Translate "venezia" to French

FR Statistiques et historique de Venezia

German	French
statistiken	statistiques
verlauf	historique
und	et

DE Venezia gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung

Verlängerung

FR Venezia a gagné aux tirs au but après prolongation

German	French
verlängerung	prolongation
gewann	gagné
nach	après
durch	au

DE Venezia gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 16.

FR Venezia a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 16.

German	French
spiel	match
gewann	gagné
und	et
zu	pour
das	le

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Milano Centrale nach Venezia Santa Lucia. Verbindungen fahren alle 4 Stunden, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 2Std. 28Min..

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Milano Centrale et arrive à Venezia Santa Lucia. Les services partent toutes les 4 heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 2h 28m.

German	French
etwa	approximativement
direkt	direct
milano	milano
lucia	lucia
ab	de
und	et
dauert	prend
ja	oui
einen	un
stunden	heures
zug	train
alle	toutes
jeden	chaque
fahrt	trajet

DE Der Zug von Milano Centrale nach Venezia Santa Lucia dauert 2Std. 28Min. einschließlich Transfers und fährt ab alle 4 Stunden.

FR Le train de Milano Centrale à Venezia Santa Lucia prend 2h 28m, temps de transfert inclus, et part toutes les 4 heures.

German	French
dauert	prend
transfers	transfert
milano	milano
lucia	lucia
einschließlich	inclus
stunden	heures
ab	de
und	et
alle	toutes
zug	train

DE Die von ItaloTreno durchgeführten Zug-Dienste von Mailand nach Venedig kommen am Bahnhof Venezia Santa Lucia an.

FR Les services de train depuis Milan jusqu'à Venise, opérés par ItaloTreno, arrivent à la station Venezia Santa Lucia.

German	French
mailand	milan
dienste	services
lucia	lucia
venedig	venise
bahnhof	station
von	de
zug	train

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Roma Termini nach Venezia S. Lucia. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 3Std. 59Min..

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Roma Termini et arrive à Venezia S. Lucia. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 3h 59m.

German	French
roma	roma
s	s
stündlich	toutes les heures
etwa	approximativement
direkt	direct
lucia	lucia
ab	de
und	et
dauert	prend
ja	oui
einen	un
zug	train
jeden	chaque
tag	heures
fahrt	trajet

DE Der Zug von Roma Termini nach Venezia S. Lucia dauert 3Std. 59Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

FR Le train de Roma Termini à Venezia S. Lucia prend 3h 59m, temps de transfert inclus, et part toutes les heures.

German	French
roma	roma
s	s
dauert	prend
transfers	transfert
stündlich	toutes les heures
lucia	lucia
einschließlich	inclus
ab	de
und	et
zug	train

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Rom nach Venedig kommen am Bahnhof Venezia S. Lucia an.

FR Les services de train depuis Rome jusqu'à Venise, opérés par Trenitalia Frecce, arrivent à la station Venezia S. Lucia.

German	French
rom	rome
s	s
dienste	services
lucia	lucia
venedig	venise
bahnhof	station
von	de
zug	train

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Venezia S. Lucia nach Firenze S.M.N.. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 2Std. 13Min..

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Venezia S. Lucia et arrive à Firenze S.M.N.. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 2h 13m.

German	French
s	s
stündlich	toutes les heures
etwa	approximativement
direkt	direct
lucia	lucia
ab	de
n	n
und	et
m	m
dauert	prend
ja	oui
einen	un
zug	train
jeden	chaque
tag	heures
fahrt	trajet

DE Der Zug von Venezia S. Lucia nach Firenze S.M.N. dauert 2Std. 13Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

FR Le train de Venezia S. Lucia à Firenze S.M.N. prend 2h 13m, temps de transfert inclus, et part toutes les heures.

German	French
s	s
m	m
dauert	prend
transfers	transfert
stündlich	toutes les heures
lucia	lucia
einschließlich	inclus
n	n
ab	de
und	et
zug	train

DE Die von Trenitalia Frecce betriebenen Zug von Venedig nach Florenz fahren vom Bahnhof Venezia S. Lucia ab.

FR Les services en train services de Venise à Florence, opérés par Trenitalia Frecce, partent de la station Venezia S. Lucia

German	French
florenz	florence
s	s
lucia	lucia
venedig	venise
bahnhof	station
ab	de
zug	train

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Venezia S. Lucia nach Roma Termini. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 3Std. 59Min..

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Venezia S. Lucia et arrive à Roma Termini. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 3h 59m.

German	French
s	s
roma	roma
stündlich	toutes les heures
etwa	approximativement
direkt	direct
lucia	lucia
ab	de
und	et
dauert	prend
ja	oui
einen	un
zug	train
jeden	chaque
tag	heures
fahrt	trajet

DE Der Zug von Venezia S. Lucia nach Roma Termini dauert 3Std. 59Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

FR Le train de Venezia S. Lucia à Roma Termini prend 3h 59m, temps de transfert inclus, et part toutes les heures.

German	French
s	s
roma	roma
dauert	prend
transfers	transfert
stündlich	toutes les heures
lucia	lucia
einschließlich	inclus
ab	de
und	et
zug	train

DE Die von Trenitalia Frecce betriebenen Zug von Venedig nach Rom fahren vom Bahnhof Venezia S. Lucia ab.

FR Les services en train services de Venise à Rome, opérés par Trenitalia Frecce, partent de la station Venezia S. Lucia

German	French
rom	rome
s	s
lucia	lucia
venedig	venise
bahnhof	station
ab	de
zug	train

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Firenze S.M.N. nach Venezia S. Lucia. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 2Std. 14Min..

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Firenze S.M.N. et arrive à Venezia S. Lucia. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 2h 14m.

German	French
s	s
stündlich	toutes les heures
etwa	approximativement
direkt	direct
lucia	lucia
ab	de
n	n
und	et
m	m
dauert	prend
ja	oui
einen	un
zug	train
jeden	chaque
tag	heures
fahrt	trajet

DE Der Zug von Firenze S.M.N. nach Venezia S. Lucia dauert 2Std. 14Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

FR Le train de Firenze S.M.N. à Venezia S. Lucia prend 2h 14m, temps de transfert inclus, et part toutes les heures.

German	French
s	s
m	m
dauert	prend
transfers	transfert
stündlich	toutes les heures
lucia	lucia
einschließlich	inclus
n	n
ab	de
und	et
zug	train

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Florenz nach Venedig kommen am Bahnhof Venezia S. Lucia an.

FR Les services de train depuis Florence jusqu'à Venise, opérés par Trenitalia Frecce, arrivent à la station Venezia S. Lucia.

German	French
florenz	florence
s	s
dienste	services
lucia	lucia
venedig	venise
bahnhof	station
von	de
zug	train

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Paris nach Venedig kommen am Bahnhof Venezia S. Lucia an.

FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Venise, opérés par Trenitalia Frecce, arrivent à la station Venezia S. Lucia.

archiproducts.com Copy Text

German	French
paris	paris
s	s
dienste	services
lucia	lucia
venedig	venise
bahnhof	station
von	de
zug	train

DE Der neue Showroom am Corso Venezia in Mailand wird zunehmend zu einem Ort mit Blick auf ferne Welten, verschiedene Konzepte und exotische Stile

FR Le nouveau showroom de Corso Venezia à Milan, est de plus en plus tourné sur des mondes lointains, des conceptions différentes et des styles exotiques

archiproducts.com Copy Text

German	French
mailand	milan
welten	mondes
konzepte	conceptions
stile	styles
neue	nouveau
und	et
in	en
zu	à
zunehmend	de plus en plus
blick	est
verschiedene	des

DE Erkundung der Museen um die Piazza Venezia

turismoroma.it Copy Text

FR A la découverte des musées autour de Piazza Venezia

turismoroma.it Copy Text

German	French
erkundung	découverte
museen	musées
piazza	piazza
um	autour
der	de

DE Das Vier-Sterne-Hotel NH Venezia Santa Lucia bietet eine großartige Lage in der Nähe von Venedigs Canal Grande

FR L’hôtel 4 étoiles NH Venezia Santa Lucia bénéficie d’un emplacement privilégié près du Grand Canal de Venise

German	French
venezia	venise
canal	canal
sterne	étoiles
lucia	lucia
groß	grand

DE Die NH Collection Venezia Murano Villa befindet sich in der ehemaligen Glasfabrik De Majo auf der historischen Insel Murano in der Lagune von Venedig. Eine kurze Vaporetto-Fahrt bringt Sie zum venezianischen Festland.

FR Le NH Collection Venezia Murano Villa est situé dans l'ancienne usine de verre De Majo sur l'île historique de Murano, dans le lagon vénitien. Un court trajet en vaporetto permet de rejoindre la partie continentale de Venise.

German	French
collection	collection
villa	villa
historischen	historique
insel	île
festland	continentale
befindet	situé
fahrt	trajet
venedig	venise
in	en

DE Wenn Sie in der Nähe des Bahnhofs Santa Lucia und des Canal Grande in Venedig übernachten möchten, empfehlen wir Ihnen das NH Venezia Santa Lucia, ein 4-Sterne-Hotel mit Zimmern und Balkonen mit Blick auf den Kanal

FR Si vous souhaitez être à proximité de la gare Santa Lucia et du Grand Canal de Venise, nous vous recommandons le NH Venezia Santa Lucia, un hôtel 4 étoiles avec des chambres et des balcons donnant sur le canal

German	French
zimmern	chambres
nähe	proximité
lucia	lucia
sterne	étoiles
balkonen	balcons
venedig	venise
hotel	hôtel
bahnhofs	gare
und	et
wenn	si
kanal	canal
möchten	souhaitez
wir	nous

DE Das NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi ist ein 5-Sterne-Hotel mit beeindruckenden Details

FR Le NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi est un hôtel 5 étoiles aux somptueux détails, proche d'un marché artisanal et idéalement desservi par les transports publics

German	French
grand	grand
details	détails
palazzo	palazzo
sterne	étoiles
hotel	hôtel
ist	est
dei	dei
ein	un
das	le
collection	collection

DE Das NH Venezia Laguna Palace, im Stadtzentrum gelegen, ist ein modernes Hotel für Tagungen und Veranstaltungen sowie eine günstige Option für Freizeitreisende

FR Il offre également un bon rapport qualité-prix pour les touristes

touristes

German	French
für	pour
und	les
ist	il
ein	un

DE Gegenüber dem Hotel befindet sich ein Pool und der Park Giardini di Porta Venezia ist nur fünf Gehminuten entfernt.

FR Par ailleurs, il y a une piscine de l’autre côté de la rue, et le parc Giardini di Porta Venezia se trouve à 5 minutes à pied.

German	French
pool	piscine
park	parc
und	et
befindet	trouve
entfernt	de

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Wien Hbf nach Venezia S. Lucia. Verbindungen fahren zweimal täglich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 7Std. 39Min..

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Wien Hbf et arrive à Venezia S. Lucia. Les services partent deux par jour, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 7h 39m.

German	French
wien	wien
s	s
direkt	direct
lucia	lucia
ab	de
und	et
zweimal	deux
dauert	prend
ja	oui
einen	un
täglich	les
zug	train
jeden	chaque
fahrt	trajet

DE Die von Railjet durchgeführten Zug-Dienste von Wien nach Venedig kommen am Bahnhof Venezia S. Lucia an.

FR Les services de train depuis Vienne jusqu'à Venise, opérés par Railjet, arrivent à la station Venezia S. Lucia.

German	French
wien	vienne
s	s
dienste	services
lucia	lucia
venedig	venise
bahnhof	station
von	de
zug	train

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Mestre nach Cinque Terre. Allerdings gibt es Verbindungen ab Venezia Mestre nach Corniglia über Firenze S.M.N.. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 5Std. 34Min..

FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Mestre jusqu'à Cinque Terre. Cependant, il y a des services au départ de Venezia Mestre et arrivant à Corniglia par Firenze S.M.N.. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 5h 34m.

German	French
cinque	cinque
fahrt	trajet
s	s
ab	de
m	m
dauert	prend
n	n
einschließlich	compris
zug	train
etwa	au

DE Die von Trenitalia Frecce betriebenen Zug von Mestre nach Cinque Terre fahren vom Bahnhof Venezia Mestre ab.

FR Les services en train services de Mestre à Cinque Terre, opérés par Trenitalia Frecce, partent de la station Venezia Mestre

German	French
cinque	cinque
bahnhof	station
ab	de
zug	train

DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Venezia nach Aeroporto MARCO POLO. Verbindungen fahren alle 20 Minuten, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 21 Min..

FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Venezia et arrive à Aeroporto MARCO POLO. Les services partent toutes les 20 minutes, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 21 min.

German	French
polo	polo
etwa	approximativement
bus	bus
direkt	direct
marco	marco
ab	de
und	et
dauert	prend
min	min
minuten	minutes
ja	oui
einen	un
die	à
alle	toutes
jeden	chaque
fahrt	trajet

DE Der Bus von Venezia nach Aeroporto MARCO POLO dauert 21 Min. einschließlich Transfers und fährt ab alle 20 Minuten.

FR Le bus de Venezia à Aeroporto MARCO POLO prend 21 min, temps de transfert inclus, et part toutes les 20 minutes.

German	French
bus	bus
polo	polo
dauert	prend
transfers	transfert
marco	marco
einschließlich	inclus
ab	de
und	et
min	min
minuten	minutes
alle	toutes

DE Die von ACTV S.p.a betriebenen Bus von Venedig nach Flughafen Venice (VCE) fahren vom Bahnhof Venezia ab.

FR Les services en bus services de Venise à Aéroport de Venice (VCE), opérés par ACTV S.p.a, partent de la station Venezia

German	French
s	s
bus	bus
flughafen	aéroport
vce	vce
bahnhof	station
p	p
venedig	venise
venice	venice
ab	de
die	à

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Firenze S.M.N. nach Venezia S. Lucia. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 2Std. 14Min..

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Firenze S.M.N. et arrive à Venezia S. Lucia. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 2h 14m.

German	French
s	s
stündlich	toutes les heures
etwa	approximativement
direkt	direct
lucia	lucia
ab	de
n	n
und	et
m	m
dauert	prend
ja	oui
einen	un
zug	train
jeden	chaque
tag	heures
fahrt	trajet

DE Der Zug von Firenze S.M.N. nach Venezia S. Lucia dauert 2Std. 14Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

FR Le train de Firenze S.M.N. à Venezia S. Lucia prend 2h 14m, temps de transfert inclus, et part toutes les heures.

German	French
s	s
m	m
dauert	prend
transfers	transfert
stündlich	toutes les heures
lucia	lucia
einschließlich	inclus
n	n
ab	de
und	et
zug	train

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Florenz nach Venedig kommen am Bahnhof Venezia S. Lucia an.

FR Les services de train depuis Florence jusqu'à Venise, opérés par Trenitalia Frecce, arrivent à la station Venezia S. Lucia.

German	French
florenz	florence
s	s
dienste	services
lucia	lucia
venedig	venise
bahnhof	station
von	de
zug	train

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Lecce nach Venezia S. Lucia. Verbindungen fahren zweimal täglich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 9Std. 11Min..

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Lecce et arrive à Venezia S. Lucia. Les services partent deux par jour, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 9h 11m.

German	French
s	s
direkt	direct
lucia	lucia
ab	de
und	et
zweimal	deux
dauert	prend
ja	oui
einen	un
täglich	les
zug	train
jeden	chaque
fahrt	trajet

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Lecce nach Venedig kommen am Bahnhof Venezia S. Lucia an.

FR Les services de train depuis Lecce jusqu'à Venise, opérés par Trenitalia Frecce, arrivent à la station Venezia S. Lucia.

German	French
s	s
dienste	services
lucia	lucia
venedig	venise
bahnhof	station
von	de
zug	train

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab San Dona' Rielta nach Venezia Corsia C. Verbindungen fahren alle 15 Minuten, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 33 Min..

FR Oui, il y a un train direct, qui part de San Dona' Rielta et arrive à Venezia Corsia C. Les services partent toutes les 15 minutes, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 33 min.

German	French
san	san
direkt	direct
ab	de
c	c
und	et
dauert	prend
etwa	approximativement
min	min
minuten	minutes
ja	oui
einen	un
zug	train
alle	toutes
jeden	chaque
fahrt	trajet

DE Die von ACTV S.p.a durchgeführten Zug-Dienste von Smart Hotel Holiday, Mestre nach Venedig kommen am Bahnhof Venezia Corsia C an.

FR Les services de train depuis Smart Hotel Holiday, Mestre jusqu'à Venise, opérés par ACTV S.p.a, arrivent à la station Venezia Corsia C.

German	French
s	s
smart	smart
hotel	hotel
dienste	services
p	p
venedig	venise
c	c
bahnhof	station
von	de
zug	train
an	a

DE Die von Railjet durchgeführten Zug-Dienste von Rumänien nach Venedig kommen am Bahnhof Venezia S. Lucia an.

FR Les services de train depuis Roumanie jusqu'à Venise, opérés par Railjet, arrivent à la station Venezia S. Lucia.

German	French
rumänien	roumanie
s	s
dienste	services
lucia	lucia
venedig	venise
bahnhof	station
von	de
zug	train

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Burgas nach Venedig. Allerdings gibt es Verbindungen ab Burgas West nach Venezia über Sofia. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 25Std. 30Min..

FR Non, il n'y a pas de bus direct depuis Bourgas jusqu'à Venise. Cependant, il y a des services au départ de Burgas West et arrivant à Venezia par Sofia. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 25h 30m.

German	French
bus	bus
west	west
sofia	sofia
fahrt	trajet
venedig	venise
ab	de
dauert	prend
die	à
einschließlich	compris
etwa	au

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Mülhausen nach Venedig. Allerdings gibt es Verbindungen ab Mulhouse nach Venezia S. Lucia über Zuerich Hb. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 8Std. 29Min..

FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Mulhouse jusqu'à Venise. Cependant, il y a des services au départ de Mulhouse et arrivant à Venezia S. Lucia par Zuerich Hb. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 8h 29m.

German	French
zuerich	zuerich
fahrt	trajet
lucia	lucia
venedig	venise
s	s
ab	de
dauert	prend
einschließlich	compris
zug	train
etwa	au

DE Die von Swiss Railways (SBB/CFF/FFS) durchgeführten Zug-Dienste von Mülhausen nach Venedig kommen am Bahnhof Venezia S. Lucia an.

FR Les services de train depuis Mulhouse jusqu'à Venise, opérés par Swiss Railways (SBB/CFF/FFS), arrivent à la station Venezia S. Lucia.

German	French
swiss	swiss
s	s
dienste	services
lucia	lucia
sbb	cff
venedig	venise
bahnhof	station
von	de
zug	train

DE Die von Georg durchgeführten Bus-Dienste von Burgas nach Venedig kommen am Bahnhof Venezia an.

FR Les services de bus depuis Bourgas jusqu'à Venise, opérés par Georg, arrivent à la station Venezia.

German	French
bahnhof	station
dienste	services
bus	bus
venedig	venise
die	à
von	de
nach	la

DE Die von Railjet durchgeführten Zug-Dienste von Burgas nach Venedig kommen am Bahnhof Venezia S. Lucia an.

FR Les services de train depuis Bourgas jusqu'à Venise, opérés par Railjet, arrivent à la station Venezia S. Lucia.

German	French
s	s
dienste	services
lucia	lucia
venedig	venise
bahnhof	station
von	de
zug	train

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Kassel nach Venedig kommen am Bahnhof Venezia S. Lucia an.

FR Les services de train depuis Cassel jusqu'à Venise, opérés par Trenitalia Frecce, arrivent à la station Venezia S. Lucia.

German	French
s	s
dienste	services
lucia	lucia
venedig	venise
bahnhof	station
von	de
zug	train

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Trieste Airport nach Venezia S. Lucia. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 1Std. 36Min..

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Trieste Airport et arrive à Venezia S. Lucia. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 1h 36m.