Translate "anscheinend" to Dutch

DE Wenn das Problem anscheinend anscheinend anscheinend ist:

• Problem anscheinend anscheinend

DE Microsoft Teams wird jedoch anscheinend in das Betriebssystem eingebacken und dem offiziell vergessenen Skype anscheinend vorgezogen.

• eingebacken
• offiziell vergessenen Skype

DE Anscheinend hast du bereits ein Konto! Bitte logge dich ein, um Newsletter zu abonnieren.

• Konto
• Bitte logge dich

DE Dieser Tweet zeigte anscheinend einen Mann, der aus einem Flugzeug geworfen wurde, weil er einfach mit seiner Mutter auf Arabisch telefoniert hatte

• Tweet zeigte anscheinend
• Mann
• weil er einfach
• telefoniert hatte

DE Dieser arme Minion braucht wahrscheinlich ein schönes entspannendes Bad, nachdem er anscheinend aus den Augen geblutet hat

• arme Minion braucht
• schönes entspannendes Bad
• nachdem er anscheinend

DE Immergrün Jones hat es geschafft, diesen klassischen Moment festzuhalten, als eine Taube erwischt wurde, die anscheinend ein Vorstellungsgespräch im örtlichen Fast-Food-Betrieb erhalten hatte.

• geschafft
• diesen klassischen Moment
• anscheinend ein Vorstellungsgespräch
• örtlichen Fast-Food-Betrieb erhalten

DE Es wurde behauptet, dass die Android-App auf Standortdaten zugreift, da die Eingabeaufforderung für den Bluetooth-API-Zugriff auf Android-Geräten anscheinend nach Standortberechtigungen fragt

• behauptet
• Android-App auf Standortdaten
• da die Eingabeaufforderung
• Bluetooth-API-Zugriff auf Android-Geräten
• Standortberechtigungen fragt

DE Sony hat anscheinend viele der Spezifikationen für seine bevorstehende, viel gemunkelte neue Alpha-Kamera - die Sony Alpha A7 IV - durchgesickert.

• Sony hat anscheinend
• Spezifikationen für seine
• Sony Alpha IV

DE Das Problem hat die Konsole geplagt, aber Nintendo kann anscheinend nichts vollständig entschärfen.

• geplagt
• Nintendo kann anscheinend
• vollständig

DE Dieses neue Spiel ist anscheinend eine hochtechnisierte Open-World-Sandbox, die sich um die Besiedlung des Mars dreht

• Dieses neue Spiel
• anscheinend eine hochtechnisierte
• Besiedlung des Mars

DE Es gibt anscheinend viele verschiedene Spielmöglichkeiten, einschließlich nicht-tödlicher mit Sitzsack-Schrotflinten und mehr

• anscheinend viele verschiedene

DE Die Drohnen werden sich anscheinend an Videokünstler aller Ebenen richten.

• Videokünstler aller Ebenen

DE Ein Leck eines US-Händlers bestätigte anscheinend, dass das kommende Google Pixel 6 das kabellose Laden von 23 W unterstützen wird, nachdem ein Inventarprotokoll auf „Google Pixel 23W WL Stand“ Bezug genommen hatte.

• Leck eines US-Händlers
• anscheinend
• kommende Google Pixel
• nachdem ein Inventarprotokoll
• Google Pixel WL
• Bezug genommen

DE Eine der großen neuen vorinstallierten Softwarekomponenten ist die neue Notizen-App, die anscheinend von einigen anderen vollwertigeren Notizen-Apps inspiriert wurde

• großen neuen vorinstallierten
• Notizen-App
• anscheinend von einigen
• vollwertigeren Notizen-Apps inspiriert

DE Ursprünglich wurde erwartet, dass native Anwendungen für OS X und Windows ab dem 15. Oktober 2021 unwirksam sind, aber anscheinend hat das Unternehmen die Betriebsfähigkeit bis Ende dieses Jahres verlängert.

• Ursprünglich wurde erwartet
• Betriebsfähigkeit bis Ende
• Jahres

DE Twitter hat TweetDeck anscheinend nicht vergessen.

• Twitter hat TweetDeck

DE Schließlich arbeitet Twitter anscheinend an Möglichkeiten, ein Abonnementmodell zu verwenden.

• Schließlich arbeitet Twitter
• Möglichkeiten

DE Fehler: Sie öffnet den Anhang einer E-Mail, die anscheinend von einem Anbieter der Stadt stammt.

• Fehler
• öffnet den Anhang
• E-Mail
• Stadt

DE Anscheinend wird es mit einer Fernbedienung geliefert, aber ich habe meine nie gefunden

• Fernbedienung geliefert
• habe meine nie

DE Die entzückenderen Charaktere aus The Guardians of the Galaxy sorgen anscheinend für ein ziemlich tolles Tattoo. Wir fragen uns, wohin sie wollen.

• Guardians of the
• ziemlich tolles Tattoo

DE Anscheinend sparen neue Benutzer in den ersten zwei Monaten durchschnittlich 600 US-Dollar und im ersten Jahr mehr als 6.000 US-Dollar

• ersten zwei Monaten
• US-Dollar

DE Ein Leck eines US-Händlers hat anscheinend bestätigt, dass das Google Pixel 6 das kabellose Laden von 23 W unterstützt, nachdem ein Bild aus dem Inventarprotokoll des Einzelhändlers auf einen "Google Pixel 23W WL Stand" verweist.

• Leck eines US-Händlers
• anscheinend bestätigt
• Laden von W
• nachdem ein Bild
• Inventarprotokoll des Einzelhändlers
• Pixel WL

DE Es hat anscheinend die Fähigkeit, etwa 120.000 Sterne und Planeten anzuzeigen

• anscheinend die Fähigkeit
• etwa Sterne
• Planeten anzuzeigen

DE Es heißt anscheinend Pixel Pass, und laut der intern aussehenden Präsentationsfolie, die Sie unten sehen können, sieht es für die ganze Welt wie ein Mitgliedschaftsplan für das Pixel-Ökosystem aus.

• heißt anscheinend Pixel
• laut der intern
• Präsentationsfolie

DE Eine vermutlich erweiterte, aber sicherlich hübscher aussehende Version des Spiels ist anscheinend auf dem Weg.

• vermutlich erweiterte
• sicherlich hübscher aussehende
• Spiels ist anscheinend

DE Sie werden tatsächlich aufgefordert, Ihre Kopie zu "reservieren", da anscheinend eine Warteschlange für Upgrades vorhanden ist

• tatsächlich aufgefordert

DE Es gibt jedoch anscheinend einen Fehler bei der nahtlosen Wiedergabe – da lückenlos keinen vollständig fließenden Übergang bietet – hoffen wir, dass dies sofort behoben wird.

• nahtlosen Wiedergabe
• da lückenlos keinen
• fließenden Übergang bietet
• dies sofort behoben

DE Zu solchen Arbeiten gehören solche wie dieser sezierte Toaster, der anscheinend winzige Männer zeigt, die sich abmühen, um ihrem Besitzer einen köstlichen Toast zu liefern.

• solchen Arbeiten gehören
• sezierte Toaster
• anscheinend winzige Männer
• abmühen

DE Nun, das ist peinlich, Aaron Paul ist anscheinend bei einer Modenschau aufgetaucht und trägt das gleiche Outfit wie das Model. Jemand muss nach Hause gehen und sich umziehen.

• Nun
• peinlich
• Modenschau aufgetaucht
• trägt das gleiche
• Model
• gehen

DE Ein weiteres gefälschtes Foto, das einen Radfahrer zeigt, der anscheinend mit guten Waffen versucht, vor einem Bären zu fliehen, der ihn die Straße entlang jagt.

• weiteres gefälschtes Foto
• Radfahrer zeigt
• anscheinend mit guten
• versucht
• Bären zu fliehen
• ihn die Straße

DE Jeff Bezos kann sich alles kaufen, was er will, und dazu gehört anscheinend auch eine (kurze) Reise ins All.

• alles kaufen
• er will
• dazu gehört anscheinend
• kurze
• Reise ins

DE Der Boom bei audio-basierten sozialen Medien dürfte sich fortsetzen, da Instagram anscheinend das neueste ist, das sich dem Trend anschließt.

• Boom bei audio-basierten
• da Instagram anscheinend
• Trend

DE Die Starts sind anscheinend Teil der Feierlichkeiten zum zehnten Geburtstag.

• Starts sind anscheinend
• Feierlichkeiten zum zehnten

DE Spotify macht unser Hörerlebnis mit verschiedenen Updates immer angenehmer. Eine neue Funktion, die getestet wird, ist anscheinend die Möglichkeit,

• Spotify macht unser
• verschiedenen Updates immer
• Funktion

DE Spotify hat es anscheinend satt, sein Schicksal von Sprachassistenten kontrollieren zu lassen, auf die Apple, Google und Amazon keinen Einfluss haben

• satt
• Schicksal von Sprachassistenten
• lassen
• Apple
• Google
• Amazon keinen Einfluss

DE WhatsApp arbeitet ständig an verschiedenen Updates, von denen das neueste anscheinend ein passwortgeschütztes Backup für Ihren Chat-Verlauf ist.

• WhatsApp arbeitet ständig
• verschiedenen Updates
• denen das neueste
• Chat-Verlauf

DE Anscheinend arbeiten sie seit über zwei Jahren an diesem Gerät, und wenn das P6 ein Hinweis ist, ist es einen Blick wert.

• Gerät
• Blick

DE Spotify hat anscheinend einige Nachforschungen angestellt und festgestellt, dass ein großer Prozentsatz der Tierhalter speziell Musik für ihre Haustiere spielt.

• Spotify hat anscheinend
• Nachforschungen angestellt
• festgestellt
• Haustiere

DE Nein, das Problem ist, dass die Fernbedienung anscheinend aufgrund der Tatsache ausgewählt wurde, dass keine günstigeren Optionen verfügbar waren. Es ist klein, hart, dünn, unangenehm zu halten und fast genauso unangenehm zu bedienen.

• Nein
• Fernbedienung anscheinend aufgrund
• günstigeren Optionen verfügbar
• klein
• hart
• dünn
• unangenehm zu halten
• fast genauso unangenehm

DE Vieles, was das MatePad Pro so gut macht, sind Dinge, die Huawei anscheinend von Apple „ausgeliehen“ hat – und dies nicht einmal wirklich versucht hat, diese Tatsache zu verbergen

• Vieles
• macht
• Dinge
• ausgeliehen
• dies nicht einmal
• Tatsache zu verbergen

DE Beide Versionen des Air verfügen standardmäßig über 8 GB RAM (aufrüstbar auf 16 GB, was anscheinend die Grenze dessen ist, was Apple Silicon derzeit unterstützen kann)

• RAM
• aufrüstbar auf GB
• anscheinend die Grenze
• Apple Silicon derzeit

DE Dies ist auch sehr nützlich, da im Apps-Bereich der Hauptoberfläche anscheinend keine Nummer vorhanden ist - Plex war beispielsweise beim Einrichten nicht durch manuelle Suche vorhanden -, sodass Sie stattdessen Sprache verwenden können.

• nützlich
• da im Apps-Bereich
• Plex war beispielsweise
• vorhanden
• sodass Sie stattdessen
• verwenden

DE Es gibt viele intelligente Funktionen, die sich zwangsläufig erweitern werden, da Dienste anscheinend Dinge wie 360 Audio nutzen, während das Umschalten von Geräuschunterdrückung auf Umgebungsgeräusche zu Beginn des Gesprächs ebenfalls clever ist.

• viele intelligente Funktionen
• da Dienste anscheinend
• Audio nutzen
• während das Umschalten
• Geräuschunterdrückung auf Umgebungsgeräusche
• Beginn des Gesprächs
• clever

DE Die Aktien gehen anscheinend langsam zur Neige, also machen Sie weiter!

• Aktien gehen anscheinend
• Neige
• also machen Sie

DE The New Blood beginnt ein paar Jahre nach dem Abschluss von Jason Lives, wobei der untote und anscheinend untötbare Jason Voorhees an den Grund des Crystal Lake gekettet ist

• The New Blood
• Abschluss von Jason
• wobei der untote
• anscheinend untötbare Jason
• Grund des Crystal

DE Es kommt auch mit Netflix Calibrated Mode und Acoustic Multi-Audio mit X-Balanced Speaker Sound (auf 65 Zoll und höher), hat aber anscheinend nicht die Umgebungsoptimierungstechnologie des etwas besser ausgestatteten XH95.

• Calibrated Mode
• Speaker Sound
• Zoll
• höher
• etwas besser ausgestatteten

DE Intel hat Details zum kommenden Datenübertragungsstandard Thunderbolt 5 bekannt gegeben - aber anscheinend nicht beabsichtigt. Der Leiter der Client-C...

• Intel hat Details
• kommenden Datenübertragungsstandard Thunderbolt
• gegeben
• anscheinend nicht beabsichtigt

DE Die Gruppe ist anscheinend eine von mehreren Fraktionen, mit denen der Spieler im Spiel interagieren wird – ein vertrautes Konzept für Liebhaber von Bethesdas früheren Rollenspielen

• Gruppe ist anscheinend
• mehreren Fraktionen
• denen der Spieler
• Bethesdas früheren Rollenspielen

DE Eine Sache, von der wir enttäuscht sind, ist, dass es anscheinend keine Möglichkeit gibt, Ihre Lautsprecher automatisch auszuschalten, wenn das Headset mit Strom versorgt wird

• Sache
• anscheinend keine Möglichkeit
• Lautsprecher automatisch auszuschalten
• Headset mit Strom

DE Anscheinend ist dies bei Xbox-Headsets üblich, obwohl wir vielleicht nur dumm sind - wir können nirgendwo andere Einstellungen finden.

• Anscheinend ist dies
• Xbox-Headsets üblich
• obwohl wir vielleicht
• nirgendwo andere Einstellungen