DE Von CloudLinux bereitgestellte Updates für den Kernel und andere wichtige Komponenten von EOL Linux für 4 Jahre nach dem Ende der Lebensdauer, bereitgestellt von CloudLinux. Jetzt verfügbar für CentOS 6, Oracle Linux 6 und Ubuntu 16.04
Translate "eol" to French
Showing 42 of 42 translations of the phrase "eol" from German to French
Translation of German to French of eol
German
French
FR Mises à jour du noyau et d'autres composants critiques d'EOL Linux pendant 4 ans après la date de fin de vie, fournies par CloudLinux. Maintenant disponible pour CentOS 6, Oracle Linux 6 et Ubuntu 16.04
| German | French |
|---|---|
| updates | mises à jour |
| kernel | noyau |
| komponenten | composants |
| linux | linux |
| lebensdauer | vie |
| centos | centos |
| oracle | oracle |
| wichtige | critiques |
| cloudlinux | cloudlinux |
| ubuntu | ubuntu |
| jahre | ans |
| ende | fin |
| jetzt | maintenant |
| verfügbar | disponible |
| und | et |
| und andere | dautres |
| bereitgestellt | fournies |
| nach dem | après |
DE End-of-Life(EOL)-Zeitraum: der Zeitraum ab dem Tag der Ankündigung der Einstellung einer bestimmten Appliance durch FireEye bis zum letzten Termin, an dem es ausdrücklich Support für die Appliance gibt
FR Période de fin de vie – Période qui s'étend du jour où FireEye annonce le retrait d'une appliance spécifique jusqu'au dernier jour de support officiel de l'appliance
| German | French |
|---|---|
| ankündigung | annonce |
| bestimmten | spécifique |
| appliance | appliance |
| support | support |
| zeitraum | période |
| letzten | dernier |
| ab | de |
| tag | jour |
DE In der Regel werden während des EOL-Zeitraumes keine Verbesserungen der Software mehr vorgenommen.
FR De manière générale, une fois le retrait du produit annoncé, aucune amélioration n'est plus apportée au logiciel.
| German | French |
|---|---|
| software | logiciel |
| keine | n |
| verbesserungen | amélioration |
| der | de |
| mehr | plus |
| des | du |
DE End-of-Sale(EOS)-Meldung: die Meldung, aus der hervorgeht, ab wann die Appliance nicht mehr verkauft wird. Mit der EOS-Meldung beginnt der EOL-Prozess.
FR Préavis de fin de commercialisation – Avis indiquant la date à laquelle l'appliance sera retirée de la vente. Ce préavis marque le début du processus de fin de vie.
| German | French |
|---|---|
| beginnt | début |
| ab | de |
DE Berechnen Sie die Kosten für die Verwendung von EOL-Linux
FR Calculer le coût de l'utilisation de EOL Linux
| German | French |
|---|---|
| berechnen | calculer |
| kosten | coût |
| verwendung | lutilisation |
| linux | linux |
| von | de |
DE Ihre Patches und Korrekturen werden weiterhin fließen, als hätte es EOL nie gegeben.
FR Vos correctifs et corrections continueront à circuler comme si l'EOL n'avait jamais eu lieu.
| German | French |
|---|---|
| fließen | circuler |
| patches | correctifs |
| und | et |
| ihre | vos |
| korrekturen | corrections |
| als | comme |
| nie | jamais |
| hätte | si |
DE Extended Lifecycle Support Services sind für alle gängigen EOL Enterprise Linux-Distributionen verfügbar, darunter CentOS 6 & 8, Ubuntu 16.04, Oracle Linux 6, Debian und andere.
FR Les services d'assistance à long terme sont disponibles pour toutes les distributions Linux d'entreprise en fin de vie, notamment CentOS 6 et 8, Ubuntu 16.04, Oracle Linux 6, Debian, etc.
| German | French |
|---|---|
| centos | centos |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| debian | debian |
| distributionen | distributions |
| ubuntu | ubuntu |
| services | services |
| und | et |
| alle | toutes |
| verfügbar | disponibles |
| andere | de |
DE CENTOS 8 EOL LÄUFT BIS ZUM 31. DEZEMBER 2021. SOLLTEN WIR IM VORAUS BEZAHLEN?
FR LA DATE LIMITE D'UTILISATION DE CENTOS 8 EST LE 31 DÉCEMBRE 2021. DEVONS-NOUS PAYER À L'AVANCE ?
| German | French |
|---|---|
| centos | centos |
| dezember | date |
| bezahlen | payer |
| sollten | le |
| zum | de |
| wir | nous |
DE dauert mindestens 4 Jahre über das EOL-Datum hinaus. Das gibt Ihnen reichlich Zeit für die Migration.
FR Il dure 4 ans après les dates d'expiration, au minimum. Cela vous donne amplement le temps de migrer.
| German | French |
|---|---|
| dauert | dure |
| mindestens | minimum |
| migration | migrer |
| datum | dates |
| jahre | ans |
| gibt | il |
| zeit | temps |
DE Der Extended Lifecycle Support von TuxCare dauert mindestens 4 Jahre über das EOL-Datum hinaus. Das gibt Ihnen ausreichend Zeit für die Migration.
FR Le support de cycle de vie étendu de TuxCare dure au moins 4 ans après les dates d'obsolescence. Cela vous donne amplement le temps de migrer.
| German | French |
|---|---|
| lifecycle | cycle de vie |
| support | support |
| dauert | dure |
| migration | migrer |
| datum | dates |
| jahre | ans |
| mindestens | au moins |
| gibt | donne |
| zeit | temps |
DE Konvertieren Sie XHTML-Inhalte in PDF, die mit iText 5 (einem EOL-Produkt) verwendet werden. Verwenden Sie pdfHTML für iText 7, das neueste Konvertierungstool für HTML in PDF.
FR Programmez des PDF dynamiques, utilisés avec iText 5 Core (produit EOL). Passez à la nouvelle génération : pdfXFA pour iText 7.
| German | French |
|---|---|
| neueste | nouvelle |
| konvertieren | des |
| die | à |
| mit | avec |
| verwendet | utilisé |
| für | pour |
| produkt | produit |
DE Programmieren Sie dynamische PDFs, die mit iText 5 Core (EOL-Produkt) verwendet werden. Verwenden Sie als die nächste Generation pdfXFA für iText 7.
FR Convertissez le contenu XHTML au format PDF, utilisé avec iText 5 (un produit EOL). Utilisez pdfHTML pour iText 7, le dernier outil de conversion de HTML à PDF.
| German | French |
|---|---|
| pdfs | |
| verwenden | utilisez |
| verwendet | utilisé |
| die | à |
| produkt | produit |
| core | un |
DE Unterstützung für wichtige Enterprise Linux-Distributionen nach dem EOL-Datum
FR Prise en charge des principales distributions Enterprise Linux après la date d'expiration (EOL)
| German | French |
|---|---|
| wichtige | principales |
| enterprise | enterprise |
| distributionen | distributions |
| linux | linux |
| datum | date |
| dem | la |
| nach dem | après |
DE (EOL) Logitech G923 Lenkrad und Pedale Set
FR (EOL) Logitech G923 Ensemble volant et pédales
| German | French |
|---|---|
| logitech | logitech |
| lenkrad | volant |
| pedale | pédales |
| set | ensemble |
| und | et |
DE (EOL) ProTubeVR MagTube für Oculus Quest 2
FR (EOL) ProTubeVR MagTube pour Oculus Quest 2
| German | French |
|---|---|
| für | pour |
| oculus | oculus |
DE (EOL) ProTubeVR MagTube für Oculus Quest und Rift S
FR (EOL) ProTubeVR MagTube pour Oculus Quest et Rift S
| German | French |
|---|---|
| oculus | oculus |
| s | s |
| und | et |
DE (EOL) ProTubeVR MagTube für Valve Index
FR (EOL) ProTubeVR MagTube pour Valve Index
| German | French |
|---|---|
| für | pour |
| index | index |
DE (EOL) VR Controller Waffe für Oculus Quest 2
FR (EOL) VR Contrôleur Pistolet pour Oculus Quest 2
| German | French |
|---|---|
| controller | contrôleur |
| waffe | pistolet |
| für | pour |
| oculus | oculus |
| vr | vr |
DE (EOL) X-Rover H7 VR Pistole für Vive Pro Controller
FR (EOL) X-Rover H7 VR Pistolet pour Vive Pro Contrôleur
| German | French |
|---|---|
| pistole | pistolet |
| controller | contrôleur |
| vr | vr |
| für | pour |
| pro | pro |
DE (EOL) Logitech MK120 Kabelgebundene Tastatur und Maus
FR (EOL) Logitech MK120 Clavier et souris filaires
| German | French |
|---|---|
| logitech | logitech |
| kabelgebundene | filaires |
| und | et |
| tastatur | clavier |
| maus | souris |
DE (EOL) Logitech MK710 Wireless-Tastatur und -Maus
FR (EOL) Clavier et souris sans fil Logitech MK710
| German | French |
|---|---|
| logitech | logitech |
| und | et |
| tastatur | clavier |
| maus | souris |
DE (EOL) Ohrhörer für Oculus Quest
FR Écouteurs (EOL) pour Oculus Quest
| German | French |
|---|---|
| für | pour |
| oculus | oculus |
DE (EOL) VR Headset-Ständer für Oculus Go & Vive Focus Plus
FR (EOL) VR Support de casque pour Oculus Go & Vive Focus Plus
| German | French |
|---|---|
| oculus | oculus |
| focus | focus |
| plus | plus |
| vr | vr |
| headset | casque |
DE (EOL) VR Headset-Ständer für HTC Vive und Vive Pro
FR (EOL) VR Support de casque pour HTC Vive et Vive Pro
| German | French |
|---|---|
| htc | htc |
| vr | vr |
| headset | casque |
| und | et |
DE (EOL) VR Mini-Rucksack für Powerbank oder Akku
FR (EOL) VR Mini sac à dos pour Powerbank ou batterie
| German | French |
|---|---|
| akku | batterie |
| vr | vr |
| mini | mini |
| rucksack | sac |
| oder | ou |
| für | pour |
DE (EOL) Silikon Controller Skin für Oculus Quest und Rift S (grau)
FR (EOL) Silicone Contrôleur Skin pour Oculus Quest et Rift S (gris)
| German | French |
|---|---|
| silikon | silicone |
| controller | contrôleur |
| oculus | oculus |
| s | s |
| grau | gris |
| und | et |
DE [EOL] Hyperkin VR Objektivschutz für HTC Vive
FR [EOL] Hyperkin VR Protection de l'objectif pour HTC Vive
| German | French |
|---|---|
| htc | htc |
| vr | vr |
DE (EOL) Hyperkin VR Objektivschutz für HTC Vive Pro & Pro Eye
FR (EOL) Hyperkin VR Protection de l'objectif pour HTC Vive Pro & Pro Eye
| German | French |
|---|---|
| htc | htc |
| vr | vr |
| eye | eye |
| pro | pro |
DE (EOL) Hyperkin VR Linsenschutz für Oculus Rift
FR (EOL) Hyperkin VR Protection d'objectif pour Oculus Rift
| German | French |
|---|---|
| für | pour |
| oculus | oculus |
| vr | vr |
DE (EOL) VR Objektivschutz für Oculus Quest, Go, Rift & Rift S (3er-Pack)
FR (EOL) VR Protection d'objectif pour Oculus Quest, Go, Rift & Rift S (lot de 3)
| German | French |
|---|---|
| oculus | oculus |
| s | s |
| vr | vr |
| pack | lot |
DE (EOL) VR Shell für Oculus Quest
FR (EOL) VR Shell pour Oculus Quest
| German | French |
|---|---|
| für | pour |
| oculus | oculus |
| vr | vr |
DE Curvature hat sich verpflichtet, die Wartung durch Dritte, EOL-Services und die Entsorgung von Vermögenswerten auf umweltfreundliche Weise durchzuführen.
FR Curvature s'engage à assurer la maintenance par des tiers, les services de fin de vie et l'élimination des actifs d'une manière qui protège l'environnement.
| German | French |
|---|---|
| vermögenswerten | actifs |
| weise | manière |
| wartung | maintenance |
| und | et |
| services | services |
| von | de |
DE Außerbetriebnahme alters Skript - Networking, Speicherung, Abschlussprüfungen entfernen, etc für EOL-Hosts
FR Désactivation de l'ancien script - supprimer la mise en réseau, le stockage, exécuter des contrôles finaux, etc. pour les hôtes EOL
| German | French |
|---|---|
| skript | script |
| speicherung | stockage |
| entfernen | supprimer |
| etc | etc |
DE End-of-Life(EOL)-Zeitraum: der Zeitraum ab dem Tag der Ankündigung der Einstellung einer bestimmten Appliance durch FireEye bis zum letzten Termin, an dem es ausdrücklich Support für die Appliance gibt
FR Période de fin de vie – Période qui s'étend du jour où FireEye annonce le retrait d'une appliance spécifique jusqu'au dernier jour de support officiel de l'appliance
| German | French |
|---|---|
| ankündigung | annonce |
| bestimmten | spécifique |
| appliance | appliance |
| support | support |
| zeitraum | période |
| letzten | dernier |
| ab | de |
| tag | jour |
DE In der Regel werden während des EOL-Zeitraumes keine Verbesserungen der Software mehr vorgenommen.
FR De manière générale, une fois le retrait du produit annoncé, aucune amélioration n'est plus apportée au logiciel.
| German | French |
|---|---|
| software | logiciel |
| keine | n |
| verbesserungen | amélioration |
| der | de |
| mehr | plus |
| des | du |
DE End-of-Sale(EOS)-Meldung: die Meldung, aus der hervorgeht, ab wann die Appliance nicht mehr verkauft wird. Mit der EOS-Meldung beginnt der EOL-Prozess.
FR Préavis de fin de commercialisation – Avis indiquant la date à laquelle l'appliance sera retirée de la vente. Ce préavis marque le début du processus de fin de vie.
| German | French |
|---|---|
| beginnt | début |
| ab | de |
DE Programmieren Sie dynamische PDFs, die mit iText 5 Core (EOL-Produkt) verwendet werden. Verwenden Sie als die nächste Generation pdfXFA für iText 7.
FR Programmez des PDF dynamiques, utilisés avec iText 5 Core (produit EOL). Passez à la nouvelle génération : pdfXFA pour iText 7.
| German | French |
|---|---|
| programmieren | programmez |
| dynamische | dynamiques |
| pdfs | |
| core | core |
| generation | génération |
| pdfxfa | pdfxfa |
| die | à |
| mit | avec |
| verwendet | utilisé |
| produkt | produit |
| für | pour |
DE Konvertieren Sie XHTML-Inhalte in PDF, die mit iText 5 (einem EOL-Produkt) verwendet werden. Verwenden Sie pdfHTML für iText 7, das neueste Konvertierungstool für HTML in PDF.
FR Convertissez le contenu XHTML au format PDF, utilisé avec iText 5 (un produit EOL). Utilisez pdfHTML pour iText 7, le dernier outil de conversion de HTML à PDF.
| German | French |
|---|---|
| neueste | dernier |
| html | html |
| verwenden | utilisez |
| verwendet | utilisé |
| die | à |
| einem | un |
| inhalte | contenu |
| produkt | produit |
| konvertieren | convertissez |
DE Ende der Lebenszeit (End of Life, EoL) der Produkte Nuance SpeechAttendant und Open SpeechAttendant
FR Fin de vie de SpeechAttendant et OpenSpeechAttendant
DE EoL-Daten und -Meilensteine für die SpeechAttendant-Lösungen:
FR Dates et échéances clés relatives à l'interruption des solutions SpeechAttendant :
DE Mit Red Hat Enterprise Linux 7 for Third Party Linux Migration können Nutzende für Kontinuität sorgen, nachdem CentOS Linux 7 am 30. Juni 2024 das EOL (End of Life) erreicht hat
FR Cette offre permettra aux utilisateurs d'assurer la continuité après la fin de vie de CentOS Linux 7, prévue le 30 juin 2024
DE Außerdem bietet es Nutzenden die Möglichkeit, Software-Updates und -Patches für 2 weitere Jahre nach dem EOL-Datum zu erhalten.
FR Elle vous permettra également de recevoir des mises à jour logicielles et des correctifs pendant une période de deux ans après la date de fin de vie.
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese