Hire a translator I am translator

Translate "adam" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "adam" from German to Dutch

Translations of adam

"adam" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

adam adam

Translation of German to Dutch of adam

German
Dutch

DE Adam French hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Icon & Button erhalten:

NL Adam French hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie icoon of knop:

German Dutch
adam adam
design ontwerp
kategorie categorie
icon icoon
button knop
wettbewerbs wedstrijd
im in de
in in
ein een

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Adam French in der Kategorie Icon & Button an…

NL Bekijk Adam French hun wedstrijd in de categorie Icoon of knop…

DE Adam French arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL Adam French werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

German Dutch
adam adam
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE Adam Alan hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:

NL Adam Alan hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:

German Dutch
adam adam
design ontwerp
kategorie categorie
produktverpackung productverpakking
wettbewerbs wedstrijd
im in de
in in
ein een

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Adam Alan in der Kategorie Produktverpackung an…

NL Bekijk Adam Alan hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…

DE Adam Alan arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL Adam Alan werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

German Dutch
adam adam
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.

NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.

German Dutch
adam adam
schnell snel
relativ relatief
kunde klant
probleme kwesties
und en
zu om
woher waar
wir we
persönlich persoonlijk
auch ook
kommt komt
sind zijn

DE Der CEO von Tableau, Adam Selipsky, und andere Führungskräfte im Datenbereich skizzieren ihre Vision der Zukunft von Visual Analytics.

NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.

German Dutch
ceo ceo
tableau tableau
adam adam
führungskräfte leiders
vision visie
visual visuele
und en
im over
zukunft toekomst
der de
analytics analyse

DE Adam Gamble ist seit seinem Eintritt in das Unternehmen im Jahr 2014 Technischer Direktor von Eezy

NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam

German Dutch
adam adam
unternehmen bedrijf
technischer technisch
direktor directeur
eezy eezy
seit het
in in
ist is
von sinds

DE Adam hat ein Team mit einer starken Entwicklungskultur aufgebaut, und er arbeitet eng mit dem Vorstandsvorsitzende zusammen, um die Vision des Produktteams umzusetzen.

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

German Dutch
adam adam
starken sterke
aufgebaut opgebouwd
arbeitet werkt
eng nauw
vision visie
umzusetzen implementeren
team team
und en
zusammen met
hat heeft
ein een
dem de

DE Junkyard Planet von Adam Minter

NL Junkyard Planet door Adam Minter

German Dutch
planet planet
von door
adam adam

DE Axel Springer ernennt Adam Ross zum Chief Executive Officer von Awin

NL Awin investeert in commerciële samenwerking met Tailify

DE Axel Springer ernennt Adam Ross zum CEO, der auf Mark Walters folgt. Mark wird Mitglied des Aufsichtsrates.

NL Internationaal affiliate marketingnetwerk Awin heeft een strategische investering gedaan in influencer marketingplatform Tailify om commerciële samenwerking te stimuleren en het influencerbereik voor zijn partners te vergroten.

German Dutch
folgt een
zum te
wird heeft
der en

DE Wenn man bei diesen Elementen eine smarte Auswahl trifft, fühlen sie sich für mich wie Tischeinsätze an“, sagte Adam Knight, Director of Engagement bei Zoopla

NL Die elementen, als je ze verstandig kiest, voelen voor mij aan als de zaken waar je op inzet,” stelde Adam Knight, Director Engagement bij Zoopla

DE Klicken Sie hier, um Uploads für adam-springer anzuzeigen

NL Klik om uploads voor adam-springer te bekijken

German Dutch
klicken klik
für voor

DE Klicken Sie hier, um Uploads für adam-smigielski anzuzeigen

NL Klik om uploads voor adam-smigielski te bekijken

German Dutch
klicken klik
für voor

DE In einem frühen Georgianischen Umbau wurden zwei Räume vom berühmtesten Innenarchitekten dieser Zeit, Robert Adam, gestaltet

NL Voor de eetkamer gebruikte hij deze kleur groen

German Dutch
vom de
in voor

DE unter Mitarbeit der Adam Dorsay, PsyD

NL bijgedragen door Adam Dorsay, PsyD

German Dutch
unter door
adam adam

DE “Adam” könnte leichter von der Zunge gehen als “Ata-ur-Rahman” für jemanden, der es nicht gewohnt ist, arabische Namen auszusprechen, während „Julie“ wahrscheinlich einfacher zu handhaben ist als “Xiuying.”

NL 'Adam' kan makkelijker van de tong rollen dan 'Ata-ur-Rahman' voor iemand die niet gewend is om Arabische namen uit te spreken, terwijl 'Jellie' waarschijnlijk makkelijker zal zijn dan 'Xiuying'.

German Dutch
adam adam
zunge tong
namen namen
wahrscheinlich waarschijnlijk
ist is
zu om
könnte kan
für voor
der de
während terwijl
als dan
nicht niet
von van
einfacher makkelijker

DE Ja. Unsere Malbögen zum Ausdrucken werden von Wonderbly-Illustratoren entworfen und greifen unsere Bestseller auf. Dieser Malbogen ist von Adam Hanchers Illustrationen in „D wie Du“ inspiriert.

NL Ja! Onze afdrukbare kleurplaten zijn geïllustreerd door ontwerpers van Wonderbly en zijn gebaseerd op een paar van onze populaire kinderboeken. Deze kleurplaat is geïnspireerd door Adam Hancher's illustraties in J is van Jij.

German Dutch
inspiriert geïnspireerd
adam adam
illustrationen illustraties
ist is
in in
auf op
und en
unsere onze
du jij
dieser deze
von door

DE Der Launch am 29. September 2021 bietet Werbemixe von Noisia, MOTi, Shingo Nakamara, Adam Beyer und AmyElle.

NL De lancering op 29 september 2021 bevat promotionele mixen van Noisia, MOTi, Shingo Nakamara, Adam Beyer en AmyElle.

German Dutch
launch lancering
september september
adam adam
am op
und en
der de
von van

DE Und hier diskutiert Instagram-Chef Adam Mosseri die Entscheidung in einem etwa zehn Tweets langen Thread, den ihr hier in voller Länge lesen könnt.

NL En hier is het hoofd van Instagram, Adam Mosseri, die de beslissing bespreekt in een draad van ongeveer tien tweets, die je hier volledig kunt lezen.

German Dutch
adam adam
entscheidung beslissing
tweets tweets
könnt kunt
instagram instagram
in in
und en
ihr je
hier hier
etwa ongeveer
zehn tien
den de
lesen lezen

DE Adam Ellis, alias Adamtots, ist ein amüsanter Künstler, dem Sie folgen sollten, wenn Sie gerne Disney-Figuren in einem neuen Licht sehen oder lustige Ansichten des modernen Lebens im Comic-Format haben.

NL Adam Ellis, ook bekend als Adamtots, is een amusante artiest om te volgen als je het leuk vindt om Disney-personages in een nieuw licht te zien of grappige kijk op het moderne leven in stripformaat.

German Dutch
adam adam
ellis ellis
künstler artiest
neuen nieuw
modernen moderne
in in
licht licht
oder of
folgen een
ist is
wenn als

DE Adam Mosseri, CEO von Instagram, sagte kürzlich einem Fan, der eine native iPad-Version der App anforderte, dass dies eine nette Idee ist.

NL Adam Mosseri, CEO van Instagram, vertelde onlangs aan een fan die om een native iPad-versie van de app vroeg, dat het een leuk idee is.

German Dutch
adam adam
ceo ceo
instagram instagram
kürzlich onlangs
fan fan
native native
idee idee
app app
ist is
der de
von van
dass dat

DE Der Leiter von Instagram, Adam Mosseri, gibt zu, dass das Unternehmen noch viel zu tun hat, um seine Videoformate für den Wettbewerb mit TikTok

NL Hoofd van Instagram Adam Mosseri geeft toe dat het bedrijf werk te doen heeft om zijn videoformaten klaar te maken voor concurrentie met TikTok.

German Dutch
leiter hoofd
instagram instagram
adam adam
tiktok tiktok
wettbewerb concurrentie
unternehmen bedrijf
hat heeft
zu om
gibt geeft
viel te
mit met
dass dat

DE Nachdem ein Fremder den Familienvater Adam Price besucht und eine schockierende Behauptung über seine Frau aufstellt, gerät er auf der Suche nach Antworten in ein Rätsel, in das seine Frau und seine Freunde verwickelt sind

NL Nadat een vreemdeling familieman Adam Price bezoekt en een schokkende bewering doet over zijn vrouw, raakt hij verwikkeld in een mysterie waarbij zijn vrouw en vrienden betrokken zijn terwijl hij op zoek is naar antwoorden

German Dutch
adam adam
frau vrouw
antworten antwoorden
er hij
in in
und en
freunde vrienden
auf op
suche op zoek
das waarbij
nachdem nadat
sind zijn
ein een

DE Erst 1966 übernahm Adam West die Rolle in einem Live-Action-Film mit Burt Ward als Robin

NL Het duurde tot 1966 voordat Adam West de rol op zich nam in een live-actiefilm, met in de hoofdrol naast Burt Ward als Robin

German Dutch
adam adam
west west
rolle rol
in in
erst een
die de
als

DE Dies ist Adam Wests erster Auftritt als Caped Crusader - noch vor seinem Live-Action-Film von 1966

NL Dit is Adam Wests eerste optreden als de Caped Crusader - nog voor zijn live-action film uit 1966

German Dutch
adam adam
film film
erster voor
noch nog
seinem de
ist is
dies dit
als

DE -Adam West spielte Batman für drei Staffeln in dieser Fernsehserie. Die Show ist die komödiantischste Version von Batman.

NL -Adam West speelde drie seizoenen Batman in deze televisieserie. De show is de meest komische kijk op Batman.

German Dutch
west west
show show
in in
ist is
version de

DE Adam im Paradies | Schweiz Tourismus

NL Adam in het paradijs | Zwitserland Toerisme

German Dutch
adam adam
paradies paradijs
schweiz zwitserland
tourismus toerisme

DE Müsste ich ein Seminar organisieren, ich würde den Vitznauerhof wählen. Genug klein, um mit seiner Intimität zu inspirieren, und genug gross, um alles zu können.  Adam Danics

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

German Dutch
wählen kiezen
klein klein
inspirieren inspireren
adam adam
organisieren organiseren
ich ik
ein een
alles alles
den te
müsste moeten
würde zijn
zu om
können kunnen

DE Das beste im Sommer? Wenn Adam die Gäste mit dem Hotelboot in Luzern abholen kann: Die wichtigsten Bergspitzen erklärt er seinen Passagieren mit der Begeisterung eines Fans

NL Het beste in de zomer? Wanneer Adam de gasten met de hotelboot in Luzern kan ophalen: de belangrijkste bergtoppen legt hij aan zijn passagiers uit met de passie van een fan

German Dutch
sommer zomer
adam adam
gäste gasten
luzern luzern
abholen ophalen
fans fan
im in de
in in
wichtigsten belangrijkste
er hij
kann kan
beste beste
seinen het

DE Es ist faszinierend, wie die neue Führung dem altehrwürdigen Hotel einen jungen Spirit einhaucht. Adam Danics

NL Het is fascinerend om te zien hoe de nieuwe leiding het eerbiedwaardige hotel een jonge spirit geeft. Adam Danics

German Dutch
faszinierend fascinerend
neue nieuwe
hotel hotel
jungen jonge
adam adam
ist is
dem de

DE Kelly Jin, Chief Analytics Officer der Stadt New York, erläutert Tableau-CEO Adam Selipsky, wie die Stadt mithilfe ihres Datenbestands effektiv und datengesteuert auf die Pandemie reagieren konnte.

NL Luister naar Kelly Jin, Chief Analytics Officer voor de City of New York, die aan Tableau CEO Adam Selipsky uitlegt hoe de stad een effectieve, door data-assets aangestuurde respons kon ontwikkelen.

German Dutch
kelly kelly
chief chief
new new
york york
adam adam
effektiv effectieve
konnte kon
ceo ceo
analytics analytics
stadt stad
der de

DE Wir wissen, dass der Film den gehänselten Charakter Adam Warlock enthüllen wird, der am Ende von Guardians 2 in einer Vorschau gezeigt wird, wobei Will Poulters Besetzung des Charakters angekündigt wird

NL We weten wel dat de film het geplaagde personage Adam Warlock zal onthullen, waarvan een preview aan het einde van Guardians 2 te zien was, en dat Will Poulter het personage zal casten

German Dutch
film film
adam adam
enthüllen onthullen
ende einde
vorschau preview
gezeigt zien
wir we
charakter personage
von waarvan
wobei van
wissen weten
dass dat

DE Adam ist Berater für Kryptografie und Cybersicherheit

NL Adam is coderings- en cyberbeveiligingsadviseur

German Dutch
adam adam
ist is
und en

DE Adam ist Miterfinder des Dienstes Pythia PRF, der Passwörter über ein vergessliches kryptografisches Primitiv

NL Adam is de mede-uitvinder van de Pythia PRF-service die wachtwoorden beschermt met een onopvallend gecodeerd primitief

German Dutch
adam adam
passwörter wachtwoorden
dienstes service
ist is
der de
des van de
über van
ein een

DE Adam präsentiert Vorträge über Kryptographie bei Branchentreffen, darunter CypherCon, Thotcon und Defcon.

NL Adam geeft lezingen over codering bij evenementen in de branche, waaronder CypherCon, Thotcon en Defcon.

German Dutch
adam adam
vorträge lezingen
und en
darunter waaronder

DE Ein von Adam Mosseri (@mosseri) geteilter Beitrag

NL Een bericht gedeeld door Adam Mosseri (@mosseri)

German Dutch
adam adam
von door
beitrag een

DE Adam kam 2017 als Verkaufsberater für Großbritannien zu The Gap Partnership, mit dem Ziel, dort das Geschäft zu entwickeln

NL Adam kwam in 2017 bij The Gap Partnership als UK sales consultant, met als doel de regionale business development te ontwikkelen

German Dutch
adam adam
großbritannien uk
partnership partnership
ziel doel
geschäft business
entwickeln ontwikkelen
zu bij
mit in
kam kwam
dort de

DE 2019 zog Adam nach Hongkong, um diese Arbeit in Asien fortzusetzen

NL In 2019 verhuisde Adam naar Hong Kong om zijn werk in Azië voort te zetten

German Dutch
adam adam
hongkong hong
arbeit werk
asien azië
in in
um zetten
nach naar

DE Adam gefällt es, dass er bei seiner Arbeit reisen kann, seine große Leidenschaft neben Rugby

NL Adam vindt het heerlijk dat hij in zijn carrière de kans krijgt om te reizen wat, naast rugby, een van zijn passies is

German Dutch
adam adam
rugby rugby
reisen reizen
er hij
neben naast
seiner van
kann de
dass dat

DE Adam schreibt zudem gerne Artikel und Gedichte und arbeitet derzeit an seinem ersten Roman.

NL Adam schrijft ook graag artikelen en gedichten en werkt momenteel aan zijn eerste roman.

German Dutch
adam adam
gerne graag
arbeitet werkt
derzeit momenteel
ersten eerste
roman roman
und en
zudem ook
an aan
schreibt schrijft

DE Sie können anderen Podcaster beibringen, wie sie ihr Handwerk besser beherrschen, wie Adam Clark es in seinem Irresistible Podcast Kurs tut (sehen Sie sich auch diese anderen beliebten Podcast Kurse an)

NL Je kunt andere podcasters leren hoe ze beter kunnen worden in hun vak, zoals Adam Clark dat doet in zijn Onweerstaanbare Podcast-cursus (bekijk ook deze andere populaire podcast-cursussen).

German Dutch
podcaster podcasters
besser beter
adam adam
clark clark
podcast podcast
beliebten populaire
beibringen leren
ihr je
kurs cursus
anderen andere
in in
auch ook
kurse cursussen
tut -
diese deze
können kunt
wie hoe
sehen sie bekijk

DE Junkyard Planet von Adam Minter

NL Junkyard Planet door Adam Minter

German Dutch
planet planet
von door
adam adam

DE Ja. Unsere Malbögen zum Ausdrucken werden von Wonderbly-Illustratoren entworfen und greifen unsere Bestseller auf. Dieser Malbogen ist von Adam Hanchers Illustrationen in „D wie Du“ inspiriert.

NL Ja! Onze afdrukbare kleurplaten zijn geïllustreerd door ontwerpers van Wonderbly en zijn gebaseerd op een paar van onze populaire kinderboeken. Deze kleurplaat is geïnspireerd door Adam Hancher's illustraties in J is van Jij.

German Dutch
inspiriert geïnspireerd
adam adam
illustrationen illustraties
ist is
in in
auf op
und en
unsere onze
du jij
dieser deze
von door

DE Adam ist Berater für Kryptografie und Cybersicherheit

NL Adam is coderings- en cyberbeveiligingsadviseur

German Dutch
adam adam
ist is
und en

DE Adam ist Miterfinder des Dienstes Pythia PRF, der Passwörter über ein vergessliches kryptografisches Primitiv

NL Adam is de mede-uitvinder van de Pythia PRF-service die wachtwoorden beschermt met een onopvallend gecodeerd primitief

German Dutch
adam adam
passwörter wachtwoorden
dienstes service
ist is
der de
des van de
über van
ein een

DE Adam präsentiert Vorträge über Kryptographie bei Branchentreffen, darunter CypherCon, Thotcon und Defcon.

NL Adam geeft lezingen over codering bij evenementen in de branche, waaronder CypherCon, Thotcon en Defcon.

German Dutch
adam adam
vorträge lezingen
und en
darunter waaronder

DE Eine davon ist ?Silence? ? sie gilt seit 2017 und Adam Ondra als schwierigste je bezwungene Kletterroute.

NL Hier vind je Silence, een route die als de zwaarste route ter wereld wordt gezien die ooit bedwongen werd. Adam Ondra speelde het klaar in 2017.

German Dutch
adam adam
seit het
je ooit
sie de
als

Showing 50 of 50 translations