweets |
richtigen | bon |
ort | endroit |
massive | massif |
interaktionen | engagement |
und | et |
zeit | moment |
zur | de |
am | au |
erzeugen | générer |
DE Eine massive Datenmenge kann in anderen Objektspeicherservern in diesem Organisationsstil weltweit in verschiedenen Geo-Standorten gespeichert werden.
FR Une quantité massive de données peut être stockée dans différents géoscades mondialement sur d'autres serveurs de stockage d'objets de ce style d'organisation.
German | French |
---|---|
massive | massive |
weltweit | mondialement |
kann | peut |
verschiedenen | différents |
in | dans |
gespeichert | stocké |
werden | être |
diesem | ce |
DE Eine erfolgreiche und visuelle Methode, um die massive und komplexe Zeitachse der der schriftlich überlieferten Geschichte der menschlichen Zivilisation zu veranschaulichen.
FR Cette visualisation très détaillée représente une chronologie des nombreux évènements qui composent l'Histoire de l'humanité.
German | French |
---|---|
visuelle | visualisation |
zeitachse | chronologie |
geschichte | lhistoire |
und | des |
der | de |
DE Massive Skalierbarkeit für agile Marketingkampagnen
FR Une évolutivité maximale pour des campagnes marketing agiles
German | French |
---|---|
agile | agiles |
marketingkampagnen | campagnes |
skalierbarkeit | évolutivité |
für | pour |
German | French |
---|---|
sicherheitslücken | vulnérabilités |
und | et |
alle | toutes |
ist | est |
von | de |
German | French |
---|---|
umstellung | passer |
vorteile | avantage |
die | à |
von | des |
uns | nous |
German | French |
---|---|
massive | massifs |
investitionen | investissements |
infrastrukturen | infrastructures |
nicht | pas |
wenig | un |
dem | du |
werden | sont |
in | dans |
für | et |
DE Massive Verzögerungen bei allen zukünftigen Marvel-Filmen angekündigt
FR Des retards massifs pour tous les futurs films Marvel annoncés
German | French |
---|---|
massive | massifs |
verzögerungen | retards |
zukünftigen | futurs |
angekündigt | annoncé |
filmen | films |
DE Erwarten Sie futuristische Waffen, Server mit 128 Spielern, die gegeneinander kämpfen, und auch äußerst massive Karten.
FR Attendez-vous à des armes futuristes, à des serveurs avec 128 joueurs qui saffrontent et à des cartes totalement massives.
German | French |
---|---|
erwarten | attendez |
futuristische | futuristes |
waffen | armes |
server | serveurs |
spielern | joueurs |
massive | massives |
karten | cartes |
und | et |
mit | avec |
die | à |
sie | vous |
DE Lerne, wie man eine Zelle aufschließt, öffne das massive Eingangstor und sehe auf der Tour seltene Orte wie den Krankenhausblock durch Hands-On History- Touren
FR Apprenez à déverrouiller une cellule, à ouvrir la grande porte d'entrée et à visiter des espaces rarement vus tels que l'Hospital Block à travers des visites guidées « mains sur l'histoire »
German | French |
---|---|
zelle | cellule |
orte | espaces |
touren | visites |
tour | visiter |
und | et |
eine | une |
DE Über digitale und mobile Kanäle hinweg vollzieht sich eine massive Veränderung in der Art und Weise, wie Banken mit ihren Kunden interagieren und künstliche Intelligenz (KI) einsetzen
FR Une transformation massive se produit dans les canaux numériques et mobiles dans la manière dont les banques interagissent avec leurs clients et utilisent l'intelligence artificielle (IA)
German | French |
---|---|
mobile | mobiles |
kanäle | canaux |
massive | massive |
banken | banques |
kunden | clients |
interagieren | interagissent |
ki | ia |
und | et |
weise | manière |
digitale | numériques |
hinweg | dans |
veränderung | transformation |
mit | avec |
künstliche | artificielle |
eine | une |
DE Große Speicherkapazität für massive Datenverarbeitung.
FR Grandes capacités de stockage pour le traitement massif de données.
German | French |
---|---|
große | grandes |
massive | massif |
German | French |
---|---|
holen | obtenez |
massive | massive |
leistung | puissance |
mini | mini |
oberfläche | surface |
in | dans |
einer | une |
German | French |
---|---|
neu | nouveau |
massive | massifs |
beats | beats |
content | contenu |
und | et |
noch | encore |
mehr | plus |
DE Massive Datenpanne trifft Großunternehmen im Gastgewerbe. Bis zu 500 Millionen Gäste betroffen – und das können Sie tun
FR Luttez contre les apps Pokémon GO! malveillantes avec l'aide de Norton Mobile Security
German | French |
---|---|
sie | de |
und | les |
DE Diese sagte, WordPress's Massive Support Community ist in Bezug auf die Hilfe, die Sie erhalten können, erstaunlich.Eine Vielzahl von WordPress-Experten sind in der Community tätig und helfen Newbies in Foren häufig.
FR Cela dit, la communauté de soutien massive de WordPress est stupéfiante en termes d'aide que vous pouvez obtenir.Une multitude d'experts WordPress sont actives dans la communauté et aident souvent les débutants dans des forums.
German | French |
---|---|
sagte | dit |
massive | massive |
vielzahl | multitude |
häufig | souvent |
community | communauté |
wordpress | wordpress |
helfen | aident |
foren | forums |
support | soutien |
und | et |
ist | est |
hilfe | daide |
in | en |
können | pouvez |
DE Es ist das vertrauenswürdigste CMS (Content Management-System) sowohl für kleine als auch für massive Aufgaben verfügbar
FR C'est le plus fiable CMS (Système de gestion de contenu) disponible pour les tâches petites et massives
German | French |
---|---|
kleine | petites |
massive | massives |
aufgaben | tâches |
cms | cms |
verfügbar | disponible |
system | système |
management | gestion |
es | cest |
content | contenu |
DE Die erste Datei Suchmaschinen-Bots Blick auf die TXT-Datei des Roboters ist, wenn es nicht gefunden wird, dann gibt es eine massive Chance, dass Crawler nicht Index alle Seiten Ihrer Website
FR La première recherche de fichiers robots des moteurs regarder est le fichier txt du robot, si elle ne se trouve pas, alors il y a une chance énorme que les robots ne sera pas indexer toutes les pages de votre site
German | French |
---|---|
chance | chance |
txt | txt |
website | site |
datei | fichier |
bots | robots |
roboters | robot |
wenn | si |
nicht | pas |
alle | toutes |
seiten | pages |
ihrer | de |
erste | une |
ist | trouve |
DE Es ist der De-facto-Standard für Streaming-Analytics und bietet uns massive horizontale Skalierbarkeit in einer Multi-Tenant-Umgebung
FR Il s'agit de la norme de facto pour l'analyse des flux, et elle nous offre une énorme opportunité d'évolution horizontale dans un environnement multilocataire
German | French |
---|---|
horizontale | horizontale |
standard | norme |
streaming | flux |
umgebung | environnement |
und | et |
es | il |
in | dans |
bietet | offre |
es ist | sagit |
DE Mobile-Wallet-Marketing sind nur eine Möglichkeit, wie die leistungsstarke Customer-Engagement-Plattform von Airship Unternehmen hilft, in jeder Phase des Lebenszyklus massive Werte zu schaffen
FR Le Mobile Wallet ne représente qu’une des fonctionnalités de la puissante Plateforme d’Engagement Client d’Airship, conçue pour aider les marques à créer de la valeur à chaque étape du cycle de vie client
German | French |
---|---|
leistungsstarke | puissante |
lebenszyklus | cycle de vie |
mobile | mobile |
wallet | wallet |
möglichkeit | fonctionnalités |
customer | client |
plattform | plateforme |
hilft | aider |
eine | quune |
von | de |
zu | à |
nur | pour |
phase | étape |
DE E-Mail-Mitteilungen sind nur ein Instrument von Airships leistungsstarker Customer-Engagement-Plattform, die Unternehmen hilft, in jeder Phase des Lebenszyklus massive Werte zu schaffen. Wir zeigen Ihnen gerne, wie das funktioniert.
FR L?email n?est qu?une façon dont la puissante Plateforme d’Engagement Client Airship aide les marques à créer une valeur considérable à chaque étape du cycle de vie. Laissez-nous vous montrer comment elle peut vous aider.
German | French |
---|---|
leistungsstarker | puissante |
lebenszyklus | cycle de vie |
massive | considérable |
zeigen | montrer |
customer | client |
plattform | plateforme |
werte | une |
hilft | aide |
zu | dont |
die | à |
phase | étape |
wir | nous |
DE Wir kennen diesen Bereich gut: Unser Team hat die Wachstumssysteme entwickelt, die das massive frühe Wachstum von Twitter vorangetrieben haben
FR Nous connaissons ce secteur sur le bout des doigts : notre équipe a créé les systèmes qui ont permis l’expansion spectaculaire de Twitter à ses débuts
German | French |
---|---|
team | équipe |
die | à |
wir | nous |
hat | a |
von | de |
DE Massive Angriffsfläche, die Mitarbeiter im Homeoffice, SaaS-Anwendungen und öffentliche Cloud-Infrastrukturen umfasst
FR Une surface d'attaque considérable qui s'étend au télétravail, aux applications SaaS et à l'infrastructure du cloud public
German | French |
---|---|
massive | considérable |
öffentliche | public |
anwendungen | applications |
saas | saas |
cloud | cloud |
und | et |
im | aux |
die | à |
German | French |
---|---|
massive | massive |
air | air |
und | et |
German | French |
---|---|
punk | punk |
massive | massive |
und | et |
DE MASSIVE ist ein echter Soundgigant – der perfekte Synthesizer für Bässe und Lead-Sounds
FR MASSIVE est un monstre audio – le synthétiseur ultime pour la création de lignes de basse et de mélodies
DE Das Bedienfeld von MASSIVE ist klar gegliedert und spielend leicht zu handhaben: markerschütternde Sounds von der ersten Note an
FR Simple d'utilisation et clairement organisé, MASSIVE vous permet de créer des sons ravageurs dès les premières notes
German | French |
---|---|
massive | massive |
ersten | premières |
note | notes |
klar | clairement |
sounds | sons |
und | et |
leicht | simple |
zu | créer |
DE MASSIVE liefert Ihren Tracks ein solides musikalisches Fundament – mit außergewöhnlich druckvollen Bässen
FR MASSIVE donne à vos morceaux une base solide avec les basses les plus percutantes et épaisses
German | French |
---|---|
massive | massive |
solides | solide |
ein | une |
mit | avec |
ihren | vos |
DE Die rasiermesserscharfen MASSIVE-Lead-Sounds setzen sich mühelos in jedem Mix durch
FR Des leads tranchants capables de transpercer le mix, même avec le grit et le dirt empilés
German | French |
---|---|
setzen | de |
jedem | le |
in | avec |
DE Die rohen und eindringlichen MASSIVE-Presets – inspiriert von der analogen Synthese – bilden den Spirit des zeitgenössischen Underground-Techno perfekt ab. MEHR INFO
FR Des presets bruts et profonds, avec une inspiration analogique, qui distillent dans MASSIVE tout l'esprit de la techno underground contemporaine. EN SAVOIR PLUS
German | French |
---|---|
analogen | analogique |
massive | massive |
zeitgenössischen | contemporaine |
und | et |
die | la |
von | de |
DE Eine Welt aus Bass: kompromisslos, fett und wummernd. Diese MASSIVE-Presets bringen jeden Track zum Beben – egal in welchem Genre. MEHR INFO
FR Des presets de basse denses et puissants qui donneront du corps à votre son – peu importe votre genre musical. EN SAVOIR PLUS
DE Eine Zeitreise durch die Geschichte von NI: Entdecke klassische Sounds aus unserem Archiv – von GENERATOR bis MASSIVE X – komplett kostenlos.
FR Explore et expérimente avec une capsule historique de sons classiques issus des archives de NI – de GENERATOR à MASSIVE X – gratuitement
DE Die Herausforderung eines jeden Magazine-Themes besteht darin, massive Mengen an Inhalt dem Leser in übersichtlicher und strukturierter Weise zu präsentieren.
FR Le défi de n'importe quel thème de magazine est de prendre énormément de contenu et de le présenter au lecteur de manière claire et structurée.
German | French |
---|---|
herausforderung | défi |
präsentieren | présenter |
themes | thème |
besteht | est |
und | et |
die | nimporte |
DE Ziel ist es, Anmeldeinformationen zu stehlen, um massive Einbrüche in Unternehmensdaten vorzunehmen.
FR L'objectif est de voler les identifiants de connexion pour procéder à des violations massives des données de l'entreprise.
German | French |
---|---|
anmeldeinformationen | identifiants |
stehlen | voler |
massive | massives |
zu | à |
ziel | pour |
ist | est |
German | French |
---|---|
massive | massive |
musik | musique |
statistiken | statistiques |
und | et |
fm | fm |
videos | vidéos |
fotos | photos |
German | French |
---|---|
massive | massive |
britische | britannique |
bristol | bristol |
band | groupe |
ist | est |
eine | de |
aus | la |
DE Die spiegellose MkII-Kamera fügt neue Steuerelemente hinzu und erhöht die Auflösung auf massive 32,5 MP. Ist es ein hochauflösender Erfolg oder
FR La caméra MkII sans miroir ajoute de nouvelles commandes et augmente la résolution à 32,5MP. Est-ce un succès en haute résolution, ou la
German | French |
---|---|
neue | nouvelles |
erhöht | augmente |
auflösung | résolution |
erfolg | succès |
kamera | caméra |
und | et |
oder | ou |
fügt | ajoute |
es | est |
die | à |
DE Die Lite-Version des Summit kostet Montblanc, keine Überraschungen, ist aber eine massive Verbesserung gegenüber dem Original - mit einigen
FR La version Lite du Summit a un coût de niveau Montblanc, pas de surprise là-bas, mais cest une amélioration massive par rapport à loriginal - avec
German | French |
---|---|
kostet | coût |
massive | massive |
summit | summit |
verbesserung | amélioration |
version | version |
die | à |
aber | mais |
keine | pas |
DE • Samsung 70-Zoll-4K-LED-Fernseher (UN70TU6980FXZA), jetzt 529,99 USD (sparen Sie 220 USD). Für etwas mehr als 500 US-Dollar können Sie dieses massive Samsung Crystal LED-Set abholen. Sehen Sie sich das Angebot bei BestBuy an
FR • Téléviseur DEL 4K Samsung de 70 pouces (UN70TU6980FXZA), maintenant à 529,99 $ (économisez 220 $). Pour un peu plus de 500 $, vous pouvez vous procurer cet énorme ensemble de LED Crystal de Samsung. Voir loffre sur BestBuy
DE Wenn Sie jedoch ein größeres iPad wollen, gibt es nichts anderes als das potenziell massive und unglaublich beeindruckende iPad Pro, das eines der umfassendsten Tablets aller Zeiten ist.
FR Si vous voulez un iPad plus grand, cependant, il ny a rien dautre pour cela que liPad Pro potentiellement massif et incroyablement impressionnant, qui est lune des tablettes les plus complètes jamais conçues.
German | French |
---|---|
potenziell | potentiellement |
massive | massif |
unglaublich | incroyablement |
beeindruckende | impressionnant |
größeres | plus grand |
tablets | tablettes |
ipad | ipad |
und | et |
wenn | si |
sie | voulez |
jedoch | cependant |
aller | des |
ist | est |
ein | un |
anderes | plus |
wollen | vous |
DE • Sony 75-Zoll XG85, jetzt £1399 (sparen Sie £600). Nur noch wenige Tage für dieses massive kantenbeleuchtete 4K-LED-Set. Siehe dieses Angebot auf Amazon
FR • Sony XG85 75 pouces, maintenant 1399 £ (économisez 600 £). Plus que quelques jours sur cet énorme ensemble LED 4K éclairé par les bords. Voir cette offre sur Amazon
DE Die Kamera verwendet massive 2,16 Millionen Phasenerkennungspixel, die über die Sensoroberfläche eingebettet sind, mit 425 AF-Bereichen, die die gesamte Breite von Kante zu Kante abdecken
FR Lappareil photo utilise 2,16 millions de pixels de détection de phase massifs intégrés sur la surface de son capteur, avec 425 zones AF, conçues pour couvrir toute la largeur dun bord à lautre
German | French |
---|---|
massive | massifs |
breite | largeur |
kante | bord |
bereichen | zones |
eingebettet | intégré |
millionen | millions |
verwendet | utilise |
abdecken | couvrir |
zu | à |
DE Der bisher größte Ultimate Ears-Lautsprecher ist immer noch nahezu tragbar und liefert gleichzeitig massive Sonics, Bass-Taschen und ein anständiges Batterie-Inning
FR Le plus grand haut-parleur Ultimate Ears à ce jour est encore à peu près portable, tout en offrant des sons massifs, des sacs de basses et une batterie décente
German | French |
---|---|
nahezu | près |
tragbar | portable |
massive | massifs |
anständiges | décente |
lautsprecher | haut-parleur |
liefert | offrant |
taschen | sacs |
bass | basses |
batterie | batterie |
und | et |
noch | encore |
gleichzeitig | tout en |
bisher | plus |
der | de |
DE Der wahre Grund für den Kauf des Z Fold 3 ist jedoch der massive faltbare Bildschirm, der im geöffneten Zustand 7,6 Zoll in der Diagonale misst und auch eine hohe Auflösung und eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz bietet
FR Mais la vraie raison dacheter le Z Fold 3 est son écran pliable massif, présenté à lintérieur, qui mesure 7,6 pouces en diagonale lorsquil est ouvert, et offre également une haute résolution et un taux de rafraîchissement de 120 Hz
German | French |
---|---|
wahre | vraie |
kauf | dacheter |
massive | massif |
faltbare | pliable |
geöffneten | ouvert |
misst | mesure |
hohe | haute |
auflösung | résolution |
z | z |
bildschirm | écran |
zoll | pouces |
bietet | offre |
und | et |
grund | raison |
ist | est |
in | en |
auch | également |
im | lintérieur |
Showing 50 of 50 translations