DE Der Extreme Q Verdampfer von Arizer ist der neueste und einer der größten Verdampfer, die auf dem Markt sind
"verdampfer" in German can be translated into the following French words/phrases:
verdampfer | vaporisateur |
DE Der Extreme Q Verdampfer von Arizer ist der neueste und einer der größten Verdampfer, die auf dem Markt sind
FR Le vaporisateur Extreme Q par Arizer est le dernier venu et l'un des meilleurs vaporisateurs du marché
German | French |
---|---|
q | q |
verdampfer | vaporisateur |
neueste | dernier |
markt | marché |
und | et |
ist | est |
dem | le |
DE Ohne Zweifel bieten Verdampfer in der Regel eine viel weichere Erfahrung, als Bong oder Joint, aber wie wäre es mit einer "seidigen" Erfahrung? Verwende einfach diesen Adapter, um Deinen Storm Verdampfer an Deine Bong oder Deinen Bubbler anzuschliessen
FR Sans aucun doute, les vaporisateurs donnent des sensations bien plus douces qu’un bang ou un joint, mais pour des sensations « soyeuses » ? Utilisez simplement cet adaptateur pour connecter votre vaporisateur Storm à votre bang ou bubbler
German | French |
---|---|
zweifel | doute |
verdampfer | vaporisateur |
bong | bang |
bieten | donnent |
verwende | utilisez |
adapter | adaptateur |
oder | ou |
ohne | sans |
in | à |
aber | mais |
um | pour |
deinen | les |
DE Perfekt für die Mund-zu-Lunge-Verdampfung und ein großartiger Verdampfer für Anfänger und erfahrene Verdampfer!
FR Il est parfait pour un vapotage en tirage direct (allant de la bouche aux poumons) et convient aussi bien aux débutants qu'aux vapoteurs expérimentés.
German | French |
---|---|
anfänger | débutants |
erfahrene | expérimenté |
mund | bouche |
perfekt | parfait |
großartiger | bien |
und | et |
DE Der MIGHTY Verdampfer wird von Storz & Bickel hergestellt; dem gleichen Hersteller, der auch den hochwertigen Volcano Verdampfer produziert.
FR Le vaporisateur MIGHTY est produit par Storz & Bickel, le même fabricant que le vaporisateur de haute qualité Volcano.
German | French |
---|---|
verdampfer | vaporisateur |
hersteller | fabricant |
produziert | produit |
gleichen | le même |
DE Der Storm Verdampfer ist einer der wenigen tragbaren Verdampfer, der mit Kräutern und Ölen funktioniert - und wenn sie es tun, kosten sie doppelt so viel.
FR Le vaporisateur stylo Storm est un des rares vaporisateurs portables qui fonctionnent avec de l’herbe et de l’huile - et les autres coûtent deux fois plus cher.
German | French |
---|---|
verdampfer | vaporisateur |
tragbaren | portables |
funktioniert | fonctionnent |
kosten | cher |
und | et |
ist | est |
DE Tabakähnliche Produkte wie E-Zigaretten, Zigaretten, Zigarren, Kautabak, Verdampfer, Schischas
FR Les produits liés au tabac tels que cigarettes électroniques, cigarettes, cigares, tabac à mâcher, vapoteuses, narguilés, etc.
German | French |
---|---|
tabak | tabac |
e | électroniques |
produkte | les |
DE Verdampfer zur Wasseraufbereitung
FR Évaporateurs pour traitement des eaux usées
DE Heißgas-Bypass-, Verdampfer- und Kurbelgehäusedruckregler.
FR Dérivation des gaz chauds, évaporateur et régulateurs de pression du carter.
German | French |
---|---|
gas | gaz |
heiß | chauds |
und | et |
German | French |
---|---|
ventilator | ventilateur |
kompressor | compresseur |
geräte | unités |
und | et |
glück | le |
sind | ici |
im | dans |
DE Der VOLCANO HYBRID ist weit mehr, als nur Storz & Bickels klassischer Verdampfer unter neuem Namen
FR Le VOLCANO HYBRID est bien plus qu’un nouveau vaporisateur de bureau de chez Storz & Bickel avec simplement un nouveau nom
German | French |
---|---|
verdampfer | vaporisateur |
neuem | nouveau |
namen | nom |
hybrid | hybrid |
nur | un |
ist | est |
mehr | plus |
unter | de |
DE EASY VALVE Starter Set für die Verwendung mit dem VOLCANO Verdampfer von STORZ & BICKEL.
FR EASY VALVE Starter Set pour les vaporisateur VOLCANO de STORZ & BICKEL.
German | French |
---|---|
verdampfer | vaporisateur |
set | set |
DE SOLID VALVE Set für die Verwendung mit dem VOLCANO Verdampfer von STORZ & BICKEL.
FR SOLID VALVE Set pour les vaporisateur VOLCANO de STORZ & BICKEL.
German | French |
---|---|
solid | solid |
verdampfer | vaporisateur |
set | set |
DE Cannabinoide sind nicht wasserlöslich und Rückstände sammeln sich in jedem Rauchgerät an, ob Bong oder Verdampfer
FR Les cannabinoïdes ne sont pas solubles dans l’eau et des résidus se forment sur les appareils à fumer, que ce soit un bang ou un vaporisateur
German | French |
---|---|
cannabinoide | cannabinoïdes |
bong | bang |
verdampfer | vaporisateur |
und | et |
oder | ou |
nicht | pas |
jedem | les |
in | dans |
DE WARUM MAN BONGS, PFEIFEN ODER VERDAMPFER REINIGEN SOLLTE
FR POURQUOI NETTOYER UN BANG, UNE PIPE À FUMER OU UN VAPORISATEUR ?
German | French |
---|---|
verdampfer | vaporisateur |
reinigen | nettoyer |
warum | pourquoi |
oder | ou |
DE WIE HÄUFIG SOLLTE MAN SEINE BONGS, PFEIFEN ODER VERDAMPFER ALSO REINIGEN?
FR ALORS, À QUEL FRÉQUENCE DOIS-JE NETTOYER MON BANG, MA PIPE OU MON VAPORISATEUR ?
German | French |
---|---|
sollte | dois |
verdampfer | vaporisateur |
reinigen | nettoyer |
oder | ou |
also | alors |
DE Jetzt, da wir auf einem Stand sind, was die Notwendigkeit angeht, Rauchgeräte oder Verdampfer zu reinigen, findest Du in diesem nächsten Abschnitt neben kurzen Anleitungen auch einige nützliche Tipps, wie Du Deine Schätze sauber halten kannst.
FR Maintenant que vous êtes à la page pour le nettoyage de votre appareil à fumer ou vapoter, les paragraphes suivants vous donneront un bref aperçu, ainsi que quelques conseils pratiques, des méthodes pour rester propre.
German | French |
---|---|
kurzen | bref |
tipps | conseils |
jetzt | maintenant |
oder | ou |
abschnitt | page |
sind | êtes |
reinigen | nettoyage |
einem | un |
zu | à |
neben | de |
was | ainsi |
nächsten | pour |
DE OK, dieses Gerät mag ein wenig einschüchternd, technischer und schwieriger zu reinigen wirken, aber für genau diesen Zweck wurde Dein Verdampfer so konzipiert, dass man ihn demontieren kann
FR D'accord, ça peut sembler être un peu plus intimidant, plus technique et plus délicat à nettoyer, mais votre vaporisateur est conçu pour être démonté dans ce but
German | French |
---|---|
technischer | technique |
reinigen | nettoyer |
zweck | but |
verdampfer | vaporisateur |
und | et |
kann | peut |
wenig | un |
zu | à |
aber | mais |
wurde | est |
diesen | ce |
konzipiert | conçu pour |
DE Es kann mit Isopropylalkohol-Tüchern gereinigt werden, oder Du könntest in Alkohol-Reinigungsstäbchen investieren, um Deinen Verdampfer intensiver zu reinigen
FR Cette partie peut être nettoyée avec des lingettes à l'alcool, ou bien vous pouvez investir dans des écouvillons de nettoyage à base d'alcool pour un nettoyage polus intensif de votre vaporisateur
German | French |
---|---|
investieren | investir |
verdampfer | vaporisateur |
reinigen | nettoyage |
könntest | pouvez |
kann | peut |
oder | ou |
zu | à |
werden | être |
um | pour |
in | dans |
DE Top 10 Der Verdampfer - Zamnesia
FR Top 10 Des Vaporisateurs - Zamnesia
German | French |
---|---|
top | top |
der | des |
DE Nun sind Pax Lab mit ihrem brandneuen Pax 3 Verdampfer zurück und dieser verspricht sogar noch mehr
FR Pax Labs est de retour avec son tout nouveau vaporisateur Pax 3 et promet encore plus d’améliorations
German | French |
---|---|
verdampfer | vaporisateur |
verspricht | promet |
brandneuen | nouveau |
und | et |
noch | encore |
mehr | plus |
zurück | retour |
nun | son |
DE Der Firefly 2+ Vaporizer wird selbst die erfahrensten Vaper beeindrucken. Dieses Gerät stellt einen wahren Fortschritt in der Welt der Verdampfer dar und bietet noch nie dagewesene Funktionen.
FR Le vaporisateur Firefly 2+ impressionnera même les amateurs de vaporisation les plus chevronnés. Il représente un pas en avant dans le monde de la vaporisation et propose des caractéristiques jamais vues auparavant.
German | French |
---|---|
welt | monde |
verdampfer | vaporisateur |
funktionen | caractéristiques |
dar | représente |
und | et |
einen | un |
in | en |
nie | jamais |
bietet | des |
DE Seine X Shell macht ihn geruchsdicht und wasserfest, dennoch ist er einer der dünnsten Verdampfer auf dem Markt und passt in jede Tasche
FR Le X Shell du AirVape X est résistant aux odeurs et à l’eau, il reste le plus petit vaporisateur du marché et tient dans n’importe quelle poche
German | French |
---|---|
x | x |
verdampfer | vaporisateur |
tasche | poche |
markt | marché |
er | il |
und | et |
ist | est |
in | dans |
dennoch | plus |
auf | à |
ihn | le |
DE TERA ist der neueste Qualitäts-Verdampfer von Boundless
FR TERA est la plus récente addition aux vaporisateurs de qualité Boundless
German | French |
---|---|
neueste | récente |
ist | est |
DE Es hat eine Vielzahl von Funktionen, die die meisten Verdampfer nicht haben, ist also ein tolles Gerät und die ideale Wahl für alle, die verdampfen wollen, aber nichts weniger als das Beste wollen.
FR Il affiche fièrement une multitude de fonctions absentes chez les autres, ce qui en fait un concurrent sérieux et un choix idéal pour ceux qui veulent vaporiser avec le meilleur.
German | French |
---|---|
funktionen | fonctions |
ideale | idéal |
wahl | choix |
und | et |
es | il |
beste | le meilleur |
DE Der von Arizer hergestellte V-Tower mit extralangem Saugschlauch ist ein Verdampfer ausgezeichneter Qualität zu einem erschwinglichen Preis
FR Le V-Tower fabriqué par Arizer est un vaporisateur d'une excellente qualité pour un prix abordable
German | French |
---|---|
verdampfer | vaporisateur |
ausgezeichneter | excellente |
erschwinglichen | abordable |
qualität | qualité |
ist | est |
preis | prix |
zu | pour |
einem | un |
der | le |
DE Dabber Switch ist ein cleverer und durchdachter Verdampfer für Blüten und Öl
FR Dabber Switch est un vaporisateur bien pensé pour les fleurs et les huiles
German | French |
---|---|
switch | switch |
verdampfer | vaporisateur |
blüten | fleurs |
und | et |
ist | est |
ein | un |
DE Du benötigst nicht mehr zwei separate Verdampfer, um die beiden Cannabisformen konsumieren zu können
FR Vous n’aurez plus besoin d’utiliser deux vapos différents pour consommer les deux formes de cannabis
German | French |
---|---|
konsumieren | consommer |
beiden | les deux |
benötigst | besoin |
mehr | plus |
zwei | de |
DE Ersatzsilikonschlauch mit Glasanschluß und Mundstück für alle Verdampfer mit dieser Art von Anschluß. Schlauchdurchmesser: 8mm.
FR Tuyau de rechange en silicone avec adaptateur en verre et embouchure pour tous les vaporisateurs utilisant ce type d'adaptateur. Diamètre du tuyau : 8mm.
German | French |
---|---|
art | type |
und | et |
alle | tous |
DE Diese Tropfenkissen aus Edelstahl wurden zum Verdampfen von Flüssigkeiten und Ölen mit dem PLENTY Verdampfer von STORZ & BICKEL entwickelt.
FR Ces coussins à liquide en acier inoxydable ont été conçus pour vaporiser des liquides et des huiles avec le vaporisateur PLENTY de STORZ & BICKEL.
German | French |
---|---|
flüssigkeiten | liquides |
verdampfer | vaporisateur |
entwickelt | conçus |
wurden | été |
und | et |
edelstahl | inoxydable |
diese | ces |
DE Original Herstellerteile für die Verwendung mit dem Arizer Extreme und Extreme-Q Verdampfer
FR Pièce du fabricant d'origine pour une utilisation avec le Arizer Extreme et le vaporisateur Extreme-Q
German | French |
---|---|
original | dorigine |
verdampfer | vaporisateur |
verwendung | utilisation |
und | et |
mit | avec |
dem | le |
DE Um die sauberste Erfahrung beim Verdampfen zu ermöglichen, muß der Verdampfer und alles Zubehör natürlich sauber sein
FR Pour une vaporisation la plus propre possible, le vaporisateur et tous ses accessoires doivent évidemment être propres
German | French |
---|---|
verdampfer | vaporisateur |
zubehör | accessoires |
natürlich | évidemment |
und | et |
sein | être |
DE Daher, als Ersatzteil für Deinen Arizer Verdampfer, haben wir hier einen 90cm Schlauch aus PVC.
FR Voici donc, pour remplacer celui de votre vaporisateur Arizer, un tuyau de 90cm fabriqué en PVC.
German | French |
---|---|
verdampfer | vaporisateur |
hier | voici |
schlauch | tuyau |
pvc | pvc |
einen | un |
daher | donc |
DE Um die sauberste Erfahrung beim Verdampfen zu ermöglichen, muß der Verdampfer natürlich sauber sein
FR Pour permettre une vaporisation la plus propre possible, le vaporisateur doit bien sûr être propre
German | French |
---|---|
ermöglichen | permettre |
verdampfer | vaporisateur |
natürlich | bien sûr |
sein | être |
der | la |
DE Denk daran, nur ein wirklich sauberer Verdampfer wird eine sehr angenehme Erfahrung bieten!
FR Rappelez-vous, seul un vaporisateur propre et bien tenu apporte les sensations les plus agréables !
German | French |
---|---|
wirklich | vous |
verdampfer | vaporisateur |
angenehme | agréables |
bieten | apporte |
nur | un |
DE 6 Siebe für den MIGHTY Verdampfer
FR 6 grilles pour le vaporisateur MIGHTY
German | French |
---|---|
verdampfer | vaporisateur |
für | pour |
den | le |
DE Man kann nicht genug betonen, wie wichtig ein sauberer Verdampfer ist - nur ein sauberes Gerät kann sauberen Dampf und die angenehmste Erfahrung bieten
FR Un vaporisateur propre est primordial - seul un appareil propre peut produire de la vapeur non-polluée et la plus agréable des expériences
German | French |
---|---|
verdampfer | vaporisateur |
gerät | appareil |
dampf | vapeur |
wichtig | primordial |
und | et |
kann | peut |
man | la |
ist | est |
nur | un |
erfahrung | expériences |
DE Aus den hochwertigsten Materialien und mit hochmoderner Heiztechnologie ausgerüstet, trumpft dieser ultra-tragbare Vaporizer mit toller Leistung auf und ist trotzdem einer der dünnsten Verdampfer auf dem Markt
FR Produit à partir de matériaux de haute qualité et équipé d’une technologie de chauffe de pointe, ce vaporisateur ultra-portable est très performant, tout en restant le plus fin des vaporisateurs du marché
German | French |
---|---|
verdampfer | vaporisateur |
markt | marché |
materialien | matériaux |
und | et |
ist | est |
trotzdem | plus |
DE Sauberkeit ist das halbe Leben und jeder weiß, daß nur ein sauberer Verdampfer eine angenehme Erfahrung bietet
FR La propreté c'est bien et tout le monde sait que seul un vaporisateur propre apporte les sensations les plus agréables
German | French |
---|---|
leben | monde |
verdampfer | vaporisateur |
angenehme | agréables |
sauberkeit | propreté |
bietet | apporte |
und | et |
ist | sait |
das | le |
nur | un |
DE Dieser Satz Siebe enthält 3 Siebe für den PAX Verdampfer.
FR Cet ensemble d'écrans contient 3 écrans pour le vaporisateur PAX.
German | French |
---|---|
satz | ensemble |
enthält | contient |
verdampfer | vaporisateur |
für | pour |
den | le |
DE AIRVAPE X: TOLLE LEISTUNG IN EINEM ULTRA-DÜNNEN, TRAGBAREN VERDAMPFER
FR LE AIRVAPE X : DES PERFORMANCES AU TOP DANS UN VAPO PORTABLE ULTRA-FIN
German | French |
---|---|
x | x |
leistung | performances |
tragbaren | portable |
in | dans |
einem | un |
DE Alles nutzt sich ab, wenn es häufig verwendet wird - und Du wirst Deinen PAX häufig verwenden, ganz einfach weil es ein toller Verdampfer der neuesten Generation ist
FR Tout s’use avec une utilisation fréquente - et vous utiliserez beaucoup votre PAX, parce que c'est un excellent vaporisateur de la nouvelle génération
German | French |
---|---|
verdampfer | vaporisateur |
neuesten | nouvelle |
generation | génération |
ab | de |
verwenden | utiliserez |
und | et |
es | cest |
nutzt | avec |
wird | que |
einfach | un |
DE Dieser Satz flache Mundstücke (2 Stk) ist für den PAX Verdampfer bestimmt.
FR Cet ensemble d'embouts plats (2pcs) est conçu pour le vaporisateur PAX.
German | French |
---|---|
satz | ensemble |
verdampfer | vaporisateur |
ist | est |
für | pour |
den | le |
DE Der Extreme Q Verdampfer verwendet eine Verwirbelungskammer, die senkrecht steht, um für eine gleichmäßige und angenehme Verteilung des Dampfes zu sorgen, damit der volle Geschmack und die Potenz sich entfalten
FR Le vaporisateur Extreme Q utilise un Cyclone Bowl vertical pour assurer une distribution équilibrée et agréable de la vapeur, permettant de libérer la pleine puissance et parfum du produit
German | French |
---|---|
q | q |
verdampfer | vaporisateur |
verwendet | utilise |
angenehme | agréable |
verteilung | distribution |
sorgen | assurer |
volle | pleine |
potenz | puissance |
und | et |
damit | de |
DE Der Extreme Q Verdampfer hat auch eine praktische Fernbedienung, so kannst Du Dich zurücklehnen und ohne Sorgen um das Aufstehen entspannen - ideal für den Rausch, der einen auf's Sofa nagelt.
FR Le vaporisateur Extreme Q comporte aussi une télécommande très pratique, vous pouvez donc vous détendre sans avoir à vous inquiéter de vous relever : parfait pour les produits à effet assommant.
German | French |
---|---|
q | q |
verdampfer | vaporisateur |
praktische | pratique |
fernbedienung | télécommande |
ideal | parfait |
entspannen | détendre |
ohne | sans |
sorgen | inquiéter |
zur | à |
kannst | vous pouvez |
DE Neben all diesen Funktionen stellt er auch den perfekten Öl Diffusor oder Verdampfer für die Aromatherapie dar, für die, die eher auf der esoterischen oder geistigen Schiene fahren
FR Toutes ces fonctionnalités signifient qu'il peut aussi être utilisé comme diffuseur d'huiles ou en aromathérapie pour ceux d'entre vous attirés par ces pratiques
German | French |
---|---|
aromatherapie | aromathérapie |
funktionen | fonctionnalités |
oder | ou |
die | aussi |
neben | en |
fahren | toutes |
diesen | ces |
DE Ein großartiges Qualitätsprodukt für die, die einen Verdampfer der Spitzenklasse suchen
FR C'est un produit de haute qualité pour ceux qui cherchent un vaporisateur de haut de gamme
German | French |
---|---|
verdampfer | vaporisateur |
suchen | cherchent |
einen | un |
DE Der Extreme Q Verdampfer von Arizer wird mit einer lebenslangen Garantie geliefert, die Mängel am Heizelement abdeckt - Du weißt Du hast ein Spitzenprodukt erworben, wenn der Hersteller seinem Produkt vertraut.
FR Le vaporisateur Extreme Q par Arizer est garanti à vie pour ce qui est des pièces relatives à l'élément de chauffage : vous savez que vous investissez dans un bon produit quand le fabricant est confiant en la qualité.
German | French |
---|---|
q | q |
verdampfer | vaporisateur |
garantie | garanti |
hersteller | fabricant |
weißt | savez |
produkt | produit |
die | à |
seinem | le |
hast | est |
DE Der Extreme Q Verdampfer von Arizer wird mit folgendem Zubehör geliefert:
FR Le vaporisateur Extreme Q par Arizer est fourni avec les accessoires suivant :
German | French |
---|---|
q | q |
verdampfer | vaporisateur |
zubehör | accessoires |
folgendem | suivant |
geliefert | avec |
der | le |
DE Der V-Tower ist ein Mehrzweckgerät: Verwenden Sie es als Verdunster, Verdampfer, Duftstofferhitzer oder als Aromatherapiegerät mit ätherischen Ölen
FR Le V-Tower est polyvalent: utilises le comme vaporisatuer, chauffeur de pot-pourri ou comme diffuseur d'aromâtes et d'huiles essentielles
German | French |
---|---|
oder | ou |
ist | est |
DE Mit einem kraftvollen Akku, verbessertem Luftstrom und zahlreichen Anpassungseinstellungen könnte es einer der besten tragbaren Verdampfer sein.
FR Avec une batterie plus puissante, un flux d’air amélioré et une myriade de réglages, il pourrait bien être un des meilleurs vapos à herbe sèche portables du marché.
German | French |
---|---|
akku | batterie |
könnte | pourrait |
tragbaren | portables |
und | et |
es | il |
besten | meilleurs |
zahlreichen | plus |
einem | un |
Showing 50 of 50 translations