DE Vereinigte Arabische Emirate | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Vereinigte Arabische Emirate
Translate "emirate" to Portuguese
Showing 43 of 43 translations of the phrase "emirate" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of emirate
German
Portuguese
PT Emirados Árabes Unidos | euronews - notícias internacionais sobre Emirados Árabes Unidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| vereinigte | unidos |
| emirate | emirados |
| internationale | internacionais |
| nachrichten | notícias |
| zum | sobre |
DE Ein gutes Beispiel hierfür sind die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE), in denen für VoIP-Dienste eine Lizenz von ihrer Regulierungsbehörde für Telekommunikation benötigt wird
PT Um excelente exemplo são os Emirados Árabes Unidos (EAU), que exigem que os serviços de VoIP sejam licenciados por sua Autoridade Reguladora de Telecomunicações
| German | Portuguese |
|---|---|
| gutes | excelente |
| beispiel | exemplo |
| emirate | emirados |
| telekommunikation | telecomunicações |
| dienste | serviços |
| vereinigten | unidos |
| sind | são |
| ein | um |
DE Bediente Länder: Katar, Vereinigte Arabische Emirate
PT Países atendidos: Catar, Emirados Árabes Unidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| länder | países |
| katar | catar |
| vereinigte | unidos |
| emirate | emirados |
DE Die Telefone werden auch in anderen Regionen eingeführt, darunter Russland, die Vereinigten Arabischen Emirate und Lateinamerika, aber sie werden ihre eigenen Veranstaltungen veranstalten.
PT Os telefones também serão lançados em outras regiões, incluindo Rússia, Emirados Árabes Unidos e América Latina, mas eles sediarão seus próprios eventos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| telefone | telefones |
| anderen | outras |
| regionen | regiões |
| russland | rússia |
| vereinigten | unidos |
| emirate | emirados |
| lateinamerika | américa latina |
| veranstaltungen | eventos |
| und | e |
| aber | mas |
| auch | também |
| in | em |
| sie werden | serão |
| ihre | seus |
| werden | ser |
DE Region auswählen China Französisch-Polynesien Indonesien Kasachstan Republik Malediven Mauritius Mexiko Spanien Vereinigte Arabische Emirate USA
PT Escolha uma região China Polinésia Francesa Indonésia Cazaquistão Maldivas, República das Maurício México Espanha Emirados Árabes Unidos Estados Unidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| auswählen | escolha |
| china | china |
| indonesien | indonésia |
| kasachstan | cazaquistão |
| republik | república |
| malediven | maldivas |
| mexiko | méxico |
| spanien | espanha |
| emirate | emirados |
| französisch | francesa |
| region | região |
| vereinigte | unidos |
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Vereinigte Arabische Emirate werden Sie es genießen
PT Como um usuário UrbanVPN na Emirados Árabes Unidos, você vai gostar
| German | Portuguese |
|---|---|
| vereinigte | unidos |
| emirate | emirados |
| benutzer | usuário |
| als | gostar |
| sie | você |
| in | como |
DE Wie unser Vereinigte Arabische Emirate-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
PT Como a nossa VPN da Emirados Árabes Unidos assegura sua liberdade e privacidade na internet
| German | Portuguese |
|---|---|
| vereinigte | unidos |
| privatsphäre | privacidade |
| vpn | vpn |
| emirate | emirados |
| und | e |
| wie | como |
| unser | nossa |
DE Das beste Vereinigte Arabische Emirate VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
PT A melhor Emirados Árabes Unidos VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
| German | Portuguese |
|---|---|
| vereinigte | unidos |
| emirate | emirados |
| vpn | vpn |
| beste | melhor |
| ihnen | a |
DE Daten hinzufügen für Vereinigte Arabische Emirate
PT Adicionar dados para Emirados Árabes Unidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| hinzufügen | adicionar |
| für | para |
| vereinigte | unidos |
| emirate | emirados |
DE Minarett der Moschee, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate.
PT Minarete da Mesquita, Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| der | da |
| vereinigte | unidos |
| emirate | emirados |
DE Detail der höchsten Wohngebäude der Welt. Dubai Yachthafen, Vereinigte Arabische Emirate.
PT Detalhe dos edifícios residenciais mais altos do mundo. Marina de Dubai, Emirados Árabes Unidos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| detail | detalhe |
| dubai | dubai |
| vereinigte | unidos |
| emirate | emirados |
| welt | mundo |
| der | de |
| höchsten | mais |
DE Schöne Skyline der Innenstadt von Dubai. Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
PT Belo horizonte do centro de dubai. Dubai, Emirados Árabes Unidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| schöne | belo |
| skyline | horizonte |
| dubai | dubai |
| vereinigte | unidos |
| emirate | emirados |
| der | de |
DE Nacht Dubai Downtown Skyline mit höchsten Wolkenkratzern und wunderschönem Himmel, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
PT Horizonte noturno no centro de dubai com os arranha-céus mais altos e um belo céu, Dubai, Emirados Árabes Unidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| nacht | noturno |
| dubai | dubai |
| downtown | centro |
| skyline | horizonte |
| höchsten | mais |
| emirate | emirados |
| himmel | céu |
| und | e |
| vereinigte | unidos |
| mit | com |
DE Das Fairmont Ajman ist ein Fünf-Sterne-Hotel am Strand von Adschman, dem kleinsten der sieben Emirate, und liegt nur 30 Minuten von der pulsierenden Metropole Dubai entfernt
PT O Fairmont Ajman é um hotel 5 estrelas à beira-mar, maravilhosamente situado em Ajman, o emirado mais típico da nação, a apenas 30 minutos da movimentada metrópole de Dubai
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| strand | mar |
| minuten | minutos |
| metropole | metrópole |
| dubai | dubai |
| hotel | hotel |
| sterne | estrelas |
| ist | é |
| nur | apenas |
| ein | um |
| entfernt | de |
DE Die Kultur der Emirate ist tief in der islamischen Tradition verwurzelt
PT A cultura dos Emirados está firmemente arraigada na tradição islâmica
| German | Portuguese |
|---|---|
| emirate | emirados |
| tradition | tradição |
| kultur | cultura |
| der | o |
DE Blick auf den Sonnenuntergang in der Scheich-Zayid-Moschee, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate
PT Vista do pôr do sol na Grande Mesquita Sheikh Zayed, Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| blick | vista |
| sonnenuntergang | pôr do sol |
| vereinigte | unidos |
| emirate | emirados |
| den | do |
DE Erstaunliche Nacht Dubai Downtown Skyline mit höchsten Wolkenkratzern, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
PT Noite incrível do horizonte do centro de dubai com os arranha-céus mais altos, Dubai, Emirados Árabes Unidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| erstaunliche | incrível |
| nacht | noite |
| dubai | dubai |
| downtown | centro |
| skyline | horizonte |
| höchsten | mais |
| emirate | emirados |
| vereinigte | unidos |
| mit | com |
DE Nacht Wolkenkratzer an der Sheikh Zayed Road in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
PT Arranha-céus noturnos na Sheikh Zayed Road, em Dubai, Emirados Árabes Unidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| wolkenkratzer | arranha-céus |
| dubai | dubai |
| vereinigte | unidos |
| emirate | emirados |
| in | em |
DE Die Skyline der Innenstadt von Dubai mit den höchsten Wolkenkratzern und wunderschönem blauen Himmel, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
PT Skyline do centro de Dubai com os arranha-céus mais altos e um lindo céu azul, Dubai, Emirados Árabes Unidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| dubai | dubai |
| emirate | emirados |
| himmel | céu |
| und | e |
| höchsten | mais |
| vereinigte | unidos |
| mit | com |
| blauen | azul |
DE Berühmte Innenstadt von Dubai bei Nacht, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
PT Famoso centro da cidade em Dubai à noite, Dubai, Emirados Árabes Unidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| berühmte | famoso |
| dubai | dubai |
| nacht | noite |
| vereinigte | unidos |
| emirate | emirados |
| bei | em |
DE Dies gilt auch nicht für Ankünfte aus Argentinien, Australien, Bahrain, Kanada, Chile, Kolumbien, Hongkong, Indonesien, Kuwait, Macau, Neuseeland, Peru, Katar, Ruanda, Saudi-Arabien, Südkorea, Taiwan, Vereinigte Arabische Emirate und Uruguay
PT Isso também não se aplica a chegadas da Argentina, Austrália, Bahrein, Canadá, Chile, Colômbia, Hong Kong, Indonésia, Kuwait, Macau, Nova Zelândia, Peru, Qatar, Ruanda, Arábia Saudita, Coreia do Sul, Taiwan, Emirados Árabes Unidos e Uruguai
| German | Portuguese |
|---|---|
| argentinien | argentina |
| australien | austrália |
| bahrain | bahrein |
| chile | chile |
| kolumbien | colômbia |
| hongkong | hong |
| indonesien | indonésia |
| peru | peru |
| katar | qatar |
| taiwan | taiwan |
| vereinigte | unidos |
| emirate | emirados |
| uruguay | uruguai |
| kanada | canadá |
| und | e |
| auch | também |
| gilt | aplica |
| nicht | não |
| neuseeland | zelândia |
| saudi | saudita |
DE Die Vereinigten Arabischen Emirate waren im gleichen Zeitraum mit 10,92 mkg Import der größte Importeur von indischem Tee.
PT Os Emirados Árabes Unidos foram o maior importador de chá da Índia durante o mesmo período, com 10,92 mkg de importação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| emirate | emirados |
| import | importação |
| tee | chá |
| zeitraum | período |
| gleichen | o mesmo |
| größte | o maior |
| vereinigten | unidos |
| mit | com |
DE Dubai ist die größte Stadt der Vereinigten Arabischen Emirate und erfreut sich besonderer Beliebtheit sowohl bei Urlaubern wie auch bei Geschäftsreisenden
PT Símbolo do luxo no Oriente Médio, Dubai atrai milhares de visitantes com sua mistura de shoppings extravagantes e arquitetura arrojada com costumes e tradições islâmicas
| German | Portuguese |
|---|---|
| dubai | dubai |
| und | e |
| ist | é |
| vereinigten | com |
DE HELENA, ASCENSION UND TRISTAN DA CUNHA, TANSANIA, TUNESIEN, TÜRKEI, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE.
PT HELENA, ASCENSÃO E TRISTÃO DA CUNHA, TANZÂNIA, TUNÍSIA, TURQUIA, EMIRADOS ÁRABES UNIDOS.
| German | Portuguese |
|---|---|
| helena | helena |
| vereinigte | unidos |
| emirate | emirados |
| und | e |
DE Das Fairmont Ajman ist ein Fünf-Sterne-Hotel am Strand von Adschman, dem kleinsten der sieben Emirate, und liegt nur 30 Minuten von der pulsierenden Metropole Dubai entfernt
PT O Fairmont Ajman é um hotel 5 estrelas à beira-mar, maravilhosamente situado em Ajman, o emirado mais típico da nação, a apenas 30 minutos da movimentada metrópole de Dubai
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| strand | mar |
| minuten | minutos |
| metropole | metrópole |
| dubai | dubai |
| hotel | hotel |
| sterne | estrelas |
| ist | é |
| nur | apenas |
| ein | um |
| entfernt | de |
DE Die Kultur der Emirate ist tief in der islamischen Tradition verwurzelt
PT A cultura dos Emirados está firmemente arraigada na tradição islâmica
| German | Portuguese |
|---|---|
| emirate | emirados |
| tradition | tradição |
| kultur | cultura |
| der | o |
DE Das Fairmont Ajman ist ein Fünf-Sterne-Hotel am Strand von Adschman, dem kleinsten der sieben Emirate, und liegt nur 30 Minuten von der pulsierenden Metropole Dubai entfernt
PT O Fairmont Ajman é um hotel 5 estrelas à beira-mar, maravilhosamente situado em Ajman, o emirado mais típico da nação, a apenas 30 minutos da movimentada metrópole de Dubai
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| strand | mar |
| minuten | minutos |
| metropole | metrópole |
| dubai | dubai |
| hotel | hotel |
| sterne | estrelas |
| ist | é |
| nur | apenas |
| ein | um |
| entfernt | de |
DE Die Kultur der Emirate ist tief in der islamischen Tradition verwurzelt
PT A cultura dos Emirados está firmemente arraigada na tradição islâmica
| German | Portuguese |
|---|---|
| emirate | emirados |
| tradition | tradição |
| kultur | cultura |
| der | o |
| German | Portuguese |
|---|---|
| vereinigte | unidos |
| emirate | emirados |
| und | e |
DE Vereinigte Arabische Emirate → Deutschland
PT Emirados Árabes Unidos → Alemanha
DE Internationale Einreise nach Deutschland aus Vereinigte Arabische Emirate
PT Entrada internacional em Alemanha a partir de Emirados Árabes Unidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| internationale | internacional |
| einreise | entrada |
| deutschland | alemanha |
| vereinigte | unidos |
| emirate | emirados |
| aus | a |
| nach | de |
DE Einreisebedingungen nach Deutschland aus Vereinigte Arabische Emirate
PT Condições de entrada em Alemanha de Emirados Árabes Unidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| deutschland | alemanha |
| vereinigte | unidos |
| emirate | emirados |
| nach | de |
| aus | em |
DE Darf ich von Vereinigte Arabische Emirate nach Deutschland reisen?
PT Posso viajar entre Emirados Árabes Unidos e Alemanha?
| German | Portuguese |
|---|---|
| darf | posso |
| vereinigte | unidos |
| emirate | emirados |
| deutschland | alemanha |
| reisen | viajar |
| von | e |
DE Ja, die Einreise nach Deutschland ist derzeit gestattet für Reisen aus Vereinigte Arabische Emirate.
PT Sim, a entrada em Alemanha é permitida a partir de Emirados Árabes Unidos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| einreise | entrada |
| deutschland | alemanha |
| vereinigte | unidos |
| emirate | emirados |
| ist | é |
| ja | sim |
| für | de |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Dubai, Vereinigte Arabische Emirate und Berlin, Deutschland an?
PT Quais empresas operam serviços entre Dubai, Emirados Árabes Unidos e Berlim, Alemanha?
| German | Portuguese |
|---|---|
| dubai | dubai |
| vereinigte | unidos |
| emirate | emirados |
| berlin | berlim |
| deutschland | alemanha |
| und | e |
| zwischen | entre |
| welche | quais |
DE Region auswählen China Französisch-Polynesien Indonesien Kasachstan Republik Malediven Mauritius Mexiko Spanien Vereinigte Arabische Emirate USA
PT Escolha uma região China Polinésia Francesa Indonésia Cazaquistão Maldivas, República das Maurício México Espanha Emirados Árabes Unidos Estados Unidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| auswählen | escolha |
| china | china |
| indonesien | indonésia |
| kasachstan | cazaquistão |
| republik | república |
| malediven | maldivas |
| mexiko | méxico |
| spanien | espanha |
| emirate | emirados |
| französisch | francesa |
| region | região |
| vereinigte | unidos |
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Vereinigte Arabische Emirate werden Sie es genießen
PT Como um usuário UrbanVPN na Emirados Árabes Unidos, você vai gostar
| German | Portuguese |
|---|---|
| vereinigte | unidos |
| emirate | emirados |
| benutzer | usuário |
| als | gostar |
| sie | você |
| in | como |
DE Wie unser Vereinigte Arabische Emirate-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
PT Como a nossa VPN da Emirados Árabes Unidos assegura sua liberdade e privacidade na internet
| German | Portuguese |
|---|---|
| vereinigte | unidos |
| privatsphäre | privacidade |
| vpn | vpn |
| emirate | emirados |
| und | e |
| wie | como |
| unser | nossa |
DE Das beste Vereinigte Arabische Emirate VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
PT A melhor Emirados Árabes Unidos VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
| German | Portuguese |
|---|---|
| vereinigte | unidos |
| emirate | emirados |
| vpn | vpn |
| beste | melhor |
| ihnen | a |
DE Die Telefone werden auch in anderen Regionen eingeführt, darunter Russland, die Vereinigten Arabischen Emirate und Lateinamerika, aber sie werden ihre eigenen Veranstaltungen veranstalten.
PT Os telefones também serão lançados em outras regiões, incluindo Rússia, Emirados Árabes Unidos e América Latina, mas eles sediarão seus próprios eventos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| telefone | telefones |
| anderen | outras |
| regionen | regiões |
| russland | rússia |
| vereinigten | unidos |
| emirate | emirados |
| lateinamerika | américa latina |
| veranstaltungen | eventos |
| und | e |
| aber | mas |
| auch | também |
| in | em |
| sie werden | serão |
| ihre | seus |
| werden | ser |
DE China in die Vereinigten Arabischen Emirate
PT China para Emirados Árabes Unidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| china | china |
| vereinigten | unidos |
| emirate | emirados |
DE Auf einer Insel vor der Küste der Vereinigten Arabischen Emirate stieß eine Forschungsgruppe auf alte Mauern einer Klosteranlage. Diese könnte rund 1400 Jahre alt sein, meint die Forschung.
PT A portuguesa venceu, por ippon, a chinesa Shiyan Xu, em pouco mais de um minuto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| alt | mais |
| einer | um |
| rund | de |
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese