DE SlideShare-Titel Inside Yelp's SOA Infrastructure mit „Gefällt mir“ markieren.
DE SlideShare-Titel Inside Yelp's SOA Infrastructure mit „Gefällt mir“ markieren.
FR Aimer le SlideShare Inside Yelp's SOA Infrastructure.
German | French |
---|---|
slideshare | slideshare |
infrastructure | infrastructure |
DE Umgekehrt zeigte eine Umfrage von Yelp einen klaren Zusammenhang zwischen schnellerem Kundenservice und einer höheren Kundenzufriedenheit.
FR Cependant, une enquête de Yelp a établi un lien entre des temps de service plus rapides et des notes de satisfaction client plus élevées.
German | French |
---|---|
umfrage | enquête |
zusammenhang | lien |
kundenservice | service |
höheren | plus élevé |
kundenzufriedenheit | satisfaction client |
und | et |
einen | un |
zwischen | de |
DE Mit wechselseitigen SMS-Benachrichtigungen wurde eine zweifache Steigerung des wöchentlichen Aufkommens von Yelp-Reservierungen unterstützt.
FR Les notifications SMS bidirectionnelles ont contribué au doublement du trafic hebdomadaire sur Yelp Reservations.
German | French |
---|---|
wöchentlichen | hebdomadaire |
benachrichtigungen | notifications |
sms | sms |
des | du |
DE Die Gründerin Sarah Smith sagt: „Wenn wir uns Bewertungsplattformen wie Yelp oder TripAdvisor ansahen, dachten wir: Warum gibt es das nicht für das Outdoor-Leben?“
FR Comme l’explique la fondatrice Sarah Smith : « En regardant les plateformes d’avis de consommateurs comme Yelp ou TripAdvisor, nous nous sommes demandé : Pourquoi n’y a-t-il rien de tel pour le camping et les loisirs de grand air ? »
German | French |
---|---|
gründerin | fondatrice |
sarah | sarah |
oder | ou |
tripadvisor | tripadvisor |
wie | comme |
warum | pourquoi |
für | pour |
wir | nous |
die | la |
nicht | rien |
DE Mit Yelp finden Sie lokale Lebensmittel, Unternehmen und Dienstleistungen. Über 135 Millionen Bewertungen stehen zur Verfügung, um eine fundierte Entscheidung zu treffen.
FR Yelp vous permet de trouver de la nourriture, des commerces et des services locaux, avec plus de 135 millions davis disponibles pour vous aider à prendre une décision éclairée.
German | French |
---|---|
lokale | locaux |
lebensmittel | nourriture |
millionen | millions |
bewertungen | d |
verfügung | disponibles |
entscheidung | décision |
unternehmen | commerces |
und | et |
finden | trouver |
zu | à |
dienstleistungen | des |
um | pour |
zur | de |
DE Yelp & Uber im Unternehmensvergleich | Glassdoor
FR Travailler chez Yelp ou Uber ? | Glassdoor
German | French |
---|---|
im | chez |
DE Yelp hat in 1 Bereich ein besseres Ergebnis erzielt: Work-Life-Balance.
FR Yelp a obtenu une note plus élevée dans 1 domaine : Équilibre travail-vie privée.
German | French |
---|---|
bereich | domaine |
besseres | plus |
ergebnis | note |
erzielt | obtenu |
in | dans |
hat | a |
ein | une |
DE Die Mitarbeiter von Uber haben das Kriterium „Gesamtbewertung“ um 0,5 besser bewertet als die Mitarbeiter von Yelp.
FR Les employés Uber ont donné pour « Note générale », une note supérieure de 0,5, par rapport à celle des employés Yelp.
German | French |
---|---|
mitarbeiter | employés |
haben | ont |
die | de |
um | pour |
als | celle |
DE Die Mitarbeiter von Uber haben das Kriterium „Positive Bewertung des CEO“ um 8%‑Punkte besser bewertet als die Mitarbeiter von Yelp.
FR Les employés Uber ont donné pour « Approbation du PDG », une note supérieure de 8%, par rapport à celle des employés Yelp.
German | French |
---|---|
mitarbeiter | employés |
ceo | pdg |
bewertung | note |
haben | ont |
die | du |
um | pour |
als | celle |
DE Die Mitarbeiter von Uber haben das Kriterium „% empfehlen dies einem Freund“ um 20%‑Punkte besser bewertet als die Mitarbeiter von Yelp.
FR Les employés Uber ont donné pour « Recommandent à un ami (%) », une note supérieure de 20%, par rapport à celle des employés Yelp.
German | French |
---|---|
mitarbeiter | employés |
empfehlen | recommandent |
freund | ami |
haben | ont |
um | pour |
als | celle |
DE Die Mitarbeiter von Uber haben das Kriterium „Positive Geschäftsprognose“ um 15%‑Punkte besser bewertet als die Mitarbeiter von Yelp.
FR Les employés Uber ont donné pour « Perspective commerciale positive », une note supérieure de 15%, par rapport à celle des employés Yelp.
German | French |
---|---|
mitarbeiter | employés |
geschäfts | commerciale |
positive | positive |
haben | ont |
die | de |
um | pour |
als | celle |
DE Weitere Bewertungen für Yelp lesen (3647)
FR Lire plus d'avis sur Yelp (3647)
German | French |
---|---|
für | sur |
weitere | plus |
DE Lokale Zitate und Geschäftsbewertungen von Seiten wie Facebook und Yelp können zeigen, wie sehr Kunden Ihnen vertrauen.
FR Lescitations locales et les avis d'entreprises provenant de sites comme Facebook et Yelp peuvent montrer à quel point les clients vous font confiance.
German | French |
---|---|
vertrauen | confiance |
lokale | locales |
kunden | clients |
und | et |
zeigen | montrer |
DE Avast hatte nicht direkt mit Unternehmen wie Google, Yelp und Microsoft gehandelt, sondern nutzte eine Tochterfirma namens Jumpshot.
FR Avast ne traitait pas directement avec des firmes comme Google, Yelp et Microsoft, mais utilisait une filiale baptisée Jumpshot.
German | French |
---|---|
avast | avast |
microsoft | microsoft |
und | et |
direkt | directement |
eine | une |
nicht | pas |
sondern | mais |
DE Yelp ist ein lokaler Reiseführer, der Ihnen hilft, Restaurants, Bars, Salons, Cafés und vieles mehr in der Nähe zu finden
FR Yelp est un guide local qui vous aide à trouver des restaurants, des bars, des salons, des cafés et bien plus à proximité
German | French |
---|---|
lokaler | local |
reiseführer | guide |
hilft | aide |
finden | trouver |
nähe | proximité |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
und | et |
cafés | cafés |
zu | à |
ist | est |
vieles | un |
mehr | plus |
ihnen | vous |
DE Heute können Verbraucher leicht selbst Fälle von lebensmittelbedingten Krankheiten über Websites wie IwasPoisoned.com, Social-Media-Plattformen und Websites wie Yelp melden
FR Aujourd'hui, les consommateurs peuvent facilement déclarer les cas de maladies d'origine alimentaire par le biais de sites tels que iWaspoisoned.com, de plateformes de médias sociaux et de sites d'examen comme Yelp
German | French |
---|---|
verbraucher | consommateurs |
leicht | facilement |
fälle | cas |
krankheiten | maladies |
heute | aujourdhui |
social | sociaux |
und | et |
media | médias |
plattformen | plateformes |
websites | sites |
von | de |
DE Sammeln Sie Kundenfeedback und Bewertungen auf Drittanbieter-Websites wie Facebook oder Yelp, mit automatisierten Follow-Up-E-Mails zu Buchungen.
FR Recueillez les commentaires et les avis des clients sur des sites tiers comme Facebook ou Yelp, avec des courriels de relance automatisés.
German | French |
---|---|
sammeln | recueillez |
websites | sites |
und | et |
oder | ou |
bewertungen | avis |
mails | courriels |
DE Präsentieren Sie Ihre hochqualifizierten Dienstleistungen mit Yelp-Bewertungen auf Ihrer Website
FR Démontrez les revues considérables du site Yelp
German | French |
---|---|
website | site |
bewertungen | revues |
sie | les |
dienstleistungen | du |
DE Mit wechselseitigen SMS-Benachrichtigungen wurde eine zweifache Steigerung des wöchentlichen Aufkommens von Yelp-Reservierungen unterstützt.
FR Les notifications SMS bidirectionnelles ont contribué au doublementdu trafic hebdomadaire sur Yelp Reservations.
German | French |
---|---|
wöchentlichen | hebdomadaire |
benachrichtigungen | notifications |
sms | sms |
DE „Das ist wie Facebook, WhatsApp, Instagram, Yelp, Square und Snapchat in einer App – und noch hundert weitere dazugemischt“, schreibt Aman Agarwal in einem Post auf Hackernoon mit illustrierenden Screenshots
FR « C’est comme Facebook, WhatsApp, Instagram, Yelp, Square et Snapchat tout-en-un, avec une centaine d’autres applications », écrit Aman Agarwal dans une publication sur Hackernoon accompagnée de captures d’écran de l’application
German | French |
---|---|
snapchat | snapchat |
hundert | centaine |
weitere | dautres |
post | publication |
und | et |
app | lapplication |
ist | cest |
wie | comme |
einer | une |
mit | avec |
auf | sur |
in | dans |
DE Heute können Verbraucher leicht selbst Fälle von lebensmittelbedingten Krankheiten über Websites wie IwasPoisoned.com, Social-Media-Plattformen und Websites wie Yelp melden
FR Aujourd'hui, les consommateurs peuvent facilement déclarer les cas de maladies d'origine alimentaire par le biais de sites tels que iWaspoisoned.com, de plateformes de médias sociaux et de sites d'examen comme Yelp
German | French |
---|---|
verbraucher | consommateurs |
leicht | facilement |
fälle | cas |
krankheiten | maladies |
heute | aujourdhui |
social | sociaux |
und | et |
media | médias |
plattformen | plateformes |
websites | sites |
von | de |
DE Wir verwenden Yelp, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.
FR Nous utilisons Yelp pour évaluer l'interaction des utilisateurs(-trices) avec nos sites web.
German | French |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
wir | nous |
mit | avec |
unseren | nos |
websites | sites |
verwenden | utilisons |
DE Wir verwenden Yelp, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.
FR Nous utilisons Yelp pour évaluer l'interaction des utilisateurs(-trices) avec nos sites web.
German | French |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
wir | nous |
mit | avec |
unseren | nos |
websites | sites |
verwenden | utilisons |
DE Mit Yelp finden Sie lokale Lebensmittel, Unternehmen und Dienstleistungen. Über 135 Millionen Bewertungen stehen zur Verfügung, um eine fundierte Entscheidung zu treffen.
FR Yelp vous permet de trouver de la nourriture, des commerces et des services locaux, avec plus de 135 millions davis disponibles pour vous aider à prendre une décision éclairée.
German | French |
---|---|
lokale | locaux |
lebensmittel | nourriture |
millionen | millions |
bewertungen | d |
verfügung | disponibles |
entscheidung | décision |
unternehmen | commerces |
und | et |
finden | trouver |
zu | à |
dienstleistungen | des |
um | pour |
zur | de |
German | French |
---|---|
websites | sites |
fotografen | photographes |
unternehmen | entreprise |
und | et |
einige | les |
German | French |
---|---|
bezahlte | payante |
schnell | rapidement |
werfen | jetez |
werbung | publicité |
ergebnisse | résultats |
unternehmen | entreprise |
im | dans le |
blick | œil |
websites | sites |
um | afin |
sollten | le |
folgt | suit |
zu | à |
ihr | de |
DE Lokale Zitate und Geschäftsbewertungen von Seiten wie Facebook und Yelp können zeigen, wie sehr Kunden Ihnen vertrauen.
FR Lescitations locales et les avis d'entreprises provenant de sites comme Facebook et Yelp peuvent montrer à quel point les clients vous font confiance.
DE Du hast eine Frage zu Takesushi? Frag die Yelp-Community!
FR Vous avez une question à propos de Takesushi ? Demandez à la communauté !
DE Zeigen Sie Kundenbewertungen von Facebook, Instagram, Google, Yelp, TripAdvisor und anderen auf Ihrer Website.
FR Affichez les avis clients de Facebook, Instagram, Google, Yelp, TripAdviser et plus sur votre site web.
DE Übernehmen Sie Ihren Yelp-Eintrag, um Geschäftsinformationen in Echtzeit zu aktualisieren, auf Beiträge zu antworten und vieles mehr!
FR Revendiquez votre commerce afin de pouvoir dès à présent mettre à jour les informations de celui-ci, répondre aux avis et bien plus encore !
DE Überwachen und verwalten Sie Bewertungen auf allen wichtigen Online-Bewertungsportalen, einschließlich Google, Yelp, Facebook, TripAdvisor und anderen.
FR Surveillez et gérez les évaluations sur tous les principaux sites d'évaluation en ligne, notamment Google, Yelp, Facebook, TripAdvisor, etc.
DE Überwachen Sie Bewertungen und antworten Sie auf Rezensionen im Apple App Store, Google Play Store sowie bei Facebook, Google My Business, TripAdvisor, Glassdoor und Yelp.
FR Surveillez les évaluations et répondez aux avis sur l'App Store, le Google Play Store, Facebook, Google My Business, TripAdvisor, Glassdoor et Yelp.
DE Überwachen Sie Bewertungen auf Facebook, Google My Business, TripAdvisor, Glassdoor und Yelp.
FR Surveillez les évaluations et répondez aux commentaires sur Facebook, Google My Business, TripAdvisor, Glassdoor et Yelp.
DE Übernehmen Sie Ihren Yelp-Eintrag, um Geschäftsinformationen in Echtzeit zu aktualisieren, auf Beiträge zu antworten und vieles mehr!
Showing 34 of 34 translations