FR De quelles huiles avez-vous besoin dans la cuisine? ✓ Ces huiles sont les meilleures!
FR De quelles huiles avez-vous besoin dans la cuisine? ✓ Ces huiles sont les meilleures!
DE Welche 4 Öle braucht man in der Küche? ✓ Diese Öle sind die besten!
FR Ceci est une compilation des 4 huiles les plus importantes qui ne devraient pas manquer dans votre cuisine. ✓ Des huiles saines pour le bon usage et le meilleur goût ❤
DE Dies ist eine Zusammenstellung der 4 wichtigsten Öle, die auch in deiner Küche nicht fehlen sollten. ✓ Gesunde Öle für den richtigen Zweck und besten Geschmack ❤
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
DE Online ätherische Öle verkaufen | Starte einen Onlineshop für ätherische Öle - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
DE Online ätherische Öle verkaufen | Starte einen Onlineshop für ätherische Öle - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
DE Online ätherische Öle verkaufen | Starte einen Onlineshop für ätherische Öle - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
DE Online ätherische Öle verkaufen | Starte einen Onlineshop für ätherische Öle - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
DE Online ätherische Öle verkaufen | Starte einen Onlineshop für ätherische Öle - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
DE Online ätherische Öle verkaufen | Starte einen Onlineshop für ätherische Öle - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
DE Online ätherische Öle verkaufen | Starte einen Onlineshop für ätherische Öle - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
DE Online ätherische Öle verkaufen | Starte einen Onlineshop für ätherische Öle - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
DE Online ätherische Öle verkaufen | Starte einen Onlineshop für ätherische Öle - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
DE Online ätherische Öle verkaufen | Starte einen Onlineshop für ätherische Öle - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
DE Online ätherische Öle verkaufen | Starte einen Onlineshop für ätherische Öle - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
DE Online ätherische Öle verkaufen | Starte einen Onlineshop für ätherische Öle - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
DE Online ätherische Öle verkaufen | Starte einen Onlineshop für ätherische Öle - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Les huiles CBD Reakiro sont des huiles à spectre complet et à large spectre produites à partir de chanvre industriel de qualité supérieure cultivé au sein de l'UE et testé par des laboratoires tiers indépendants.
DE Bei Reakiro CBD Öl handelt es sich um Full-Spectrum- sowie Breitspektrum-Öle, die aus dem qualitativ hochwertigsten industriell kultivierten Hanf der EU hergestellt werden und von unabhängigen Drittlaboren getestet werden.
French | German |
---|---|
cbd | cbd |
reakiro | reakiro |
produites | hergestellt |
chanvre | hanf |
industriel | industriell |
testé | getestet |
indépendants | unabhängigen |
et | und |
qualité | qualitativ |
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
DE Online ätherische Öle verkaufen | Starte einen Onlineshop für ätherische Öle - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
DE Online ätherische Öle verkaufen | Starte einen Onlineshop für ätherische Öle - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
FR Exhalant les parfums des huiles apaisantes de lavande et de camomille, notre baume à la lavande Sleep Well disponible au chevet du lit réduit les tensions et apaise les sens
DE Erleben Sie wohltuende Entspannung und Beruhigung der Sinne mit unserem Sleep Well Lavendelbalsam, reich an beruhigenden Ölen aus Lavendel und Kamille
French | German |
---|---|
lavande | lavendel |
camomille | kamille |
sens | sinne |
et | und |
à | an |
FR Exhalant les parfums des huiles apaisantes de lavande et de camomille, notre baume à la lavande Dormez bien disponible au chevet du lit réduit les tensions et apaise les sens
DE Erleben Sie wohltuende Entspannung und Beruhigung der Sinne mit unserem Sleep Well Lavendelbalsam, reich an beruhigenden Ölen aus Lavendel und Kamille
French | German |
---|---|
lavande | lavendel |
camomille | kamille |
sens | sinne |
bien | well |
et | und |
à | an |
FR Tags NFC anti-métal et flexibles pour les environnements industriels, résistants à l'eau de mer, aux huiles minérales, aux changements de température, aux vibrations et aux chocs.
DE Flexible und abgeschirmte NFC-Tags für industrielle Kontexte und feindliche Bedingungen, beständig gegen Meerwasser, Mineralöle, Temperaturänderungen, Vibrationen und Stöße.
French | German |
---|---|
tags | tags |
nfc | nfc |
flexibles | flexible |
industriels | industrielle |
huiles | öle |
changements | änderungen |
température | temperatur |
vibrations | vibrationen |
et | und |
de | gegen |
pour | für |
FR Si vous ne portez pas votre montre, assurez-vous de la remonter au moins une fois par mois. Cela permet de retarder le vieillissement des huiles et des lubrifiants.
DE Wenn Sie eine Uhr besitzen, die Sie nicht tragen, achten Sie darauf, sie mindestens einmal im Monat aufzuziehen. Das verlangsamt den Alterungsprozess der Öle und Schmiermittel.
French | German |
---|---|
montre | uhr |
mois | monat |
si | wenn |
et | und |
au moins | mindestens |
pas | nicht |
de | der |
vous | sie |
FR Composée de nombreux éléments, huiles et lubrifiants, elle mérite la plus grande attention pour s'assurer qu'elle continue à fonctionner parfaitement pendant de nombreuses années.
DE Sie besteht aus zahlreichen Komponenten, Ölen und Schmierstoffen und verdient höchste Aufmerksamkeit, damit sie noch viele Jahre einwandfrei funktioniert.
French | German |
---|---|
éléments | komponenten |
mérite | verdient |
attention | aufmerksamkeit |
fonctionner | funktioniert |
parfaitement | einwandfrei |
années | jahre |
et | und |
plus | höchste |
de nombreux | zahlreichen |
de | damit |
la | aus |
pour | noch |
nombreuses | viele |
French | German |
---|---|
principaux | führender |
sciences | science |
vie | life |
leau | wasser |
et | und |
fabricants | hersteller |
processus | prozesse |
industriels | industrielle |
est | ist |
FR Cosmétiques Maquillage, fond de teint, huiles, crèmes, et plus
DE Kosmetik Make-Up, Grundierung, Öle, Cremes und mehr
French | German |
---|---|
crèmes | cremes |
et | und |
plus | mehr |
cosmétiques | kosmetik |
maquillage | make-up |
FR On y trouve notamment les produits "Vum Séi" (herbes, huiles, tisanes, céréales, etc.), ainsi que les microbrasseries "Brasserie Ourdaller" et "Den Heischter"
DE Die Produkte "Vum Séi" (Kräuter, Öle, Tees, Getreide, usw.) sowie die urigen Brauereien "Ourdaller Brauerei" und "Den Heischter" lohnen einen Besuch
French | German |
---|---|
herbes | kräuter |
etc | usw |
brasserie | brauerei |
et | und |
den | den |
ainsi | sowie |
les | produkte |
FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.
DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.
French | German |
---|---|
hôtel | hotel |
huiles | öl |
partenaire | partnerschaft |
alimenter | liefern |
est | ist |
ferme | bauernhof |
FR Acheter des huiles capillaires en ligne| Soins capillaires| haar-shop.ch
DE Professionelles Haaröl online kaufen | Haarpflege | haar-shop.ch
French | German |
---|---|
acheter | kaufen |
huiles | öl |
ch | ch |
en ligne | online |
FR Outre des huiles de CBD et des cosmétiques, CBD VITAL propose d’autres produits à base de chanvre Bio pour l’usage quotidien, tels des protéines de chanvre Bio, des enveloppes de graines de chanvre Bio ou de l’huile de graines de chanvre
DE Neben CBD Ölen und Kosmetik bietet CBD VITAL weitere Bio Hanfprodukte für den täglichen Gebrauch, wie Bio Hanfprotein, Bio Hanfsamenschalen oder Hanfnussöl
French | German |
---|---|
huiles | öl |
cbd | cbd |
cosmétiques | kosmetik |
bio | bio |
quotidien | täglichen |
dautres | weitere |
et | und |
ou | oder |
des | bietet |
de | neben |
pour | für |
FR Les silicones et les dérivés d’huiles minérales (comme les parabènes ou les paraffines) sont systématiquement évités.
DE Ebenso wird konsequent auf Rohstoffe aus gentechnisch veränderten Organismen verzichtet.
French | German |
---|---|
systématiquement | konsequent |
ou | wird |
et | ebenso |
FR Notre baume « Sleep Well » à la lavande, à base d’huiles essentielles de lavande et de camomille, peut maintenant être utilisé chaque soir à la maison grâce à son format roll-on grandeur nature
DE Unserer Sleep Well Lavender Balm, mit Lavendel- und Kamille Ätherisches Öl, kann jetzt in seinem Roll-On Format auch bei Ihnen zu Hause benutzt werden
French | German |
---|---|
lavande | lavendel |
camomille | kamille |
utilisé | benutzt |
format | format |
maintenant | jetzt |
peut | kann |
maison | hause |
à | zu |
et | und |
être | werden |
de | unserer |
FR Soigneusement conçue pour vous faire bénéficier des vertus apaisantes des huiles essentielles précieuses, la collection This Works répare, protège et restaure l'équilibre de votre corps et apaise votre esprit du stress quotidien
DE Die sorgfältig zusammengestellte Marriott Hotels This Works Kollektion soll dazu beitragen, das natürliche Gleichgewicht und die Harmonie Ihres Körpers wiederherzustellen und zu schützen
French | German |
---|---|
soigneusement | sorgfältig |
collection | kollektion |
protège | schützen |
équilibre | gleichgewicht |
et | und |
conçue | zu |
de | ihres |
la | die |
FR Leurs formules à base d’huiles essentielles et d’agents spécifiques nourriront et protègeront votre peau et vos cheveux au quotidien.
DE Die nährstoffreichen Formeln auf Basis von ätherischen Ölen und speziellen Wirkstoffen pflegen und schützen Ihre Haut und Ihre Haare – und das Tag für Tag.
French | German |
---|---|
formules | formeln |
base | basis |
spécifiques | speziellen |
peau | haut |
quotidien | tag |
et | und |
cheveux | haare |
au | auf |
à | die |
FR Les huiles essentielles et les textures riches de ces produits nourrissent votre peau et vos cheveux et détendent l’esprit.
DE Ätherische Öle und nährstoffreiche Formeln verwöhnen Ihre Haut und Haare und geben Ihrem Körper die Pflege und Ihrer Seele die Entspannung, die sie brauchen.
French | German |
---|---|
peau | haut |
et | und |
cheveux | haare |
FR Apportez quelques touches de luxe à votre intérieur, avec notamment le diffuseur d'huiles essentielles pour des instants de bien-être et de douceur
DE Exklusive Produkte wie das beruhigende Aroma unseres Attune-Duftsystems
FR Mélange d'huiles essentielles de lavande et de camomille
DE Mischung aus ätherischen Ölen aus Lavendel und Kamille
French | German |
---|---|
mélange | mischung |
lavande | lavendel |
camomille | kamille |
et | und |
de | aus |
FR Mélange d'huiles essentielles de lavande, de vétiver et de camomille
DE Mischung aus ätherischen Ölen aus Lavendel, Vetiver (Süßgras) und Kamille
French | German |
---|---|
mélange | mischung |
lavande | lavendel |
camomille | kamille |
et | und |
de | aus |
FR Sansles lubrifiants (huiles et graisses), la turbine ne peut tout simplement pas fonctionner ni produire de l’électricité.
DE Ohne Schmierstoffe, also Öle und Fette, ist es unmöglich, die Turbine zum Laufen zu bringen und Strom zu erzeugen.
French | German |
---|---|
graisses | fette |
turbine | turbine |
et | und |
produire | zu |
peut | ist |
ne | ohne |
de | zum |
FR Parmi ces services, on retrouve l’analyse pointue des huiles usagées, la surveillance des conditions et la maintenance préventive, pour n’en citer que quelques-uns
DE erweiterte Altölanalyse, Zustandsüberwachung und vorausschauende Instandhaltung – um nur einige zu nennen
French | German |
---|---|
surveillance | überwachung |
maintenance | instandhaltung |
et | und |
quelques-uns | einige |
FR Ces services permettent d’optimiser tous les bénéfices de nos huiles haute performance et de garantir la sécurité et la productivité des opérations.
DE Diese Services tragen dazu bei, den vollen Nutzen aus unseren Hochleistungsölen zu ziehen und einen sicheren und produktiven Betrieb zu gewährleisten.
French | German |
---|---|
opérations | betrieb |
et | und |
garantir | gewährleisten |
sécurité | sicheren |
bénéfices | nutzen |
services | services |
ces | diese |
de | unseren |
la | den |
FR Nous devons bien sûr faire face à une forte concurrence, mais il y a relativement peu de fabricants de lubrifiants qui fournissent des huiles et des graisses spécifiques pour boîtes de vitesses
DE Daher haben wir natürlich starke Konkurrenz, aber es gibt relativ wenige Schmierstoffhersteller, die spezielle Öl und Schmierfette für Getriebe anbieten
French | German |
---|---|
forte | starke |
concurrence | konkurrenz |
relativement | relativ |
et | und |
à | die |
mais | aber |
une | spezielle |
bien sûr | natürlich |
nous | wir |
devons | haben |
FR Distillation et blanchiment de la glycérine, Raffinage des huiles végétales, Production de propylène glycol biologique, Biodiesel Lurgi, Extracteur à cellule coulissante – Broyage des graines oléagineuses et extraction...
DE Soap Carbonate-Technologie, Supercitical Biodiesel, Fettsäure, Sorbitol, Gleitzellen-Extrakteur für Ölmühlen...
FR Inspirés des éléments utilisés par les mayas il y a des millénaires, nos soins uniques à base de plantes locales et d’huiles essentielles soignent et stimulent.
DE Inspiriert von Elementen, die die Maya vor Tausenden Jahren benutzt haben, werden Ihnen einzigartige Behandlungen mit einheimischen Kräutern, ätherischen Ölen und Extrakten geboten, um Sie zu verwöhnen und Ihnen neue Kraft zu schenken.
French | German |
---|---|
éléments | elementen |
uniques | einzigartige |
plantes | kräutern |
et | und |
inspiré | inspiriert |
utilisé | benutzt |
à | zu |
FR Si vous voulez économiser activement du carburant, il est préférable d'utiliser des huiles à faible viscosité
DE Wer aktiv Sprit sparen möchte, sollte am besten zu Leichtlaufölen greifen
French | German |
---|---|
économiser | sparen |
activement | aktiv |
à | zu |
préférable | besten |
FR Mais : Toutes les huiles moteur ne conviennent pas à tous les véhicules, il est donc préférable de lire le mode d'emploi qui serait le plus approprié.
DE Aber: Nicht jedes Motoröl ist für jedes Fahrzeug geeignet, daher am besten in der Gebrauchsanleitung nachlesen, welches am besten geeignet wäre.
French | German |
---|---|
huiles | öl |
moteur | motor |
approprié | geeignet |
à | in |
pas | nicht |
mais | aber |
est | ist |
préférable | besten |
serait | wäre |
FR Parce que l'abrasion de la peau fait ressortir le Huiles essentielles de citron dans votre sauce
DE Denn der Abrieb der Schale bringt die ätherischen Zitronenöle in deine Sauce
French | German |
---|---|
huiles | öle |
sauce | sauce |
dans | in |
votre | deine |
de | denn |
FR Nous voulions absolument conserver nos méthodes éprouvées et testées Porte-épicesdans lequel nous avons notre Collection d'épices, diverses huiles et aussi Planches à découper garder pratiquement "sur place".
DE Unbedingt behalten wollten wir unser bewährtes Gewürzregal, in dem wir unsere Gewürzsammlung, verschiedene Öle und auch Schneidebretter praktisch ?am Ort des Geschehens? aufbewahren.
French | German |
---|---|
voulions | wollten |
diverses | verschiedene |
pratiquement | praktisch |
place | ort |
et | und |
nos | unsere |
lequel | dem |
nous | wir |
sur | unbedingt |
à | in |
notre | unser |
FR Saviez-vous que nos fermiers suisses cultivent et distillent les huiles essentielles pour notre gamme Pürovel ?
DE Wussten Sie, dass Schweizer Landwirte die Erzeugnisse für die ätherischen Öle für unsere Pürovel-Pflegeprodukte anbauen und das Öl selbst destillieren?
French | German |
---|---|
suisses | schweizer |
et | und |
pour | für |
nos | unsere |
vous | sie |
que | dass |
FR Les douchettes DataMan 8700 sont capables de lire les codes DPM (marquage direct) et sur étiquette les plus difficiles et résistent aux huiles agressives, à la saleté et à l'eau
DE Das Handlesegerät der Serie DataMan 8700 dekodiert die schwierigsten Direct-Part-Mark- (DPM) und Etikettencodes, während es harten Belastungen durch Öl, Schmutz und Wasser standhält
French | German |
---|---|
dpm | dpm |
direct | direct |
difficiles | harten |
saleté | schmutz |
leau | wasser |
et | und |
sur | während |
à | die |
de | der |
FR Soins apaisants à base d'huiles essentielles exécutés par une masseuse spécialisée.
DE Geschulte Hände massieren Sie sanft mit beruhigenden ätherischen Ölen.
French | German |
---|---|
une | sie |
Showing 50 of 50 translations