Hire a translator I am translator

Translate "nachdem ein fremder" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nachdem ein fremder" from German to Dutch

Translations of nachdem ein fremder

"nachdem ein fremder" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

nachdem - aan aantal af al alle alleen als andere bent beste bij bijvoorbeeld binnen dan dat de de volgende deze die dit doen door door de dus een een aantal een paar eenmaal eerder eerste eigen elk en er er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed haar had hadden heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hun iets ik heb in in de informatie is is het jaar je je hebt kan keer komen krijgen krijgt kunnen maar maken meer meer dan meerdere mensen met mijn moet moeten na naar naar de nadat niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina plaats pro scherm slechts staat te tijd tijdens toegang toen tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de voordat waar waarmee wanneer was wat we welke werken wie wij wilt worden zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodra zou zullen één
ein 4 aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders app auto bedrijven beetje bent bepaald beste betaalbaar bieden biedt bij bijvoorbeeld brengen daar dan dat de deel deze die dit dit is doen door dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerste elk elke en er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen geval gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft het het heeft het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de is is het jaar je jouw kan klant klanten kleine kopen krijgen kunnen kunt later maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoonlijke plaats pro probleem site slechts snel specifiek steeds te team terwijl toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de wanneer wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Translation of German to Dutch of nachdem ein fremder

German
Dutch

DE Nachdem ein Fremder den Familienvater Adam Price besucht und eine schockierende Behauptung über seine Frau aufstellt, gerät er auf der Suche nach Antworten in ein Rätsel, in das seine Frau und seine Freunde verwickelt sind

NL Nadat een vreemdeling familieman Adam Price bezoekt en een schokkende bewering doet over zijn vrouw, raakt hij verwikkeld in een mysterie waarbij zijn vrouw en vrienden betrokken zijn terwijl hij op zoek is naar antwoorden

German Dutch
adam adam
frau vrouw
antworten antwoorden
er hij
in in
und en
freunde vrienden
auf op
suche op zoek
das waarbij
nachdem nadat
sind zijn
ein een

DE Wenn ein Freund dich bittet, dass du ihm etwas Geld leihst, und wenn dich ein Fremder auf der Straße fragt, dann ist es wahrscheinlicher, dass du deinem Freund welches geben wirst

NL Als een vriend je vraagt hem wat geld te lenen, of wanneer een vreemde op straat hierom vraagt, zou je meer geneigd zijn om geld aan je vriend te geven dan aan de persoon die je niet kent

German Dutch
straße straat
fragt vraagt
geld geld
auf op
wenn als
freund vriend
der de
ein een
geben zijn
ist geven

DE Seien Sie kein Fremder: Wenden Sie sich mit der E-Mail-Adresse unten auf dieser Seite an das Support-Team und teilen Sie ihm mit, was Sie versucht haben und wie Sie vorgegangen sind.

NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.

German Dutch
e-mail-adresse mailadres
seite pagina
versucht geprobeerd
und en
was wat
ihm je
auf verder
dieser deze
wie hoe

DE Wir helfen gerne, seien Sie also kein Fremder.

NL We helpen graag, dus wees geen onbekende.

German Dutch
wir we
helfen helpen
gerne graag
kein geen
also dus

DE Es ist wie immer großartig, Feedback von Kunden und Anwendern zu erhalten. Seien Sie bitte kein Fremder, schreiben Sie uns eine Nachricht oder Live-Chat-Nachricht mit Ihren Gedanken. ✍️

NL Zoals altijd is het geweldig om feedback van klanten en gebruikers te ontvangen over hoe we het doen. Wees alsjeblieft geen vreemde, stuur ons een bericht of live chatbericht met je gedachten. ✍️

DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

German Dutch
schweizer zwitserse
banken banken
flughafen luchthavens
hotels hotels
folgenden een
währung valuta
kann kan
geld geld
oder of
für voor
an op
orten de
in in
bargeld contant geld
werden worden
besten beste

DE Probleme haben? Sei kein Fremder: greife nach unten oder hinterlasse unten einen Kommentar!

NL Moeilijkheden hebben? Wees geen vreemde: neem contact op of laat een reactie achter!

German Dutch
kommentar reactie
oder of
haben hebben

DE Wir können Ihnen helfen, sich vor den Taten krimineller Hacker, Hacktivisten, Insider und fremder Staaten zu schützen.

NL We bieden u bescherming tegen de schadelijke activiteiten van hackers, hacktivisten, interne medewerkers en buitenlandse ondernemingen.

German Dutch
hacker hackers
schützen bescherming
und en
wir we
zu tegen

DE Die Software erlaubt Benutzern die Verwendung von Links zu Websites fremder Anbieter, die nicht von Keeper Security betrieben werden

NL Met deze Software kunnen gebruikers linken naar websites van derden die niet bij Keeper Security horen

German Dutch
websites websites
security security
software software
benutzern gebruikers
zu bij
nicht niet
verwendung met
betrieben deze
die die

DE Seien Sie kein Fremder: Wenden Sie sich mit der E-Mail-Adresse unten auf dieser Seite an das Support-Team und teilen Sie ihm mit, was Sie versucht haben und wie Sie vorgegangen sind.

NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.

German Dutch
e-mail-adresse mailadres
seite pagina
versucht geprobeerd
und en
was wat
ihm je
auf verder
dieser deze
wie hoe

DE Wir helfen gerne, seien Sie also kein Fremder.

NL We helpen graag, dus wees geen onbekende.

German Dutch
wir we
helfen helpen
gerne graag
kein geen
also dus

DE Es ist wie immer großartig, Feedback von Kunden und Anwendern zu erhalten. Seien Sie bitte kein Fremder, schreiben Sie uns eine Nachricht oder Live-Chat-Nachricht mit Ihren Gedanken. ✍️

NL Zoals altijd is het geweldig om feedback van klanten en gebruikers te ontvangen over hoe we het doen. Wees alsjeblieft geen vreemde, stuur ons een bericht of live chatbericht met je gedachten. ✍️

DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

German Dutch
schweizer zwitserse
banken banken
flughafen luchthavens
hotels hotels
folgenden een
währung valuta
kann kan
geld geld
oder of
für voor
an op
orten de
in in
bargeld contant geld
werden worden
besten beste

DE Probleme haben? Sei kein Fremder: greife nach unten oder hinterlasse unten einen Kommentar!

NL Moeilijkheden hebben? Wees geen vreemde: neem contact op of laat een reactie achter!

German Dutch
kommentar reactie
oder of
haben hebben

DE Wir verkaufen eine Kombination aus eigener und fremder Hardware, um einen modernen Point-of-Sale zu ermöglichen.

NL We verkopen een combinatie van onze eigen hardware en die van externe partijen. Zo zorgen we voor een moderne Point of Sale.

German Dutch
kombination combinatie
hardware hardware
modernen moderne
point point
und en
verkaufen verkopen
wir we
einen een
zu voor
eigener van

DE Sei kein Fremder: Bitte lass uns wissen, wie es dir geht. ????

NL Wees geen vreemde: laat ons weten hoe je verder komt. ????

German Dutch
lass laat
uns ons
wissen weten
wie hoe
dir je
kein geen

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

German Dutch
conversions conversies
pin pin
geklickt geklikt
und en
oder of
tag dag
tage dagen
nachdem nadat
siehst zie
hat heeft

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

German Dutch
rechnung factuur
abgeschlossen voltooid
automatisch automatisch
datei bestand
gesendeten verzonden
server server
schritt stap
in in
e-mail mail
und en
mail e-mail
erhalten ontvangt
bezahlt betaald
erstellt gemaakt
erfolgreich succes
nachdem nadat
ist is
der de

DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten

NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten

German Dutch
viele vele
wochen weken
bildschirmen schermen
telefon telefoon
gerät apparaat
verlassen verlaten
wir we
auf rond
hatten hadden
sofort meteen
benutzt gebruikt
nachdem nadat
den de

DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.

NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.

German Dutch
aufgenommen opgenomen
zeitachse tijdlijn
bearbeiten bewerken
anfang begin
ende einde
und en
hochladen uploaden
indem te
nachdem nadat
du hebt

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest

German Dutch
fertigstellung voltooiing
deutliche duidelijke
wählen kiest
im in de
haben hebben
einige paar
gibt een
der de

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest

German Dutch
fertigstellung voltooiing
deutliche duidelijke
wählen kiest
im in de
haben hebben
einige paar
gibt een
der de

DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte

NL Nadat ze jarenlang vanuit haar studio in Brooklyn gewerkt had, besloot ze naar Mexico-Stad te verhuizen omdat ze zo van de culinaire cultuur houdt

German Dutch
jahrelang jarenlang
studio studio
brooklyn brooklyn
gearbeitet gewerkt
kultur cultuur
kulinarische culinaire
in in
hatte had
nachdem nadat

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

German Dutch
rechnung factuur
abgeschlossen voltooid
automatisch automatisch
datei bestand
gesendeten verzonden
server server
schritt stap
in in
e-mail mail
und en
mail e-mail
erhalten ontvangt
bezahlt betaald
erstellt gemaakt
erfolgreich succes
nachdem nadat
ist is
der de

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

NL De terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van de print en indien deze in goede staat is.

German Dutch
rückerstattung terugbetaling
tagen dagen
in in
und en
zustand staat
die de
ist is

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

NL De terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van de print en indien deze in goede staat is.

German Dutch
rückerstattung terugbetaling
tagen dagen
in in
und en
zustand staat
die de
ist is

DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.

NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.

German Dutch
konfiguriert geconfigureerd
auswählen kiezen
aussieht ziet
blog blog
müssen moet
wordpress wordpress
thema thema
haben hebt
ein een

DE Versuchen Sie dann, Schmerzpunkte gar nicht erst aufkommen zu lassen. Ein Unternehmen, das sich bemüht, ein Kundenanliegen zu lösen, nachdem es zu einem Problem geworden ist, hat den Zug möglicherweise schon verpasst.

NL Werk vervolgens aan de pijnpunten om deze te verlichten, zelfs nog voordat ze ontstaan. Elk bedrijf dat werkt aan het oplossen van een kwestie nadat deze is uitgegroeid tot een probleem, is eigenlijk al te laat.

German Dutch
lösen oplossen
unternehmen bedrijf
schon al
zu om
lassen laat
dann vervolgens
erst een
problem probleem
ist is
gar te
nachdem nadat

DE Nachdem ein Benutzer ein Dokument in einem Privatraum platziert oder das neu erstellte Dokument darin gespeichert hat, werden die Daten mit einem 256-Bit-Passwort verschlüsselt, das automatisch in der App generiert wird.

NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.

German Dutch
erstellte gemaakte
verschlüsselt versleuteld
automatisch automatisch
generiert gegenereerd
passwort wachtwoord
benutzer gebruiker
daten gegevens
dokument document
oder of
app app
neu een
wird wordt
nachdem nadat
in in
werden worden
der de

DE Amazon Music Unlimited hat verschiedene Preisstufen für genau die gleichen Inhalte, je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind oder nur über ein Echo-Gerät verwenden möchten

NL Amazon Music Unlimited heeft verschillende prijsniveaus voor precies dezelfde inhoud, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het gewoon via een Echo-apparaat wilt gebruiken

German Dutch
amazon amazon
music music
inhalte inhoud
möchten wilt
hat heeft
genau precies
für voor
oder of
sie bent
nur gewoon
über van

DE Sie werden aufgefordert, ein mit Amazon Alexa betriebenes Gerät zum Trainieren auszuwählen, sei es ein Echo, Echo Dot oder Echo Show, und nachdem Sie mehrere Beispielsätze vorgelesen haben, ist das Sprachprofil vollständig

NL Je wordt gevraagd om een Amazon Alexa-apparaat te kiezen om mee te trainen, of dat nu een Echo, Echo Dot of Echo Show is, en nadat je meerdere voorbeeldfrases hebt voorgelezen, is het stemprofiel voltooid

German Dutch
aufgefordert gevraagd
amazon amazon
gerät apparaat
auszuwählen kiezen
show show
und en
alexa alexa
echo echo
oder of
nachdem nadat
zum te
sei is

DE Nachdem DJI letzte Woche ein neues Produkt auf seiner Website getestet hat und gestern anfällig für ein Leck war , hat DJI die Mavic Air-Drohne offizi...

NL Na vorige week een nieuw product op zijn website te hebben geplaagd en gisteren vatbaar te zijn voor een lek , heeft DJI officieel de Mavic Air-drone ...

German Dutch
woche week
neues nieuw
gestern gisteren
leck lek
mavic mavic
website website
und en
dji dji
produkt product
auf op
für voor
ein een
hat heeft

DE Ein Leck eines US-Händlers bestätigte anscheinend, dass das kommende Google Pixel 6 das kabellose Laden von 23 W unterstützen wird, nachdem ein Inventarprotokoll auf „Google Pixel 23W WL Stand“ Bezug genommen hatte.

NL Een lek van een Amerikaanse detailhandelaar heeft schijnbaar bevestigd dat de aanstaande Google Pixel 6 23W draadloos opladen zal ondersteunen nadat een inventarisatielogboek had verwezen naar "Google Pixel 23W WL Stand".

German Dutch
leck lek
anscheinend schijnbaar
google google
pixel pixel
kabellose draadloos
laden opladen
wird zal
unterstützen ondersteunen
stand stand
hatte had
das de
nachdem nadat
dass dat
ein een
von van

DE Es gibt gute Neuigkeiten: Wenn Sie ein iPhone-Backup oder ein iCloud-Backup haben, sollten Sie in der Lage sein, Ihre Nachrichten wieder abzurufen. Auch wenn dieses Backup erstellt wurde, nachdem Sie Ihre Kik-Informationen gelöscht oder verloren haben.

NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.

German Dutch
gelöscht verwijderd
verloren verloren
oder of
icloud icloud-back-up
ihre uw
erstellt gemaakt
wenn als
abzurufen krijgen
gibt is
neuigkeiten nieuws
lage die
nachrichten berichten
nachdem nadat
ein een
sie u
backup back-up
es zou
gute goed
sollten moeten

DE Ein Leck eines US-Händlers hat anscheinend bestätigt, dass das Google Pixel 6 das kabellose Laden von 23 W unterstützt, nachdem ein Bild aus dem Inventarprotokoll des Einzelhändlers auf einen "Google Pixel 23W WL Stand" verweist.

NL Een lek van een Amerikaanse retailer heeft schijnbaar bevestigd dat de Google Pixel 6 23 W draadloos opladen zal ondersteunen nadat een afbeelding van het inventarislogboek van de retailer verwijst naar een "Google Pixel 23W WL-standaard".

German Dutch
leck lek
bestätigt bevestigd
google google
pixel pixel
kabellose draadloos
laden opladen
unterstützt ondersteunen
bild afbeelding
verweist verwijst
anscheinend schijnbaar
nachdem nadat
ein een
hat heeft
dass dat
des van de

DE Nachdem die Fans des Laptops in The Witcher 3 herumgelaufen sind und ein paar Monster verprügelt haben, geben sie ein harmloses Surren von sich

NL Nadat ze in The Witcher 3 rondrennen en een paar monsters bashen, geven de fans van de laptop een onschadelijk geroezemoes

German Dutch
fans fans
laptops laptop
in in
und en
geben geven
nachdem nadat
ein een

DE Nachdem ein kleiner Junge in einer Kleinstadt vermisst wird, müssen sich seine Mutter, ein Polizeichef und seine Freunde mit schrecklichen übernatürlichen Kräften und dunklen Regierungsbehörden auseinandersetzen, um ihn zurückzubekommen

NL Nadat een jongen vermist wordt in een klein stadje, moeten zijn moeder, een politiechef en zijn vrienden de confrontatie aangaan met angstaanjagende bovennatuurlijke krachten en duistere overheidsinstanties om hem terug te krijgen

German Dutch
kleiner klein
junge jongen
mutter moeder
in in
freunde vrienden
und en
müssen moeten
wird wordt
nachdem nadat
ein een
ihn de

DE Wir wissen nicht genau, wann das Spiel veröffentlicht wird, aber nachdem ein erstes Veröffentlichungsfenster von 2021 verpasst wurde, gehen wir davon aus, dass die Entwickler ein Datum 2022 anstreben.

NL We weten niet precies wanneer de game uitkomt, maar nadat een eerste release-venster van 2021 werd gemist, gaan we ervan uit dat de ontwikkelaars mikken op een datum in 2022.

German Dutch
spiel game
verpasst gemist
entwickler ontwikkelaars
genau precies
datum datum
wir we
das ervan
wurde werd
erstes een
nachdem nadat
wissen weten
nicht niet
aber maar
dass dat

DE Ein Bericht von Digitimes behauptet, dass die AirPods Pro 2 in der ersten Hälfte des Jahres 2021 auf den Markt kommen sollen, nachdem ein Flash-Speicheranbieter die Produktion hochgefahren haben soll.

NL Volgens een rapport van Digitimes zullen de AirPods Pro 2 in de eerste helft van 2021 worden gelanceerd, nadat een leverancier van flashopslag de productie zou opvoeren.

German Dutch
bericht rapport
airpods airpods
hälfte helft
produktion productie
in in
pro pro
nachdem nadat

DE Ein Bericht von Digitimes behauptete, dass die AirPods Pro 2 und AirPods 3 in der ersten Hälfte des Jahres 2021 auf den Markt kommen sollen, nachdem ein Flash-Speicheranbieter die Produktion hochgefahren haben soll.

NL Een rapport van Digitimes beweerde dat de AirPods Pro 2 en AirPods 3 in de eerste helft van 2021 worden gelanceerd nadat een leverancier van flashopslag de productie zou opvoeren.

German Dutch
bericht rapport
airpods airpods
hälfte helft
produktion productie
in in
und en
pro pro
nachdem nadat
dass dat

DE Nachdem Sie auf diese Schaltfläche geklickt haben, sehen Sie ein Dialogfeld, mit dem Sie ein Land (und, falls verfügbar, eine Teilregion oder einen Zustand dieses Landes) für den Steuersatz auszuwählen

NL Nadat u op die knop hebt geklikt, ziet u een dialoogvenster waarmee u een land kunt selecteren (en, indien beschikbaar, een subregio of staat van dat land) voor het belastingtarief

German Dutch
schaltfläche knop
geklickt geklikt
auszuwählen selecteren
verfügbar beschikbaar
und en
land land
oder of
sie u
für voor
nachdem nadat
falls een
mit op

DE Nachdem Positronics geschlossen wurde, reiste er für ein paar Jahre um die Welt, lernte neue Arten des Züchtens kennen, experimentierte mit verschiedenen Anbautechniken und nahm bei jedem Stopp ein paar neue Gene mit

NL Nadat Positronics de deuren sloot, struinde de oprichter van Nirvana Seeds jaren de wereld af

German Dutch
welt wereld
jahre jaren
nachdem nadat
die de
paar van

DE Amazon Music Unlimited hat unterschiedliche Preisstufen für genau die gleichen Inhalte, je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind oder es nur über ein Echo-Gerät verwenden möchten

NL Amazon Music Unlimited heeft verschillende prijsniveaus voor precies dezelfde inhoud, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het gewoon via een Echo-apparaat wilt gebruiken

German Dutch
amazon amazon
music music
inhalte inhoud
möchten wilt
hat heeft
für voor
oder of
nur gewoon
über van
sie bent
genau precies
gleichen een
die dezelfde

DE Genau 100 Jahre nachdem ein Schiff auf mysteriöse Weise in seinen Gewässern gesunken ist, rollt ein unheimlicher Nebel über eine kleine Küstenstadt.

NL Precies 100 jaar nadat een schip op mysterieuze wijze in het water is gezonken, trekt een angstaanjagende mist een klein kustplaatsje binnen.

German Dutch
schiff schip
weise wijze
nebel mist
kleine klein
in in
jahre een
auf op
seinen het
ist is
genau precies
nachdem nadat

DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.

NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.

German Dutch
konfiguriert geconfigureerd
auswählen kiezen
aussieht ziet
blog blog
müssen moet
wordpress wordpress
thema thema
haben hebt
ein een

DE Je nachdem, ob Sie ein iPhone oder ein Android-Gerät haben, sollten Sie Ihr Telefon etwa 2-3 Mal vollständig aufladen können.

NL Afhankelijk van of je een iPhone of Android hebt, zou je je telefoon ongeveer 2-3 keer volledig moeten kunnen opladen.

German Dutch
etwa ongeveer
aufladen opladen
android android
iphone iphone
ihr je
telefon telefoon
vollständig volledig
oder of
mal keer
können kunnen
haben hebt
ein een

DE Amazon Music Unlimited hat unterschiedliche Preisstufen für genau denselben Inhalt, je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind oder ihn nur über ein Echo-Gerät verwenden möchten

NL Amazon Music Unlimited heeft verschillende prijsniveaus voor precies dezelfde inhoud, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het gewoon via een Echo-apparaat wilt gebruiken

German Dutch
amazon amazon
music music
inhalt inhoud
möchten wilt
hat heeft
genau precies
für voor
oder of
sie bent
nur gewoon
ihn je
über van
unterschiedliche een

DE Ein Leck eines US-Händlers bestätigte anscheinend, dass das kommende Google Pixel 6 das kabellose Laden von 23 W unterstützen wird, nachdem ein Inventarprotokoll auf „Google Pixel 23W WL Stand“ Bezug genommen hatte.

NL Een lek van een Amerikaanse detailhandelaar heeft schijnbaar bevestigd dat de aanstaande Google Pixel 6 23W draadloos opladen zal ondersteunen nadat een inventarisatielogboek had verwezen naar "Google Pixel 23W WL Stand".

German Dutch
leck lek
anscheinend schijnbaar
google google
pixel pixel
kabellose draadloos
laden opladen
wird zal
unterstützen ondersteunen
stand stand
hatte had
das de
nachdem nadat
dass dat
ein een
von van

DE Ein Leck eines US-Händlers hat anscheinend bestätigt, dass das Google Pixel 6 das kabellose Laden von 23 W unterstützt, nachdem ein Bild aus dem Inventarprotokoll des Einzelhändlers auf einen "Google Pixel 23W WL Stand" verweist.

NL Een lek van een Amerikaanse retailer heeft schijnbaar bevestigd dat de Google Pixel 6 23 W draadloos opladen zal ondersteunen nadat een afbeelding van het inventarislogboek van de retailer verwijst naar een "Google Pixel 23W WL-standaard".

German Dutch
leck lek
bestätigt bevestigd
google google
pixel pixel
kabellose draadloos
laden opladen
unterstützt ondersteunen
bild afbeelding
verweist verwijst
anscheinend schijnbaar
nachdem nadat
ein een
hat heeft
dass dat
des van de

DE Nachdem die anfänglichen Probleme mit der Softwarezuverlässigkeit behoben wurden, bietet Wahoo ein Produkt, das bestehenden Bolt-Benutzern ein überzeugendes Upgrade bietet und auch viele Kunden gewinnen wird.

NL Nu de aanvankelijke problemen met de betrouwbaarheid van de software zijn verholpen, heeft Wahoo een product dat een aantrekkelijke upgrade biedt voor bestaande Bolt-gebruikers en dat ook veel conversies zal opleveren.

German Dutch
probleme problemen
upgrade upgrade
wahoo wahoo
und en
bietet biedt
produkt product
auch ook
viele veel
bestehenden bestaande
der de
ein een

Showing 50 of 50 translations