Hire a translator I am translator

Translate "fabelhafte" to French

Showing 30 of 30 translations of the phrase "fabelhafte" from German to French

Translation of German to French of fabelhafte

German
French

DE Zoomen Sie Schwarz-Weiß auf das fabelhafte New Yorker Chrysler Building. Foto vom 26. September 2016

FR Zoom Black and White sur le fabuleux Chrysler Building de New York. Photo réalisée le 26 septembre 2016

German French
zoomen zoom
new new
building building
foto photo
september septembre
schwarz black
vom de

DE Wer im Engadin das Meer sucht, findet ein Stück davon am Silsersee: Im Restaurant Murtaröl tischt Antonio Walther fabelhafte Fischspezialitäten und tolle Geschichten auf – und kleine Wunder aus seiner Räucherei.

FR En Engadine, qui cherche la mer la trouvera en partie au lac de Sils: au restaurant Murtaröl, Antonio Walther sert de fabuleuses spécialités à base de poisson et de belles histoires... ainsi que quelques petites merveilles sorties de son fumoir.

German French
engadin engadine
sucht cherche
meer mer
findet trouvera
restaurant restaurant
antonio antonio
geschichten histoires
kleine petites
wunder merveilles
und et
aus de
das la
ein quelques
seiner son

DE Wir sind uns bewusst, dass hervorragende Recruiter wissen, wie sie fabelhafte Bewerber finden

FR Nous le savons bien, seuls les meilleurs recruteurs sont tout à fait capables de recruter les meilleurs candidats

German French
hervorragende bien
bewerber candidats
wir nous
sie de
wissen le

DE Freshteam verfügt über ein Team meisterlicher Kundenberater, die sich nur darauf konzentrieren, Ihre Fragen zu beantworten. Die Kundenberater sind immer für Sie da und stellen sicher, dass Sie jedes Mal eine fabelhafte Erfahrung haben.

FR Une équipe de professionnels qui font de la réponse à vos questions une priorité, sont toujours prêts à aider et à vous offrent la meilleure expérience possible.

German French
beantworten réponse
erfahrung expérience
team équipe
immer toujours
und et
fragen questions
zu à

DE Ermöglichen Sie fabelhafte digitale Serviceerfahrungen, wie sie Ihre Kunden erwarten – ganz unabhängig davon, wo sie sich gerade aufhalten. 

FR Offrez de superbes expérience d'un service axé sur le digital qu'attendent vos clients, où qu'ils soient. 

German French
digitale digital
kunden clients
sie le
ihre vos

DE Abgerundet wird das Ganze durch eine fabelhafte Auswahl an Etuis, Charms und Accessoires.

FR De plus, il se pare de multiples ornements : étuis, breloques et autres accessoires.

German French
accessoires accessoires
und et
wird il

DE Standard-Bild — Segeln auf einer Yacht entlang der malerischen Inselküste. Helles blaues Meerwasser reflektiert Küstenklippen. Die fabelhafte Insel Zakynthos. Das Konzept des Öko-, Foto- und Aktivtourismus

FR Banque d'images — Naviguer sur un yacht le long de la côte pittoresque de l'île. L'eau de mer bleu vif reflète les falaises côtières. La fabuleuse île de Zakynthos. Le concept de tourisme écologique, photo et actif

DE Segeln auf einer Yacht entlang der malerischen Inselküste. Helles blaues Meerwasser reflektiert Küstenklippen. Die fabelhafte Insel Zakynthos. Das Konzept des Öko-, Foto- und Aktivtourismus

FR Naviguer sur un yacht le long de la côte pittoresque de l'île. L'eau de mer bleu vif reflète les falaises côtières. La fabuleuse île de Zakynthos. Le concept de tourisme écologique, photo et actif

German French
yacht yacht
malerischen pittoresque
reflektiert reflète
konzept concept
foto photo
und et
der de
insel île

DE Verdiene fabelhafte Preise und die Chance, seltene Pokémon zu fangen, indem du ein Team trainierst, um Raid-Bosse zu besiegen.

FR Gagnez de belles récompenses et la possibilité d’attraper des Pokémon rares en mettant au point une équipe capable de battre un Boss du Raid.

German French
seltene rares
pokémon pokémon
preise récompenses
und et
team équipe
die possibilité
indem de

DE Fabelhafte Schönheitsprodukte verkaufen

FR Vendre des produits de beauté fabuleux

German French
verkaufen vendre

DE Der bodenlange Tüllrock mit eine elegante Schleppe, die verziert mit fabelhafte Spitze am Saum, macht Ihre Prinzessin zum anmutigsten und strahlenden Mädchen in der Menge.

FR Sa traîne moyenne et son grand nœud papillon sont parfaits de donner un look épuré à votre fille.

German French
mädchen fille
und et
die à
macht ne

DE Moby-D, die fabelhafte Variante dieser legendären Sorte von BSF Seeds, liefert all das und bringt für eine Sativa in beeindruckend kurzer Blütezeit massive Erträge.

FR La fabuleuse variante de cette variété légendaire de BSF Seeds, la Moby-D, offre tout cela, et rajoute des rendements massifs et une période de floraison très courte pour une sativa.

German French
legendären légendaire
seeds seeds
sativa sativa
kurzer courte
massive massifs
erträge rendements
und et
bringt offre
von de

DE Mit KmintZ verwandelt Ripper Seeds die an sich schon fabelhafte Zkittlez in ein Feuerwerk aus Farben und Aromen

FR Avec KmintZ, Ripper Seeds transforme la d’ores et déjà superbe Zkittlez en un feu d’artifice de couleurs et de saveurs

German French
seeds seeds
farben couleurs
aromen saveurs
und et
in en

DE Tauchen Sie in eine kleine Ecke von Schottland ein und finden Sie fabelhafte Unterkünfte. Hier können Sie Ihre Zeit damit verbringen, so viel oder so wenig zu tun, wie Sie möchten.

FR Échappez au stress quotidien en partant en retraite dans un hébergement de choix niché dans un recoin paisible d’Écosse. Un endroit où vous pourrait passer autant de temps à faire ce qui vous plaît.

German French
unterkünfte hébergement
zu à
so autant
wenig un
in en
hier ce
damit de

DE Die Lagune dieser kaledonischen Halbinsel ist der fabelhafte Rahmen für das Hotel Le Méridien Nouméa Resort &...

FR Suite aux dernières déclarations ministérielles, nous vous informons que tous les spas resteront fermés jusqu’à ce...

German French
dieser ce
die suite

DE Die Lagune dieser kaledonischen Halbinsel ist der fabelhafte Rahmen für das Hotel Le Méridien Nouméa Resort & Spa, das das Deep Nature Spa beherbergt und Ihnen außergewöhnliche Momente des Wohlbefindens bietet....

FR Suite aux dernières déclarations ministérielles, nous vous informons que tous les spas resteront fermés jusqu’à ce que nous recevions de nouvelles consignes. Pour toute question ou demande d’information vous...

German French
spa spas

DE Fabelhafte Finca mit Blick auf die Berge und umgeben von Weinbergen

FR Finca fabuleuse avec vue sur les montagnes et entouré de vignes

German French
finca finca
berge montagnes
blick vue
umgeben entouré
und et

DE Fabelhafte Finca mit spektakulärer Aussicht und Ferienvermietungs-Erlaubnis nahe Moscari

FR Fabuleuse finca avec des vues spectaculaires et un permis de location de vacances près de Moscari

German French
finca finca
aussicht vues
und et

DE IDeaS ist einer der Gems-Lösungsanbieter, die über unsere I/O-Integration eine fabelhafte Erweiterung des protel hotel PMS bereitstellen. Bietet eine großartige Integration mit ihrer Revenue Management-Lösung.

FR IDeaS est l'un des fournisseurs de solutions phares, qui fournit une extension fabuleuse du PMS de l'hôtel protel via notre intégration I/O. Fournir une excellente intégration avec leur solution de gestion des revenus.

German French
erweiterung extension
pms pms
großartige excellente
integration intégration
management gestion
lösung solution
bereitstellen fournir
ist est
ihrer de
des du
bietet des

DE IDeaS ist ein großartiges Unternehmen, fabelhafte Mitarbeiter und Management und nicht zu vergessen eine großartige Produktpalette

FR IDeaS est une excellente entreprise, un personnel et une direction fabuleux et sans oublier une excellente gamme de produits

German French
vergessen oublier
produktpalette gamme de produits
unternehmen entreprise
und et
großartige excellente
ist est

DE Die fabelhafte Breitling Chronomat für Frauen findet ihren Weg in den virtuellen Kleiderschrank von DREST, dem weltweit ersten interaktiven...

FR La fabuleuse Breitling Chronomat pour femmes rejoint la garde-robe virtuelle de DREST, le premier jeu mobile interactif au monde ayant pour thème...

German French
frauen femmes
virtuellen virtuelle
weltweit monde
interaktiven interactif
ersten pour

DE Das F-Pace ist geschickt positioniert - es hat eine großartige Straßenpräsenz, eine fabelhafte Haltung und sieht imposant aus

FR Le F-Pace est astucieusement positionné - il a une grande présence sur la route, une position fabuleuse et a l'air imposant

German French
haltung position
positioniert positionné
und et
es il
ist est
eine une
groß grande
sieht a

DE Fabelhafte Finca mit Blick auf die Berge und umgeben von Weinbergen

FR Finca fabuleuse avec vue sur les montagnes et entouré de vignes

German French
finca finca
berge montagnes
blick vue
umgeben entouré
und et

DE Fabelhafte Finca mit spektakulärer Aussicht und Ferienvermietungs-Erlaubnis nahe Moscari

FR Fabuleuse finca avec des vues spectaculaires et un permis de location de vacances près de Moscari

German French
finca finca
aussicht vues
und et

DE Verdiene fabelhafte Preise und die Chance, seltene Pokémon zu fangen, indem du ein Team trainierst, um Raid-Bosse zu besiegen.

FR Gagnez de belles récompenses et la possibilité d’attraper des Pokémon rares en mettant au point une équipe capable de battre un Boss du Raid.

German French
seltene rares
pokémon pokémon
preise récompenses
und et
team équipe
die possibilité
indem de

DE Wer im Engadin das Meer sucht, findet ein Stück davon am Silsersee: Im Restaurant Murtaröl tischt Antonio Walther fabelhafte Fischspezialitäten und tolle Geschichten auf – und kleine Wunder aus seiner Räucherei.

FR En Engadine, qui cherche la mer la trouvera en partie au lac de Sils: au restaurant Murtaröl, Antonio Walther sert de fabuleuses spécialités à base de poisson et de belles histoires... ainsi que quelques petites merveilles sorties de son fumoir.

German French
engadin engadine
sucht cherche
meer mer
findet trouvera
restaurant restaurant
antonio antonio
geschichten histoires
kleine petites
wunder merveilles
und et
aus de
das la
ein quelques
seiner son

DE Abgerundet wird das Ganze durch eine fabelhafte Auswahl an Etuis, Charms und Accessoires.

FR De plus, il se pare de multiples ornements : étuis, breloques et autres accessoires.

German French
accessoires accessoires
und et
wird il

DE Das fabelhafte Schicksal des Oscar Tschirky

FR Le fabuleux destin d'Oscar Tschirky

German French
schicksal destin

DE Die kompakte, innovative FREE Serie besitzt sogar fabelhafte 8–9 Werkzeuge und ein Messer

FR La gamme d'outils FREE, compacts et simples d'utilisation, comprend même un grand multi-outils doté de 8/9 fonctionnalités telles qu'un couteau

DE Der Kemah Boardwalk, ein fantastischer Ort am Wasser, nur 30 Meilen südlich von Houston, beherbergt täglich fabelhafte Restaurants am Wasser, bezaubernde Einzelhandelsgeschäfte, Vergnügungsfahrten, Festivals und Shows am Meer.

FR Situé au bord de l'eau, à seulement 30 miles au sud de Houston, le Kemah Boardwalk abrite chaque jour de fabuleux restaurants au bord de l'eau, de charmants magasins de détail, des manèges, des festivals et des spectacles en bord de mer.

Showing 30 of 30 translations