DE Autonomie, um Ihren eigenen Weg zu gehen
DE Autonomie, um Ihren eigenen Weg zu gehen
NL Hoe het voelt om uw eigen route te bepalen
German | Dutch |
---|---|
zu | om |
ihren | uw |
eigenen | eigen |
DE Schenken Sie Ihren Kunden anhand einer Wissensbasis mehr Autonomie. Vergessen sind ständig die gleichen Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfe-Informationen, langsame Reaktionszeiten und unselbständige Kunden.
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet herhaalde antwoorden, verborgen of niet indexeerbare hulpinhoud, langzame antwoorden of niet-autonome klanten.
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
vergessen | vergeet |
versteckte | verborgen |
mehr | meer |
antworten | antwoorden |
oder | of |
ihren | uw |
nicht | niet |
gleichen | een |
DE Sie möchten einen Online-Shop erstellen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Mit dem PrestaShop CMS können Sie Ihr Projekt konkretisieren und vollkommen eigenständig eine E-Commerce-Seite in vollkommener Autonomie erstellen
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren
German | Dutch |
---|---|
möchten | wilt |
anfangen | beginnen |
prestashop | prestashop |
cms | cms |
vollkommen | perfect |
eigenständig | zelfstandig |
e-commerce | e-commerce |
wo | waar |
projekt | project |
und | en |
online | online |
shop | winkel |
seite | website |
aber | maar |
nicht | niet |
können | kunt |
sie | u |
ihr | uw |
German | Dutch |
---|---|
werte | waarden |
vertrauens | vertrouwen |
stärkung | versterken |
und | en |
gemeinsame | gedeelde |
DE Wir wollen das Versprechen einlösen, das dem Internet zugrunde liegt: Das Digitale zu einem Raum der Freiheit, der Autonomie und der gemeinsamen Innovation machen.“
NL We willen trouw blijven aan de oorspronkelijke belofte van het internet: van digitale technologie een ruimte van vrijheid, autonomie en collectieve innovatie maken".
German | Dutch |
---|---|
versprechen | belofte |
internet | internet |
raum | ruimte |
freiheit | vrijheid |
autonomie | autonomie |
innovation | innovatie |
wir | we |
und | en |
digitale | digitale |
wollen | willen |
der | de |
einem | een |
DE Nutzen Sie eine umfassende Produktreihe, die Einfachheit, Skalierbarkeit, individuelle Ausgestaltung und komplette Autonomie bei der Verwaltung Ihres Servers vereint.
NL Profiteer van een uitgebreide reeks die eenvoud, schaalbaarheid en aanpasbaarheid koppelt aan een volledige autonomie bij het beheer van uw server.
German | Dutch |
---|---|
einfachheit | eenvoud |
skalierbarkeit | schaalbaarheid |
autonomie | autonomie |
verwaltung | beheer |
servers | server |
umfassende | uitgebreide |
und | en |
komplette | volledige |
eine | reeks |
vereint | een |
ihres | uw |
DE Darüber hinaus ist jeder unserer Standorte mit Generatoren (mit einer Autonomie von 24 bis 48 Stunden) ausgestattet
NL Al onze locaties bezitten ook generatoren (met een autonomie van 24 tot 48 uur)
German | Dutch |
---|---|
standorte | locaties |
autonomie | autonomie |
stunden | uur |
bis | tot |
hinaus | van |
DE Durch die Auswahl an Optionen und Ansätzen können die Einstellungen auf das Alter Ihres Kindes und die gewünschte Autonomie abgestimmt werden
NL Het scala aan opties en benaderingen betekent dat de instellingen kunnen worden aangepast aan de leeftijd van uw kind en hoeveel autonomie u wilt dat het heeft
German | Dutch |
---|---|
ansätzen | benaderingen |
autonomie | autonomie |
optionen | opties |
einstellungen | instellingen |
alter | leeftijd |
und | en |
auswahl | scala |
kindes | kind |
an | aan |
können | kunnen |
ihres | uw |
werden | worden |
DE Aufbau eines höheren Maßes an Autonomie für Leads und Kunden
NL Bouwen aan een hoger niveau van autonomie voor leads en klanten
German | Dutch |
---|---|
aufbau | bouwen |
autonomie | autonomie |
kunden | klanten |
und | en |
für | voor |
an | aan |
höheren | hoger |
German | Dutch |
---|---|
gleichgewicht | balans |
struktur | structuur |
autonomie | autonomie |
und | en |
für | voor |
ein | een |
DE Dies garantiert eine Autonomie von 120 km in weniger als einer halben Stunde Ladezeit!
NL Hierdoor is een autonomie van 120 km in minder dan een half uur oplaadtijd gegarandeerd!
German | Dutch |
---|---|
garantiert | gegarandeerd |
autonomie | autonomie |
km | km |
halben | half |
in | in |
stunde | uur |
von | van |
weniger | minder |
als |
DE Autonomie: Sie bezieht sich auf die Anzahl der Kilometer, die mit einer Ladung zurückgelegt werden können und hängt von vielen Faktoren wie Fahrweise, Verkehr, Wetterbedingungen, dem Gewicht des Fahrers und der Beschaffenheit der Straße ab.
NL Autonomie: verwijst naar het aantal kilometers dat met een oplaadbeurt kan worden afgelegd en is afhankelijk van vele factoren zoals rijstijl, verkeer, weersomstandigheden, het gewicht van de bestuurder en het soort wegdek.
German | Dutch |
---|---|
autonomie | autonomie |
kilometer | kilometers |
hängt | afhankelijk |
faktoren | factoren |
verkehr | verkeer |
gewicht | gewicht |
fahrers | bestuurder |
und | en |
bezieht | verwijst |
anzahl | een |
werden | worden |
DE 165 km Autonomie dank einer Kombination aus geringem Motorverbrauch und einer 540-Wh-Batterie
NL 165 km autonomie dankzij een combinatie van een laag motorverbruik en een batterij van 540 Wh
German | Dutch |
---|---|
km | km |
autonomie | autonomie |
kombination | combinatie |
geringem | laag |
batterie | batterij |
und | en |
dank | dankzij |
DE Aufbau eines höheren Maßes an Autonomie für Leads und Kunden
NL Bouwen aan een hoger niveau van autonomie voor leads en klanten
German | Dutch |
---|---|
aufbau | bouwen |
autonomie | autonomie |
kunden | klanten |
und | en |
für | voor |
an | aan |
höheren | hoger |
DE Sie möchten einen Online-Shop erstellen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Mit dem PrestaShop CMS können Sie Ihr Projekt konkretisieren und vollkommen eigenständig eine E-Commerce-Seite in vollkommener Autonomie erstellen
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren
German | Dutch |
---|---|
möchten | wilt |
anfangen | beginnen |
prestashop | prestashop |
cms | cms |
vollkommen | perfect |
eigenständig | zelfstandig |
e-commerce | e-commerce |
wo | waar |
projekt | project |
und | en |
online | online |
shop | winkel |
seite | website |
aber | maar |
nicht | niet |
können | kunt |
sie | u |
ihr | uw |
DE Wir wollen das Versprechen einlösen, das dem Internet zugrunde liegt: Das Digitale zu einem Raum der Freiheit, der Autonomie und der gemeinsamen Innovation machen.“
NL We willen trouw blijven aan de oorspronkelijke belofte van het internet: van digitale technologie een ruimte van vrijheid, autonomie en collectieve innovatie maken".
German | Dutch |
---|---|
versprechen | belofte |
internet | internet |
raum | ruimte |
freiheit | vrijheid |
autonomie | autonomie |
innovation | innovatie |
wir | we |
und | en |
digitale | digitale |
wollen | willen |
der | de |
einem | een |
DE Darüber hinaus ist jeder unserer Standorte mit Generatoren (mit einer Autonomie von 24 bis 48 Stunden) ausgestattet
NL Al onze locaties bezitten ook generatoren (met een autonomie van 24 tot 48 uur)
German | Dutch |
---|---|
standorte | locaties |
autonomie | autonomie |
stunden | uur |
bis | tot |
hinaus | van |
German | Dutch |
---|---|
gleichgewicht | balans |
struktur | structuur |
autonomie | autonomie |
und | en |
für | voor |
ein | een |
DE Mehr Kontrolle oder mehr Autonomie – das liegt ganz bei dir
NL Meer controle of meer autonomie? Jij mag het zeggen
German | Dutch |
---|---|
mehr | meer |
kontrolle | controle |
autonomie | autonomie |
oder | of |
das | het |
dir | jij |
DE Offenheit, Vertrauen und Autonomie sind die kulturelle Währung für Unternehmen, die die besten Mitarbeiter suchen und deren Talent optimal einsetzen wollen
NL Openheid, vertrouwen en autonomie komen naar voren als culturele valuta voor bedrijven die de beste mensen willen aantrekken en het meeste uit hen willen halen
German | Dutch |
---|---|
vertrauen | vertrouwen |
autonomie | autonomie |
kulturelle | culturele |
unternehmen | bedrijven |
mitarbeiter | mensen |
wollen | willen |
und | en |
währung | valuta |
für | voor |
die | de |
besten | beste |
deren | het |
DE Demokratisiere das Servicemanagement, indem du Verwaltungsberechtigungen an Projektbesitzer delegierst. Erhöhe die Autonomie und behalte gleichzeitig die Kontrolle und den Überblick.
NL Democratiseer servicemanagement door beheerrechten te delegeren aan projecteigenaren. Verhoog de autonomie met behoud van zichtbaarheid en controle.
German | Dutch |
---|---|
autonomie | autonomie |
kontrolle | controle |
und | en |
an | aan |
indem | te |
gleichzeitig | met |
den | de |
German | Dutch |
---|---|
ava | ava |
neues | nieuw |
autonomie | autonomie |
situationen | situaties |
täglichen | dagelijkse |
in | in |
leben | leven |
für | voor |
viele | veel |
ihnen | je |
an | van |
DE In einer Kultur, die von der Anwesenheitspflicht geplagt ist, stehen wir für Autonomie und Fokus
NL In een bedrijfscultuur die wordt getergd door 'aanwezigheidsdwang' staan wij voor autonomie en focus
German | Dutch |
---|---|
autonomie | autonomie |
fokus | focus |
in | in |
und | en |
für | voor |
wir | wij |
Showing 23 of 23 translations