DE Logs in Context vermittelt Transparenz für textbasierte Daten bzw. in Text konvertierbare Daten aus On-Premise-Implementierungen wie auch aus der Cloud. Logs in Context verhilft Ihren Teams zu folgenden Möglichkeiten:
Translate "context" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "context" from German to French
Translations of context
"context" in German can be translated into the following French words/phrases:
| context | contexte le contexte |
Translation of German to French of context
German
French
FR Les logs contextuels proposent la visibilité nécessaire sur toutes les données texte ou numériques pouvant être converties en texte, dont l'origine est soit sur site, soit dans le cloud. Avec les logs contextuels, les équipes peuvent :
| German | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| transparenz | visibilité |
| teams | équipes |
| text | texte |
| zu | dont |
| logs | logs |
| daten | données |
| bzw | ou |
| in | en |
| möglichkeiten | n |
| der | la |
DE Klicken Sie im Project Repository mit der rechten Maustaste auf Contexts > Create context group. Geben Sie im Feld „Name“ des „Create/Edit a context group“-Assistenten databasePropertyType ein und klicken Sie auf Next.
FR Dans le Référentiel de projet, cliquez avec le bouton droit sur Contextes > Créer un groupe contextuel. Dans le champ Nom de l’assistant Créer/Éditer un groupe contextuel, saisissez databasePropertyType, puis cliquez sur Suivant.
| German | French |
|---|---|
| repository | référentiel |
| rechten | droit |
| create | créer |
| feld | champ |
| name | nom |
| assistenten | lassistant |
| klicken | cliquez |
| auf | sur |
| mit | avec |
| ein | saisissez |
| im | dans |
| des | projet |
| der | le |
DE Wählen Sie nun im Fenster „Select Context Variables“ Context: databasePropertyType aus, um alle Variablen auszuwählen
FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType
| German | French |
|---|---|
| variablen | variables |
| fenster | fenêtre |
| context | contexte |
| um | pour |
| im | dans |
| wählen | sélectionnez |
| alle | toutes |
| sie | la |
| auszuwählen | sélectionner |
DE Achten Sie im Fenster „Create/Reuse a context group“ darauf, dass „Create a new repository context“ ausgewählt ist, und klicken Sie auf Next.
FR Dans la fenêtre Créer/réutiliser un groupe contextuel, vérifiez que l'option Créer un contexte de référentiel (Create a new repository context) est sélectionnée et cliquez sur Suivant.
| German | French |
|---|---|
| fenster | fenêtre |
| group | groupe |
| context | contexte |
| new | new |
| ausgewählt | sélectionnée |
| create | create |
| und | et |
| klicken | cliquez |
| auf | sur |
| repository | référentiel |
| ist | est |
| sie | la |
| dass | que |
| im | dans |
DE Verwenden Sie das Tool in Link Context
FR Utilisez-le dans le contexte de liens
| German | French |
|---|---|
| link | liens |
| context | contexte |
| verwenden | utilisez |
| in | dans |
| sie | de |
DE Verwenden Sie Link Context, um Links in der Nähe von Erwähnungen von Ihnen und Ihren Mitbewerbern zu finden
FR Utilisez Link Context pour trouver des liens proches de vous et de vos concurrents
| German | French |
|---|---|
| mitbewerbern | concurrents |
| finden | trouver |
| verwenden | utilisez |
| und | et |
| links | liens |
| nähe | proches |
DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.
FR Le contexte de lien est une exclusivité de Majestic et vous offre une toute nouvelle façon de découvrir et de vérifier les liens retour.
| German | French |
|---|---|
| context | contexte |
| neue | nouvelle |
| entdecken | découvrir |
| prüfen | vérifier |
| exklusiv | exclusivité |
| und | et |
| bietet | offre |
| link | lien |
| es | est |
DE Link Context ist derzeit bei ALLEN Majestic-Abonnementplänen verfügbar.
FR Le contexte de lien est disponible dès maintenant, sur TOUS les abonnements Majestic
| German | French |
|---|---|
| link | lien |
| context | contexte |
| derzeit | maintenant |
| allen | de |
| verfügbar | disponible |
| ist | est |
DE Erleben Sie Link Context in Aktion! Mehr erfahren
FR Voir le contexte de lien en action Plus d'informations
| German | French |
|---|---|
| link | lien |
| context | contexte |
| in | en |
| aktion | action |
| mehr | plus |
| sie | de |
| erfahren | le |
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci
| German | French |
|---|---|
| reduziert | réduit |
| individuellen | individuelle |
| erheblich | considérablement |
| informationen | informations |
| text | texte |
| und | et |
| link | lien |
| detaillierte | détaillées |
| context | contexte |
| um | autour |
| damit | de |
| herum | autour de |
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.
| German | French |
|---|---|
| context | contexte |
| statistiken | statistiques |
| schnell | rapidement |
| qualität | qualité |
| berechnet | calculé |
| und | et |
| link | lien |
| filter | filtrage |
| die | à |
| links | liens |
| bewerten | évaluer |
| anhand | des |
DE Linkdichtediagramme sind eine Art der Datenvisualisierung, die mit Link Context in Verbindung steht.
FR Les graphiques de densité de lien sont une visualisation de données associée au contexte de lien.
| German | French |
|---|---|
| datenvisualisierung | visualisation de données |
| context | contexte |
| link | lien |
DE Finden Sie die besten Backlinks mit Majestic Link Context - Majestic
FR Trouvez les meilleurs backlinks avec Link Context - Majestic
| German | French |
|---|---|
| finden | trouvez |
| backlinks | backlinks |
| link | link |
| mit | avec |
| besten | meilleurs |
DE Logs in Context. Reichern Sie Log-Daten mit vollständigem Kontext an und leiten Sie so Events daraus ab.
FR Logs contextualisés. Étoffez les données de log avec tout le contexte des événements de haut niveau.
| German | French |
|---|---|
| events | événements |
| ab | de |
| daten | données |
| log | log |
| logs | logs |
| kontext | contexte |
DE APM, Infrastructure, Logs in Context, Distributed Tracing, Serverless, Browser, Mobile, Synthetics – alle Features, die Sie schon heute an New Relic begeistern, in einer kompakten, intuitiven Benutzeroberfläche
FR Toutes les fonctionnalités de New Relic que vous appréciez déjà : APM, Infrastructure, Logs en contexte, Serverless, Browser, Mobile et Synthetics.
| German | French |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| new | new |
| schon | déjà |
| infrastructure | infrastructure |
| logs | logs |
| context | contexte |
| browser | browser |
| mobile | mobile |
| alle | toutes |
| die | de |
| in | en |
DE Full-Stack Observability mit Logs in Context
FR La contextualisation des logs grâce à Full‑Stack Observability
| German | French |
|---|---|
| mit | des |
DE Für weitere wissensbezogene Aktionen können Agenten die App „Knowledge Capture“ nutzen. Einen Vergleich der beiden Funktionen finden Sie im Beitrag About Knowledge in the context panel and the Knowledge Capture app (Englisch).
FR Pour effectuer des actions supplémentaires, les agents peuvent utiliser l’application Capture des connaissances. Pour comparer les deux, consultez À propos de la section Connaissances et de l’application Capture des connaissances.
DE Mit dieser integrierten Funktion können Sie die von den Endpunkten Ihres Unternehmens gesammelten Ereignisdaten, die sich auf beliebige Broad Context Detections beziehen, anzeigen, suchen und prüfen.
FR Cette fonctionnalité intégrée vous permet d'afficher, de rechercher et d'explorer les données d'évènements collectées à partir des endpoints de votre entreprise et liées à des Broad Context Detections (détection de contexte général).
| German | French |
|---|---|
| unternehmens | entreprise |
| gesammelten | collectées |
| context | contexte |
| funktion | fonctionnalité |
| anzeigen | dafficher |
| und | et |
| integrierten | intégré |
| die | à |
DE Konfigurieren Sie Logs in Context so, dass von APM- Agents erfasste langsame Traces und Anwendungsfehler automatisch mit den zugrunde liegenden Log-Daten korreliert werden
FR Configurez les logs en contextepour connecter automatiquement les traces lentes et les erreurs d'application collectées par les agents APM avec les données de log sous-jacentes
| German | French |
|---|---|
| konfigurieren | configurez |
| agents | agents |
| langsame | lentes |
| traces | traces |
| automatisch | automatiquement |
| zugrunde | sous |
| und | et |
| daten | données |
| log | log |
| logs | logs |
| in | en |
DE Ihre Vorteile mit Logs in Context:
FR Avec les logs en contexte, vous pourrez :
| German | French |
|---|---|
| context | contexte |
| logs | logs |
| mit | avec |
| in | en |
DE Sobald Ihr Inhalt übersetzt wurde, können Sie ihn mit dem In-Context-Editor auch in dieser Sprache für SEO optimieren und Schlüsselwörter hinzufügen.
FR Une fois votre contenu traduit, vous pouvez l'optimiser pour le référencement via l'éditeur en contexte, qui vous permet de le modifier en y ajoutant des mots-clés.
| German | French |
|---|---|
| seo | référencement |
| hinzufügen | ajoutant |
| context | contexte |
| sobald | une fois |
| in | en |
| schlüsselwörter | clés |
| übersetzt | traduit |
| und | des |
| ihr | de |
DE Nutzen Sie weitere praktische Funktionen wie ein In-Context-Editor-Widget und die Teamzusammenarbeit
FR Vous pourrez également bénéficier de fonctionnalités bien pensées comme un widget d’édition en contexte et la collaboration en équipe
| German | French |
|---|---|
| weitere | également |
| widget | widget |
| context | contexte |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| in | en |
| sie | pourrez |
DE Außerdem bietet Weglot einen In-Context-Editor, was bedeutet, dass Sie den Ausgangstext neben dem übersetzten Text sehen können.
FR Weglot propose également un éditeur en contexte vous permettant de voir le texte source et le texte traduit.
| German | French |
|---|---|
| bietet | propose |
| editor | éditeur |
| context | contexte |
| weglot | weglot |
| text | texte |
| einen | un |
| in | en |
| außerdem | et |
| neben | de |
DE Das Weglot-Dashboard enthält einen einfach zu bedienenden, In-Context-Editor für die Übersetzung Ihrer Beiträge und Seiten.
FR Le tableau de bord Weglot inclut un éditeur en contexte convivial pour traduire vos pages et vos articles.
| German | French |
|---|---|
| editor | éditeur |
| context | contexte |
| dashboard | tableau |
| weglot | weglot |
| und | et |
| enthält | inclut |
| in | en |
| seiten | pages |
| ihrer | de |
DE Context is King – Die Zukunft des digitalen Marketings
FR Dans le futur de la publicité en ligne, le contexte est roi
| German | French |
|---|---|
| zukunft | futur |
| context | contexte |
| king | roi |
| die | la |
DE Die engine die von TeXLive.net oder Overleaf benutzt werden soll, wenn keine direkte Wahl über % !TeX Kommentare im Beispiel getroffen wird. (Die -dev und context Optionen sollten nicht mit Overleaf verwendet werden.)
FR Le paramètre engine que TeXLive.net ou Overleaf doivent utiliser en l’absence de paramètre explicite dans les commentaires % !TeX du code. (les options -dev et context options ne doivent pas être utilisées avec Overleaf.)
| German | French |
|---|---|
| engine | engine |
| kommentare | commentaires |
| net | net |
| optionen | options |
| und | et |
| oder | ou |
| nicht | pas |
| werden | être |
| keine | ne |
| im | dans |
| sollten | le |
| benutzt | utilisé |
DE Blenden Sie alle Kontextgruppen im Project Repository ein. Klicken Sie dazu in der Contexts-Ansicht auf die Schaltfläche Import Context, die sich neben der [↓]-Schaltfläche befindet.
FR Pour afficher tous les groupes contextuels dans le Référentiel de projet, dans la vue Contextes, cliquez sur le bouton Importer le contexte (Import Context) à côté du bouton [↓].
DE Im Job verwenden Sie das Präfix „context“ und den Variablennamen, um auf die importierten Variablen zuzugreifen
FR Vous pouvez accéder aux variables importées dans le Job en utilisant le préfixe « context
| German | French |
|---|---|
| zuzugreifen | accéder |
| variablen | variables |
| job | job |
| präfix | préfixe |
| verwenden | utilisant |
| im | dans |
| die | le |
| auf | en |
| und | aux |
DE Klicken Sie im Project Repository mit der rechten Maustaste auf databasePropertyType 0.1 > Edit context group.
FR Dans le Référentiel de projet, cliquez avec le bouton droit sur databasePropertyType 0.1 > Éditer le groupe contextuel.
| German | French |
|---|---|
| project | projet |
| repository | référentiel |
| rechten | droit |
| klicken | cliquez |
| im | dans le |
| group | le groupe |
DE Klicken Sie im „Create/Edit a context group“-Assistenten auf Next.
FR Dans l'assistant Créer/ Éditer un groupe contextuel, cliquez sur Suivant.
| German | French |
|---|---|
| assistenten | lassistant |
| create | créer |
| group | groupe |
| klicken | cliquez |
| auf | sur |
| im | dans |
DE Sie können die Standardwerte als Kontext exportieren. Springen Sie dazu im „Edit an existing Delimited File“-Assistenten zum dritten Schritt und klicken Sie auf Export as context.
FR Pour exporter les valeurs par défaut comme contexte, dans l'assistant Éditer un fichier délimité existant, allez à l'étape 3 et cliquez sur Exporter en tant que contexte.
| German | French |
|---|---|
| assistenten | lassistant |
| file | fichier |
| kontext | contexte |
| klicken | cliquez |
| exportieren | exporter |
| und | et |
| im | dans |
| die | un |
| als | tant |
| sie | que |
DE Schließen Sie das Fenster „Create/Reuse a context group“ und den „Edit an existing Delimited File“-Assistenten.
FR Fermez la fenêtre Créer/réutiliser un groupe contextuel et l'assistant Éditer un fichier délimité existant.
| German | French |
|---|---|
| schließen | fermez |
| fenster | fenêtre |
| create | créer |
| group | groupe |
| und | et |
| assistenten | lassistant |
| file | fichier |
DE Verwenden Sie das Tool in Link Context
FR Utilisez-le dans le contexte de liens
| German | French |
|---|---|
| link | liens |
| context | contexte |
| verwenden | utilisez |
| in | dans |
| sie | de |
DE Verwenden Sie Link Context, um Links in der Nähe von Erwähnungen von Ihnen und Ihren Mitbewerbern zu finden
FR Utilisez Link Context pour trouver des liens proches de vous et de vos concurrents
| German | French |
|---|---|
| mitbewerbern | concurrents |
| finden | trouver |
| verwenden | utilisez |
| und | et |
| links | liens |
| nähe | proches |
DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.
FR Le contexte de lien est une exclusivité de Majestic et vous offre une toute nouvelle façon de découvrir et de vérifier les liens retour.
| German | French |
|---|---|
| context | contexte |
| neue | nouvelle |
| entdecken | découvrir |
| prüfen | vérifier |
| exklusiv | exclusivité |
| und | et |
| bietet | offre |
| link | lien |
| es | est |
DE Link Context ist derzeit bei ALLEN Majestic-Abonnementplänen verfügbar.
FR Le contexte de lien est disponible dès maintenant, sur TOUS les abonnements Majestic
| German | French |
|---|---|
| link | lien |
| context | contexte |
| derzeit | maintenant |
| allen | de |
| verfügbar | disponible |
| ist | est |
DE Erleben Sie Link Context in Aktion! Mehr erfahren
FR Voir le contexte de lien en action Plus d'informations
| German | French |
|---|---|
| link | lien |
| context | contexte |
| in | en |
| aktion | action |
| mehr | plus |
| sie | de |
| erfahren | le |
DE Verwenden Sie das Tool in Link Context
FR Utilisez-le dans le contexte de liens
| German | French |
|---|---|
| link | liens |
| context | contexte |
| verwenden | utilisez |
| in | dans |
| sie | de |
DE Verwenden Sie Link Context, um Links in der Nähe von Erwähnungen von Ihnen und Ihren Mitbewerbern zu finden
FR Utilisez Link Context pour trouver des liens proches de vous et de vos concurrents
| German | French |
|---|---|
| mitbewerbern | concurrents |
| finden | trouver |
| verwenden | utilisez |
| und | et |
| links | liens |
| nähe | proches |
DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.
FR Le contexte de lien est une exclusivité de Majestic et vous offre une toute nouvelle façon de découvrir et de vérifier les liens retour.
| German | French |
|---|---|
| context | contexte |
| neue | nouvelle |
| entdecken | découvrir |
| prüfen | vérifier |
| exklusiv | exclusivité |
| und | et |
| bietet | offre |
| link | lien |
| es | est |
DE Link Context ist derzeit bei ALLEN Majestic-Abonnementplänen verfügbar.
FR Le contexte de lien est disponible dès maintenant, sur TOUS les abonnements Majestic
| German | French |
|---|---|
| link | lien |
| context | contexte |
| derzeit | maintenant |
| allen | de |
| verfügbar | disponible |
| ist | est |
DE Erleben Sie Link Context in Aktion! Mehr erfahren
FR Voir le contexte de lien en action Plus d'informations
| German | French |
|---|---|
| link | lien |
| context | contexte |
| in | en |
| aktion | action |
| mehr | plus |
| sie | de |
| erfahren | le |
DE Verwenden Sie das Tool in Link Context
FR Utilisez-le dans le contexte de liens
| German | French |
|---|---|
| link | liens |
| context | contexte |
| verwenden | utilisez |
| in | dans |
| sie | de |
DE Verwenden Sie Link Context, um Links in der Nähe von Erwähnungen von Ihnen und Ihren Mitbewerbern zu finden
FR Utilisez Link Context pour trouver des liens proches de vous et de vos concurrents
| German | French |
|---|---|
| mitbewerbern | concurrents |
| finden | trouver |
| verwenden | utilisez |
| und | et |
| links | liens |
| nähe | proches |
DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.
FR Le contexte de lien est une exclusivité de Majestic et vous offre une toute nouvelle façon de découvrir et de vérifier les liens retour.
| German | French |
|---|---|
| context | contexte |
| neue | nouvelle |
| entdecken | découvrir |
| prüfen | vérifier |
| exklusiv | exclusivité |
| und | et |
| bietet | offre |
| link | lien |
| es | est |
DE Link Context ist derzeit bei ALLEN Majestic-Abonnementplänen verfügbar.
FR Le contexte de lien est disponible dès maintenant, sur TOUS les abonnements Majestic
| German | French |
|---|---|
| link | lien |
| context | contexte |
| derzeit | maintenant |
| allen | de |
| verfügbar | disponible |
| ist | est |
DE Erleben Sie Link Context in Aktion! Mehr erfahren
FR Voir le contexte de lien en action Plus d'informations
| German | French |
|---|---|
| link | lien |
| context | contexte |
| in | en |
| aktion | action |
| mehr | plus |
| sie | de |
| erfahren | le |
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci
| German | French |
|---|---|
| reduziert | réduit |
| individuellen | individuelle |
| erheblich | considérablement |
| informationen | informations |
| text | texte |
| und | et |
| link | lien |
| detaillierte | détaillées |
| context | contexte |
| um | autour |
| damit | de |
| herum | autour de |
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.
| German | French |
|---|---|
| context | contexte |
| statistiken | statistiques |
| schnell | rapidement |
| qualität | qualité |
| berechnet | calculé |
| und | et |
| link | lien |
| filter | filtrage |
| die | à |
| links | liens |
| bewerten | évaluer |
| anhand | des |
DE Linkdichtediagramme sind eine Art der Datenvisualisierung, die mit Link Context in Verbindung steht.
FR Les graphiques de densité de lien sont une visualisation de données associée au contexte de lien.
| German | French |
|---|---|
| datenvisualisierung | visualisation de données |
| context | contexte |
| link | lien |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese