DE Qatar und die Vereinigten Arabischen Emirate verbieten WhatsApp, ebenso wie Snapchat und FaceTime
Translate "emirate" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "emirate" from German to French
Translations of emirate
"emirate" in German can be translated into the following French words/phrases:
| emirate | émirats émirats arabes unis |
Translation of German to French of emirate
German
French
FR Le Qatar et les Émirats arabes unis interdisent WhatsApp, ainsi que Snapchat et FaceTime
| German | French |
|---|---|
| vereinigten | unis |
| arabischen | arabes |
| verbieten | interdisent |
| snapchat | snapchat |
| und | et |
DE Ausgebautes Flugzeug an der Autobahn in der Wüste Umm Al Quwain Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate bei Sonnenaufgang
FR Avion abandonné par la route dans le désert de l'émirat d'Umm Al Quwain de la vue aérienne des Émirats arabes unis au lever du soleil
| German | French |
|---|---|
| flugzeug | avion |
| wüste | désert |
| al | al |
| vereinigten | unis |
| arabischen | arabes |
| sonnenaufgang | lever du soleil |
| autobahn | route |
| in | dans |
| an | a |
| der | de |
DE Dubai Downtown Skyline Tag zu Nacht Übergang Zeitraffer mit Türmen panischen Blick von der Spitze in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
FR Une jeune fille hipster joyeuse avec un maillot de bain en queue de cheval porte des lunettes de soleil hoodie écouter de la musique pop dj dans un studio de lumière néon violet
| German | French |
|---|---|
| nacht | un |
| in | en |
DE Dubai Downtown Skyline Tag zu Nacht Übergang Zeitraffer mit Türmen panischen Blick von der Spitze in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Traditionelle und moderne Gebäude. Verkehr auf Kreislaufstraße und Brunnen
FR Quartier résidentiel moderne et durable dans la ville d'Almere, Pays-Bas, avec des panneaux solaires alimentant le chauffage urbain. Circulation nocturne sur les routes. Hyperlapse aérienne abattue au crépuscule.
| German | French |
|---|---|
| nacht | nocturne |
| moderne | moderne |
| verkehr | circulation |
| und | et |
| mit | avec |
| in | dans |
| auf | sur |
DE CLASSPASS FUNKTIONIERT AKTUELL IN DEN FOLGENDEN LÄNDERN: VEREINIGTE STAATEN, KANADA, GROßBRITANNIEN, AUSTRALIEN, NEUSEELAND, SINGAPUR, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI UND SCOTLAND
FR CLASSPASS EST ACTUELLEMENT ACTIVÉ DANS LES PAYS SUIVANTS: ÉTATS-UNIS, CANADA, ROYAUME-UNI, AUSTRALIE, NOUVELLE ZÉLANDE, SINGAPOUR, ÉMIRATS ARABES UNIS, MALAISIE, THAÏLANDE, HONG KONG, DUBAÏ ET ÉCOSSE
| German | French |
|---|---|
| aktuell | actuellement |
| folgenden | suivants |
| australien | australie |
| singapur | singapour |
| malaysia | malaisie |
| kong | kong |
| kanada | canada |
| und | et |
| in | dans |
| vereinigte | unis |
DE Bediente Länder: Katar, Vereinigte Arabische Emirate
FR Pays où l'entreprise est présente: Qatar, Émirats arabes unis
| German | French |
|---|---|
| länder | pays |
| katar | qatar |
| vereinigte | unis |
DE Die Telefone werden auch in anderen Regionen eingeführt, darunter Russland, die Vereinigten Arabischen Emirate und Lateinamerika, aber sie werden ihre eigenen Veranstaltungen veranstalten.
FR Les téléphones seront également lancés dans dautres régions, notamment la Russie, les Émirats arabes unis et lAmérique latine, mais ils organiseront leurs propres événements.
| German | French |
|---|---|
| telefone | téléphones |
| anderen | dautres |
| regionen | régions |
| eingeführt | lancé |
| vereinigten | unis |
| arabischen | arabes |
| und | et |
| veranstaltungen | événements |
| russland | russie |
| aber | mais |
| auch | également |
| German | French |
|---|---|
| adyen | adyen |
| aus | du |
DE Region auswählen China Französisch-Polynesien Indonesien Kasachstan Republik Malediven Mauritius Mexiko Spanien Vereinigte Arabische Emirate USA
FR Sélectionnez une Région Chine Polynésie française Indonésie Kazakhstan République des Maldives Maurice Mexique Espagne Émirats arabes unis États-Unis
| German | French |
|---|---|
| region | région |
| auswählen | sélectionnez |
| china | chine |
| indonesien | indonésie |
| kasachstan | kazakhstan |
| republik | république |
| malediven | maldives |
| mauritius | maurice |
| mexiko | mexique |
| spanien | espagne |
| vereinigte | unis |
| polynesien | polynésie |
| französisch | française |
DE kommerziell Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Träger VERKEHRSFLUGZEUG PASSAGIER Fluggesellschaft Luftfahrt Atemwege Emirate
FR modèle avion avion avion transporteur PASSAGER Compagnie-aérienne voies-respiratoires émirats
| German | French |
|---|---|
| träger | transporteur |
| passagier | passager |
| modell | modèle |
| emirate | émirats |
| flugzeug | avion |
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Vereinigte Arabische Emirate werden Sie es genießen
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Émirats arabes unis, vous apprécierez
| German | French |
|---|---|
| vereinigte | unis |
| in | en |
| als | tant |
| sie | vous |
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Vereinigte Arabische Emirate im Internet surfen
FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Émirats arabes unis
| German | French |
|---|---|
| app | application |
| bleiben | restez |
| anonym | anonyme |
| vereinigte | unis |
| internet | internet |
| surfen | surfant |
| und | et |
| in | en |
| zu | à |
DE Wie unser Vereinigte Arabische Emirate-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
FR Comment notre VPN Émirats arabes unis garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
| German | French |
|---|---|
| vereinigte | unis |
| privatsphäre | vie privée |
| unser | notre |
| ihre | votre |
| wie | et |
DE Das beste Vereinigte Arabische Emirate VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
FR Le Meilleur Émirats arabes unis VPN vous rend votre liberté sur Internet
| German | French |
|---|---|
| vereinigte | unis |
| vpn | vpn |
| ihre | votre |
| das | le |
| zur | sur |
| beste | le meilleur |
DE Genießen Sie einen atemberaubenden 360-Grad-Panoramablick auf die Stadt und die umliegenden Emirate aus der Vogelperspektive
FR La vue panoramique à 360° sur l'émirat vous laissera sans voix
| German | French |
|---|---|
| panoramablick | panoramique |
| die | à |
| der | la |
| sie | vous |
DE Daten hinzufügen für Vereinigte Arabische Emirate
FR Ajouter des données pour les Émirats arabes unis
| German | French |
|---|---|
| hinzufügen | ajouter |
| vereinigte | unis |
| daten | données |
| für | pour |
DE Sunset view at Mosque, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate Foto von kijevskymarek auf Envato Elements
FR photo Sunset view at Mosque, Abu Dhabi, Émirats arabes unis par kijevskymarek sur Envato Elements
| German | French |
|---|---|
| view | view |
| vereinigte | unis |
| foto | photo |
| envato | envato |
| elements | elements |
| dhabi | dhabi |
| auf | sur |
DE Detail der höchsten Wohngebäude der Welt. Dubai Yachthafen, Vereinigte Arabische Emirate.
FR Détail des bâtiments résidentiels les plus hauts du monde. Marina de Dubaï, Emirats Arabes Unis.
| German | French |
|---|---|
| detail | détail |
| yachthafen | marina |
| vereinigte | unis |
| dubai | dubaï |
| welt | monde |
| höchsten | plus |
| der | de |
DE Nacht Dubai Downtown Skyline mit höchsten Wolkenkratzern und wunderschönem Himmel, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
FR Horizon nocturne du centre-ville de Dubaï avec les gratte-ciel les plus hauts et le ciel magnifique, Dubaï, Émirats arabes unis
| German | French |
|---|---|
| nacht | nocturne |
| skyline | horizon |
| himmel | ciel |
| vereinigte | unis |
| dubai | dubaï |
| und | et |
| höchsten | plus |
| downtown | centre |
DE Vereinigte Arabische Emirate – vom 24. Februar bis 2. März 2019
FR Émirats arabes unis - du 24 février au 2 mars 2019
| German | French |
|---|---|
| vereinigte | unis |
| vom | du |
| februar | février |
| bis | au |
| märz | mars |
DE Abu Dhabi bezeichnet die Hauptstadt und das größte Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate. Sie liegt etwa 180 km von Adschman, dem kleinsten Emirat der VAE, entfernt und ist in drei Fahrstunden erreichbar.
FR Abou Dabi est la capitale et le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Elle se trouve à 180 km (soit environ 3 heures de route) d’Ajman, le plus petit émirat des Émirats arabes unis.
| German | French |
|---|---|
| vereinigten | unis |
| arabischen | arabes |
| hauptstadt | capitale |
| und | et |
| die | à |
| kleinsten | petit |
| entfernt | de |
| etwa | environ |
| ist | trouve |
DE Die Währung der Emirate ist der VAE-Dirham (Dhs) mit der international anerkannten Abkürzung AED.
FR La monnaie locale est le dirham émirati, souvent abrégé AED.
| German | French |
|---|---|
| währung | monnaie |
| ist | est |
| der | la |
DE Blick auf den Sonnenuntergang in der Scheich-Zayid-Moschee, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate
FR Vue du coucher du soleil à Sheikh Zayed Grand Mosque, Abu Dhabi, Émirats arabes unis
| German | French |
|---|---|
| vereinigte | unis |
| dhabi | dhabi |
| blick | vue |
| der | du |
DE Blick auf die Innenstadt von Dubai bei Sonnenuntergang, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
FR Vue du centre-ville de Dubaï au coucher du soleil, Dubaï, Émirats arabes unis
| German | French |
|---|---|
| vereinigte | unis |
| dubai | dubaï |
| blick | vue |
| von | de |
DE Erstaunliche Nacht Dubai Downtown Skyline mit höchsten Wolkenkratzern, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
FR Skyline nocturne incroyable du centre-ville de Dubaï avec les plus hauts gratte-ciel, Dubaï, Émirats arabes unis
| German | French |
|---|---|
| erstaunliche | incroyable |
| nacht | nocturne |
| vereinigte | unis |
| skyline | skyline |
| dubai | dubaï |
| höchsten | plus |
| downtown | centre |
DE Die Skyline der Innenstadt von Dubai mit den höchsten Wolkenkratzern und wunderschönem blauen Himmel, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
FR Skyline du centre-ville de Dubaï avec les plus hauts gratte-ciel et un beau ciel bleu, Dubaï, Émirats arabes unis
| German | French |
|---|---|
| vereinigte | unis |
| skyline | skyline |
| dubai | dubaï |
| und | et |
| höchsten | plus |
| himmel | ciel |
DE Die Vereinigten Arabischen Emirate waren im gleichen Zeitraum mit 10,92 mkg Import der größte Importeur von indischem Tee.
FR Les Émirats arabes unis étaient le premier importateur de thé indien au cours de la même période avec 10,92 mkg d'importations.
| German | French |
|---|---|
| vereinigten | unis |
| arabischen | arabes |
| zeitraum | période |
| tee | thé |
| waren | étaient |
DE Top-Exportziel für Zierfischerei: Thailand; Vereinigte Arabische Emirate; Singapur; Hongkong; China; Jordanien; Taiwan
FR Première destination d'exportation pour la pêche ornementale : Thaïlande ; ÉMIRATS ARABES UNIS; Singapour; Hong Kong; Chine; Jordan; Taïwan
| German | French |
|---|---|
| thailand | thaïlande |
| vereinigte | unis |
| singapur | singapour |
| hongkong | hong |
| china | chine |
| taiwan | taïwan |
| für | pour |
DE Die wichtigsten Exportziele für indisches Obst und Gemüse sind Bangladesch, Vereinigte Arabische Emirate, Niederlande, Nepal, Malaysia und Großbritannien.
FR Les principales destinations d'exportation des fruits et légumes indiens sont le Bangladesh, les Émirats arabes unis, les Pays-Bas, le Népal, la Malaisie et le Royaume-Uni.
| German | French |
|---|---|
| wichtigsten | principales |
| gemüse | légumes |
| nepal | népal |
| malaysia | malaisie |
| und | et |
| obst | fruits |
| niederlande | pays |
| vereinigte | unis |
DE Die Fluggesellschaft pflegt eine strategische Partnerschaft mit Etihad Airways, der nationalen Fluggesellschaft der Vereinigten Arabischen Emirate, die 40 Prozent an Air Seychelles hält.
FR La société aérienne maintient un partenariat stratégique avec Etihad Airways, la société aérienne nationale des Émirats Arabes Unis et partie prenante à 40%.
| German | French |
|---|---|
| strategische | stratégique |
| partnerschaft | partenariat |
| nationalen | nationale |
| vereinigten | unis |
| arabischen | arabes |
| hält | maintient |
| die | à |
| mit | avec |
| eine | un |
| an | a |
DE Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate
FR Arabie saoudite, Émirats arabes unis
| German | French |
|---|---|
| vereinigte | unis |
DE Der Louvre Abu Dhabi zählt zu den modernen urbanen Weltwundern und ist nicht nur das erste Universalmuseum der arabischen Welt, sondern auch ein kraftvolles Symbol für die Ambitionen und Errungenschaften der Vereinigten Arabischen Emirate.
FR Considéré comme l’une des merveilles du monde moderne, le Louvre Abu Dhabi est, non seulement, le premier musée universel du monde arabe, mais c’est également un symbole fort de l’ambition et des réussites des Émirats Arabes Unis.
| German | French |
|---|---|
| modernen | moderne |
| symbol | symbole |
| vereinigten | unis |
| dhabi | dhabi |
| welt | monde |
| arabischen | arabes |
| und | et |
| ist | est |
| auch | également |
| sondern | seulement |
| nur | un |
DE Der Louvre Abu Dhabi zählt zu den modernen urbanen Weltwundern und ist nicht nur das erste Universalmuseum der arabischen Welt, sondern auch ein kraftvolles Symbol für die Ambitionen und Errungenschaften der Vereinigten Arabischen Emirate.
FR Considéré comme l’une des merveilles du monde moderne, le Louvre Abu Dhabi est, non seulement, le premier musée universel du monde arabe, mais c’est également un symbole fort de l’ambition et des réussites des Émirats Arabes Unis.
| German | French |
|---|---|
| modernen | moderne |
| symbol | symbole |
| vereinigten | unis |
| dhabi | dhabi |
| welt | monde |
| arabischen | arabes |
| und | et |
| ist | est |
| auch | également |
| sondern | seulement |
| nur | un |
DE Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich
FR Royaume-Uni, Émirats arabes unis, États-Unis
| German | French |
|---|---|
| königreich | royaume |
| vereinigtes | uni |
| vereinigte | unis |
DE Abu Dhabi bezeichnet die Hauptstadt und das größte Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate. Sie liegt etwa 180 km von Adschman, dem kleinsten Emirat der VAE, entfernt und ist in drei Fahrstunden erreichbar.
FR Abou Dabi est la capitale et le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Elle se trouve à 180 km (soit environ 3 heures de route) d’Ajman, le plus petit émirat des Émirats arabes unis.
| German | French |
|---|---|
| vereinigten | unis |
| arabischen | arabes |
| hauptstadt | capitale |
| und | et |
| die | à |
| kleinsten | petit |
| entfernt | de |
| etwa | environ |
| ist | trouve |
DE Die Währung der Emirate ist der VAE-Dirham (Dhs) mit der international anerkannten Abkürzung AED.
FR La monnaie locale est le dirham émirati, souvent abrégé AED.
| German | French |
|---|---|
| währung | monnaie |
| ist | est |
| der | la |
DE Abu Dhabi bezeichnet die Hauptstadt und das größte Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate. Sie liegt etwa 180 km von Adschman, dem kleinsten Emirat der VAE, entfernt und ist in drei Fahrstunden erreichbar.
FR Abou Dabi est la capitale et le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Elle se trouve à 180 km (soit environ 3 heures de route) d’Ajman, le plus petit émirat des Émirats arabes unis.
| German | French |
|---|---|
| vereinigten | unis |
| arabischen | arabes |
| hauptstadt | capitale |
| und | et |
| die | à |
| kleinsten | petit |
| entfernt | de |
| etwa | environ |
| ist | trouve |
DE Die Währung der Emirate ist der VAE-Dirham (Dhs) mit der international anerkannten Abkürzung AED.
FR La monnaie locale est le dirham émirati, souvent abrégé AED.
| German | French |
|---|---|
| währung | monnaie |
| ist | est |
| der | la |
DE Katar und die Arabischen Emirate sitzen auf riesigen Erdölreserven
FR Le Qatar et les Émirats arabes sont assis sur d'énormes réserves de pétrole
| German | French |
|---|---|
| katar | qatar |
| arabischen | arabes |
| sitzen | assis |
| riesigen | énormes |
| und | et |
DE Das Reisen von Vereinigte Arabische Emirate nach Deutschland ist: Vollständige Öffnung. Details sehen.
FR Les voyages depuis le/la Émirats Arabes Unis vers le/la Allemagne sont : Ouverture totale. Voir les détails.
| German | French |
|---|---|
| reisen | voyages |
| vereinigte | unis |
| deutschland | allemagne |
| vollständige | totale |
| details | détails |
| sehen | voir |
| das | le |
| von | la |
DE Vereinigte Arabische Emirate → Deutschland
FR Émirats Arabes Unis → Allemagne
DE Internationale Einreise nach Deutschland aus Vereinigte Arabische Emirate
FR Entrée internationale en/au Allemagne depuis le/la Émirats Arabes Unis
| German | French |
|---|---|
| internationale | internationale |
| einreise | entrée |
| vereinigte | unis |
| deutschland | allemagne |
DE Die Einreise ist für Bürger und ständige Einwohner von Vereinigte Arabische Emirate vollständig gelockert.
FR L'entrée est ouverte aux citoyens et résidents permanents de Émirats Arabes Unis
| German | French |
|---|---|
| vereinigte | unis |
| und | et |
| ist | est |
| bürger | citoyens |
| einwohner | résidents |
| von | de |
DE Überlegungen für die Ausreise aus Vereinigte Arabische Emirate
FR Considérations pour les voyageurs au départ de Émirats Arabes Unis
| German | French |
|---|---|
| vereinigte | unis |
DE Ja, die Einreise nach Deutschland ist derzeit gestattet für Reisen aus Vereinigte Arabische Emirate.
FR Oui, il est actuellement possible d'entrer en/au Allemagne depuis le/la Émirats Arabes Unis.
| German | French |
|---|---|
| derzeit | actuellement |
| vereinigte | unis |
| deutschland | allemagne |
| ja | oui |
| ist | est |
DE Gibt es Beschränkungen bei der Rückreise nach Vereinigte Arabische Emirate aus Deutschland?
FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Émirats Arabes Unis depuis le/la Allemagne ?
| German | French |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| vereinigte | unis |
| deutschland | allemagne |
| der | la |
DE Nein, aber es gelten Bedingungen bei der Rückreise nach Vereinigte Arabische Emirate aus Deutschland.
FR Non, mais certains conditions s'appliquent lors du retour en/au Émirats Arabes Unis depuis le/la Allemagne.
| German | French |
|---|---|
| vereinigte | unis |
| bedingungen | conditions |
| deutschland | allemagne |
| aber | mais |
| der | la |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Dubai, Vereinigte Arabische Emirate und Berlin, Deutschland an?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Dubaï, Émirats Arabes Unis et Berlin, Allemagne ?
| German | French |
|---|---|
| vereinigte | unis |
| berlin | berlin |
| deutschland | allemagne |
| dubai | dubaï |
| und | et |
| zwischen | des |
DE - 123 Hesop-Einheiten wurden bereits an 10 Netzwerke in 9 Ländern weltweit verkauft: Australien, Großbritannien, Italien, Panama, Vereinigte Emirate, Saudi-Arabien, Deutschland, Griechenland und Frankreich.
FR - 123 unités Hesop ont été vendues à 10 réseaux, dans 9 pays du monde entier : Australie, Royaume-Uni, Italie, Panama, Émirats arabes unis, Arabie saoudite, Allemagne, Grèce et France.
| German | French |
|---|---|
| netzwerke | réseaux |
| griechenland | grèce |
| ländern | pays |
| australien | australie |
| italien | italie |
| frankreich | france |
| weltweit | monde |
| vereinigte | unis |
| in | dans |
| deutschland | allemagne |
| wurden | ce |
DE CLASSPASS FUNKTIONIERT AKTUELL IN DEN FOLGENDEN LÄNDERN: VEREINIGTE STAATEN, KANADA, GROßBRITANNIEN, AUSTRALIEN, NEUSEELAND, SINGAPUR, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI UND SCOTLAND
FR CLASSPASS EST ACTUELLEMENT ACTIVÉ DANS LES PAYS SUIVANTS: ÉTATS-UNIS, CANADA, ROYAUME-UNI, AUSTRALIE, NOUVELLE ZÉLANDE, SINGAPOUR, ÉMIRATS ARABES UNIS, MALAISIE, THAÏLANDE, HONG KONG, DUBAÏ ET ÉCOSSE
| German | French |
|---|---|
| aktuell | actuellement |
| folgenden | suivants |
| australien | australie |
| singapur | singapour |
| malaysia | malaisie |
| kong | kong |
| kanada | canada |
| und | et |
| in | dans |
| vereinigte | unis |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese