DE Wenn Sie zu Hause ankommen, leuchtet Buddys Gesicht auf; Wenn Sie ihm nicht genug Aufmerksamkeit schenken, wird Buddy mürrisch oder traurig; wenn es spielt, wird Buddy lächeln und lachen.
DE Wenn Sie zu Hause ankommen, leuchtet Buddys Gesicht auf; Wenn Sie ihm nicht genug Aufmerksamkeit schenken, wird Buddy mürrisch oder traurig; wenn es spielt, wird Buddy lächeln und lachen.
FR Lorsque vous arrivez à la maison, le visage de Buddy sillumine ; si vous ny prêtez pas assez dattention, Buddy deviendra grincheux ou triste ; quand il joue, Buddy sourira et rira.
German | French |
---|---|
gesicht | visage |
genug | assez |
traurig | triste |
spielt | joue |
oder | ou |
und | et |
hause | maison |
nicht | pas |
wird | deviendra |
wenn | si |
es | il |
zu | à |
ihm | le |
DE SANTA KOMMT! OH MEIN GOTT! ICH KENNE IHN! Elf Movie Buddy / Will Ferrell Schürze
FR LE PÈRE NOËL ARRIVE! OMG! JE LE CONNAIS! Copain Elf Movie / Will Ferrell Tablier
German | French |
---|---|
kommt | arrive |
kenne | connais |
ihn | le |
movie | movie |
schürze | tablier |
ich | je |
DE buddy the elf weihnachtsbeifall, kumpel der elf, elf, filme, lustig, zitate, typografie, weihnachten, urlaub, heiter, weihnachtsfreude, laut singen, damit alle es hören können, der beste weg, um weihnachtsfreude zu verbreiten
FR copain lelfe, elfe, films, drôle, citations, typographie, noël, vacances, de bonne humeur, joie de noël, chanter fort pour que tout le monde lentende, la meilleure façon de répandre la joie de noël
German | French |
---|---|
filme | films |
lustig | drôle |
zitate | citations |
typografie | typographie |
weihnachten | noël |
urlaub | vacances |
laut | fort |
singen | chanter |
damit | de |
beste | meilleure |
German | French |
---|---|
selbstvertrauen | confiance |
weiterentwickeln | améliorer |
padi | padi |
kurs | cours |
und | et |
werden | devenir |
solltest | vous |
anmelden | inscrivez |
einem | un |
dann | de |
du | désirez |
FR Style 3D Buddy Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
German | French |
---|---|
stil | style |
png | png |
svg | svg |
und | et |
vektorgrafiken | images |
grafiken | illustrations |
FR Illustrations vectorielles dans le style 3D Buddy
German | French |
---|---|
stil | style |
im | dans le |
FR Illustrations vectorielles Bienvenue dans le style 3D Buddy
German | French |
---|---|
stil | style |
willkommen | bienvenue |
im | dans le |
FR Illustrations vectorielles Bienvenue dans le style Buddy
German | French |
---|---|
stil | style |
willkommen | bienvenue |
im | dans le |
FR Illustrations vectorielles Éducation dans le style Buddy
German | French |
---|---|
stil | style |
im | dans le |
FR Illustrations vectorielles Affaires dans le style 3D Buddy
German | French |
---|---|
unternehmen | affaires |
stil | style |
im | dans le |
FR Illustrations vectorielles Affaires dans le style Buddy
German | French |
---|---|
unternehmen | affaires |
stil | style |
im | dans le |
German | French |
---|---|
und | et |
DE Unser brandneues, maßgeschneidertes 32-Bit "Buddy"-Motherboard mit Trinamic 2209 leisen Treibern bringt mehr Leistung für Ihr Geld
FR Notre toute nouvelle carte mère personnalisée 32 bits "Buddy" avec pilotes Trinamic 2209 va vous en donner pour votre argent
German | French |
---|---|
bit | bits |
ihr | votre |
unser | notre |
geld | argent |
für | pour |
DE Eigens entwickelte 32-Bit Buddy-Elektronik mit STM32 und den neuesten Trinamic 2209 silent Stepper-Treibern
FR Électronique personnalisée Buddy 32 bit avec STM32 et les derniers pilotes pas-à-pas silencieux Trinamic 2209 Carte
German | French |
---|---|
neuesten | derniers |
bit | bit |
und | et |
mit | avec |
DE Sky in Großbritannien bietet seinen Internet-Abonnenten eine Version von Circle in Form der optionalen Funktion Sky Broadband Buddy an . Es wurde speziell für Sky Broadband-Kunden angepasst, wird jedoch von Circle betrieben.
FR Et Sky au Royaume-Uni propose une version de Circle sous la forme de sa fonction optionnelle Sky Broadband Buddy pour ses abonnés Internet. Il est personnalisé spécifiquement pour les clients Sky Broadband mais est alimenté par Circle.
German | French |
---|---|
bietet | propose |
form | forme |
funktion | fonction |
speziell | spécifiquement |
sky | sky |
internet | internet |
angepasst | personnalisé |
betrieben | alimenté |
kunden | clients |
abonnenten | abonnés |
version | version |
es | il |
wurde | est |
in | sous |
DE Die Verfügbarkeit für Netgear-Router und das Orbi-Mesh-System ist großartig, ebenso wie die Verwendung als Teil des Sky Broadband Buddy-Add-Ons.
FR Être disponible sur les routeurs Netgear et le système maillé Orbi est excellent, tout comme son utilisation dans le cadre du module complémentaire Sky Broadband Buddy.
German | French |
---|---|
router | routeurs |
system | système |
sky | sky |
verfügbarkeit | disponible |
und | et |
add | complémentaire |
verwendung | utilisation |
ist | est |
teil | du |
ons | module |
DE Wenn Sie Fragen zu den Partnerkommissionen haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an buddy@freshworks.com.
FR Si vous avez la moindre question sur les commissions des partenaires, veuillez écrire à buddy@freshworks.com.
German | French |
---|---|
bitte | veuillez |
zu | à |
wenn | si |
schreiben | écrire |
den | la |
DE Mein Name ist Anthony, ich bin 38 und ich arbeite im Grafikdesign. Ich mag Heimwerken und Mountainbiken. Ich lebe mit meinem Hund Buddy einen sehr ...
FR Je m'appelle Anthony, j'ai 38 ans et je travaille dans le graphisme. J'apprécie le bricolage et le VTT. Je vis avec mon chien Buddy un très sympath...
German | French |
---|---|
arbeite | travaille |
grafikdesign | graphisme |
mountainbiken | vtt |
hund | chien |
und | et |
ich | je |
im | dans le |
sehr | très |
mit | avec |
einen | un |
German | French |
---|---|
fertigkeiten | techniques |
selbstvertrauen | confiance |
werde | devenez |
und | et |
in | en |
die | à |
spaß | jeux |
German | French |
---|---|
erkunde | explorez |
fähigkeiten | capacités |
tauchern | plongeurs |
techniken | techniques |
tauchen | plongée |
oder | ou |
anwenden | appliquer |
und | et |
unterschiedlichen | diverses |
einem | un |
irgendeine | une |
mit | ayant |
beim | en |
deine | les |
von | des |
German | French |
---|---|
gründe | raisons |
entwickeln | développer |
erfahrene | expérimenté |
tauchen | plongée |
taucher | plongeur |
einem | un |
norm | norme |
ist | lesquelles |
German | French |
---|---|
kontakt | contact |
tiefe | profondeur |
sicherheit | sécurité |
und | et |
deinem | les |
in | en |
du | vous |
German | French |
---|---|
jamf | jamf |
support | support |
hilfe | aide |
und | et |
ihr | de |
problemen | vous |
DE WIE LÄSST SICH DAMIT ARBEITEN? Buddy Hemp lässt sich wie Leinen verarbeiten und ist ideal für leichte Häkel-, Strick- oder Makramé-Kreationen
FR L’EXPÉRIENCE TRICOT Le fil Buddy Hemp se travaille comme du lin et vous permet de confectionner des créations décontractées et ajourées en crochet, tricot et macramé
German | French |
---|---|
lässt | permet |
leinen | lin |
kreationen | créations |
und | et |
damit | de |
oder | du |
arbeiten | des |
DE Dieses langlebige Garn mit trockener Textur hält dich kühl, wenn die Temperaturen steigen. Buddy Hemp ist ideal zum Stricken und Häkeln von Sommerkleidern, Tuniken und Strandtaschen.
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Point jersey, mailles serrées, double bride, point d’échelle en jersey.
German | French |
---|---|
ideal | bien |
und | vont |
DE Wir alle kennen die Singularity skin Kollektion dank Singularity Phantom, Melee skin, epischer Kill-Animation und einem netten Gun Buddy, aber dieser Ares ist auch ziemlich bemerkenswert
FR Nous connaissons tous la collection Singularity skin grâce à Singularity Phantom, Melee skin, une animation de meurtre épique et un Gun Buddy sympa, mais cet Ares est également remarquable
German | French |
---|---|
kennen | connaissons |
kollektion | collection |
phantom | phantom |
animation | animation |
und | et |
einem | un |
ist | est |
auch | également |
alle | tous |
die | à |
aber | mais |
wir | nous |
DE Sie enthält auch eine schöne Nahkampfwaffe, einen gut aussehenden Frenzy, ein Glitchpop-Bulldog-Gewehr und einen stylischen Gun Buddy, der bei seinem Erscheinen nicht so beliebt war.
FR Elle comporte également une magnifique arme de mêlée, un beau Frenzy, un fusil Glitchpop Bulldog et un élégant Gun Buddy, qui n'était pas aussi apprécié à sa sortie.
German | French |
---|---|
gewehr | arme |
beliebt | apprécié |
seinem | sa |
und | et |
auch | également |
nicht | pas |
war | était |
schöne | beau |
einen | un |
enthält | comporte |
der | de |
so | aussi |
DE Schade, dass diese skin Linie keinen Gun Buddy hat; wir fragen uns, was Riot sich einfallen lassen würde.
FR Dommage que cette ligne skin ne dispose pas d'un Gun Buddy ; on se demande ce qu'en penserait Riot.
German | French |
---|---|
linie | ligne |
keinen | ne |
diese | cette |
DE Das einzige, was der Wasteland skin Linie fehlt, sind Animationen, Gun Buddy und eine Nahkampfwaffe, aber für solche Extras sind sie einfach zu billig
FR La seule chose qui manque à la ligne Wasteland skin sont les animations, Gun Buddy, une arme de mêlée, mais bon, ils sont trop bon marché pour de tels extras
German | French |
---|---|
fehlt | manque |
animationen | animations |
linie | la ligne |
aber | mais |
einfach | bon |
DE Gut, dass Ion Gun Buddy nicht auf diese Weise funktioniert, das wäre so OP.
FR Heureusement que le Ion Gun Buddy ne fonctionne pas comme ça, ce serait tellement OP.
German | French |
---|---|
ion | ion |
so | tellement |
funktioniert | fonctionne |
nicht | pas |
das | le |
dass | que |
wäre | serait |
DE Von seinen Machern Blue Frog Robotics als weltweit erster emotionaler Begleiter-Roboter bezeichnet, ist Buddy teils Haustier, teils persönlicher Assistent, teils Spielgefährte für Sie und Ihre Kleinen.
FR Considéré comme le premier robot compagnon émotionnel au monde par ses fabricants Blue Frog robotics, Buddy est à la fois animal de compagnie, assistant personnel et compagnon de jeu pour vous et vos tout-petits.
German | French |
---|---|
weltweit | monde |
haustier | animal de compagnie |
assistent | assistant |
kleinen | petits |
roboter | robot |
begleiter | compagnon |
und | et |
blue | blue |
ist | est |
DE Neben seinen emotionalen Funktionen kann Buddy auch als Überwachungskamera, Smart-Home-Controller und zum Einstellen von Timern oder Erinnerungen verwendet werden.
FR Au-delà de ses caractéristiques émotionnelles, Buddy peut également servir de caméra de sécurité, de contrôleur de maison intelligente et peut être utilisé pour définir des minuteries ou des rappels.
German | French |
---|---|
funktionen | caractéristiques |
einstellen | définir |
erinnerungen | rappels |
controller | contrôleur |
smart | intelligente |
verwendet | utilisé |
und | et |
oder | ou |
kann | peut |
auch | également |
werden | être |
DE Es fehlen vielleicht die Gesichtszüge oder der Gesichtsausdruck der Buddy- und Lovot-Maschinen, aber der Schlafroboter von Somnox wurde kuschelig gestaltet
FR Il manque peut-être les traits du visage ou les expressions des machines Buddy et Lovot, mais le Sleep Robot de Somnox a été conçu pour être plus câlin
German | French |
---|---|
fehlen | manque |
maschinen | machines |
oder | ou |
und | et |
es | il |
vielleicht | peut |
gestaltet | conçu |
aber | mais |
wurde | été |
DE Wie Buddy zeigt dieser Bildschirm eine Reihe von Woobos Gesichtsausdrücken, kann aber auch Apps und Spiele ausführen, die Ihrem Kind das Lesen, Schreiben und Lösen von mathematischen Problemen beibringen
FR Comme Buddy, cet écran présente une gamme dexpressions faciales de Woobo, mais peut également exécuter des applications et des jeux conçus pour apprendre à votre enfant à lire, écrire et résoudre des problèmes mathématiques
German | French |
---|---|
lösen | résoudre |
apps | applications |
spiele | jeux |
kind | enfant |
bildschirm | écran |
kann | peut |
und | et |
ausführen | exécuter |
beibringen | apprendre |
zeigt | présente |
auch | également |
die | à |
problemen | problèmes |
aber | mais |
lesen | lire |
schreiben | écrire |
von | de |
DE Portable Volk Gitarren Bombe Hilfe Faule Gitarren Wahl Hilfsmittel Artefakt Praxis Gitarre Anfänger Zubehör Halsband Buddy
FR Aide de Bombe de Guitare Folk Portable Accord de Guitare Paresseux Artefact Auxiliaire Pratique Accessoires Chord Buddy pour Débutant de Guitare
German | French |
---|---|
portable | portable |
bombe | bombe |
praxis | pratique |
anfänger | débutant |
zubehör | accessoires |
hilfe | aide |
gitarre | guitare |
German | French |
---|---|
jamf | jamf |
support | support |
hilfe | aide |
und | et |
ihr | de |
problemen | vous |
German | French |
---|---|
fertigkeiten | techniques |
selbstvertrauen | confiance |
werde | devenez |
und | et |
in | en |
die | à |
spaß | jeux |
German | French |
---|---|
erkunde | explorez |
fähigkeiten | capacités |
tauchern | plongeurs |
techniken | techniques |
tauchen | plongée |
oder | ou |
anwenden | appliquer |
und | et |
unterschiedlichen | diverses |
einem | un |
irgendeine | une |
mit | ayant |
beim | en |
deine | les |
von | des |
German | French |
---|---|
gründe | raisons |
entwickeln | développer |
erfahrene | expérimenté |
tauchen | plongée |
taucher | plongeur |
einem | un |
norm | norme |
ist | lesquelles |
German | French |
---|---|
selbstvertrauen | confiance |
weiterentwickeln | améliorer |
padi | padi |
kurs | cours |
und | et |
werden | devenir |
solltest | vous |
anmelden | inscrivez |
einem | un |
dann | de |
du | désirez |
DE Einen verletzten Zeh Buddy tapen
FR faire une injection sous cutanée
German | French |
---|---|
einen | une |
German | French |
---|---|
kontakt | contact |
tiefe | profondeur |
sicherheit | sécurité |
und | et |
deinem | les |
in | en |
du | vous |
DE Yousician baute ein Buddy-System auf, das die einzelnen Teams dazu anregte, schöne Dinge für einander zu tun und Spaß zu haben.
FR Il précise que Yousician a mis en place pour ses salariés un principe de binôme en encourageant les petites équipes ainsi constituées à prendre des initiatives interactives sympa et à s’accorder des parenthèses récréatives.
German | French |
---|---|
teams | équipes |
und | et |
zu | à |
einzelnen | les |
German | French |
---|---|
sessions | séances |
anderen | autres |
zu | à |
in | en |
an | a |
teil | rôle |
German | French |
---|---|
und | et |
DE Früher gab es auch Paper Buddy-Projekte, die man nach dem Versenden einer Kampagne erstellen konnte - neben vielen anderen entzückenden kleinen versteckten Kleinodien, meist mit dem beliebten Maskottchen Freddie.
FR Il existait également des projets Paper Buddy que vous pouviez créer après avoir envoyé une campagne - parmi de nombreux autres petits joyaux cachés, mettant généralement en scène la mascotte bien-aimée Freddie.
Showing 47 of 47 translations