DE „Cloudflare bildet die erste Verteidigungslinie in unserem Sicherheitsperimeter. Das Unternehmen ist ein wichtiger Partner, der es Naranja ermöglicht, Workloads in der Cloud unserer Wahl nach unserem Ermessen auszuführen.“
Translate "verteidigungslinie" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verteidigungslinie" from German to French
Translations of verteidigungslinie
"verteidigungslinie" in German can be translated into the following French words/phrases:
| verteidigungslinie | ligne de défense |
Translation of German to French of verteidigungslinie
German
French
FR « C'est un partenaire essentiel, qui permet à Naranja de gérer les charges de travail dans le cloud de notre choix, selon nos préférences. »
| German | French |
|---|---|
| partner | partenaire |
| wichtiger | essentiel |
| ermöglicht | permet |
| cloud | cloud |
| wahl | choix |
| in | dans |
| ist | cest |
| die | le |
| nach | selon |
| unternehmen | travail |
DE „Cloudflare ist die erste Verteidigungslinie in unserem Sicherheitsperimeter. Sie sind ein wichtiger Partner, der es Naranja ermöglicht, Workloads in der Cloud unserer Wahl auszuführen - je nach dem, wie es uns am besten erscheint.”
FR « Cloudflare est la première ligne de défense de notre périmètre de sécurité. Il s'agit d'un partenaire essentiel, qui permet à Naranja de gérer les charges de travail dans le Cloud de notre choix, selon notre préférence. »
| German | French |
|---|---|
| partner | partenaire |
| wichtiger | essentiel |
| ermöglicht | permet |
| wahl | choix |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
| erste | première |
| die | la |
| unserer | notre |
| nach | selon |
| in | dans |
| ist | sagit |
| ein | dun |
| German | French |
|---|---|
| web | web |
| generation | génération |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| lösung | solution |
| firewall | pare-feu |
| nächsten | n |
| wir | nous |
| verwenden | utilisons |
| erste | une |
| im | aux |
DE „Der Answer Bot ist unsere erste Verteidigungslinie bei der Vermeidung von Tickets.“
FR « Answer Bot monte au front pour réduire le volume de tickets. »
| German | French |
|---|---|
| bot | bot |
| der | le |
| tickets | tickets |
| von | de |
DE Beziehen Sie Ihre Anwender ein und machen Sie sie zu einer effektiven Verteidigungslinie gegen Phishing und andere Cyberangriffe.
FR Transformez vos utilisateurs finaux en véritables piliers de votre défense contre le phishing et autres cyberattaques.
| German | French |
|---|---|
| anwender | utilisateurs |
| phishing | phishing |
| cyberangriffe | cyberattaques |
| und | et |
DE Reparatur ist die erste Verteidigungslinie gegen Verschwendung
FR Réparer est la première mesure de la lutte contre les déchets
| German | French |
|---|---|
| reparatur | réparer |
| ist | est |
| gegen | de |
DE Mit der richtigen Prüfung und Ausbildung können sie zu einer starken Verteidigungslinie werden
FR Avec les tests et la formation appropriés, ils peuvent devenir une ligne de défense solide
| German | French |
|---|---|
| prüfung | tests |
| ausbildung | formation |
| starken | solide |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| richtigen | appropriés |
| und | et |
| werden | devenir |
DE Ein geschulter Mitarbeiter kann Ihre letzte Verteidigungslinie gegen einen Cyberangriff sein
FR Un collaborateur informé peut constituer votre dernière ligne de défense contre une cyberattaque
| German | French |
|---|---|
| letzte | dernière |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| mitarbeiter | collaborateur |
| kann | peut |
| einen | un |
| gegen | de |
DE Wenn Sie Ihre Anwender in der Erkennung von Phishing-E-Mails schulen, können sie zu einer starken Verteidigungslinie für Ihr Unternehmen werden
FR Lorsque vous formez vos utilisateurs à détecter les emails de phishing, ceux-ci peuvent jouer un rôle actif dans la défense de votre entreprise
| German | French |
|---|---|
| anwender | utilisateurs |
| erkennung | détecter |
| unternehmen | entreprise |
| phishing | phishing |
| zu | à |
| mails | emails |
| in | dans |
| wenn | lorsque |
| ihr | de |
DE Passwörter sind die erste Verteidigungslinie gegen Hacker und es ist kein Geheimnis, dass diese häufig recht schwach ist
FR Pour la plupart d'entre nous, les mots de passe constituent la première ligne de défense contre les pirates informatiques, et ce n'est un secret pour personne, ils ne sont souvent pas assez fiables
| German | French |
|---|---|
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| geheimnis | secret |
| häufig | souvent |
| recht | assez |
| passwörter | mots de passe |
| und | et |
| die | nest |
| gegen | de |
| hacker | les pirates |
DE WebShield ist die erste Verteidigungslinie gegen gefälschte und betrügerische Websites sowie Phishing-Websites. Es schützt vor Geräte-Schäden, Sicherheitslücken und Datendiebstahl.
FR WebShield est votre première ligne de défense contre les sites web frauduleux, d'hameçonnage et malveillants conçus pour compromettre vos appareils, endommager votre sécurité et même voler vos données personnelles.
| German | French |
|---|---|
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| betrügerische | frauduleux |
| geräte | appareils |
| schäden | endommager |
| und | et |
| websites | sites |
| ist | est |
| gegen | de |
DE Kombiniere dies mit ihrer Clustering-Technologie zur Bedrohungsanalyse, und du hast eine solide Verteidigungslinie
FR Combinez cela avec la technologie d?analyse des menaces par grappes, et vous disposez d?une solide ligne de défense
| German | French |
|---|---|
| solide | solide |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| technologie | technologie |
| und | et |
| du | vous |
| ihrer | de |
DE Die Zweiwege-Firewall von ZoneAlarm ist Ihre erste Verteidigungslinie, die Ihren Computer mit Stealth-Modus und Internet-Anwendungssteuerung für Hacker unsichtbar macht.
FR Le pare-feu bidirectionnel ZoneAlarm est votre première ligne de défense, rendant votre ordinateur invisible aux pirates avec le mode furtif et le contrôle des applications Internet.
| German | French |
|---|---|
| erste | première |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| computer | ordinateur |
| unsichtbar | invisible |
| firewall | pare-feu |
| modus | mode |
| internet | internet |
| und | et |
| ist | est |
DE Leistungsstarke erste Verteidigungslinie für Ihren PC
FR Une première ligne de défense puissante pour votre PC
| German | French |
|---|---|
| leistungsstarke | puissante |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| pc | pc |
| erste | une |
DE Binden Sie Prozessverantwortliche und die erste Verteidigungslinie ein und testen Sie Kontrollen und beheben Sie Probleme auf einer einzigen Plattform.
FR Mobilisez les responsables de processus et la première ligne de défense pour tester les contrôles et remédier aux problèmes au sein d'une seule plateforme.
| German | French |
|---|---|
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| testen | tester |
| beheben | remédier |
| plattform | plateforme |
| und | et |
| kontrollen | contrôles |
| probleme | problèmes |
DE Erstellen Sie automatisierte Workflows, um Prozesseigentümer und die erste Verteidigungslinie einzubeziehen, Kontrollen zu testen und Probleme zu identifizieren und beizulegen.
FR Créez des flux de travail automatisés pour impliquer les responsables de processus et la première ligne de défense pour aider à tester les contrôles ainsi qu'à identifier et résoudre les problèmes.
| German | French |
|---|---|
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| workflows | flux de travail |
| und | et |
| testen | tester |
| identifizieren | identifier |
| kontrollen | contrôles |
| zu | à |
| probleme | problèmes |
DE Mit Proofpoint Security Awareness Training beziehen Sie Ihre Anwender ein und machen sie zu einer effektiven Verteidigungslinie gegen Phishing und andere Cyberangriffe
FR Grâce à Proofpoint Security Awareness Training, vous pouvez transformer vos utilisateurs en véritables piliers de votre défense contre le phishing et autres cyberattaques
| German | French |
|---|---|
| anwender | utilisateurs |
| phishing | phishing |
| cyberangriffe | cyberattaques |
| training | training |
| security | security |
| zu | à |
| und | et |
DE Dank ihres sicherheitsbewussten Verhaltens werden Ihre Mitarbeiter sogar zu einer starken Verteidigungslinie.
FR Et lorsque les collaborateurs adoptent des comportements orientés sécurité, l'entreprise se dote d'une solide ligne de défense.
| German | French |
|---|---|
| verhaltens | comportements |
| mitarbeiter | collaborateurs |
| starken | solide |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| ihres | de |
DE Sie trägt zu einer nachhaltigen Verhaltensänderung bei, die letztlich bewirkt, dass Ihre Mitarbeiter keine Ziele mehr sind, sondern eine starke letzte Verteidigungslinie.
FR Elle peut contribuer à susciter des modifications de comportement durables qui feront de vos collaborateurs, non plus des cibles, mais une ultime et solide ligne de défense.
| German | French |
|---|---|
| nachhaltigen | durables |
| mitarbeiter | collaborateurs |
| ziele | cibles |
| starke | solide |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| verhaltens | comportement |
| zu | à |
| bei | et |
| mehr | plus |
| ihre | de |
DE Diese Chatbots fungieren als Ihre erste Verteidigungslinie, wenn Sie auf Nachrichten und Anfragen auf Facebook antworten.
FR Ces chatbots constituent votre première ligne de défense lorsque vous répondez aux messages et aux demandes sur Facebook.
| German | French |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| erste | première |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| nachrichten | messages |
| und | et |
| antworten | répondez |
| anfragen | demandes |
| diese | ces |
| ihre | de |
| wenn | lorsque |
DE Diese Chatbots fungieren als Ihre erste Verteidigungslinie, wenn Sie auf Nachrichten und Anfragen auf Facebook antworten
FR Ces chatbots constituent votre première ligne de défense lorsque vous répondez aux messages et aux demandes sur Facebook
| German | French |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| erste | première |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| nachrichten | messages |
| und | et |
| antworten | répondez |
| anfragen | demandes |
| diese | ces |
| ihre | de |
| wenn | lorsque |
DE Durch die richtigen Erkenntnisse, die richtige Technologie und die richtigen Schulungen werden Ihre Mitarbeiter zur ersten und effektivsten Verteidigungslinie.
FR Pour faire de vos collaborateurs la ligne de défense la plus efficace, il vous faut des informations pertinentes, des technologies adaptées et une formation appropriée.
| German | French |
|---|---|
| erkenntnisse | informations |
| technologie | technologies |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| schulungen | formation |
| und | et |
| mitarbeiter | collaborateurs |
| richtige | adapté |
| ersten | une |
| zur | de |
DE Komplexe, einzigartige Passwörter sind Ihre erste Verteidigungslinie gegen Cyberkriminelle, die in Ihre Onlinekonten eindringen und ihre persönlichen Daten stehlen wollen.
FR Les mots de passe uniques et complexes sont votre première ligne de défense contre les cybercriminels qui piratent vos comptes en ligne et volent vos données personnelles.
| German | French |
|---|---|
| komplexe | complexes |
| einzigartige | uniques |
| erste | première |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| daten | données |
| stehlen | volent |
| passwörter | mots de passe |
| und | et |
| in | en |
| cyberkriminelle | cybercriminels |
| gegen | de |
| persönlichen | personnelles |
DE Mit der Passwortrichtlinie kannst du schnell und einfach unternehmensweite Regeln für die Erstellung von Passwörtern festlegen, um deine erste Verteidigungslinie gegen unbefugten Zugriff zu stärken.
FR Grâce à la politique de mot de passe, vous pouvez rapidement et facilement définir des règles de création de mots de passe à l’échelle de l’entreprise afin de renforcer votre première ligne de défense contre les accès non autorisés.
| German | French |
|---|---|
| festlegen | définir |
| erste | première |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| unbefugten | non autorisé |
| zugriff | accès |
| stärken | renforcer |
| schnell | rapidement |
| einfach | facilement |
| regeln | règles |
| passwörtern | mots de passe |
| und | et |
| um | afin |
| zu | à |
| erstellung | création |
| kannst | vous pouvez |
| deine | les |
DE Datensicherung ist Ihre letzte Verteidigungslinie gegen ausgefeilte Ransomware-Angriffe. Wie robust ist Ihr Sicherungsprodukt?
FR Contre les attaques sophistiquées par ransomware, la sauvegarde est votre dernière ligne de défense. Votre produit de sauvegarde est-il fiable ?
| German | French |
|---|---|
| datensicherung | sauvegarde |
| letzte | dernière |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| angriffe | attaques |
| ransomware | ransomware |
| ist | est |
FR Les solutions d'analyse sont votre première ligne de défense à votre retour au travail
| German | French |
|---|---|
| erste | première |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| lösungen | solutions |
DE Für diejenigen, die nur eine leichte erste Verteidigungslinie gegen Reiseunebenheiten benötigen, ist dies attraktiv und effektiv.
FR Pour ceux qui ont juste besoin d'une première ligne de défense légère contre les bosses de voyage, c'est attrayant et efficace.
| German | French |
|---|---|
| leichte | légère |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| attraktiv | attrayant |
| effektiv | efficace |
| und | et |
| benötigen | besoin |
| gegen | de |
DE Zwanzig Jahre sind vergangen, seit die Anführer der Welt sich den Mächten der Alien ergaben. XCOM, die letzte Verteidigungslinie des Planeten, wurde so stark geschwächt.
FR Vingt ans se sont écoulés depuis que les leaders internationaux ont capitulé face aux extraterrestres. Les forces d'XCOM, ultime bastion de l'humanité, ont été décimées et dispersées.
| German | French |
|---|---|
| welt | internationaux |
| wurde | été |
| seit | de |
| jahre | ans |
DE Beziehen Sie Ihre Anwender ein und machen Sie sie zu einer effektiven Verteidigungslinie gegen Phishing und andere Cyberangriffe.
FR Transformez vos utilisateurs finaux en véritables piliers de votre défense contre le phishing et autres cyberattaques.
| German | French |
|---|---|
| anwender | utilisateurs |
| phishing | phishing |
| cyberangriffe | cyberattaques |
| und | et |
DE Ein geschulter Mitarbeiter kann Ihre letzte Verteidigungslinie gegen einen Cyberangriff sein
FR Un employé informé peut être votre dernière ligne de défense contre une cyber-attaque
| German | French |
|---|---|
| letzte | dernière |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| mitarbeiter | employé |
| kann | peut |
| einen | un |
| gegen | de |
DE Durch die richtigen Erkenntnisse, die richtige Technologie und die richtigen Schulungen werden Ihre Mitarbeiter zur ersten und effektivsten Verteidigungslinie.
FR Pour faire de vos collaborateurs la ligne de défense la plus efficace, il vous faut des informations pertinentes, des technologies adaptées et une formation appropriée.
| German | French |
|---|---|
| erkenntnisse | informations |
| technologie | technologies |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| schulungen | formation |
| und | et |
| mitarbeiter | collaborateurs |
| richtige | adapté |
| ersten | une |
| zur | de |
DE Wenn Sie Ihre Anwender in der Erkennung von Phishing-E-Mails schulen, können sie zu einer starken Verteidigungslinie für Ihr Unternehmen werden
FR Lorsque vous formez vos utilisateurs à détecter les emails de phishing, ceux-ci peuvent jouer un rôle actif dans la défense de votre entreprise
| German | French |
|---|---|
| anwender | utilisateurs |
| erkennung | détecter |
| unternehmen | entreprise |
| phishing | phishing |
| zu | à |
| mails | emails |
| in | dans |
| wenn | lorsque |
| ihr | de |
DE Mit der richtigen Prüfung und Ausbildung können sie zu einer starken Verteidigungslinie werden
FR Avec les tests et la formation appropriés, ils peuvent devenir une ligne de défense solide
| German | French |
|---|---|
| prüfung | tests |
| ausbildung | formation |
| starken | solide |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| richtigen | appropriés |
| und | et |
| werden | devenir |
| German | French |
|---|---|
| web | web |
| generation | génération |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| lösung | solution |
| firewall | pare-feu |
| nächsten | n |
| wir | nous |
| verwenden | utilisons |
| erste | une |
| im | aux |
DE „Der Answer Bot ist unsere erste Verteidigungslinie bei der Vermeidung von Tickets.“
FR « Answer Bot monte au front pour réduire le volume de tickets. »
| German | French |
|---|---|
| bot | bot |
| der | le |
| tickets | tickets |
| von | de |
DE „Der Answer Bot ist unsere erste Verteidigungslinie bei der Vermeidung von Tickets.“
FR « Answer Bot monte au front pour réduire le volume de tickets. »
| German | French |
|---|---|
| bot | bot |
| der | le |
| tickets | tickets |
| von | de |
DE „Der Answer Bot ist unsere erste Verteidigungslinie bei der Vermeidung von Tickets.“
FR « Answer Bot monte au front pour réduire le volume de tickets. »
| German | French |
|---|---|
| bot | bot |
| der | le |
| tickets | tickets |
| von | de |
DE „Der Answer Bot ist unsere erste Verteidigungslinie bei der Vermeidung von Tickets.“
FR « Answer Bot monte au front pour réduire le volume de tickets. »
| German | French |
|---|---|
| bot | bot |
| der | le |
| tickets | tickets |
| von | de |
DE „Der Answer Bot ist unsere erste Verteidigungslinie bei der Vermeidung von Tickets.“
FR « Answer Bot monte au front pour réduire le volume de tickets. »
| German | French |
|---|---|
| bot | bot |
| der | le |
| tickets | tickets |
| von | de |
DE „Der Answer Bot ist unsere erste Verteidigungslinie bei der Vermeidung von Tickets.“
FR « Answer Bot monte au front pour réduire le volume de tickets. »
| German | French |
|---|---|
| bot | bot |
| der | le |
| tickets | tickets |
| von | de |
DE „Der Answer Bot ist unsere erste Verteidigungslinie bei der Vermeidung von Tickets.“
FR « Answer Bot monte au front pour réduire le volume de tickets. »
| German | French |
|---|---|
| bot | bot |
| der | le |
| tickets | tickets |
| von | de |
DE „Der Answer Bot ist unsere erste Verteidigungslinie bei der Vermeidung von Tickets.“
FR « Answer Bot monte au front pour réduire le volume de tickets. »
| German | French |
|---|---|
| bot | bot |
| der | le |
| tickets | tickets |
| von | de |
DE „Der Answer Bot ist unsere erste Verteidigungslinie bei der Vermeidung von Tickets.“
FR « Answer Bot monte au front pour réduire le volume de tickets. »
| German | French |
|---|---|
| bot | bot |
| der | le |
| tickets | tickets |
| von | de |
DE „Der Answer Bot ist unsere erste Verteidigungslinie bei der Vermeidung von Tickets.“
FR « Answer Bot monte au front pour réduire le volume de tickets. »
| German | French |
|---|---|
| bot | bot |
| der | le |
| tickets | tickets |
| von | de |
DE „Der Answer Bot ist unsere erste Verteidigungslinie bei der Vermeidung von Tickets.“
FR « Answer Bot monte au front pour réduire le volume de tickets. »
| German | French |
|---|---|
| bot | bot |
| der | le |
| tickets | tickets |
| von | de |
DE „Der Answer Bot ist unsere erste Verteidigungslinie bei der Vermeidung von Tickets.“
FR « Answer Bot monte au front pour réduire le volume de tickets. »
| German | French |
|---|---|
| bot | bot |
| der | le |
| tickets | tickets |
| von | de |
DE „Der Answer Bot ist unsere erste Verteidigungslinie bei der Vermeidung von Tickets.“
FR « Answer Bot monte au front pour réduire le volume de tickets. »
| German | French |
|---|---|
| bot | bot |
| der | le |
| tickets | tickets |
| von | de |
DE Passwörter sind die erste Verteidigungslinie gegen Hacker und es ist kein Geheimnis, dass diese häufig recht schwach ist
FR Pour la plupart d'entre nous, les mots de passe constituent la première ligne de défense contre les pirates informatiques, et ce n'est un secret pour personne, ils ne sont souvent pas assez fiables
| German | French |
|---|---|
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| geheimnis | secret |
| häufig | souvent |
| recht | assez |
| passwörter | mots de passe |
| und | et |
| die | nest |
| gegen | de |
| hacker | les pirates |
DE Kombiniere dies mit ihrer Clustering-Technologie zur Bedrohungsanalyse, und du hast eine solide Verteidigungslinie
FR Combinez cela avec la technologie d?analyse des menaces par grappes, et vous disposez d?une solide ligne de défense
| German | French |
|---|---|
| solide | solide |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| technologie | technologie |
| und | et |
| du | vous |
| ihrer | de |
DE Die Zweiwege-Firewall von ZoneAlarm ist Ihre erste Verteidigungslinie, die Ihren Computer mit Stealth-Modus und Internet-Anwendungssteuerung für Hacker unsichtbar macht.
FR Le pare-feu bidirectionnel ZoneAlarm est votre première ligne de défense, rendant votre ordinateur invisible aux pirates avec le mode furtif et le contrôle des applications Internet.
| German | French |
|---|---|
| erste | première |
| verteidigungslinie | ligne de défense |
| computer | ordinateur |
| unsichtbar | invisible |
| firewall | pare-feu |
| modus | mode |
| internet | internet |
| und | et |
| ist | est |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese