DE Wenn du eine Verlängerung in Erwägung ziehst, empfehlen wir dir, die Verlängerung mindestens 30 Tage vor dem Ablaufdatum durchzuführen.
Translate "verlängerung" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verlängerung" from German to French
Translations of verlängerung
"verlängerung" in German can be translated into the following French words/phrases:
| verlängerung | abonnement compte extension prolongation renouveler renouvellement |
Translation of German to French of verlängerung
German
French
FR Si vous avez l'intention de procéder à un renouvellement, nous vous recommandons de le faire au moins 30 jours avant l'expiration.
| German | French |
|---|---|
| verlängerung | renouvellement |
| wenn | si |
| mindestens | au moins |
| durchzuführen | faire |
| die | à |
| wir | nous |
DE Die Garantie für dein Fairphone 4 umfasst die 2-jährige Standardgarantie plus die anschließende Verlängerung. Diese Verlängerung wird auf Basis des Kaufdatums berechnet.
FR La durée de la garantie de votre Fairphone 4 inclut les 2 ans habituels plus l?extension supplémentaire. Cette extension est calculée en fonction de la date d?achat.
| German | French |
|---|---|
| garantie | garantie |
| umfasst | inclut |
| verlängerung | extension |
| berechnet | calculé |
| plus | la |
| für | de |
DE Automatische Verlängerung: Sie gelangen zur automatischen Verlängerung, in der Sie die verfügbare Liste der verfügbaren Domänen deaktivieren oder aktivieren können.
FR Auto-Renew: Cela vous amène à la page Renouveler automatiquement, où vous pouvez choisir de désactiver ou d'activer la liste des domaines disponibles que vous avez actuellement.
| German | French |
|---|---|
| verlängerung | renouveler |
| domänen | domaines |
| deaktivieren | désactiver |
| oder | ou |
| automatische | automatiquement |
| liste | liste |
| verfügbaren | disponibles |
| können | pouvez |
DE Falls die Option zur automatischen Verlängerung aktiviert ist, wird zur Verlängerung deiner Mitgliedschaft automatisch eine einmonatige Einzelmitgliedschaft (30 Tage) gekauft, sobald deine kostenlose siebentägige Testphase abgelaufen ist
FR Si le renouvellement automatique est activé à l'issue de votre période d'essai gratuit de 7 jours, votre abonnement sera renouvelé par l'achat automatique d'un abonnement individuel de 1 mois (30 jours)
| German | French |
|---|---|
| kostenlose | gratuit |
| aktiviert | activé |
| verlängerung | renouvellement |
| mitgliedschaft | abonnement |
| ist | est |
| die | à |
DE BEENDEN DER AUTOMATISCHEN VERLÄNGERUNG IHRES ABONNEMENTS UND IHRER ZAHLUNGEN FÜR DIE VERLÄNGERUNG
FR COMMENT EMPÊCHER LE RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE DE VOTRE ABONNEMENT ET LA FACTURATION DE FRAIS DE RENOUVELLEMENT
| German | French |
|---|---|
| automatischen | automatique |
| abonnements | abonnement |
| und | et |
| ihrer | de |
DE Sollten Sie sich für die manuelle Verlängerung Ihres Abonnements entschieden haben, wird das Abonnement automatisch beendet, wenn Sie die Verlängerung nicht vor dem Ablaufdatum manuell einleiten.
FR Si vous avez choisi de renouveler votre abonnement manuellement, il sera automatiquement résilié en l’absence d’action de votre part avant sa date d’expiration.
| German | French |
|---|---|
| entschieden | choisi |
| automatisch | automatiquement |
| manuell | manuellement |
| abonnement | abonnement |
| wenn | si |
| wird | sera |
| ihres | de |
DE Falls die Option zur automatischen Verlängerung aktiviert ist, wird zur Verlängerung deiner Mitgliedschaft automatisch eine einmonatige Einzelmitgliedschaft (30 Tage) gekauft, sobald deine kostenlose siebentägige Testphase abgelaufen ist
FR Si le renouvellement automatique est activé à l'issue de votre période d'essai gratuit de 7 jours, votre abonnement sera renouvelé par l'achat automatique d'un abonnement individuel de 1 mois (30 jours)
| German | French |
|---|---|
| kostenlose | gratuit |
| aktiviert | activé |
| verlängerung | renouvellement |
| mitgliedschaft | abonnement |
| ist | est |
| die | à |
DE Falls die Option zur automatischen Verlängerung aktiviert ist, wird zur Verlängerung deiner Mitgliedschaft automatisch eine einmonatige Einzelmitgliedschaft (30 Tage) gekauft, sobald deine kostenlose siebentägige Testphase abgelaufen ist
FR Si le renouvellement automatique est activé à l'issue de votre période d'essai gratuit de 7 jours, votre abonnement sera renouvelé par l'achat automatique d'un abonnement individuel de 1 mois (30 jours)
| German | French |
|---|---|
| kostenlose | gratuit |
| aktiviert | activé |
| verlängerung | renouvellement |
| mitgliedschaft | abonnement |
| ist | est |
| die | à |
DE Falls die Option zur automatischen Verlängerung aktiviert ist, wird zur Verlängerung deiner Mitgliedschaft automatisch eine einmonatige Einzelmitgliedschaft (30 Tage) gekauft, sobald deine kostenlose siebentägige Testphase abgelaufen ist
FR Si le renouvellement automatique est activé à l'issue de votre période d'essai gratuit de 7 jours, votre abonnement sera renouvelé par l'achat automatique d'un abonnement individuel de 1 mois (30 jours)
| German | French |
|---|---|
| kostenlose | gratuit |
| aktiviert | activé |
| verlängerung | renouvellement |
| mitgliedschaft | abonnement |
| ist | est |
| die | à |
DE Falls die Option zur automatischen Verlängerung aktiviert ist, wird zur Verlängerung deiner Mitgliedschaft automatisch eine einmonatige Einzelmitgliedschaft (30 Tage) gekauft, sobald deine kostenlose siebentägige Testphase abgelaufen ist
FR Si le renouvellement automatique est activé à l'issue de votre période d'essai gratuit de 7 jours, votre abonnement sera renouvelé par l'achat automatique d'un abonnement individuel de 1 mois (30 jours)
| German | French |
|---|---|
| kostenlose | gratuit |
| aktiviert | activé |
| verlängerung | renouvellement |
| mitgliedschaft | abonnement |
| ist | est |
| die | à |
DE Falls die Option zur automatischen Verlängerung aktiviert ist, wird zur Verlängerung deiner Mitgliedschaft automatisch eine einmonatige Einzelmitgliedschaft (30 Tage) gekauft, sobald deine kostenlose siebentägige Testphase abgelaufen ist
FR Si le renouvellement automatique est activé à l'issue de votre période d'essai gratuit de 7 jours, votre abonnement sera renouvelé par l'achat automatique d'un abonnement individuel de 1 mois (30 jours)
| German | French |
|---|---|
| kostenlose | gratuit |
| aktiviert | activé |
| verlängerung | renouvellement |
| mitgliedschaft | abonnement |
| ist | est |
| die | à |
DE Falls die Option zur automatischen Verlängerung aktiviert ist, wird zur Verlängerung deiner Mitgliedschaft automatisch eine einmonatige Einzelmitgliedschaft (30 Tage) gekauft, sobald deine kostenlose siebentägige Testphase abgelaufen ist
FR Si le renouvellement automatique est activé à l'issue de votre période d'essai gratuit de 7 jours, votre abonnement sera renouvelé par l'achat automatique d'un abonnement individuel de 1 mois (30 jours)
| German | French |
|---|---|
| kostenlose | gratuit |
| aktiviert | activé |
| verlängerung | renouvellement |
| mitgliedschaft | abonnement |
| ist | est |
| die | à |
DE Falls die Option zur automatischen Verlängerung aktiviert ist, wird zur Verlängerung deiner Mitgliedschaft automatisch eine einmonatige Einzelmitgliedschaft (30 Tage) gekauft, sobald deine kostenlose siebentägige Testphase abgelaufen ist
FR Si le renouvellement automatique est activé à l'issue de votre période d'essai gratuit de 7 jours, votre abonnement sera renouvelé par l'achat automatique d'un abonnement individuel de 1 mois (30 jours)
| German | French |
|---|---|
| kostenlose | gratuit |
| aktiviert | activé |
| verlängerung | renouvellement |
| mitgliedschaft | abonnement |
| ist | est |
| die | à |
DE Falls die Option zur automatischen Verlängerung aktiviert ist, wird zur Verlängerung deiner Mitgliedschaft automatisch eine einmonatige Einzelmitgliedschaft (30 Tage) gekauft, sobald deine kostenlose siebentägige Testphase abgelaufen ist
FR Si le renouvellement automatique est activé à l'issue de votre période d'essai gratuit de 7 jours, votre abonnement sera renouvelé par l'achat automatique d'un abonnement individuel de 1 mois (30 jours)
| German | French |
|---|---|
| kostenlose | gratuit |
| aktiviert | activé |
| verlängerung | renouvellement |
| mitgliedschaft | abonnement |
| ist | est |
| die | à |
DE Falls die Option zur automatischen Verlängerung aktiviert ist, wird zur Verlängerung deiner Mitgliedschaft automatisch eine einmonatige Einzelmitgliedschaft (30 Tage) gekauft, sobald deine kostenlose siebentägige Testphase abgelaufen ist
FR Si le renouvellement automatique est activé à l'issue de votre période d'essai gratuit de 7 jours, votre abonnement sera renouvelé par l'achat automatique d'un abonnement individuel de 1 mois (30 jours)
| German | French |
|---|---|
| kostenlose | gratuit |
| aktiviert | activé |
| verlängerung | renouvellement |
| mitgliedschaft | abonnement |
| ist | est |
| die | à |
DE Falls die Option zur automatischen Verlängerung aktiviert ist, wird zur Verlängerung deiner Mitgliedschaft automatisch eine einmonatige Einzelmitgliedschaft (30 Tage) gekauft, sobald deine kostenlose siebentägige Testphase abgelaufen ist
FR Si le renouvellement automatique est activé à l'issue de votre période d'essai gratuit de 7 jours, votre abonnement sera renouvelé par l'achat automatique d'un abonnement individuel de 1 mois (30 jours)
| German | French |
|---|---|
| kostenlose | gratuit |
| aktiviert | activé |
| verlängerung | renouvellement |
| mitgliedschaft | abonnement |
| ist | est |
| die | à |
DE Falls die Option zur automatischen Verlängerung aktiviert ist, wird zur Verlängerung deiner Mitgliedschaft automatisch eine einmonatige Einzelmitgliedschaft (30 Tage) gekauft, sobald deine kostenlose siebentägige Testphase abgelaufen ist
FR Si le renouvellement automatique est activé à l'issue de votre période d'essai gratuit de 7 jours, votre abonnement sera renouvelé par l'achat automatique d'un abonnement individuel de 1 mois (30 jours)
| German | French |
|---|---|
| kostenlose | gratuit |
| aktiviert | activé |
| verlängerung | renouvellement |
| mitgliedschaft | abonnement |
| ist | est |
| die | à |
DE Falls die Option zur automatischen Verlängerung aktiviert ist, wird zur Verlängerung deiner Mitgliedschaft automatisch eine einmonatige Einzelmitgliedschaft (30 Tage) gekauft, sobald deine kostenlose siebentägige Testphase abgelaufen ist
FR Si le renouvellement automatique est activé à l'issue de votre période d'essai gratuit de 7 jours, votre abonnement sera renouvelé par l'achat automatique d'un abonnement individuel de 1 mois (30 jours)
| German | French |
|---|---|
| kostenlose | gratuit |
| aktiviert | activé |
| verlängerung | renouvellement |
| mitgliedschaft | abonnement |
| ist | est |
| die | à |
DE Wenn du eine Verlängerung in Erwägung ziehst, empfehlen wir dir, die Verlängerung mindestens 30 Tage vor dem Ablaufdatum durchzuführen.
FR Si vous avez l'intention de procéder à un renouvellement, nous vous recommandons de le faire au moins 30 jours avant l'expiration.
| German | French |
|---|---|
| verlängerung | renouvellement |
| wenn | si |
| mindestens | au moins |
| durchzuführen | faire |
| die | à |
| wir | nous |
DE Die Garantie für dein Fairphone 4 umfasst die 2-jährige Standardgarantie plus die anschließende Verlängerung. Diese Verlängerung wird auf Basis des Kaufdatums berechnet.
FR La durée de la garantie de votre Fairphone 4 inclut les 2 ans habituels plus l?extension supplémentaire. Cette extension est calculée en fonction de la date d?achat.
| German | French |
|---|---|
| garantie | garantie |
| umfasst | inclut |
| verlängerung | extension |
| berechnet | calculé |
| plus | la |
| für | de |
DE Verlängerungszahlungen – Fünfzehn Tage vor der Verlängerung eines Jahresabonnements senden wir dir eine E-Mail-Erinnerung zur Verlängerung
FR Paiements de renouvellement : quinze jours avant le renouvellement d’un abonnement annuel, nous vous enverrons un e-mail de rappel de renouvellement
DE Fünfzehn Tage bevor wir dir die Domain-Verlängerung in Rechnung stellen, senden wir dir eine E-Mail-Erinnerung zur Verlängerung
FR Quinze jours avant le prélèvement du renouvellement du domaine, nous vous enverrons un e-mail de rappel de renouvellement
DE Verlängerungszahlungen – Fünfzehn Tage, bevor wir dir die jährliche Verlängerung der Mitgliederbereiche in Rechnung stellen, senden wir eine E-Mail-Erinnerung zur Verlängerung
FR Paiements de renouvellement : quinze jours avant le prélèvement du renouvellement de votre abonnement annuel au service Espaces membres, nous vous enverrons un e-mail de rappel de renouvellement
DE Verlängerungszahlungen – Fünfzehn Tage, bevor wir dir die jährliche Verlängerung von Scheduling in Rechnung stellen, senden wir eine E-Mail-Erinnerung zur Verlängerung
FR Paiements pour le renouvellement : quinze jours avant le prélèvement du renouvellement du forfait Scheduling annuel, nous vous enverrons un e-mail de rappel
DE BEENDEN DER AUTOMATISCHEN VERLÄNGERUNG IHRES ABONNEMENTS UND IHRER ZAHLUNGEN FÜR DIE VERLÄNGERUNG
FR COMMENT EMPÊCHER LE RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE DE VOTRE ABONNEMENT ET LA FACTURATION DE FRAIS DE RENOUVELLEMENT
DE Gegenteilige Meldungen über die Verlängerung des Getreideabkommens zur Ausfuhr ukrainischer Waren über das Schwarze Meer. Russland meldet die Verlängerung, die Türkei sagt, es werde noch verhandelt.
FR L'accord historique permettant l'exportations des céréales ukrainiennes via la mer Noire pourra t-il être reconduit ? Moscou fait planer le doute en exigeant de nouvelles garanties avant le mois prochain.
DE Schluss mit Überraschungsgebühren bei Verlängerung und versteckten Zusatzgebühren.
FR Éliminez les frais de renouvellement imprévus et les coûts supplémentaires dissimulés.
| German | French |
|---|---|
| verlängerung | renouvellement |
| und | et |
| mit | de |
DE Selbstkostenpreis für Registrierung und Verlängerung
FR Enregistrement et renouvellement à prix coûtant
| German | French |
|---|---|
| registrierung | enregistrement |
| verlängerung | renouvellement |
| und | et |
DE Ja, standardmäßig ist die automatische Verlängerung in deinem Konto aktiviert, sodass deine Lizenz jedes Jahr automatisch erneuert wird, mit einem Preisnachlass von 30%.
FR Oui, par défaut, votre compte bénéficie du renouvellement automatique : chaque année votre licence est automatiquement renouvelée, avec une réduction de 30%.
| German | French |
|---|---|
| verlängerung | renouvellement |
| lizenz | licence |
| erneuert | renouvelé |
| preisnachlass | réduction |
| automatisch | automatiquement |
| konto | compte |
| jahr | année |
| ja | oui |
| standardmäßig | par défaut |
| ist | est |
| automatische | automatique |
| deine | votre |
| jedes | chaque |
DE Wie kann ich die automatische Verlängerung meiner Lizenz deaktivieren?
FR Comment puis-je annuler le renouvellement automatique de ma licence ?
| German | French |
|---|---|
| automatische | automatique |
| verlängerung | renouvellement |
| lizenz | licence |
| ich | je |
| die | de |
| kann | le |
DE Wir schicken außerdem E-Mails, um dich ein paar Tage vorher auf die anstehende Verlängerung des Abonnements hinzuweisen.
FR Nous envoyons également des e-mails de rappel quelques jours avant votre prochaine date de renouvellement.
| German | French |
|---|---|
| schicken | envoyons |
| verlängerung | renouvellement |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| wir | nous |
| German | French |
|---|---|
| ihrer | votre |
| subscription | souscription |
| support | support |
| German | French |
|---|---|
| rechnungslegung | facturation |
| und | et |
DE Dank automatischer Erinnerungen versäumen Sie niemals wieder wichtige Fristen. Altova ContractManager zeichnet automatisch alle wichtigen Termine, wie das Datum des Ablaufs oder der Verlängerung von Verträgen und Stornierungsfristen für Sie auf.
FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.
| German | French |
|---|---|
| erinnerungen | rappels |
| altova | altova |
| verlängerung | renouvellement |
| automatisch | automatiquement |
| und | et |
| niemals | ne |
| wieder | plus |
| alle | toutes |
| termine | dates |
| automatischer | automatiques |
| wichtige | importantes |
| oder | les |
DE *Eine Verlängerung des Vertrags muss vor Ablauf Ihres laufenden Support- und Wartungsvertrags erfolgen und kann bis zu 90 Tage im Voraus bestellt werden.
FR *Les renouvellements doivent être achetés avant l'expiration de votre SMP actuel et peuvent être commandés jusqu'à 90 jours à l'avance.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| zu | à |
| voraus | avant |
| werden | être |
DE Die Übertragung einer .CH-Domain ist kostenlos und erfolgt sofort. Für andere Erweiterungen entsprechen die Transferkosten im Allgemeinen dem Normaltarif der Domain, und die Übertragung führt zur Verlängerung der Domain-Laufzeit um ein Jahr.
FR Le transfert d'un .CH est gratuit et immédiat. Pour les autres extensions, le coût du transfert représente généralement le tarif normal du domaine et repousse l'échéance actuelle du domaine d'un an.
| German | French |
|---|---|
| kostenlos | gratuit |
| erweiterungen | extensions |
| domain | domaine |
| jahr | an |
| ch | ch |
| sofort | immédiat |
| und | et |
| ist | est |
| entsprechen | n |
| andere | autres |
| dem | le |
DE Gewährleisten Sie die Verlängerung Ihrer Domains
FR Garantissez le renouvellement de vos domaines
| German | French |
|---|---|
| gewährleisten | garantissez |
| verlängerung | renouvellement |
| domains | domaines |
| ihrer | de |
DE Renewal Warranty, die ultimative Lösung für die garantierte Verlängerung Ihrer Domainnamen
FR Renewal Warranty, la solution ultime pour garantir le renouvellement de vos noms de domaine
| German | French |
|---|---|
| renewal | renewal |
| ultimative | ultime |
| verlängerung | renouvellement |
| lösung | solution |
| domainnamen | noms de domaine |
| ihrer | de |
DE Renewal Warranty gewährleistet, dass man einen Domainnamen selbst dann nicht verliert, wenn man die Verlängerung vergisst oder das Zahlungsmittel gesperrt ist
FR Renewal Warranty est l'assurance de ne jamais perdre un nom de domaine, même si vous oubliez de le renouveler ou que votre moyen de paiement est bloqué
| German | French |
|---|---|
| renewal | renewal |
| domainnamen | domaine |
| verliert | perdre |
| verlängerung | renouveler |
| gesperrt | bloqué |
| oder | ou |
| wenn | si |
| einen | un |
| ist | est |
| dann | de |
| nicht | ne |
| man | le |
DE Welchen Zeitraum decken die Registrierung und die Verlängerung einer Domain auf .es ab?
FR Quel est la durée d'enregistrement et de renouvellement pour un domaine .es ?
| German | French |
|---|---|
| zeitraum | durée |
| verlängerung | renouvellement |
| domain | domaine |
| ab | de |
| und | et |
| es | est |
DE 2.2 Verlängerung der Lebensdauer der Server, um die Menge an CO2 zu reduzieren, die während ihrer Lebensdauer freigesetzt wird. Altgeräte werden wiederverwendet oder vollständig recycelt.
FR 2.2 Prolonger la durée de vie des serveurs afin de réduire la quantité de CO2 émis durant leur durée de vie. Les anciennes machines sont réutilisées ou intégralement recyclées
| German | French |
|---|---|
| server | serveurs |
| vollständig | intégralement |
| recycelt | recyclé |
| menge | quantité |
| lebensdauer | durée de vie |
| reduzieren | réduire |
| oder | ou |
| um | afin |
| ihrer | de |
DE Welche Vorteile bringt die Verlängerung des Softwarewartungsvertrags?
FR Quels sont les avantages du renouvellement de la maintenance logicielle ?
| German | French |
|---|---|
| vorteile | avantages |
| verlängerung | renouvellement |
DE Die Verlängerung des Software- bzw. Abonnementwartungsvertrags sorgt dafür, dass du ohne Unterbrechung von den folgenden Vorteilen profitieren kannst:
FR Renouveler votre maintenance logicielle ou votre abonnement garantira votre accès continu aux avantages suivants :
| German | French |
|---|---|
| software | logicielle |
| bzw | ou |
| du | votre |
| verlängerung | abonnement |
| vorteilen | avantages |
| den | aux |
DE Mit einer Verlängerung kannst du ununterbrochen von der Softwarewartung profitieren.
FR Le renouvellement garantit que les privilèges de maintenance logicielle se poursuivent sans interruption.
| German | French |
|---|---|
| verlängerung | renouvellement |
DE Wähle die bevorzugte Zahlungsmethode aus. Wenn du möchtest, aktiviere die Option zur automatischen Verlängerung deiner Produkte.
FR Sélectionnez votre mode de paiement préféré. Si vous le souhaitez, cochez la case vous permettant de renouveler automatiquement vos produits.
| German | French |
|---|---|
| automatischen | automatiquement |
| verlängerung | renouveler |
| bevorzugte | préféré |
| wähle | sélectionnez |
| wenn | si |
| zur | de |
| produkte | produits |
| möchtest | souhaitez |
DE Sie können die automatische Verlängerung deaktivieren indem Sie zu Ihren Kontoeinstellungen zurückkehren.
FR Vous pouvez facilement désactiver le renouvellement automatique en vous rendant sur votre compte, à l’onglet facturation.
| German | French |
|---|---|
| automatische | automatique |
| verlängerung | renouvellement |
| deaktivieren | désactiver |
| sie | rendant |
| indem | en |
| zu | à |
| ihren | votre |
| German | French |
|---|---|
| auswahl | choisir |
| schritte | étapes |
| und | et |
| möglich | possible |
| ist | est |
| wird | pourrez |
| nächsten | pour |
| mit | discuter |
| German | French |
|---|---|
| verlängerung | renouveler |
| German | French |
|---|---|
| verlängerung | renouvellement |
| rabatte | réductions |
| und | et |
| domain | domaine |
| es | quil |
| damit | de |
| deiner | les |
| keine | pas |
| wir | nous |
| deutlich | sur |
| gibt | ait |
DE Der Austausch der Plattform wurde zu einer dringenden Angelegenheit, da ihr Vertrag in wenigen Wochen zur Verlängerung anstand
FR Le contrat arrivant à expiration quelques semaines plus tard, le remplacement de la plateforme était des plus urgents
| German | French |
|---|---|
| austausch | remplacement |
| vertrag | contrat |
| wochen | semaines |
| plattform | plateforme |
| zu | à |
| wenigen | des |
| wurde | le |
| ihr | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verlängerung andere verlängerung verlängerung einer domain verlängerung ist aktuell verlängerung der eingeschränkten möglichkeit zur verlängerung verlängerung ihrer domain verlängerung mindestens tage verlängerung in erwägung verlängerung von verträgen verlängerung von erasmus verlängerung vorzunehmen verlängerung eingeht
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese