DE Da Winshuttle mit allen SAP-Modulen funktioniert, stellen wir Ihnen hier gängige Lösungen vor, die unsere Kunden in SAP-Modulen wie FI/CO, MM, PP und vielen anderen verwenden.
Translate "modulen" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "modulen" from German to French
Translation of German to French of modulen
German
French
FR La plateforme Winshuttle fonctionne avec tous les modules SAP et nous mettons donc l?accent sur des solutions courantes que nos clients utilisent pour des modules SAP comme FI/CO, MM, PP et d?autres.
| German | French |
|---|---|
| funktioniert | fonctionne |
| gängige | courantes |
| lösungen | solutions |
| kunden | clients |
| co | co |
| modulen | modules |
| mm | mm |
| und | et |
| anderen | autres |
| mit | avec |
| unsere | nos |
| verwenden | utilisent |
| wir | nous |
| stellen | pour |
| vor | des |
| in | sur |
DE Da Winshuttle mit allen SAP-Modulen funktioniert, stellen wir Ihnen hier gängige Lösungen vor, die unsere Kunden in SAP-Modulen wie FI/CO, MM, PP und vielen anderen verwenden.
FR La plateforme Winshuttle fonctionne avec tous les modules SAP et nous mettons donc l?accent sur des solutions courantes que nos clients utilisent pour des modules SAP comme FI/CO, MM, PP et d?autres.
| German | French |
|---|---|
| funktioniert | fonctionne |
| gängige | courantes |
| lösungen | solutions |
| kunden | clients |
| co | co |
| modulen | modules |
| mm | mm |
| und | et |
| anderen | autres |
| mit | avec |
| unsere | nos |
| verwenden | utilisent |
| wir | nous |
| stellen | pour |
| vor | des |
| in | sur |
DE Da Winshuttle mit allen SAP-Modulen funktioniert, stellen wir Ihnen hier gängige Lösungen vor, die unsere Kunden in SAP-Modulen wie FI/CO, MM, PP und vielen anderen verwenden.
FR La plateforme Winshuttle fonctionne avec tous les modules SAP et nous mettons donc l?accent sur des solutions courantes que nos clients utilisent pour des modules SAP comme FI/CO, MM, PP et d?autres.
| German | French |
|---|---|
| funktioniert | fonctionne |
| gängige | courantes |
| lösungen | solutions |
| kunden | clients |
| co | co |
| modulen | modules |
| mm | mm |
| und | et |
| anderen | autres |
| mit | avec |
| unsere | nos |
| verwenden | utilisent |
| wir | nous |
| stellen | pour |
| vor | des |
| in | sur |
DE Verwenden von Modulen für die meisten Komponenten auf Ihrer Seite, wodurch sie neu angeordnet und auf der gesamten Website wiederverwendet werden können. Im Folgenden finden Sie weitere Informationen zu Modulen.
FR L'utilisation de modules pour la majorité des composants de votre page permet de les réorganiser et de les réutiliser sur l'ensemble d'un site web. Découvrez-en davantage sur les modules ci-dessous.
DE Innerhalb von Modulen und Designs werden Felder verwendet, um Content-Autoren zu ermöglichen, die Formatierung von Modulen und Designs mit Stilen und die Funktionalität auf Ihrer Website zu steuern
FR Dans les modules et les thèmes, les champs sont utilisés pour permettre aux créateurs de contenu de contrôler le style et les fonctionnalités des modules ainsi que des thèmes sur votre site web
DE Automatische Empfehlung von Modulen und Patches aus Ihrer D7-Site für reibungslose Migrationspfade.
FR Recommande automatiquement les modules et les correctifs de votre site D7 pour faciliter la migration.
| German | French |
|---|---|
| automatische | automatiquement |
| modulen | modules |
| patches | correctifs |
| und | et |
| ihrer | de |
DE Weitere Informationen zu kreative Vorlagen finden Sie in den Digital Brand Templates und Video Brand Studio Modulen von Bynder.
FR Pour en savoir plus sur la fonctionnalité de création de modèles, consultez les modules complémentaires Digital Brand Templates et Video Brand Studio.
| German | French |
|---|---|
| digital | digital |
| brand | brand |
| video | video |
| studio | studio |
| modulen | modules |
| weitere | plus |
| vorlagen | modèles |
| und | et |
| sie | consultez |
| templates | templates |
| in | en |
| informationen | savoir |
| von | de |
| zu | création |
DE Weitere Informationen zu diesen Funktionen finden Sie in den Digital Brand Templates undVideo Brand Studio Modulen von Bynder.
FR Pour plus d'informations sur cette fonctionnalité, consultez les modules Digital Brand Templates et Video Brand Studio de Bynder.
| German | French |
|---|---|
| digital | digital |
| brand | brand |
| templates | templates |
| studio | studio |
| modulen | modules |
| funktionen | fonctionnalité |
| bynder | bynder |
| weitere | plus |
| sie | consultez |
| von | de |
DE Das eGo CMS besteht aus Modulen, welche auf die spezifischen Bedürfnisse lokaler Verwaltungen zugeschnitten sind.
FR Le CMS eGo est composé de modules qui sont adaptés aux besoins spécifiques d'une administration locale.
| German | French |
|---|---|
| ego | ego |
| cms | cms |
| modulen | modules |
| bedürfnisse | besoins |
| lokaler | locale |
| besteht | est |
| zugeschnitten | adapté |
| spezifischen | de |
DE Ein wichtiger Aspekt der OOTB-Funktionalität der Low-Code-Entwicklung ist die Verwendung von vorkonfigurierten Modulen und Funktionen für Apps
FR Un aspect majeur des fonctionnalités standards du développement low-code est l'utilisation de modules et de fonctionnalités préconfigurés pour les applications
| German | French |
|---|---|
| wichtiger | majeur |
| aspekt | aspect |
| vorkonfigurierten | préconfiguré |
| modulen | modules |
| entwicklung | développement |
| verwendung | lutilisation |
| apps | applications |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| ist | est |
DE Es ist wichtig, dass eine Low-Code-Plattform den Benutzern die Wiederverwendung von vorgefertigten oder neu entwickelten Modulen, Plug-ins und ganzen Anwendungen ermöglicht, um notwendige Apps schneller zu entwickeln.
FR Il est essentiel qu'une plateforme low-code permette aux utilisateurs de réutiliser des modules prédéfinis ou nouvellement développés, des plug-ins et des applications entières pour développer les applications attendues plus rapidement.
| German | French |
|---|---|
| wichtig | essentiel |
| benutzern | utilisateurs |
| wiederverwendung | réutiliser |
| neu | nouvellement |
| modulen | modules |
| plug-ins | plug-ins |
| ganzen | entières |
| und | et |
| plattform | plateforme |
| oder | ou |
| entwickelten | développé |
| entwickeln | développer |
| es | il |
| eine | quune |
| ist | est |
| von | de |
DE Der Entwicklungsprozess mit beiden Technologien ist meist visuell und sehr intuitiv, und diese visuellen Tools zusammen mit vorgefertigten Modulen beseitigen die Notwendigkeit, während der Erstellung einer Anwendung zu programmieren.
FR Le processus de développement avec les deux technologies est principalement visuel et très intuitif, et ces outils ainsi que des modules prédéfinis effacent le besoin de coder lors de la création d'une application.
| German | French |
|---|---|
| meist | principalement |
| intuitiv | intuitif |
| modulen | modules |
| programmieren | coder |
| technologien | technologies |
| tools | outils |
| notwendigkeit | besoin |
| visuellen | visuel |
| und | et |
| sehr | très |
| beiden | les deux |
| ist | est |
| zusammen | de |
| anwendung | application |
| diese | ces |
DE Die durchsuchbaren Sammlungen mit vorgefertigten Rollen und Modulen ermöglichen teamübergreifende Zusammenarbeit und einen schnellen Einstieg, sodass jeder Nutzer Automatisierungsprozesse erstellen kann.
FR Les équipes collaborent plus facilement et peuvent participer à la mise en œuvre de l'automatisation grâce aux collections de rôles et modules précomposés avec fonction de recherche, faciles à maîtriser.
| German | French |
|---|---|
| sammlungen | collections |
| modulen | modules |
| team | équipes |
| rollen | rôles |
| kann | œuvre |
| und | et |
| mit | mise |
| die | à |
| schnellen | facilement |
| sodass | de |
DE Enge Integration mit allen Modulen von ONLYOFFICE
FR Intégration avec tous les modules ONLYOFFICE
| German | French |
|---|---|
| integration | intégration |
| modulen | modules |
| onlyoffice | onlyoffice |
| mit | avec |
| von | les |
| allen | tous les |
DE Mit 1U-, 2U-, 4U- und 10U-Rackmount-GPU-Systemen sowie GPU-Blade-Modulen für sein 8U-SuperBlade-Gehäuse bietet Supermicro die umfangreichste und beste Auswahl an GPU-Systemen weltweit ‒ vom Kern bis zur Edge.
FR Avec des systèmes GPU en rack 1U, 2U, 4U et 10U, ainsi que des modules GPU lame pour son boîtier SuperBlade 8U, Supermicro offre la meilleure et la plus large sélection de systèmes GPU du secteur, du cœur à la périphérie.
| German | French |
|---|---|
| systemen | systèmes |
| gpu | gpu |
| modulen | modules |
| gehäuse | boîtier |
| bietet | offre |
| auswahl | sélection |
| kern | cœur |
| beste | meilleure |
| und | et |
| für | pour |
| die | la |
DE Der Austausch der kompletten Module ist sehr einfach. Der Austausch der Komponenten in den Modulen ist ebenfalls möglich und erfordert einen Torx Schraubendreher.
FR Il est très facile de remplacer les modules complets. On peut également les démonter à l'aide d'un tournevis Torx.
| German | French |
|---|---|
| austausch | remplacer |
| einfach | facile |
| schraubendreher | tournevis |
| in | à |
| sehr | très |
| kompletten | complets |
| und | les |
| möglich | est |
| der | de |
| module | modules |
DE Einfache Handhabung: Kernel-Funktionen via Hook anzusteuern ist programmierungstechnisch deutlich weniger arbeitsintensiv als die Erstellung und Pflege von Kernel-Modulen.
FR Facilité d'utilisation. La création du code permettant aux hooks d'accrocher les fonctions du kernel demande moins de travail que le développement et la maintenance des modules du kernel.
| German | French |
|---|---|
| weniger | moins |
| einfache | facilité |
| kernel | kernel |
| modulen | modules |
| erstellung | création |
| und | et |
| funktionen | fonctions |
| pflege | maintenance |
DE Schulungen: Infrastruktur mit Ansible mit OCI-Modulen verwalten
FR Formation : Utilisation d’Ansible avec les modules OCI pour la gestion de votre infrastructure
| German | French |
|---|---|
| schulungen | formation |
| infrastruktur | infrastructure |
| modulen | modules |
| verwalten | gestion |
| German | French |
|---|---|
| profitieren | bénéficier |
| kontinuierlich | constamment |
| aktuellsten | dernières |
| innovationen | innovations |
| extension | extension |
| kit | kit |
| neuen | nouveaux |
| modulen | modules |
| erp | erp |
| und | et |
| sie | pourrez |
| von | des |
DE Kontrollieren von Jetpack-Modulen auf einer Seite ? Jetpack — Essential Security & Performance for WordPress
FR Contrôler les modules Jetpack sur une seule page ? Jetpack par WordPress.com
| German | French |
|---|---|
| kontrollieren | contrôler |
| modulen | modules |
| wordpress | wordpress |
| seite | page |
| auf | sur |
| einer | une |
DE Kontrollieren von Jetpack-Modulen auf einer Seite
FR Contrôler les modules Jetpack sur une seule page
| German | French |
|---|---|
| kontrollieren | contrôler |
| seite | page |
| modulen | modules |
| einer | une |
| auf | sur |
DE Der Button zum Konfigurieren bei aktivierten Modulen ruft den Konfigurationsbereich auf dem Administrator-Dashboard für das jeweilige Modul auf.
FR Le bouton Configurer qui apparaît pour les modules activés permet d?accéder à la section de configuration sur le tableau de bord d?administration du module concerné.
| German | French |
|---|---|
| button | bouton |
| dashboard | tableau |
| administrator | administration |
| modul | module |
| modulen | modules |
| konfigurieren | configurer |
DE Red Hat Ansible Engine ist die Komponente in der Ansible Automation Platform, die mit Hunderten von Modulen alle Aspekte von IT-Umgebungen und -Prozessen automatisiert
FR Red Hat Ansible Engine est le composant de la solution Ansible Automation Platform qui utilise des centaines de modules pour automatiser tous les aspects des processus et des environnements informatiques
| German | French |
|---|---|
| red | red |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| komponente | composant |
| platform | platform |
| modulen | modules |
| aspekte | aspects |
| prozessen | processus |
| umgebungen | environnements |
| automation | automation |
| automatisiert | automatiser |
| und | et |
| ist | est |
| alle | tous |
| hunderten | centaines |
DE Automatisieren Sie Cloud-Services, Cloud-Infrastrukturvorgänge (mithilfe von mehr als 50 Modulen) und sogar cloudbasierte Apps.
FR Automatisez les déploiements de services cloud, l'exploitation d'infrastructure cloud (avec l'aide de plus de 50 modules) et même les applications cloud.
| German | French |
|---|---|
| automatisieren | automatisez |
| modulen | modules |
| cloud | cloud |
| apps | applications |
| und | et |
| services | services |
| mehr | plus |
| von | de |
DE Machen Sie von Ihrem Desktop dasselbe und öffnen Sie den Ordner mit markierten Modulen.Hier sehen Sie jetzt zwei Ordner, die Add-Ons und Server beschriftet sind.
FR De votre bureau, faites de la même manière et ouvrez les modules étiquetés de dossier.Ici, vous verrez maintenant deux dossiers marqués des add-ons et des serveurs.
| German | French |
|---|---|
| modulen | modules |
| add-ons | ons |
| server | serveurs |
| desktop | bureau |
| sehen | verrez |
| und | et |
| jetzt | maintenant |
| öffnen | ouvrez |
| ordner | dossier |
| hier | ici |
| dasselbe | les |
DE Jetson-Module und Entwicklungskits werden von einer einheitlichen Softwarearchitektur unterstützt, sodass Entwickler ihr Produktportfolio auf anderen Jetson-Modulen weiter verbessern oder erweitern können, ohne zweimal zu codieren
FR Les modules Jetson et les kits de développement de NVIDIA reposent sur une architecture logicielle unifiée qui permet aux développeurs d’optimiser ou d’élargir leur portefeuille de produits avec d’autres modules Jetson, sans recodage du code
| German | French |
|---|---|
| anderen | dautres |
| entwickler | développeurs |
| und | et |
| oder | ou |
| erweitern | élargir |
| ohne | sans |
| ihr | de |
| module | modules |
DE PrestaShop bietet unseren Kunden viele Funktionen, die ihre Benutzererfahrung auf der Website verbessern, dank einer großen Auswahl an Modulen, die einfach zu installieren und zu konfigurieren sind
FR PrestaShop permet d’offrir à nos clients de nombreuses fonctionnalités améliorant leur expérience utilisateur sur le site, grâce au vaste choix de modules faciles à installer et à configurer
| German | French |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| bietet | permet |
| verbessern | améliorant |
| auswahl | choix |
| modulen | modules |
| großen | vaste |
| kunden | clients |
| funktionen | fonctionnalités |
| website | site |
| konfigurieren | configurer |
| einfach | faciles |
| installieren | installer |
| und | et |
| zu | à |
| unseren | de |
DE Erweiterung des Shops mit Modulen und Themen
FR Extension de votre boutique avec des modules et des thèmes
| German | French |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| shops | boutique |
| modulen | modules |
| themen | thèmes |
| und | et |
DE Vorschau auf den Addons-Katalog und Empfehlungen zu Templates und Modulen
FR Obtenez un aperçu du catalogue de la plateforme PrestaShop Addons et des recommandations de thèmes et de modules
| German | French |
|---|---|
| vorschau | aperçu |
| empfehlungen | recommandations |
| katalog | catalogue |
| addons | addons |
| und | et |
| modulen | modules |
| zu | des |
DE 12 E-Commerce-Highlights, die Sie nicht verpassen sollten, und unsere Ratschläge, um sich darauf vorzubereiten: Kennzahlen, konkrete Ratschläge, die direkt auf Ihren Online-Shop angewendet werden können, und eine Auswahl an Modulen, die Ihnen helfen..
FR 12 temps forts e-commerce à ne pas rater et nos conseils pour s’y préparer : des chiffres clés, des conseils concrets et directement applicables sur votre boutique en ligne et des sélections de modules pour vous aider..
| German | French |
|---|---|
| vorzubereiten | préparer |
| direkt | directement |
| auswahl | sélections |
| modulen | modules |
| e-commerce | e-commerce |
| helfen | aider |
| ratschläge | conseils |
| shop | boutique |
| und | et |
| nicht | pas |
| die | à |
| unsere | nos |
| ihnen | de |
DE Sie haben Fragen zu Modulen oder Templates, die über die Addons-Marktplattform verkauft werden?
FR Des questions sur les modules et thèmes sur Addons ?
| German | French |
|---|---|
| addons | addons |
| modulen | modules |
| fragen | questions |
DE Auf mehreren Modulen basierender Malware-Schutz bietet überlegene Sicherheit im Vergleich zu herkömmlichen Technologien
FR Protection multimoteur contre les malwares offrant une sécurité supérieure par rapport aux technologies traditionnelles
| German | French |
|---|---|
| bietet | offrant |
| vergleich | par rapport |
| herkömmlichen | traditionnelles |
| technologien | technologies |
| malware | malwares |
| schutz | protection |
| sicherheit | sécurité |
| auf | supérieure |
| zu | aux |
| mehreren | les |
| German | French |
|---|---|
| gocenter | gocenter |
| badge | badge |
| top | meilleurs |
| und | et |
| monat | mois |
| in | dans |
| verwendet | utilisation |
| einige | les |
| module | modules |
| German | French |
|---|---|
| hinzuzufügen | ajouter |
| einfach | simplement |
| folgenden | suivantes |
| befehle | commandes |
| modulen | modules |
| projekt | projet |
| und | et |
| mit | avec |
| zu | à |
| sie | vous |
| um | pour |
| spielen | votre |
| German | French |
|---|---|
| einstellung | paramètre |
| herunterladen | téléchargement |
| repository | dépôt |
| modul | module |
| modulen | modules |
| obige | dessus |
| alle | toutes |
| anfragen | demandes |
| vom | de |
| German | French |
|---|---|
| modulen | modules |
| statistiken | statistiques |
| ermöglicht | permet |
| grundlegende | de base |
| und | et |
| ihnen | de |
| suche | rechercher |
| German | French |
|---|---|
| öffentliche | public |
| modulen | modules |
| verwenden | utiliser |
| mit | avec |
| setzen | pour |
| privaten | privé |
| German | French |
|---|---|
| auflösen | résoudre |
| öffentlichen | publique |
| modulen | modules |
| pflegen | gérez |
| builds | builds |
| und | et |
| können | peuvent |
| die | à |
| quelle | source |
| ihre | vos |
| von | provenant |
| stammen | que |
| sie | vous |
DE UTM25S – ProSECURE Unified Threat Management (UTM) Appliance mit DSL- und WLAN-Modulen /
FR UTM25S – Solution ProSECURE Unified Threat Management (UTM) avec modules DSL et Wifi /
DE UTM9S – ProSECURE Unified Threat Management (UTM) Appliance mit DSL- und WLAN-Modulen /
FR UTM9S – Solution ProSECURE Unified Threat Management (UTM) avec modules DSL et Wifi /
| German | French |
|---|---|
| effiziente | efficace |
| ausführung | opérations |
| modulen | modules |
| latenzzeit | latence |
| und | et |
| die | à |
| German | French |
|---|---|
| redis | redis |
| enterprise | enterprise |
| ermöglicht | permet |
| integration | intégrer |
| modulen | modules |
| in | dans |
| datenbank | base de données |
| German | French |
|---|---|
| redis | redis |
| enterprise | enterprise |
| eingebauten | intégré |
| modulen | modules |
| sammlung | collection |
| verfügt | est |
| von | de |
DE Ist vom sicheren, Common Criteria-zertifizierten Betriebssystem Red Hat Enterprise Linux 7 mit SELinux-Modulen (Security Enhanced Linux) abgeleitet
FR Dérivé d'une évaluation Common Criteria, Red Hat Enterprise Linux 7 sécurise le système d'exploitation avec des modules améliorés de sécurité Linux (SELinux)
| German | French |
|---|---|
| red | red |
| linux | linux |
| common | common |
| modulen | modules |
| enterprise | enterprise |
| security | sécurité |
| vom | de |
DE Das Spektrum reicht von legendären Bodeneffekten bis zu begehrten Rack-Modulen – perfekt für Gitarre, aber auch für Vocals, Synths, Drums, Orgeln und andere Klangerzeuger.
FR Des pédales mythiques aux modules en rack les plus recherchés, tu peux utiliser ces effets sur des guitares, des voix, des synthés, des batteries, des orgues, ou n’importe quoi d’autre dans ton mixage.
| German | French |
|---|---|
| legendären | mythiques |
| modulen | modules |
| bis | en |
DE Forensische Funktionen zum Löschen und Wiederherstellen sind für eine Reihe von Modulen verfügbar, wie unten angegeben, einschließlich der Module Nachrichten (SMS, MMS und iMessage) und iCloud Photo Library.
FR La fonctionnalité de suppression et de récupération médico-légale est disponible pour un certain nombre de modules, comme indiqué ci-dessous, y compris les modules Messages (SMS, MMS et iMessage) et iCloud Photo Library.
| German | French |
|---|---|
| löschen | suppression |
| wiederherstellen | récupération |
| mms | mms |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| funktionen | fonctionnalité |
| angegeben | indiqué |
| sms | sms |
| nachrichten | messages |
| und | et |
| verfügbar | disponible |
| einschließlich | compris |
| reihe | un |
| module | modules |
DE PDFsam Basic auf Windows-Systemen herunterladen und installieren. Es bietet die Möglichkeit, PDFsam Enhanced mit zwei kostenlosen Modulen auszuprobieren, um PDF-Dateien anzuzeigen und zu erstellen
FR Télécharger et installer PDFsam Basic sur votre systèmes Windows. Il vous propose d’essayer PDFsam Enhanced avec deux modules gratuits pour afficher et créer des fichiers PDF
| German | French |
|---|---|
| basic | basic |
| herunterladen | télécharger |
| kostenlosen | gratuits |
| modulen | modules |
| anzuzeigen | afficher |
| systemen | systèmes |
| windows | windows |
| dateien | fichiers |
| und | et |
| pdfsam | pdfsam |
| es | il |
| installieren | installer |
| mit | avec |
| zwei | deux |
| auf | sur |
| bietet | des |
| erstellen | créer |
DE Mein Shop ist kompatibel mit den neuesten Modulen der Marketplace Addons
FR Ma boutique est compatible avec les modules les plus récents de la Marketplace Addons
| German | French |
|---|---|
| neuesten | récents |
| marketplace | marketplace |
| addons | addons |
| modulen | modules |
| shop | boutique |
| ist | est |
| kompatibel | compatible |
DE Für diejenigen mit traditionellen separaten Lautsprechern - wie einem Heimkino-Soundsystem - bedeutet dies möglicherweise nur das Hinzufügen von Modulen
FR Pour ceux qui ont des haut-parleurs séparés traditionnels - comme un système audio home cinéma - cela pourrait simplement signifier lajout de modules de montée en puissance
| German | French |
|---|---|
| traditionellen | traditionnels |
| separaten | séparé |
| möglicherweise | pourrait |
| modulen | modules |
| lautsprechern | parleurs |
| einem | un |
| bedeutet | pour |
DE Der Superpark befindet sich mitten in Les Crosets und bietet eine Reihe Trails mit kreativen und spielerischen Modulen. Gross und Klein, Anfänger und Insider können sich hier in einem sicheren Bereich vergnügen.
FR Des conditions idéales attendent les snowboarders et skieurs freestyle au Gran Masta Park, près du téléski Brenggen du Hahnenmoos.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| in | près |
| mitten | des |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese