DE Erhalten Sie Daten aus Kundeninteraktionen über Websites, Apps, Verkaufsstellen und andere Quellen.
"verkaufsstellen" in German can be translated into the following French words/phrases:
verkaufsstellen | points de vente |
DE Erhalten Sie Daten aus Kundeninteraktionen über Websites, Apps, Verkaufsstellen und andere Quellen.
FR Obtenez des données provenant des interactions de vos clients avec vos sites Web, applications, kiosques de vente au détail et bien davantage.
German | French |
---|---|
apps | applications |
quellen | bien |
und | et |
daten | données |
aus | provenant |
websites | sites |
erhalten | obtenez |
andere | de |
DE Haben Sie schon den passenden Swiss Travel System-Fahrausweis ausgewählt? Hier finden Sie die Verkaufsstellen in Ihrem Heimatland.
FR Avez-vous déjà trouvé le titre de transport de Swiss Travel System qui vous convient le mieux? Voici la liste de nos points de vente dans votre pays.
German | French |
---|---|
swiss | swiss |
verkaufsstellen | points de vente |
schon | déjà |
system | system |
finden | trouvé |
die | liste |
hier | voici |
DE Gültig nur für Kunden mit maximal 3 Verkaufsstellen/Marken.
FR Valable uniquement pour les clients ayant 3 points de vente/enseignes maximum.
German | French |
---|---|
gültig | valable |
maximal | maximum |
verkaufsstellen | points de vente |
kunden | clients |
mit | ayant |
DE Durch die Verbesserung des Bestandsschutzes in Verkaufsstellen, die Reduzierung von Ladendiebstählen im gesamten Geschäft und die Aufdeckung von Einbruchsversuchen können Mitarbeiter Verluste in Echtzeit verhindern
FR Vos employés sont ainsi alertés en temps réel et peuvent intervenir avec un maximum d'efficacité
German | French |
---|---|
echtzeit | temps réel |
mitarbeiter | employés |
in | en |
und | et |
können | peuvent |
DE Es gibt mehrere angesehene Verkaufsstellen, die bis 2022 mehr als 80% des Internetverkehrs auf Video projizieren
FR Il existe plusieurs points de vente respectés qui prévoient que la vidéo représentera plus de 80 % du trafic Internet d'ici 2022
German | French |
---|---|
verkaufsstellen | points de vente |
video | vidéo |
mehr | plus |
auf | de |
DE Sie sind beide über andere Einzelhändler erhältlich – wie beispielsweise Best Buy in den USA. Weitere britische Verkaufsstellen werden sie wahrscheinlich rechtzeitig tragen.
FR Ils sont tous deux disponibles auprès dautres détaillants, tels que Best Buy aux États-Unis. Plus de points de vente britanniques sont susceptibles de les transporter à temps.
German | French |
---|---|
einzelhändler | détaillants |
best | best |
britische | britanniques |
wahrscheinlich | susceptibles |
tragen | transporter |
andere | dautres |
wie | tels |
in | à |
sie | ils |
sind | disponibles |
beide | deux |
den | de |
DE Die Zürich Card ist an vielen Verkaufsstellen in und um Zürich oder vorab online erhältlich.
FR Zürich Card disponible dans les points de vente de Zurich et des environs ou préalablement en ligne.
German | French |
---|---|
card | card |
verkaufsstellen | points de vente |
online | en ligne |
erhältlich | disponible |
und | et |
oder | ou |
vorab | pré |
zürich | zurich |
in | en |
um | environs |
DE Sogar Webcams, die von seriösen Verkaufsstellen empfohlen werden, liefern Bilder von schlechter Qualität - ein schwerwiegender Fehler, da dies der einzige Job ist, den sie bereitstellen sollen.
FR Même les webcams recommandées par des points de vente réputés produisent des images de mauvaise qualité - un échec important, étant donné que c'est le seul travail qu'elles sont censées fournir.
German | French |
---|---|
webcams | webcams |
verkaufsstellen | points de vente |
schlechter | mauvaise |
job | travail |
qualität | qualité |
fehler | échec |
empfohlen | recommandé |
bilder | images |
ist | étant |
DE Wenn Sie Ihre Bordkarten online bestellt haben und Ihren Gutschein nicht per E-Mail erhalten haben, können Sie Ihre Bordkarten unter Angabe Ihres Namens an den Verkaufsstellen vor Ort abholen.
FR Si vous avez acheté vos billets en ligne et que vous n’avez pas reçu votre coupon par courriel, vous pouvez fournir votre nom à la billetterie pour obtenir vos billets.
German | French |
---|---|
online | en ligne |
gutschein | coupon |
namens | nom |
und | et |
courriel | |
nicht | pas |
wenn | si |
ihre | vos |
unter | en |
an | à |
den | la |
ort | pour |
DE Sie können auch die Bustickets des Flughafens an den easyBus-Verkaufsstellen an den Ankunftszeiten des Flughafens Luton kaufen, nachdem das Gepäck-je nach Verfügbarkeit-wieder in Anspruch genommen wird
FR Vous pouvez également acheter des billets de bus de transfert aéroport à partir des bureaux de vente easyBus situés aux arrivées de l?aéroport de Luton, après la demande de remboursement des bagages-sous réserve de disponibilité
German | French |
---|---|
flughafens | aéroport |
kaufen | acheter |
anspruch | demande |
verfügbarkeit | disponibilité |
auch | également |
die | à |
genommen | a |
German | French |
---|---|
und | et |
DE Schreibe eine Pressemitteilung und verteile sie an die Verkaufsstellen.
FR Rédigez un communiqué de presse puis distribuez le aux médias.
German | French |
---|---|
pressemitteilung | communiqué de presse |
und | aux |
DE Unsere Verkaufsstellen für Privat- und Geschäftskunden in Ihrer Nähe
FR Nos points de vente pour les clients privés et professionnels à proximité
German | French |
---|---|
verkaufsstellen | points de vente |
privat | privés |
nähe | proximité |
geschäftskunden | professionnels |
und | et |
in | à |
ihrer | de |
unsere | nos |
DE Dainese Bike House heißen die spezialisierten Verkaufsstellen, wo Sie die umfassendste Auswahl an Produkten im Bike Dainese Bekleidungs- und Protektorensortiment finden können
FR Les Dainese Bike House sont les points de vente spécialisés où trouver le plus vaste assortiment de vêtements et de protections Bike Dainese
German | French |
---|---|
dainese | dainese |
bike | bike |
verkaufsstellen | points de vente |
finden | trouver |
auswahl | assortiment |
und | et |
spezialisierten | spécialisés |
house | les |
sie | de |
DE In den Dainese Bike House-Verkaufsstellen finden Sie besonders erfahrenes Personal, das Ihnen bei der Auswahl der Produkte für maximale Sicherheit auf all Ihren Fahrten gerne fachkundig
FR Les conseillers de vente experts des Dainese Bike House sont à votre disposition pour vous aider dans votre choix pour une sécurité au top à chacune
German | French |
---|---|
dainese | dainese |
bike | bike |
erfahrenes | experts |
auswahl | choix |
sicherheit | sécurité |
auf | top |
produkte | les |
in | dans |
DE Die Dainese Snow Houses sind spezialisierte Verkaufsstellen, in denen Sie die größtmögliche Auswahl an Produkten aus dem Bekleidungs-, Helm-, Brillen- und Skiprotektoren-Sortiment der Dainese Winter-Kollektion finden
FR Les Dainese Snow House sont des points de vente spécialisés où trouver le plus vaste assortiment de produits de la gamme Dainese Winter : vêtements, casques, masques et protections de ski
German | French |
---|---|
dainese | dainese |
verkaufsstellen | points de vente |
finden | trouver |
winter | winter |
und | et |
sortiment | assortiment |
spezialisierte | spécialisés |
DE In den Dainese Snow House-Verkaufsstellen finden Sie besonders erfahrenes Personal, das Ihnen bei der Auswahl der Produkte für maximale Sicherheit auf jeder Abfahrt gerne fachkundig zur Seite steht.
FR Les conseillers de vente experts des Dainese Snow House sont à votre disposition pour vous aider dans votre choix pour une sécurité au top à chacune de vos descentes.
German | French |
---|---|
dainese | dainese |
erfahrenes | experts |
auswahl | choix |
sicherheit | sécurité |
auf | top |
produkte | les |
in | dans |
German | French |
---|---|
presse | presse |
in | en |
von | de |
German | French |
---|---|
bedürfnisse | besoins |
verschiedener | différents |
verkaufsstellen | points de vente |
brauereien | brasseries |
bars | bars |
und | et |
software | logiciel |
in | aux |
sowie | de |
DE Die Kontrolle von Lebensmittelabfällen über mehrere Verkaufsstellen und Küchen hinweg stellt für Casinos eine Herausforderung dar
FR Les casinos peuvent rencontrer des difficultés à maîtriser le gaspillage alimentaire à travers plusieurs points de distribution et cuisines
German | French |
---|---|
küchen | cuisines |
casinos | casinos |
herausforderung | difficultés |
kontrolle | maîtriser |
und | et |
die | à |
hinweg | des |
DE Mit insgesamt einer Million Schweizer Franken steht das Förderprogramm den Genossenschaften in allen Bereichen wie Verkaufsstellen, Betriebszentralen, Freizeitanlagen, Klubschulen und weiteren zur Verfügung.
FR Avec près d'un million de francs suisses, le programme de subvention est à la disposition des coopératives dans tous les secteurs (points de vente, centrales d'exploitation, installations de loisirs, Écoles-clubs et bien plus encore).
German | French |
---|---|
million | million |
schweizer | suisses |
franken | francs |
genossenschaften | coopératives |
bereichen | secteurs |
verkaufsstellen | points de vente |
und | et |
weiteren | plus |
allen | de |
DE Erkunden Sie alle Online- und Offline-Verkaufsstellen von Byron.
FR Découvrez tous les points de vente Byron, les magasins comme les boutiques en ligne.
German | French |
---|---|
erkunden | découvrez |
byron | byron |
alle | tous |
von | de |
und | les |
DE Wenn Sie unsere Produkte erwerben möchten, besuchen Sie bitte eine unserer Verkaufsstellen
FR Pour acheter nos produits, rendez-vous chez l'un de nos revendeurs
German | French |
---|---|
erwerben | acheter |
produkte | produits |
unserer | de |
unsere | nos |
DE Hier finden Sie unsere Verkaufsstellen.
FR Vous trouverez ici la liste de nos points de vente.
German | French |
---|---|
hier | ici |
finden | trouverez |
verkaufsstellen | points de vente |
unsere | nos |
DE Mit über 1000 Verkaufsstellen weltweit lädt Freddy Sie ein, einen Blick auf die neuen Modelle zu werfen, die mit speziellem Augenmerk auf einen dynamischen und femininen Total-Look konzipiert wurden.
FR Avec plus de 1000 magasins dans le monde, Freddy vous invite à jeter un œil à ses dernières propositions, toutes conçues pour vous offrir un look complet, dynamique et féminin.
German | French |
---|---|
weltweit | monde |
werfen | jeter |
dynamischen | dynamique |
freddy | freddy |
blick | œil |
und | et |
einen | un |
zu | à |
DE Stirnbänder, Socken, Body-Building-Handschuhe, Muskelwärmer, Knieschoner und Schutzzubehör. Dies und viel mehr Accessoires für das Fitness-Studio findest du auf der Freddy-Webseite und in den Verkaufsstellen.
FR Bandeaux pour cheveux, chaussettes, gants de musculation, jambières, genouillères et protections. Vous trouverez ces derniers ainsi que de nombreux autres accessoires de fitness sur le site Web Freddy et auprès des points de vente.
German | French |
---|---|
stirnbänder | bandeaux |
socken | chaussettes |
accessoires | accessoires |
findest | trouverez |
verkaufsstellen | points de vente |
handschuhe | gants |
fitness | fitness |
freddy | freddy |
und | et |
webseite | site |
DE Guerlain Boutiquen: Verkaufsstellen und Partnergeschäfte
FR Boutiques Guerlain : Points de vente et magasins partenaires
German | French |
---|---|
verkaufsstellen | points de vente |
und | et |
boutiquen | boutiques |
DE Suchen Sie nach Tissot Händlern und Verkaufsstellen auf der ganzen Welt. Besuchen Sie uns in einem unserer Geschäfte oder einen Tissot Händler, um das neue Sortiment von Uhren zu entdecken, die für ihre Qualität und Eleganz bekannt sind.
FR "Localisez les boutiques Tissot et les points de vente partout dans le monde. Rendez-vous dans les boutiques ou revendeurs Tissot pour découvrir notre gamme de montres connues pour leur qualité et leur élégance.
German | French |
---|---|
verkaufsstellen | points de vente |
welt | monde |
geschäfte | boutiques |
händler | revendeurs |
sortiment | gamme |
entdecken | découvrir |
bekannt | connues |
suchen | localisez |
qualität | qualité |
eleganz | élégance |
uhren | montres |
oder | ou |
und | et |
unserer | de |
auf | partout |
German | French |
---|---|
jedox | jedox |
vereinfacht | simplifie |
reporting | reporting |
ermöglicht | permet |
management | gérer |
verkaufsstellen | points de vente |
performance | performance |
zahlreichen | plus |
und | et |
DE Eine Auswahl von K.I.S.S. Armbändern ist außerdem in folgenden Audemars Piguet Verkaufsstellen erhältlich:
FR Une sélection de bracelets K.I.S.S. est disponible dans certains points de vente Audemars Piguet.
German | French |
---|---|
auswahl | sélection |
k | k |
s | s |
verkaufsstellen | points de vente |
in | dans |
erhältlich | est |
von | de |
DE Überwachen Sie die Verkaufsstellen, um sicherzustellen, dass die Mitarbeiter keine Dinge verschenken
FR Supervisez l'expérience du point de vente pour vous assurer que les employés ne donnent pas de choses
German | French |
---|---|
sicherzustellen | assurer |
dinge | choses |
mitarbeiter | employés |
um | pour |
keine | ne |
DE Schliesslich ist die Erweiterung .BOUTIQUE ideal für Verkaufsstellen, die eine besonders hochwertige, exklusive Kundenerfahrung anbieten.
FR Enfin l?extension .BOUTIQUE est toute trouvée pour les points de vente qui proposent une expérience raffinée et à taille humaine.
German | French |
---|---|
schliesslich | enfin |
erweiterung | extension |
boutique | boutique |
verkaufsstellen | points de vente |
ist | est |
die | à |
DE Verfolgen Sie die Auswirkung der digitalen Aktionen (auf Facebook, Criteo und anderen wichtigen Akteuren) auf den Umsatz in Ihren Verkaufsstellen.
FR Suivez l?impact des actions digitales (affichées dans Facebook, Criteo et autres acteurs clés) sur le chiffre d?affaires réalisé dans vos magasins.
German | French |
---|---|
auswirkung | impact |
digitalen | digitales |
criteo | criteo |
anderen | autres |
akteuren | acteurs |
umsatz | affaires |
verfolgen | suivez |
und | et |
aktionen | actions |
in | dans |
auf | sur |
wichtigen | clés |
den | le |
German | French |
---|---|
presse | presse |
in | en |
von | de |
DE SodaStream Wassersprudler und Zubehör können online und an ausgewählten Verkaufsstellen erworben werden.
FR Les machine à gazéifier l’eau SodaStream et les accessoires peuvent être achetés en ligne et dans certains points de vente.
German | French |
---|---|
zubehör | accessoires |
online | en ligne |
verkaufsstellen | points de vente |
und | et |
erworben | acheté |
werden | être |
können | de |
an | à |
DE Dainese Bike House heißen die spezialisierten Verkaufsstellen, wo Sie die umfassendste Auswahl an Produkten im Bike Dainese Bekleidungs- und Protektorensortiment finden können
FR Les Dainese Bike House sont les points de vente spécialisés où trouver le plus vaste assortiment de vêtements et de protections Bike Dainese
German | French |
---|---|
dainese | dainese |
bike | bike |
verkaufsstellen | points de vente |
finden | trouver |
auswahl | assortiment |
und | et |
spezialisierten | spécialisés |
house | les |
sie | de |
DE In den Dainese Bike House-Verkaufsstellen finden Sie besonders erfahrenes Personal, das Ihnen bei der Auswahl der Produkte für maximale Sicherheit auf all Ihren Fahrten gerne fachkundig
FR Les conseillers de vente experts des Dainese Bike House sont à votre disposition pour vous aider dans votre choix pour une sécurité au top à chacune
German | French |
---|---|
dainese | dainese |
bike | bike |
erfahrenes | experts |
auswahl | choix |
sicherheit | sécurité |
auf | top |
produkte | les |
in | dans |
DE Die Dainese Snow Houses sind spezialisierte Verkaufsstellen, in denen Sie die größtmögliche Auswahl an Produkten aus dem Bekleidungs-, Helm-, Brillen- und Skiprotektoren-Sortiment der Dainese Winter-Kollektion finden
FR Les Dainese Snow House sont des points de vente spécialisés où trouver le plus vaste assortiment de produits de la gamme Dainese Winter : vêtements, casques, masques et protections de ski
German | French |
---|---|
dainese | dainese |
verkaufsstellen | points de vente |
finden | trouver |
winter | winter |
und | et |
sortiment | assortiment |
spezialisierte | spécialisés |
DE In den Dainese Snow House-Verkaufsstellen finden Sie besonders erfahrenes Personal, das Ihnen bei der Auswahl der Produkte für maximale Sicherheit auf jeder Abfahrt gerne fachkundig zur Seite steht.
FR Les conseillers de vente experts des Dainese Snow House sont à votre disposition pour vous aider dans votre choix pour une sécurité au top à chacune de vos descentes.
German | French |
---|---|
dainese | dainese |
erfahrenes | experts |
auswahl | choix |
sicherheit | sécurité |
auf | top |
produkte | les |
in | dans |
DE Schützen Sie Wallets und Geldbörsen gleichermaßen durch die sichere Verbindung aller Geräte, einschließlich mobiler Verkaufsstellen
FR Garantissez l?intégrité des portefeuilles numériques et physiques grâce à la connectivité sécurisée de tous les appareils, y compris des points de vente mobiles.
German | French |
---|---|
geräte | appareils |
mobiler | mobiles |
verkaufsstellen | points de vente |
verbindung | connectivité |
und | et |
aller | des |
die | à |
einschließlich | compris |
geldbörsen | portefeuilles |
DE Haben Sie schon den passenden Swiss Travel System-Fahrausweis ausgewählt? Hier finden Sie die Verkaufsstellen in Ihrem Heimatland.
FR Avez-vous déjà trouvé le titre de transport de Swiss Travel System qui vous convient le mieux? Voici la liste de nos points de vente dans votre pays.
German | French |
---|---|
swiss | swiss |
verkaufsstellen | points de vente |
schon | déjà |
system | system |
finden | trouvé |
die | liste |
hier | voici |
DE Gültig nur für Kunden mit maximal 3 Verkaufsstellen/Marken.
FR Valable uniquement pour les clients ayant 3 points de vente/enseignes maximum.
German | French |
---|---|
gültig | valable |
maximal | maximum |
verkaufsstellen | points de vente |
kunden | clients |
mit | ayant |
DE Es gibt mehrere angesehene Verkaufsstellen, die bis 2022 mehr als 80% des Internetverkehrs auf Video projizieren
FR Il existe plusieurs points de vente respectés qui prévoient que la vidéo représentera plus de 80 % du trafic Internet d'ici 2022
German | French |
---|---|
verkaufsstellen | points de vente |
video | vidéo |
mehr | plus |
auf | de |
DE Sogar Webcams, die von seriösen Verkaufsstellen empfohlen werden, liefern Bilder von schlechter Qualität - ein schwerwiegender Fehler, da dies der einzige Job ist, den sie bereitstellen sollen.
FR Même les webcams recommandées par des points de vente réputés produisent des images de mauvaise qualité - un échec important, étant donné que c'est le seul travail qu'elles sont censées fournir.
German | French |
---|---|
webcams | webcams |
verkaufsstellen | points de vente |
schlechter | mauvaise |
job | travail |
qualität | qualité |
fehler | échec |
empfohlen | recommandé |
bilder | images |
ist | étant |
DE Wenn Sie unsere Produkte erwerben möchten, besuchen Sie bitte eine unserer Verkaufsstellen
FR Pour acheter nos produits, rendez-vous chez l'un de nos revendeurs
German | French |
---|---|
erwerben | acheter |
produkte | produits |
unserer | de |
unsere | nos |
DE Hier finden Sie unsere Verkaufsstellen.
FR Vous trouverez ici la liste de nos points de vente.
German | French |
---|---|
hier | ici |
finden | trouverez |
verkaufsstellen | points de vente |
unsere | nos |
DE Erkunden Sie alle Online- und Offline-Verkaufsstellen von Byron.
FR Découvrez tous les points de vente Byron, les magasins comme les boutiques en ligne.
German | French |
---|---|
erkunden | découvrez |
byron | byron |
alle | tous |
von | de |
und | les |
DE Suchen Sie nach Tissot Händlern und Verkaufsstellen auf der ganzen Welt. Besuchen Sie uns in einem unserer Geschäfte oder einen Tissot Händler, um das neue Sortiment von Uhren zu entdecken, die für ihre Qualität und Eleganz bekannt sind.
FR "Localisez les boutiques Tissot et les points de vente partout dans le monde. Rendez-vous dans les boutiques ou revendeurs Tissot pour découvrir notre gamme de montres connues pour leur qualité et leur élégance.
DE die echten Juwelen zu finden und sie dann schnell zu den richtigen Verkaufsstellen zu bringen.
FR trouver facilement les vrais joyaux, puis de les acheminer rapidement vers les bons points de vente.
DE Eintrittskarten für das Planetarium können unter dmns.org, an der Hauptkasse oder bei anderen Verkaufsstellen im Museum erworben werden.
FR Les billets pour le planétarium peuvent être achetés sur dmns.org, au guichet principal de billetterie ou aux kiosques à l'intérieur du musée.
Showing 50 of 50 translations