Hire a translator I am translator

Translate "reisebegleiter" to French

Showing 21 of 21 translations of the phrase "reisebegleiter" from German to French

Translation of German to French of reisebegleiter

German
French

DE Sie möchten spannende Highlights von Luxemburg kennenlernen? Die LuxembourgCard ist Ihr perfekter Reisebegleiter. Jetzt online kaufen!

FR Vous souhaitez découvrir des points phares captivants ? La LuxembourgCard est le parfait laissez-passer. Achetez votre LuxembourgCard en ligne!

German French
perfekter parfait
online en ligne
kaufen achetez
ist est
möchten souhaitez

DE Der ideale Reisebegleiter. Orte, Begegnungen, Highlights: Die besten Tipps und Touren in Luxemburg. Stellen Sie Ihr persönliches Reiseerlebnis zusammen.

FR Le compagnon de voyage idéal. Lieux, rencontres, attractions : les bons plans et les attractions incontournables au Luxembourg. Concoctez-vous un séjour à votre image.

German French
ideale idéal
begegnungen rencontres
highlights incontournables
touren attractions
luxemburg luxembourg
orte lieux
und et
besten les
die à
zusammen de

DE Ihr Reisebegleiter im öffentlichen Verkehr.

FR Votre guide de voyage pour les transports publics.

German French
öffentlichen publics
im pour
ihr de
verkehr transports

DE Die Swiss Travel Guide App ist dein idealer Reisebegleiter für unvergessliche Reisen durch die Schweiz mit Bahn, Bus und Schiff. Maximiere deine Reise und verpasse kein Highlight!

FR La Swiss Travel Guide App est votre compagne de voyage idéale pour d’inoubliables périples en Suisse, que ce soit en train, en bus ou en bateau. Optimisez votre voyage à travers la Suisse et ne manquez aucun site important!

German French
guide guide
app app
idealer idéale
verpasse manquez
swiss swiss
bus bus
und et
schweiz suisse
die train
schiff bateau
ist est
kein ne
travel voyage

DE Unsere gemeinsame Leidenschaft für Design und neue Entdeckungen macht Malin + Goetz zu unserem perfekten Reisebegleiter

FR Une passion partagée pour le design et la découverte font de Malin+Goetz notre compagon de voyage idéal

German French
perfekten idéal
design design
und et
leidenschaft passion
gemeinsame partagé

DE Malin+Goetz sind die perfekten Reisebegleiter für Gäste von Le Méridien

FR Malin+Goetz est le compagnon de voyage idéal pour les clients de l’enseigne Le Méridien

German French
perfekten idéal
le le
gäste les clients
von de

DE Malin+Goetz teilen unsere Leidenschaft für Design und Entdeckung und sind damit perfekte Reisebegleiter für die Gäste von Le Méridien

FR Partageant notre passion pour le design et la découverte, Malin+Goetz est le compagnon de voyage idéal pour les clients de l?enseigne Le Méridien

German French
teilen partageant
design design
entdeckung découverte
perfekte idéal
le le
und et
leidenschaft passion
gäste les clients
damit de

DE Sie möchten den perfekten Reisebegleiter für Luxemburg? Einfach kostenlos die VisitLuxembourg-App herunterladen!

FR Vous êtes à la recherche du parfait compagnon de voyage pour découvrir le Luxembourg ? Il vous suffit d'installer gratuitement l'application VisitLuxembourg !

German French
perfekten parfait
luxemburg luxembourg
kostenlos gratuitement
app lapplication
die à

DE Trainline möchte, dass die App als ultimativer Reisebegleiter verstanden wird, der von der Kostenkalkulation über digitale Fahrkarten bis hin zur Sitzplatzreservierung alle einzelnen Schritte unterstützt

FR Trainline souhaite faire de son app le compagnon ultime du voyageur, capable de tout planifier : de la recherche du billet au meilleur tarif, à sa réservation, en passant par le choix du siège

German French
app app
möchte souhaite
die à

DE Die Swiss Travel Guide App ist der ideale Reisebegleiter für unvergessliche Reisen durch die Schweiz mit Bahn, Bus und Schiff.

FR L’application Swiss Travel Guide est très pratique pour des voyages inoubliables en Suisse, que ce soit en train, en bus ou en bateau.

German French
guide guide
unvergessliche inoubliables
swiss swiss
ideale très
schweiz suisse
bus bus
app lapplication
die train
schiff bateau
travel voyages
ist est
für pour
durch en
und des

DE Der CRAFTY+ ist der ultimative Verdampfer für unterwegs. Das Gerät bringt überallhin Stil, Klasse und sanften Dampf mit. Seine schnelle Aufheizzeit und das kompakte Gehäuse machen es zu einem perfekten Reisebegleiter.

FR Le CRAFTY+ est le vaporisateur ultime pour les déplacements. L’appareil apporte du style, de la classe et une vape lisse partout où il va. Son temps de chauffe rapide et son corps compact en font un compagnon de voyage parfait.

German French
ultimative ultime
verdampfer vaporisateur
gerät lappareil
stil style
klasse classe
schnelle rapide
kompakte compact
gehäuse corps
perfekten parfait
und et
unterwegs déplacements
es il
mit apporte
einem un
ist est

DE Sie sind perfekte Reisebegleiter, Kilometer auf unterschiedlichstem Untergrund abzuspulen: auf der Straße, auf offenen Pisten und auf Waldwegen, wo Sie Gravel-Radsport vom Feinsten genießen können.

FR Les compagnons de route parfaits et permettent à l’esprit gravel du cyclisme de s’ouvrir aux passionnés de la route et des pistes ouvertes et forestières.

German French
perfekte parfaits
radsport cyclisme
pisten pistes
und et
offenen ouvertes

DE Es war bereits die Rede davon, nun ist sie da: die neue Matterhorn App. Mit Informationen, Tipps und Prognosen fungiert sie als idealer Reisebegleiter in der Destination Zermatt - Matterhorn.

FR Nous vous l’avions annoncée, elle est à présent arrivée: la nouvelle Matterhorn App. Offrant des informations, des conseils et des prévisions, elle est le compagnon de voyage idéal pour la destination Zermatt – Matterhorn.

German French
app app
prognosen prévisions
idealer idéal
zermatt zermatt
neue nouvelle
informationen informations
tipps conseils
destination destination
in pour
da est

DE RIMOWA ist stolz darauf, die besten Reisebegleiter auf dem Markt anzubieten

FR La maison RIMOWA est heureuse de compter parmi sa clientèle les plus grandes entreprises du monde entier

German French
besten les
ist est

DE Ausreichend trinken? Mit diesem tragbaren Reisebegleiter wird das ab jetzt spielend einfach. Ganz egal, ob du auf dem Weg zum Fitnessstudio oder auf einem kurzen Ausflug quer durch die Stadt bist – du kannst deine Erfrischung problemlos mitnehmen.

FR Hydratez-vous toute la journée grâce à ce compagnon de voyage facile à transporter. De la salle de sport au centre-ville, emportez vos boissons partout avec vous.

German French
einfach facile
trinken boissons
einem salle
mit avec
die la
ausflug voyage
wird transporter
du vous

DE Der Zymic ist ein Reisebegleiter, der überall hin mitgenommen werden kann und dabei wunderbar leicht ist. Diese sportliche Sandale wird aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt und ist für alle Wege geeignet.

FR La Zymic est un compagnon de voyage incontournable avec une empreinte carbone plus légère. Cette nouvelle sandale sportive audacieuse est fabriquée avec des matériaux écologiques et est conçue pour vous suivre partout où votre chemin vous mène.

German French
sportliche sportive
materialien matériaux
hergestellt fabriqué
umweltfreundlichen écologiques
und et
ist est
überall partout
leicht un

DE Was ein Koffer wohl zu erzählen hatte, wenn er nur sprechen könnte? Tauchen Sie mit uns ein in die bewegte Geschichte des treuesten aller Reisebegleiter.

FR La fête des amoureux arrive à grands pas. Jetons un œil à son histoire, ainsi qu'aux chiffres clés qui la caractérisent à travers le monde !

German French
geschichte histoire
er il
aller des
zu à
hatte son
nur un

DE Ihr Reisebegleiter im öffentlichen Verkehr.

FR Votre guide de voyage pour les transports publics.

German French
öffentlichen publics
im pour
ihr de
verkehr transports

DE Die Swiss Travel Guide App ist dein idealer Reisebegleiter für unvergessliche Reisen durch die Schweiz mit Bahn, Bus und Schiff. Maximiere deine Reise und verpasse kein Highlight!

FR La Swiss Travel Guide App est votre compagne de voyage idéale pour d’inoubliables périples en Suisse, que ce soit en train, en bus ou en bateau. Optimisez votre voyage à travers la Suisse et ne manquez aucun site important!

German French
guide guide
app app
idealer idéale
verpasse manquez
swiss swiss
bus bus
und et
schweiz suisse
die train
schiff bateau
ist est
kein ne
travel voyage

DE Die Swiss Travel Guide App ist der ideale Reisebegleiter für unvergessliche Reisen durch die Schweiz mit Bahn, Bus und Schiff.

FR L’application Swiss Travel Guide est très pratique pour des voyages inoubliables en Suisse, que ce soit en train, en bus ou en bateau.

German French
guide guide
unvergessliche inoubliables
swiss swiss
ideale très
schweiz suisse
bus bus
app lapplication
die train
schiff bateau
travel voyages
ist est
für pour
durch en
und des

DE Wenn Sie in der Reisebranche tätig sind oder einfach Ihren eigenen Stil entwickeln möchten – individuelle Reise Sticker sind der perfekte Reisebegleiter.

FR Que vous soyez en déplacement professionnel ou souhaitiez simplement identifier vos affaires, nos stickers voyage personnalisés sont tout indiqués.

Showing 21 of 21 translations

Similar translations

reisebegleiter