Hire a translator I am translator

Translate "versandart" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "versandart" from German to French

Translation of German to French of versandart

German
French

DE Die Lieferzeit ist abhängig von der Versandart

FR Le temps d'expédition dépend des méthodes d'expédition

German French
abhängig dépend
die temps
der le

DE Kann ich nach Übermittlung der Bestellung eine schnellere Versandart wählen?

FR Puis-je choisir un mode de livraison plus rapide après validation de ma commande ?

German French
kann puis-je
bestellung commande
wählen choisir
ich je
schnellere plus rapide
der de

DE Nach der Übermittlung einer Bestellung können wir sie nicht aktualisieren oder die Versandart ändern

FR Une fois votre commande validée, nous ne pouvons pas modifier le mode de livraison choisi

German French
bestellung commande
ändern modifier
können wir pouvons
nicht pas
der de
wir nous

DE Behalten Sie die Kosten im Griff, indem Sie die Effizienz und Kapazitätsauslastung überwachen und die geeignetste Versandart und Spedition auswählen

FR Contrôlez les coûts en effectuant un suivi de l'efficacité et de l'utilisation des capacités afin de sélectionner la meilleure option d'acheminement des marchandises et le transporteur le plus compétent

German French
kosten coûts
effizienz capacité
auswählen sélectionner
und et
im afin
indem de

DE Wenn du deinen Kunden einen kostenlosen Versand anbieten möchtest, kannst du die Versandart „Standard“ auf „0“ setzen.

FR Pour offrir la livraison gratuite à vos acheteurs, il vous suffit de paramétrer le tarif de l'expédition standard sur « 0 ».

German French
anbieten offrir
versand livraison
kostenlosen gratuite
kunden acheteurs
standard standard
die la
auf sur

DE Der letzte Schritt besteht darin, die Preise für jede von Ihnen gewählte Versandart festzulegen

FR La dernière étape consiste à établir la tarification de chacun des modes de livraison que vous avez choisis

German French
letzte dernière
preise tarification
schritt étape
festzulegen établir
die à
besteht vous

DE Außerdem wird dir der Name deines Kunden zusammen mit den Angaben zu seinen Kontaktdaten, der Versandadresse, der von ihm ausgewählten Versandart, der Rechnungsadresse und der Zahlungsmethode angezeigt.

FR Ils comprennent également le nom du client, ses coordonnées, l'adresse de livraison, le type d'expédition sélectionné, l'adresse de facturation et la méthode de paiement.

German French
name nom
kunden client
kontaktdaten coordonnées
ausgewählten sélectionné
und et
zusammen de
zu également

DE Kann ich nach Übermittlung der Bestellung eine schnellere Versandart wählen?

FR Puis-je choisir un mode de livraison plus rapide après validation de ma commande ?

German French
kann puis-je
bestellung commande
wählen choisir
ich je
schnellere plus rapide
der de

DE Nach der Übermittlung einer Bestellung können wir sie nicht aktualisieren oder die Versandart ändern

FR Une fois votre commande validée, nous ne pouvons pas modifier le mode de livraison choisi

German French
bestellung commande
ändern modifier
können wir pouvons
nicht pas
der de
wir nous

DE Kann ich nach Übermittlung der Bestellung eine schnellere Versandart wählen?

FR Puis-je choisir un mode de livraison plus rapide après validation de ma commande ?

German French
kann puis-je
bestellung commande
wählen choisir
ich je
schnellere plus rapide
der de

DE Nach der Übermittlung einer Bestellung können wir sie nicht aktualisieren oder die Versandart ändern

FR Une fois votre commande validée, nous ne pouvons pas modifier le mode de livraison choisi

German French
bestellung commande
ändern modifier
können wir pouvons
nicht pas
der de
wir nous

DE Express-Versand: Bei unserer schnellsten Versandart Express ist das Tracking natürlich ebenfalls unabhängig von Größe und Verpackungsart garantiert. Mehr Infos zur Express-Option findest Du hier.

FR Envoi Express : Notre mode d’expédition Express (le plus rapide) vous permet également de suivre votre colis, quelle qu’en soit la taille et le type d’emballage. Vous trouverez ici plus d’informations sur l’option Express.

German French
express express
tracking suivre
findest trouverez
option loption
und et
größe taille
hier ici
unserer de
schnellsten plus rapide
mehr plus
versand envoi

DE Die einzigen Markierungen auf Deinem Paket sind Dein Adressaufkleber auf der Vorderseite und je nach Versandart ein Post/Paketdienst-Aufkleber.

FR Les seules informations écrites sur le colis seront votre adresse sur le devant et l'autocollant du service postal/d'expédition, selon le service utilisé.

German French
post postal
und et
die adresse
auf sur
paket colis

DE Bei jeder neuen Bestellung können die Bestellinformationen (Käuferdaten, gewählte Versandart usw.) über Zapier auf Ihre Logistik-Tracking-Tools zurückgeführt werden

FR A chaque nouvelle commande, les informations de commande (coordonnées de l?acheteur, méthode d?expédition choisie,?) remontent dans vos outils de suivi logistique via Zapier

German French
neuen nouvelle
bestellung commande
zapier zapier
tools outils
tracking suivi
logistik logistique

DE Bei Ihrer Bestellung wählen Sie eine Versandart.

FR Vous choisirez le mode d'expédition de votre choix à la fin du processus de commande.

German French
bestellung commande
wählen choix
ihrer de

DE Behalten Sie die Kosten im Griff, indem Sie die Effizienz und Kapazitätsauslastung überwachen und die geeignetste Versandart und Spedition auswählen

FR Contrôlez les coûts en effectuant un suivi de l'efficacité et de l'utilisation des capacités afin de sélectionner la meilleure option d'acheminement des marchandises et le transporteur le plus compétent

German French
kosten coûts
effizienz capacité
auswählen sélectionner
und et
im afin
indem de

DE Beim Kauf von besonderen Produkten und abhängig von der Versandart stehen einzelne Zahlungsarten nicht zur Verfügung

FR Certains modes de paiement ne sont pas disponibles selon le type de produit et le mode de livraison choisis

German French
zahlungsarten paiement
und et
nicht pas
verfügung disponibles

DE Füge Abmessungen und Gewichte für alle Produkte abhängig von deren Versandart hinzu

FR Ajoutez les dimensions et le poids de chaque produit selon le mode d’expédition

German French
abmessungen dimensions
gewichte poids
und et
produkte les
hinzu ajoutez
alle chaque
von de

DE Klicken Sie auf Versandart hinzufügen.

FR Cliquez sur Ajouter une option de livraison.

German French
hinzufügen ajouter
klicken cliquez

DE Für Wanddekorationen in den Grössen 80x80 cm und 75x100 cm wähle bitte als Versandart «pick@home Sperrgut Economy»

FR Pour les décorations murales de 80x80 cm et 75x100 cm, choisissez le type d’envoi «pick@home Encombrant Economy»

German French
wähle choisissez
cm cm
und et
home home

DE Express-Versand: Bei unserer schnellsten Versandart Express ist das Tracking natürlich ebenfalls unabhängig von Größe und Verpackungsart garantiert. Mehr Infos zur Express-Option findest Du hier.

FR Envoi Express : Notre mode d’expédition Express (le plus rapide) vous permet également de suivre votre colis, quelle qu’en soit la taille et le type d’emballage. Vous trouverez ici plus d’informations sur l’option Express.

German French
express express
tracking suivre
findest trouverez
option loption
und et
größe taille
hier ici
unserer de
schnellsten plus rapide
mehr plus
versand envoi

DE Wählen Sie eine Versandart zwischen kostenlosem Versand, Pauschalpreis, Preis nach Bestellwert, Preis nach Gewicht oder nur Abholung im Geschäft aus.

FR Sélectionnez une méthode d'expédition entre Livraison gratuite, Tarif forfaitaire, Tarif par prix de la commande, Tarif par poids ou Retrait en magasin uniquement.

German French
kostenlosem gratuite
versand livraison
gewicht poids
geschäft magasin
oder ou
nur uniquement
wählen sélectionnez
zwischen de
preis prix
aus la

DE Darüber hinaus gibt der Kunde die Lieferadresse an und wählt die Versandart sowie die Zahlungsmethode aus.

FR Il indique également l’adresse de livraison, choisit le mode de livraison ainsi que le moyen de paiement.

German French
wählt choisit
über moyen
gibt il
und que
hinaus de

DE für Frankreich: T+1 bis T+4, abhängig von der Versandart;

FR pour la France : J+1 à  J+4 selon le mode de livraison ;

German French
frankreich france

DE für Europa: T+1 bis T+5, abhängig von der Versandart;

FR pour l’Europe : J+1 à J+5 selon le mode de livraison ;

DE Der Kunde wählt zum Zeitpunkt der Bestellung die Versandart und den Zusteller aus einer von MUSEE OPINEL festgelegten Auswahl aus.

FR Le client choisi au moment de sa commande le mode de livraison et le transporteur parmi une sélection définie par le MUSEE OPINEL.

German French
kunde client
zeitpunkt moment
bestellung commande
auswahl sélection
und et

DE Möchten Sie kleine Waren schnell ins Ausland versenden? Mit der Versandart Kleinwaren International werden Ihre Waren schnell, zuverlässig und flexibel zugestellt.

FR Souhaitez-vous expédier rapidement de petites marchandises à l’étranger? Le mode d’expédition Petites marchandises International vous permet d’envoyer vos marchandises de manière rapide, fiable et flexible.

German French
möchten souhaitez
kleine petites
ausland étranger
international international
zuverlässig fiable
flexibel flexible
und et
schnell rapidement

DE Die Lieferzeit ist abhängig von der Versandart

FR Le temps d'expédition dépend des méthodes d'expédition

German French
abhängig dépend
die temps
der le

DE Die Lieferzeit ist abhängig von der Versandart

FR Le temps d'expédition dépend des méthodes d'expédition

German French
abhängig dépend
die temps
der le

DE Die Lieferzeit ist abhängig von der Versandart

FR Le temps d'expédition dépend des méthodes d'expédition

German French
abhängig dépend
die temps
der le

DE Die Lieferzeit ist abhängig von der Versandart

FR Le temps d'expédition dépend des méthodes d'expédition

German French
abhängig dépend
die temps
der le

DE Die Lieferzeit ist abhängig von der Versandart

FR Le temps d'expédition dépend des méthodes d'expédition

German French
abhängig dépend
die temps
der le

DE Die Lieferzeit ist abhängig von der Versandart

FR Le temps d'expédition dépend des méthodes d'expédition

German French
abhängig dépend
die temps
der le

DE Die Lieferzeit ist abhängig von der Versandart

FR Le temps d'expédition dépend des méthodes d'expédition

German French
abhängig dépend
die temps
der le

DE Die Lieferzeit ist abhängig von der Versandart

FR Le temps d'expédition dépend des méthodes d'expédition

German French
abhängig dépend
die temps
der le

DE Die Lieferzeit ist abhängig von der Versandart

FR Le temps d'expédition dépend des méthodes d'expédition

German French
abhängig dépend
die temps
der le

DE Die Lieferzeit ist abhängig von der Versandart

FR Le temps d'expédition dépend des méthodes d'expédition

German French
abhängig dépend
die temps
der le

DE Kann ich nach Übermittlung der Bestellung eine schnellere Versandart wählen?

FR Puis-je choisir un mode de livraison plus rapide après validation de ma commande ?

German French
kann puis-je
bestellung commande
wählen choisir
ich je
schnellere plus rapide
der de

DE Nach der Übermittlung einer Bestellung können wir sie nicht aktualisieren oder die Versandart ändern

FR Une fois votre commande validée, nous ne pouvons pas modifier le mode de livraison choisi

German French
bestellung commande
ändern modifier
können wir pouvons
nicht pas
der de
wir nous

DE Kann ich nach Übermittlung der Bestellung eine schnellere Versandart wählen?

FR Puis-je choisir un mode de livraison plus rapide après validation de ma commande ?

DE Nach der Übermittlung einer Bestellung können wir sie nicht aktualisieren oder die Versandart ändern

FR Une fois votre commande validée, nous ne pouvons pas modifier le mode de livraison choisi

DE Kann ich nach Übermittlung der Bestellung eine schnellere Versandart wählen?

FR Puis-je choisir un mode de livraison plus rapide après validation de ma commande ?

DE Nach der Übermittlung einer Bestellung können wir sie nicht aktualisieren oder die Versandart ändern

FR Une fois votre commande validée, nous ne pouvons pas modifier le mode de livraison choisi

DE Kann ich nach Übermittlung der Bestellung eine schnellere Versandart wählen?

FR Puis-je choisir un mode de livraison plus rapide après validation de ma commande ?

DE Nach der Übermittlung einer Bestellung können wir sie nicht aktualisieren oder die Versandart ändern

FR Une fois votre commande validée, nous ne pouvons pas modifier le mode de livraison choisi

DE Kann ich nach Übermittlung der Bestellung eine schnellere Versandart wählen?

FR Puis-je choisir un mode de livraison plus rapide après validation de ma commande ?

DE Nach der Übermittlung einer Bestellung können wir sie nicht aktualisieren oder die Versandart ändern

FR Une fois votre commande validée, nous ne pouvons pas modifier le mode de livraison choisi

DE Kann ich nach Übermittlung der Bestellung eine schnellere Versandart wählen?

FR Puis-je choisir un mode de livraison plus rapide après validation de ma commande ?

DE Nach der Übermittlung einer Bestellung können wir sie nicht aktualisieren oder die Versandart ändern

FR Une fois votre commande validée, nous ne pouvons pas modifier le mode de livraison choisi

DE Kann ich nach Übermittlung der Bestellung eine schnellere Versandart wählen?

FR Puis-je choisir un mode de livraison plus rapide après validation de ma commande ?

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

versandart