Translate "read" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "read" from German to French

Translations of read

"read" in German can be translated into the following French words/phrases:

read et lecture

Translation of German to French of read

German
French

DE Wenn Ihre App bereits Webhooks verwendet, können Sie den crm.objects.contacts.read- oder conversations.read-Bereich erst entfernen, wenn Sie

FR Si votre application utilise déjà des webhooks, vous ne pourrez pas supprimer le domaine crm.objects.contacts.read ou conversations.read tant que vous ne supprimerez pas

DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.

FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.

German French
foundation foundation
besseren meilleur
lokalen locales
organisationen organisations
und et
zu to
welt monde
soll faire
mit avec

DE Sie können entweder Host-Read-Anzeigen oder dynamische Anzeigen (oder beides) über Netzwerke wie Midroll oder direkt mit dem Podcast verhandeln.

FR Vous pouvez faire des annonces lues par l'hôte ou des annonces dynamiques (ou les deux) par l'intermédiaire de réseaux comme Midroll ou négociées directement avec le podcast.

German French
dynamische dynamiques
anzeigen annonces
netzwerke réseaux
podcast podcast
oder ou
beides les deux
direkt directement
entweder des

DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.

FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.

German French
mb mo
read lecture
halb moitié
geschwindigkeiten vitesses
modelle modèles
kreditkarte carte de crédit
etwa en
nicht pas
groß taille
größeren grands
aber mais
die celles

DE Unsere eGFX Home Read Stations, die in bestimmten Regionen in Europa und Nordamerika erhältlich sind, bieten Radiologen die Flexibilität, die sie zum Erstellen von Ferndiagnosen benötigen

FR Nos stations de lecture à domicile eGFX, disponibles dans certaines régions d'Europe et d'Amérique du Nord, offrent aux radiologues la flexibilité dont ils ont besoin pour lire les radios à la maison

German French
regionen régions
bieten offrent
flexibilität flexibilité
erhältlich disponibles
benötigen besoin
und et
home les
in dans
unsere nos

DE Rein aus Text bestehende Empfehlungen, In-Feed, Sidebar, Mobile ‚Read More'-Lösungen und eine unendliche Anzahl von Kombinationen.

FR Recommandations textuelles, intégrées en in-feed, sidebar, mobile, « lire plus » et bien plus

German French
empfehlungen recommandations
in en
mobile mobile
text textuelles
und et

DE Logo für Star Logic erforderlich Wir sind ein Softwareunternehmen mit einem eigenen Portfolio an webbasierten Anwendungen für die Hotellerie. Read more

FR Logo requis pour Star Logic Nous sommes une société de logiciels qui possède son propre portefeuille d'applications Web qui desservent l'industrie hôtelière Read more

German French
logo logo
star star
erforderlich requis
anwendungen logiciels
portfolio portefeuille
wir nous

DE Rakuten Kobo hat eine Kampagne mit dem Titel Let's Stay Home and Read gestartet. Eine Auswahl an kostenlosen und ermäßigten eBooks wird auf Kobo.com verfügbar sein.

FR Rakuten Kobo a lancé une campagne intitulée "Restons chez nous et lisons". Une sélection de livres électroniques gratuits et à prix réduit sera disponible sur Kobo.com.

German French
kobo kobo
kampagne campagne
titel intitulé
auswahl sélection
ebooks livres électroniques
gestartet lancé
kostenlosen gratuits
verfügbar disponible
und et
wird sera

DE Read next article: Vier kritische Anforderungen an den photonischen Layer der nächsten Generation

FR Read next article: 4 exigences critiques pour la couche photonique de nouvelle génération

German French
vier 4
kritische critiques
anforderungen exigences
layer couche
generation génération
next next
nächsten pour
article article
der de

DE Create, Read, Update and Delete = CRUD) für die Mongo-Datenbank unter Verwendung von Express.js bereitzustellen.

FR CRUD) à deux niveaux pour la base de données Mongo à l’aide d’Express.js.

German French
die à

DE Machen wir uns nichts vor: Nur allzu oft springt bei wenig Wind der Motor an. Anstatt lautlos und entspannt dahin zu gleiten, muss dann der alte Diesel wieder ran. Nur:? Read More

FR À l’heure où les Voiles de Saint-Tropez battaient leur plein, l’ambiance à Saint-Tropez n’avait pas son pareil. Chaque année au mois d’octobre, le port de Saint-Tropez est en fête et? Read More

German French
anstatt au
nichts pas
more le
an de
wieder est

DE Wählen Sie Read Later, um sie aus Ihrem Posteingang zu entfernen und später wieder aufzurufen und Keep Newest für E-Mails, die nur relevant sind, bis die nächste eingeht.

FR Choisissez "Read Later" pour les déplacer hors de votre boîte de réception et les consulter plus tard, utilisez "Keep Newest" pour les e-mails pertinents uniquement jusqu'à l'arrivée du prochain.

German French
relevant pertinents
und et
mails e-mails
wählen choisissez
später tard
wieder plus
e-mails mails
later plus tard
posteingang boîte de réception
die uniquement

DE Entrümpeln Sie Ihren E-Mail Posteingang, indem Sie E-Mails automatisch in einen dedizierten Ordner Read Later innerhalb von Auto Clean und Unsubscriber auswählen

FR Désencombrez votre boîte de réception en déplaçant automatiquement les mails dans un dossier dédié "Read Later" en sélectionnant simplement "Read Later" avec les outils Unsuscriber et Auto Clean

German French
automatisch automatiquement
auswählen sélectionnant
dedizierten dédié
ordner dossier
und et
einen un
posteingang boîte de réception
in en
von de

DE Ausgewählte E-Mails werden ohne Benachrichtigungen an Read Later gesendet und Sie bleiben konzentriert, bis Sie sich zum Aufholen entscheiden

FR Les courriels sélectionnés seront envoyés à Lire plus tard sans notification, ce qui vous permettra de rester concentré jusqu'à ce que vous décidiez de rattraper votre retard

German French
ausgewählte sélectionné
benachrichtigungen notification
later plus tard
konzentriert concentré
mails courriels
ohne sans
gesendet envoyé
bleiben rester
an à
zum de

DE Unsubscribe, Pause, Read Later und weitere Funktionen

FR Unsubscriber, Pause, Read Later, et bien d'autres.

German French
pause pause
weitere dautres
und et

DE Das In-Sight ViDi Read-Tool kann sofort eingesetzt werden und verkürzt die Entwicklungszeit dank der vorab trainierten Deep-Learning-Schriftenbibliothek drastisch

FR L'outil de lecture In-Sight ViDi Read est une solution prête à l'emploi qui réduit de façon drastique le temps de développement grâce à sa bibliothèque de polices pré-entraînée basée sur le deep learning

German French
vidi vidi
deep deep
learning learning
die à
der de
und grâce

DE Proof Read inspiziert und überprüft das Vorhandensein, die Lesbarkeit und die Genauigkeit von Codes.

FR Proof Read inspecte et vérifie la présence, la lisibilité et l'exactitude des codes.

German French
vorhandensein présence
codes codes
lesbarkeit lisibilité
und et

DE Theodor hat ein Jahrzehnt lang als Analyst, Gründer einer Investmentgesellschaft und Autor gearbeitet - und ist ein begeisterter Sportler. Wenn er? read more.

FR Après avoir travaillé pendant une décennie en tant qu'analyste, fondateur de partenariats d'investissement et écrivain, Theodor est un passionné de sport.… read more.

German French
jahrzehnt décennie
gründer fondateur
sportler sport
lang pendant
er est
read et

DE Theodor hat ein Jahrzehnt lang als Analyst, Gründer einer Investmentgesellschaft und Autor gearbeitet - und ist ein begeisterter Sportler. Wenn er nicht arbeitet, ist er meist? read more.

FR Après avoir travaillé pendant une décennie en tant qu'analyste, fondateur de partenariats d'investissement et écrivain, Theodor est un passionné de sport. Lorsqu'il ne travaille pas, il… read more.

German French
jahrzehnt décennie
gründer fondateur
sportler sport
arbeitet travaille
lang pendant
nicht pas
er il
read et

DE Unveränderliche Datenmaschine, die auf einer Write-Once-Read-Many-Architektur basiert.

FR Des données temporelles immuables grâce à une architecture d’écriture unique et de lecture multiple.

German French
architektur architecture
die à

DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.

FR L'outil répertorie toutes les unités utilisées, y compris les unités Delphi (et combien de fois chacune est utilisée) ainsi que le nombre de fichiers, de lignes et d'instances (String, Read, Write, SizeOf, etc.).

German French
units unités
unit unité
dateien fichiers
zeilen lignes
etc etc
delphi delphi
und et
alle toutes
wurde le
inklusive compris
anzahl nombre de

DE swissuniversities und Elsevier schliessen Read&Publish-Vereinbarung ab

FR swissuniversities et Elsevier concluent un accord pilote Read&Publish

German French
elsevier elsevier
vereinbarung accord
publish publish
und et

DE Finnische Mumin-Geschichten bei mehrsprachigem Read Hour-Event in Reykjavík, Island

FR Les Moumines finlandais au centre d’une lecture publique à Reykjavik en Islande

German French
finnische finlandais
read lecture
island islande
in en

DE Die finnische Initiative Read Hour (Lesestunde) findet am Internationalen Tag der Alphabetisierung der UN statt

FR La Read Hour est une initiative finlandaise entrant dans le cadre de la Journée internationale de l’alphabétisation de l’ONU

German French
finnische finlandaise
initiative initiative
internationalen internationale

DE Ich kann WORM (write once, read many) für mein Sicherungsrepository aktivieren.

FR Je peux activer WORM (disques non réinscriptibles) sur mon référentiel de sauvegarde.

German French
ich kann peux
ich je
für de
aktivieren activer

DE Durch die Nutzung der Website, akzeptieren Sie implizit die Verwendung von Cookies, um die Navigation zu verbessern und den Inhalt Ihrer Präferenzen entsprechend anzuzeigen. Read More

FR En utilisant le site, vous acceptez implicitement l'utilisation de cookies pour améliorer la navigation et afficher des contenus en ligne avec vos préférences. Read More

German French
akzeptieren acceptez
cookies cookies
verbessern améliorer
inhalt contenus
anzuzeigen afficher
website site
und et
verwendung lutilisation
ihrer de
präferenzen en
more le

DE Warum brauchen Sie Originalteile? Wie können Sie sicherstellen dass Sie diese bekommen? Erfahren Sie mehr hier. (read more)

FR Pourquoi avez-vous besoin de pièces d’origine? Comment pouvez-vous vous assurer de les obtenir? Apprenez-en ici. (read more)

German French
sicherstellen assurer
hier ici
mehr more
erfahren apprenez
warum pourquoi
diese ces
brauchen besoin
können pouvez

DE Suchergebnisse für anwendbare Teile enthalten jetzt Verpackungsarten und Mindestbestellmengen. (read more)

FR Les résultats de recherche pour les pièces applicables incluent désormais les types d’emballage et les quantités minimales de commande. (read more)

German French
anwendbare applicables
enthalten incluent
jetzt désormais
suchergebnisse résultats de recherche
und et
teile pièces

DE Das TrustedParts.com Händler Portal - hilft Händlern Ihre Teilnahme bei TrustedParts.com voll zu nutzen. (read more)

FR Portail des distributeurs de TrustedParts.com - Aider les distributeurs à tirer parti de leur participation avec TrustedParts.com. (read more)

German French
händler distributeurs
portal portail
teilnahme participation
hilft aider
zu à
ihre de

DE Das TrustedParts.com Hersteller Portal - Ermöglicht es Komponenten Herstellern vollen Nutzen vom TrustedParts.com System zu ziehen (read more)

FR Portail des fabricants de TrustedParts.com - Permettre aux fabricants de composants de tirer pleinement parti du système de TrustedParts.com (read more)

German French
portal portail
ermöglicht permettre
komponenten composants
vollen pleinement
system système
ziehen tirer
vom de
zu aux

DE Unsere neugestaltete Bestandssuche für Händler ist der einfachste Weg autorisiertes Inventar auf Ihrer Webseite zu veröffentlichen- Versuchen Sie es jetzt! (read more)

FR Notre recherche de stock de Distributeur redessinée est le moyen le plus simple de présenter un inventaire autorisé sur votre site Web - essayez-le! (read more)

German French
händler distributeur
versuchen essayez
autorisiertes autorisé
einfachste le plus simple
webseite site web
ist est
zu moyen
ihrer de
more le
inventar stock

DE TrustedParts.com - Ihre vertrauenswürdige Resource für die Suche im autorisierten Kanal nach elektronischen Komponenten, die Sie benötigen. (read more)

FR TrustedParts.com - Votre ressource de confiance pour rechercher le canal autorisé pour les composants électroniques dont vous avez besoin. (read more)

German French
resource ressource
suche rechercher
kanal canal
komponenten composants
autorisierten autorisé
elektronischen électroniques
vertrauenswürdige de confiance
more le
benötigen besoin

DE Das Instrument, dass Sie lieben, hat jetzt eine neue Funktion - Das TrustedParts.com BOM tool macht es Ihnen jetzt möglich Ihre BOMs mit anderen Benutzern zu teilen. Wie das geht erfahren Sie hier. (read more)

FR L’outil que vous aimez a une autre nouvelle fonctionnalité - L'outil de BOM TrustedParts.com vous permet maintenant de partager vos BOM avec un autre utilisateur. Découvrez comment ici. (read more)

German French
benutzern utilisateur
teilen partager
funktion fonctionnalité
neue nouvelle
jetzt maintenant
hier ici
hat a
anderen autre
mit aimez

DE Unser Lager und Preise Alert Tool spart Ihnen Zeit, indem es für Sie den Überblick behält und Sie über Bestands und Preisänderungen, für die gewünschten Teile informiert . Lassen Sie uns die Arbeit für Sie erledigen! (read more)

FR Notre outil d'alertes de stock et prix peut vous faire gagner du temps en gardant une trace et en vous informant des changements d'inventaire et de prix pour les pièces que vous voulez. Laissez-nous faire le travail pour vous! (read more)

German French
tool outil
änderungen changements
teile pièces
und et
lager stock
sie voulez
lassen laissez
arbeit travail
zeit temps
uns nous
preise prix
more le

DE Das TrustedParts.com BOM tool hat eine großartige neue Funktion - übertragen Sie Ihre BOM Artikel zu einer Seite von autorisierten Händlern, um zu kaufen und Angebote zu bekommen. Erfahren Sie hier mehr! (read more)

FR Laissez le blog d'ECIAuthorized.com vous connecter à des annonces importantes, des instructions, des nouvelles de l'industrie, et plus encore! (read more)

German French
neue nouvelles
und et
zu à
more le
mehr plus

DE Unser TrustedParts.com Blog verbindet Sie mit wichtigen Bekanntmachungen, Anleitungen, Neuigkeiten der Industrie und Vielem mehr! (read more)

FR L'outil d'TrustedParts.com BOM a une nouvelle fonctionnalité - transférer vos articles de ligne BOM sur le site d'un distributeur autorisé pour acheter ou devis. Pour en savoir plus, cliquez ici! (read more)

German French
verbindet une
neuigkeiten nouvelle
und vos
more le
mehr plus

DE Invezz ist unser Team-Profil für Redakteure, die dafür sorgen, dass unsere Inhalte von höchster Qualität sind. Invezz.com ist das Ergebnis der kollektiven Bemühungen unserer Journalisten, Analysten? read more.

FR Invezz est notre profil d'équipe d'éditeurs, qui s'assurent que notre contenu soit de la meilleure qualité qui soit. Invezz.com est le fruit des efforts combinés de… read more.

German French
redakteure éditeurs
bemühungen efforts
inhalte contenu
ist est
dass que
more le
unserer notre

DE One Design ist Regattasport in seiner reinsten Form. Beim direkten Vergleich Boot gegen Boot entscheiden taktische Finesse, Bootsbeherrschung und natürlich Geschwindigkeit. Es geht um zehntel Sekunden und damit um Sieg? Read More

FR « La classe Mini 6.50 a pris de l’ampleur en quelques années avec un nombre toujours croissant de participants aux régates annuelles sur le circuit, observe Julien Texier, expert de? Read More

German French
in en
more le
und aux
one un
natürlich sur

DE Sie können entweder Host-Read-Anzeigen oder dynamische Anzeigen (oder beides) über Netzwerke wie Midroll oder direkt mit dem Podcast verhandeln.

FR Vous pouvez faire des annonces lues par l'hôte ou des annonces dynamiques (ou les deux) par l'intermédiaire de réseaux comme Midroll ou négociées directement avec le podcast.

German French
dynamische dynamiques
anzeigen annonces
netzwerke réseaux
podcast podcast
oder ou
beides les deux
direkt directement
entweder des

DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.

FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.

German French
mb mo
read lecture
halb moitié
geschwindigkeiten vitesses
modelle modèles
kreditkarte carte de crédit
etwa en
nicht pas
groß taille
größeren grands
aber mais
die celles

DE NFC-Standard ISO/IEC 14443-A NFC Forum Type 2 UID (eindeutige ID) 7 bytes Read/Write-Widerstand 100.000 Zyklen Vorratsdatenspeicherung 10 Jahre Schutzklasse IPX4 Commodity code (HS) 85235200

FR Standard NFC ISO/IEC 14443-A NFC Forum Type 2 UID (ID Unique) 7 bytes Résistance à la lecture/écriture 100 000 cycles Conservation des données 10 années Classe de protection IPX4 Commodity code (HS) 85235200

German French
iso iso
nfc nfc
forum forum
type type
read lecture
jahre années
standard standard
iec iec
uid uid
widerstand résistance
code code

DE Aktivieren Sie Write-Once-Read-Many (WORM)-Richtlinien für jedes Objekt, um Datenzuverlässigkeit und Unveränderlichkeit für die Datenaufbewahrung und die Einhaltung der Compliance zu gewährleisten

FR Activez les politiques WORM (Write Once Read Many) sur n'importe quel objet pour garantir la fidélité et l'immuabilité des données et assurer la conformité de leur conservation

German French
objekt objet
richtlinien politiques
und et
compliance conformité
aktivieren sie activez
gewährleisten garantir
die nimporte

DE Er war Berater in den Vorständen von MobiledgeX, Cohere, U.S. India Business Council, Puppet und der VMware Foundation. Derzeit ist er Mitglied des kalifornischen Vorstands von Room to Read.

FR Il a été conseiller auprès des conseils d'administration de MobiledgeX, Cohere, U.S. India Business Council, Puppet et de la fondation VMware. Il fait actuellement partie du conseil d'administration californien de Room to Read.

German French
s s
india india
business business
vmware vmware
foundation fondation
derzeit actuellement
berater conseiller
council council
vorstands conseil
er il
war été
und et

DE Wird zum Zeitpunkt der Analyse geschrieben (Schema-on-Read)

FR Conçu au moment de l'analyse (schéma sur lecture)

German French
zeitpunkt moment
schema schéma

DE Beim Ausfall eines Primärknotens entdecken wir automatisch das Problem und führen ein Failover auf eine Read Replica durch, um höhere Verfügbarkeit zu bieten, ohne dass ein manueller Eingriff erforderlich ist.

FR En cas de défaillance d'un nœud principal, nous détectons automatiquement la panne et procédons au basculement vers un réplica en lecture pour accroître la disponibilité sans aucune intervention manuelle de l'utilisateur.

German French
ausfall panne
automatisch automatiquement
failover basculement
manueller manuelle
eingriff intervention
verfügbarkeit disponibilité
und et
ohne sans
beim de
wir nous

DE Maximieren der Leseleistung mit Read Replicas

FR Optimisez les performances de lecture avec les réplicas en lecture

German French
maximieren optimisez
read lecture

DE Sie können bis zu fünf Redis Read Replicas pro Primärknoten hinzufügen und umfangreichen Lesedatenverkehr für Ihre Anwendung von mehreren Instances aus verarbeiten. Das erhöht den Gesamt-Lesedurchsatz.

FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq réplicas en lecture Redis par nœud principal et assurer un trafic élevé en lecture d'application depuis plusieurs instances, augmentant ainsi le débit en lecture agrégé.

German French
redis redis
hinzufügen ajouter
erhöht augmentant
bis jusqu
fünf cinq
und et
mehreren un
sie vous
den le

DE Unveränderbare Backups verwenden die WORM-Technologie (Write-Once-Read-Many) und helfen Ihnen dabei, sicherzustellen, dass Sie für die Wiederherstellung eine unveränderte Kopie von kritischen Daten haben.

FR Les sauvegardes immuables utilisent la technologie WORM (write-once-read-many) et vous aident à vous assurer que vous disposez d’une copie non modifiée des données critiques à partir desquelles récupérer.

German French
verwenden utilisent
helfen aident
sicherzustellen assurer
kopie copie
kritischen critiques
technologie technologie
backups sauvegardes
und et
daten données
wiederherstellung récupérer
die à
sie vous

DE Diese Funktion verwendet den WORM-Ansatz (Write-Once-Read-Many) und schützt Backups vor Änderungen durch Ransomware oder versehentliches Löschen

FR Cette fonction utilise l'approche WORM (write-once-read-many), qui protège les sauvegardes contre les modifications dues à des rançongiciels ou à des suppressions accidentelles

German French
funktion fonction
schützt protège
backups sauvegardes
ransomware rançongiciels
verwendet utilise
oder ou
diese cette

DE Unveränderbarkeit schützt Daten mit der WORM-Technologie (Write-Once-Read-Many) vor Verschlüsselung und Löschen durch Ransomware

FR L’immuabilité protège les données du cryptage et de la suppression par les ransomwares grâce à la technologie WORM (write-once-read-many)

German French
schützt protège
verschlüsselung cryptage
löschen suppression
ransomware ransomwares
technologie technologie
daten données
und et

Showing 50 of 50 translations