Hire a translator I am translator

Translate "conçu" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conçu" from French to German

Translations of conçu

"conçu" in French can be translated into the following German words/phrases:

conçu alles als am an arbeiten auch auf auf der aus ausgelegt bei bei der benutzer bis damit das dass dazu dem den der des design die dies diese durch ein eine einem einen einer einfach entwickelt entworfen erstellen erstellt für gestaltet gibt gut haben hat ihr ihre im in ist jede jeder kann kannst konzipiert kunden können machen mehr mit nach noch ob ohne plattform produkt produkte sein selbst sicher sie sind sodass um und uns unter vom von vor was wenn werden wie wir wird während zu zum zur über

Translation of French to German of conçu

French
German

FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.

DE Podcastpage ist ein Website-Ersteller und -Hosting-Komplettanbieter, der speziell für Podcasts entwickelt wurde. Ähnlich wie Wix, aber auf die Bedürfnisse von Podcasts zugeschnitten.

French German
hébergeur hosting
spécialement speziell
podcasts podcasts
wix wix
besoins bedürfnisse
et und
conçu entwickelt
web website
mais aber

FR Cet outil est conçu pour être facile à utiliser et performants rapidement. Video Downloader est également conçu pour vous faire économiser beaucoup de bande passante tout en téléchargeant vos vidéos préférées.

DE Dieses Werkzeug ist gebaut einfach zu bedienen und schnell durchführen. Video Downloader ist auch entworfen, um Ihnen viel Bandbreite zu sparen, während Sie Ihre Lieblingsvideos herunterladen.

French German
économiser sparen
bande passante bandbreite
outil werkzeug
et und
rapidement schnell
facile einfach
downloader downloader
également auch
beaucoup viel
à zu
est ist
utiliser bedienen

FR Conçu pour fêter le Nouvel An lunaire. Fabriqué dans un tissu entrelacé inspiré du tissage traditionnel des paniers chinois, le Mini Nova Lunar New Year est conçu pour transporter vos essentiels.

DE Perfekt für das Mond-Neujahr geeignet. Der Lunar New Year Nova Mini ist aus einem geflochtenen Material gefertigt, das von traditionellen chinesischen Korbwebmustern inspiriert ist und Platz für Ihre wichtigsten Dinge bietet.

French German
lunaire mond
inspiré inspiriert
traditionnel traditionellen
mini mini
nova nova
essentiels wichtigsten
new new
pour für
un einem
est ist
tissage material
fabriqué gefertigt
des bietet

FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :

DE Apache Kafka verfügt über einige bedeutende Vorteile aufgrund der Ziele des Designs, die das Programm erfüllen sollte. Apache Kafka wurde und ist unter Berücksichtigung von drei Hauptanforderungen konzipiert:

French German
apache apache
kafka kafka
avantages vorteile
conception designs
satisfaire erfüllen
objectifs ziele
et und
été wurde
a verfügt
à die
de aufgrund
trois drei
conçu pour konzipiert

FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.

DE eGallery ist ein Theme, um aus Ihrem Blog eine voll funktionsfähige Online-Galerie zu machen. Dieses Theme wurde im Hinblick auf Einfachheit entwickelt, und sein Design soll die ausgestellten Kunstwerke in den Mittelpunkt rücken.

French German
thème theme
blog blog
galerie galerie
pleinement voll
simplicité einfachheit
et und
été wurde
conçu zu
en in
mettre um

FR Ready or Not est conçu pour vous mettre dans la peau des officiers SWAT avec un jeu de tir tactique conçu pour vous donner une expérience réaliste de ce que cest que dêtre en première ligne de la police dangereuse

DE Ready or Not versetzt Sie mit einem taktischen Shooter in die Rolle von SWAT-Offizieren, der Ihnen ein realistisches Erlebnis bietet, wie es ist, an vorderster Front der gefährlichen Polizei zu stehen

French German
expérience erlebnis
réaliste realistisches
not not
pour front
cest es
conçu zu
en in
des bietet
un einem
est ist
la police polizei

FR Un bar et sous-combo joliment conçu et bien conçu - mais il souffre de fonctionnalités limitées pour son prix demandé.

DE Eine attraktiv gestaltete und gut gestaltete Kombination aus Bar und Sub - aber sie leidet unter eingeschränkten Funktionen für ihren Preis.

French German
bar bar
bien gut
souffre leidet
prix preis
conçu gestaltete
limité eingeschränkten
et und
fonctionnalités funktionen
sous sub
mais aber
de unter
pour für

FR Impose est un Thème de blog WordPress élégant conçu pour les blogueurs, conçu avec une approche conviviale pour rendre votre vie plus facile et rendre le blog plus agréable expérience

DE Impose ist ein elegantes WordPress -BlogThema für Blogger entwickelt, mit einem benutzerfreundlichen Ansatz, um Ihr Leben einfacher und machen Bloggen mehr Spaß Erfahrung

French German
élégant elegantes
approche ansatz
vie leben
expérience erfahrung
wordpress wordpress
blogueurs blogger
et und
est ist
conçu entwickelt
un einfacher
plus mehr
de ihr
pour für
avec mit
facile benutzerfreundlichen

FR Ready or Not est conçu pour vous mettre dans la peau des officiers du SWAT avec un jeu de tir tactique conçu pour vous donner une expérience réaliste de ce que cest que dêtre en première ligne de la police dangereuse

DE Ready or Not versetzt Sie mit einem taktischen Shooter in die Rolle von SWAT-Offizieren, der Ihnen ein realistisches Erlebnis bietet, wie es ist, an vorderster Front der gefährlichen Polizei zu stehen

French German
expérience erlebnis
réaliste realistisches
not not
pour front
cest es
conçu zu
en in
des bietet
un einem
est ist
la police polizei

FR Conçu pour se connecter à votre téléviseur, cet appareil photo est conçu pour les appels Facebook / Messenger / WhatsApp et la connectivité avec

DE Diese Kamera wurde für die Verbindung mit Ihrem Fernseher entwickelt und ist für Facebook / Messenger / WhatsApp-Anrufe und die Konnektivität mit

French German
téléviseur fernseher
appels anrufe
facebook facebook
messenger messenger
whatsapp whatsapp
appareil photo kamera
et und
connectivité konnektivität
pour für
connecter verbindung
conçu entwickelt
à die
avec mit

FR Un jouet pour chien conçu pour tenir la distance. Arbore une bande de roulement détaillée reproduisant le pneu Land Rover. Sûr, résistant et conçu pour nettoyer les dents en douceur.

DE Ein Spielzeug, auf das Sie sich verlassen können. Mit einem detaillierten Profilmuster im Stil von Land Rover-Reifen. Sicher, belastbar und dazu designt, die Zähne sanft zu reinigen.

French German
jouet spielzeug
pneu reifen
land land
rover rover
nettoyer reinigen
sûr sicher
et und
dents zähne
détaillé detaillierten
conçu zu
un einem

FR « System Center Configuration Manager est conçu pour l’extensibilité. Le plug-in Parallels Mac Management a été conçu pour faciliter le développement et améliorer la gestion par System Center des Mac en environnement professionnel. »

DE „Der System Center Configuration Manager ist so auslegt, dass Erweiterungen möglich sind. Das Parallels Mac Management Plug-in soll die SSCM-Verwaltung von Macs in Unternehmen ausbauen und verbessern.“

French German
center center
system system
manager manager
améliorer verbessern
mac mac
et und
est ist
management management
été sind
plug-in plug-in
la die
en in

FR Kit de montage aimanté, conçu pour remplacer la bande adhésive double face sur des surfaces en métaux ferreux.Conçu pour Nanoleaf Shapes (modèles NL42 et NL47) et Nanoleaf Elements (modèle NL52).

DE Magnetisches Befestigungs-Kit, konzipiert als Ersatz für doppelseitiges Klebeband zur Anbringung auf magnetischen Oberflächen. Geeignet für Nanoleaf Shapes (NL42-/NL47-Modelle) und Nanoleaf Elements (NL52-Modelle).

French German
remplacer ersatz
surfaces oberflächen
elements elements
nanoleaf nanoleaf
et und
modèles modelle
conçu pour konzipiert
de zur
pour für
sur auf

FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.

DE Der RS5000 wurde für anspruchsvolle Lager- und Fertigungsumgebungen entwickelt. Er wurde für Umgebungen mit extremer Kälte konzipiert und ist somit perfekt für Lagergänge und Kühlräume geeignet.

French German
entrepôts lager
environnements umgebungen
et und
il er
que somit
le wurde
conçu pour konzipiert
bien geeignet

FR Comme les autres, il est conçu pour relier les appareils domestiques intelligents via une norme sans fil à faible consommation dénergie - mais il est surtout conçu pour fonctionner sur une plus longue portée

DE Wie die anderen wurde es entwickelt, um Smart-Home-Geräte über einen drahtlosen Standard mit geringem Stromverbrauch miteinander zu verbinden - aber entscheidend ist, dass es über eine größere Reichweite funktioniert

French German
relier verbinden
appareils geräte
intelligents smart
norme standard
faible geringem
fonctionner funktioniert
sans fil drahtlosen
surtout entscheidend
autres anderen
il es
portée reichweite
les miteinander
mais aber
à zu
comme wie

FR Artie 3000 est un robot de codage conçu pour les enfants et conçu pour les aider à apprendre. Il comprend à la fois des jeux et des ressources de programmation pour aider les enfants à apprendre à coder.

DE Artie 3000 ist ein Programmierroboter, der speziell für Kinder entwickelt wurde und ihnen beim Lernen hilft. Es enthält sowohl Spiele als auch Programmierressourcen, um Kindern beim Erlernen des Programmierens zu helfen.

French German
jeux spiele
et und
aider helfen
il es
enfants kinder
à zu
comprend enthält

FR Notre programme de formation CPD est conçu pour les enseignants, les acteurs et les professionnels de la création et est conçu autour de compétences pratiques à utiliser en classe, en répétition ou en performance.

DE Unser CPD-Schulungsprogramm richtet sich an Lehrer, Schauspieler und Kreative und basiert auf praktischen Fähigkeiten, die im Klassenzimmer, bei Proben oder bei der Aufführung eingesetzt werden können.

French German
enseignants lehrer
acteurs schauspieler
pratiques praktischen
classe klassenzimmer
utiliser eingesetzt
et und
ou oder
compétences fähigkeiten
autour an
à die
de der
notre unser

FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.

DE Podcastpage ist ein Website-Ersteller und -Hosting-Komplettanbieter, der speziell für Podcasts entwickelt wurde. Ähnlich wie Wix, aber auf die Bedürfnisse von Podcasts zugeschnitten.

French German
hébergeur hosting
spécialement speziell
podcasts podcasts
wix wix
besoins bedürfnisse
et und
conçu entwickelt
web website
mais aber

FR « Brave est un navigateur conçu pour respecter la confidentialité de ses utilisateurs. Il est également conçu pour vous rendre 70 % de la valeur des BAT générés lorsque vous regardez des publicités. » — Forbes

DE „Brave ist ein Browser, der entwickelt wurde, um die Privatsphäre zu schützen. Außerdem gibt er Ihnen 70 % des Wertes Ihrer Aufmerksamkeit zurück.“ — Forbes

FR Un clavier de jeu sans touches qui est agréable à regarder, magnifiquement conçu et conçu pour être compact sans compromis

DE Eine Gaming-Tastatur ohne Zehntasten, die angenehm fürs Auge ist, wunderschön verarbeitet und kompromisslos kompakt ist

French German
agréable angenehm
compact kompakt
clavier tastatur
et und
sans ohne
jeu gaming
est ist
à die
de eine

FR Le Fnatic Rush est conçu pour la qualité, il est conçu pour les eSports et est donc suffisamment robuste pour supporter le transport vers les tournois ainsi que l'utilisation régulière et les abus.

DE Der Fnatic Rush ist auf Qualität ausgelegt, wurde für den eSport entwickelt und ist daher robust genug, um den Transport zu Turnieren sowie den regelmäßigen Gebrauch und Missbrauch zu bewältigen.

French German
qualité qualität
esports esport
robuste robust
régulière regelmäßigen
abus missbrauch
et und
conçu pour ausgelegt
transport transport
que daher
conçu zu
le wurde
la der
ainsi sowie

FR Kit de montage aimanté, conçu pour remplacer la bande adhésive double face sur des surfaces en métaux ferreux.Conçu pour Nanoleaf Shapes (modèles NL42 et NL47) et Nanoleaf Elements (modèle NL52).

DE Magnetisches Befestigungs-Kit, konzipiert als Ersatz für doppelseitiges Klebeband zur Anbringung auf magnetischen Oberflächen. Geeignet für Nanoleaf Shapes (NL42-/NL47-Modelle) und Nanoleaf Elements (NL52-Modelle).

French German
remplacer ersatz
surfaces oberflächen
elements elements
nanoleaf nanoleaf
et und
modèles modelle
conçu pour konzipiert
de zur
pour für
sur auf

FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.

DE Der RS5000 wurde für anspruchsvolle Lager- und Fertigungsumgebungen entwickelt. Er wurde für Umgebungen mit extremer Kälte konzipiert und ist somit perfekt für Lagergänge und Kühlräume geeignet.

French German
entrepôts lager
environnements umgebungen
et und
il er
que somit
le wurde
conçu pour konzipiert
bien geeignet

FR Conçu pour se connecter à votre téléviseur, cet appareil photo est conçu pour les appels Facebook / Messenger / WhatsApp et la connectivité avec

DE Diese Kamera wurde für die Verbindung mit Ihrem Fernseher entwickelt und ist für Facebook / Messenger / WhatsApp-Anrufe und die Konnektivität mit

French German
téléviseur fernseher
appels anrufe
facebook facebook
messenger messenger
whatsapp whatsapp
appareil photo kamera
et und
connectivité konnektivität
pour für
connecter verbindung
conçu entwickelt
à die
avec mit

FR Un jouet pour chien conçu pour tenir la distance. Arbore une bande de roulement détaillée reproduisant le pneu Land Rover. Sûr, résistant et conçu pour nettoyer les dents en douceur.

DE Ein Spielzeug, auf das Sie sich verlassen können. Mit einem detaillierten Profilmuster im Stil von Land Rover-Reifen. Sicher, belastbar und dazu designt, die Zähne sanft zu reinigen.

French German
jouet spielzeug
pneu reifen
land land
rover rover
nettoyer reinigen
sûr sicher
et und
dents zähne
détaillé detaillierten
conçu zu
un einem

FR Un jouet pour chien conçu pour tenir la distance. Arbore une bande de roulement détaillée reproduisant le pneu Land Rover. Sûr, résistant et conçu pour nettoyer les dents en douceur.

DE Ein Spielzeug, auf das Sie sich verlassen können. Mit einem detaillierten Profilmuster im Stil von Land Rover-Reifen. Sicher, belastbar und dazu designt, die Zähne sanft zu reinigen.

French German
jouet spielzeug
pneu reifen
land land
rover rover
nettoyer reinigen
sûr sicher
et und
dents zähne
détaillé detaillierten
conçu zu
un einem

FR Une fois nettoyées, les données au format base de données, conçu pour le traitement des transactions, sont converties au format d’entrepôt, conçu pour les requêtes et l’analyse

DE Nachdem die Daten bereinigt wurden, werden sie aus einem Datenbankformat, das für die Transaktionsverarbeitung bestimmt ist, in ein Data Warehouse-Format konvertiert, das sich für Abfragen und Analysen eignet

French German
format format
requêtes abfragen
et und
données daten

FR Advanced Roadmaps est conçu pour gérer le travail à la fois au niveau de l'équipe et au niveau transverse. Basic Roadmaps est conçu pour aider les équipes individuelles à mieux gérer leur travail.

DE Advanced Roadmaps wurde für die Verwaltung von Aufgaben auf Team- und teamübergreifender Ebene entwickelt. Basic Roadmaps hingegen soll einzelnen Teams bei der Verwaltung ihrer Aufgaben helfen.

French German
advanced advanced
gérer verwaltung
travail aufgaben
niveau ebene
basic basic
aider helfen
et und
équipes teams
conçu entwickelt
à die
le wurde
de ihrer
les einzelnen
pour für

FR Conçu pour les performances et la sécurité de l'entreprise. Conçu pour la simplicité.

DE Entwickelt für Enterprise-Performance und -Sicherheit. Auf Einfachheit ausgelegt.

French German
performances performance
sécurité sicherheit
simplicité einfachheit
et und
conçu pour ausgelegt
conçu entwickelt

FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :

DE Apache Kafka verfügt über einige bedeutende Vorteile aufgrund der Ziele des Designs, die das Programm erfüllen sollte. Apache Kafka wurde und ist unter Berücksichtigung von drei Hauptanforderungen konzipiert:

French German
apache apache
kafka kafka
avantages vorteile
conception designs
satisfaire erfüllen
objectifs ziele
et und
été wurde
a verfügt
à die
de aufgrund
trois drei
conçu pour konzipiert

FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.

DE eGallery ist ein Theme, um aus Ihrem Blog eine voll funktionsfähige Online-Galerie zu machen. Dieses Theme wurde im Hinblick auf Einfachheit entwickelt, und sein Design soll die ausgestellten Kunstwerke in den Mittelpunkt rücken.

French German
thème theme
blog blog
galerie galerie
pleinement voll
simplicité einfachheit
et und
été wurde
conçu zu
en in
mettre um

FR Un bar et sous-combo joliment conçu et bien conçu - mais il souffre de fonctionnalités limitées pour son prix demandé.

DE Eine attraktiv gestaltete und gut gestaltete Kombination aus Bar und Sub - aber sie leidet unter eingeschränkten Funktionen für ihren Preis.

French German
bar bar
bien gut
souffre leidet
prix preis
conçu gestaltete
limité eingeschränkten
et und
fonctionnalités funktionen
sous sub
mais aber
de unter
pour für

FR Conçu spécialement pour les entreprises agiles, Omnisend est conçu pour vous aider à communiquer plus efficacement avec nos clients, sans avoir à vous soucier de choses comme le suivi de tous vos e-mails vous-même

DE Omnisend wurde speziell für agile Unternehmen entwickelt und soll Ihnen helfen, effektiver mit unseren Kunden zu kommunizieren, ohne sich um Dinge wie das Verfolgen all Ihrer E-Mails selbst kümmern zu müssen

French German
spécialement speziell
entreprises unternehmen
agiles agile
aider helfen
communiquer kommunizieren
efficacement effektiver
clients kunden
soucier kümmern
e-mails mails
mails e-mails
sans ohne
suivi verfolgen
à zu
le wurde
choses dinge
vos und
de ihrer
même selbst
pour für
avec mit

FR MailGun est un puissant outil de marketing par e-mail conçu et conçu pour l'automatisation des e-mails

DE MailGun ist ein leistungsstarkes E-Mail-Marketing-Tool, das für die E-Mail-Automatisierung entwickelt wurde

French German
puissant leistungsstarkes
outil tool
marketing marketing
conçu entwickelt
e-mail mail

FR Le service Cloudflare for Campaigns est conçu pour répondre aux besoins de n'importe quelle campagne, de la sécurisation de la présence web de votre candidat à la protection de votre réseau interne et de vos données

DE Cloudflare for Campaigns ist darauf ausgelegt, den Erfordernissen jeder Kampagne gerecht zu werden: von der Absicherung der Online-Präsenz der Kandidierenden bis zum Schutz interner Netzwerke und Daten

French German
campaigns campaigns
campagne kampagne
présence präsenz
interne interner
données daten
cloudflare cloudflare
protection schutz
et und
conçu pour ausgelegt
est ist
web online-präsenz
à zu
réseau netzwerke

FR Stream est conçu pour les développeurs sur le réseau le plus connecté du monde, offrant une évolutivité fluide et un prix abordable pour construire votre pipeline de vidéos.

DE Stream wurde für Entwickler im weltweit am stärksten vernetzten Netzwerk entwickelt und bietet mühelose Skalierbarkeit und erschwingliche Preise für den Aufbau Ihrer Videopipeline.

French German
stream stream
développeurs entwickler
monde weltweit
évolutivité skalierbarkeit
prix preise
abordable erschwingliche
et und
réseau netzwerk
construire aufbau
conçu entwickelt
de ihrer
pour für
le wurde

FR « Nous sommes ravis d'avoir essayé Stream : il s'agit d'un service puissant, facile à utiliser, sans logiciel superflu et manifestement conçu avec un grand souci du détail

DE „Die Testversion von Stream hat uns überzeugt: ein einfacher, leistungsstarker Service ohne überflüssige Details, der eindeutig mit viel Liebe zum Detail entwickelt wurde

French German
stream stream
puissant leistungsstarker
facile einfacher
conçu entwickelt
davoir hat
service service
sans ohne
détail detail
avec mit
du die

FR Cloudflare a conçu une plate-forme mondiale de « réseau en tant que service » qui aidera les équipes réseau à gérer beaucoup plus efficacement les environnements périphériques et multicloud complexes

DE Cloudflare hat eine globale Network-as-a-Service-Plattform (NaaS) aufgebaut, mit der Netzwerkteams komplexe Edge- und Multi-Cloud-Umgebungen viel effizienter verwalten können

French German
mondiale globale
réseau network
gérer verwalten
efficacement effizienter
environnements umgebungen
complexes komplexe
conçu aufgebaut
cloudflare cloudflare
plate-forme plattform
service service
et und
a hat
beaucoup viel

FR Le réseau mondial de Cloudflare se comporte un peu comme un réseau d'autoroutes conçu pour aider à acheminer le trafic de manière rapide, sécurisée et fiable

DE Das globale Netzwerk von Cloudflare ist wie ein Autobahnnetz, das dazu dient, den Traffic schnell, sicher und zuverlässig zu übertragen

French German
mondial globale
cloudflare cloudflare
rapide schnell
aider dient
et und
fiable zuverlässig
réseau netzwerk
à zu
trafic traffic
sécurisé sicher
de von
le den
un ein

FR Cloudflare One prend en charge Secure Access Service Edge (SASE) en réunissant, sur un réseau mondial conçu à cette fin, des services de connectivité réseau et des services de sécurité Zero Trust.

DE Cloudflare One unterstützt Secure Access Service Edge (SASE) durch die Kombination von Diensten für Netzwerkkonnektivität mit Zero Trust-Sicherheitsdiensten in einem eigens dafür eingerichteten globalen Netzwerk.

French German
cloudflare cloudflare
access access
edge edge
sase sase
mondial globalen
zero zero
trust trust
secure secure
réseau netzwerk
one one
en in
à die
un einem
service service

FR Notre écosystème, riche en services de sécurité et performances et spécialement conçu pour la vidéo, offre une disponibilité et une distribution optimales.

DE Unser umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das speziell auf Video abgestimmt ist, bietet optimale Verfügbarkeit und Bereitstellung.

French German
performances performance
spécialement speziell
optimales optimale
et und
disponibilité verfügbarkeit
offre bietet
distribution bereitstellung
vidéo video
de mit
notre unser

FR Cloudflare propose un riche écosystème de services d'amélioration des performances et de la sécurité, spécialement conçu pour la vidéo, afin d'assurer la plus grande disponibilité et la meilleure distribution possible

DE Cloudflare bietet ein umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das für beste Verfügbarkeit und Bereitstellung speziell auf Videoinhalte abgestimmt ist

French German
cloudflare cloudflare
performances performance
spécialement speziell
distribution bereitstellung
et und
disponibilité verfügbarkeit
des bietet
meilleure beste

FR Le réseau Cloudflare a été conçu pour vous aider, vous et vos clients, à profiter d'une meilleure sécurité sur Internet. Apprenez-en davantage sur les certifications qui nous aident à préserver cette dernière.

DE Wir haben Cloudflare entwickelt, damit das Internet für Sie und Ihre Kunden sicherer wird. Informieren Sie sich über die Zertifizierungen, die uns helfen, diese Sicherheit zu erhalten.

French German
clients kunden
certifications zertifizierungen
cloudflare cloudflare
internet internet
et und
aider helfen
sécurité sicherheit
pour für
nous wir
à zu
vous sie
sur über
préserver erhalten

FR Améliorer votre image de marque et faites passer le mot avec un design de flyer conçu par des professionnels.

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Marke gut aussieht und mit einem professionell designten Flyer von sich reden macht.

French German
faites sorgen
flyer flyer
marque marke
et und
un einem
de professionell
avec mit

FR Sortez des sentiers battus avec un design de boîte conçu par des professionnels.

DE Mit einem professionell gestalteten Karton Design macht Auspacken noch mehr Freude.

French German
conçu gestalteten
design design
un einem
de professionell
avec mit

FR Conçu pour les entreprises ayant des besoins de gestion plus légers.

DE Für Unternehmen, für die eine einfache Verwaltung ausreicht.

French German
entreprises unternehmen
gestion verwaltung

FR OAI-PMH signifie Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocole standard conçu pour que les répertoires institutionnels communiquent les mises à jour aux répertoires d'ailleurs.

DE OAI-PMH steht für die Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Standardprotokoll für institutionelle Repositorys, um Aktualisierungen des Repositorys an die Außenwelt zu übermitteln.

French German
open open
initiative initiative
institutionnels institutionelle
archives archives
mises à jour aktualisierungen
protocol protocol
pour für
à zu
mises um

FR Sur Redbubble, les trousses sont imprimées à la demande et chaque design est conçu par un artiste indépendant qui est rémunéré à chaque vente

DE Du hast die Auswahl zwischen tausenden Designs, die zu all deinen Reiseplänen passen

French German
design designs
un all
les deinen
à zu

FR Vous connaissez un gars qui a des passions ? On parie qu'on connaît des artistes qui ont les mêmes passions et qui ont conçu le cadeau parfait pour lui.

DE Diese eine Sache, die genau sein Ding ist? Entdecke Geschenke von Künstlern, die davon genauso begeistert sind.

French German
cadeau geschenke
artistes künstlern
un eine
des davon
ont genau
pour genauso

FR Tout ce qui est proposé sur la marketplace Redbubble est conçu par des artistes indépendants du monde entier. Et chaque achat permet à l?artiste de gagner de l?argent.

DE Alle Produkte auf dem Redbubble-Marktplatz werden von kreativen Köpfen auf der ganzen Welt entworfen. Jeder Verkauf bringt diesen unabhängigen Künstlern direkte Einnahmen.

French German
conçu entworfen
indépendants unabhängigen
artistes künstlern
marketplace marktplatz
entier ganzen
monde welt

Showing 50 of 50 translations