DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
Translate "belegt" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "belegt" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of belegt
German
Dutch
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt. Nooit meer raden! De Search Explorer splitst alle scorefactoren automatisch uit om ze u te tonen.
| German | Dutch |
|---|---|
| entwickelte | geavanceerd |
| search | search |
| explorer | explorer |
| suchmaschine | zoekmachine |
| zeigt | zien |
| mehr | meer |
| alle | alle |
| unsere | onze |
| genau | precies |
| an | op |
| warum | waarom |
DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS SIE NACH BUNDESGESETZ MIT SCHWEREN ZIVILRECHTLICHEN SANKTIONEN BELEGT WERDEN KÖNNEN, WENN SIE WISSENTLICH FALSCH DARSTELLEN, DASS ONLINE-MATERIAL GEGEN RECHTE VERSTÖSST
NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN
| German | Dutch |
|---|---|
| rechte | wetgeving |
| schweren | zware |
| falsch | valse |
| online | online |
| material | materiaal |
| mit | op |
| wenn | als |
| sie | de |
| dass | dat |
DE Es gibt einige Faktoren, die es schwierig machen zu verstehen, wie viel iCloud-Speicherplatz von iCloud-Backups belegt wird und warum.
NL Er zijn een aantal factoren in het spel die het lastig maken om te begrijpen hoeveel iCloud-ruimte wordt gebruikt door iCloud-back-ups en waarom.
| German | Dutch |
|---|---|
| faktoren | factoren |
| schwierig | lastig |
| wird | wordt |
| und | en |
| zu | om |
| warum | waarom |
DE Dies ist nicht gleichbedeutend damit, wie viel Speicherplatz jede App auf dem Telefon belegt .
NL Dat is niet hetzelfde als hoeveel opslag elke app aan de telefoon in beslag neemt .
| German | Dutch |
|---|---|
| speicherplatz | opslag |
| app | app |
| telefon | telefoon |
| ist | is |
| jede | elke |
| dem | de |
| nicht | niet |
DE High Grade Dedicated Server verfügen über die ISO-27001-Zertifizierung, was die Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen belegt.
NL Uw dedicated servers beschikken over een ISO 27001-certificering, waarmee de implementatie van processen voor informatiebeveiliging wordt aangetoond.
| German | Dutch |
|---|---|
| server | servers |
| umsetzung | implementatie |
| dedicated | dedicated |
| iso | iso |
| die | de |
| über | van |
DE In Sachen Nachhaltigkeit zeigt die kleine Schweiz ihre Statur und ist oft führend. Dies wird durch internationale Studien wie den Environmental Performance Index (EPI) bestätigt, in dem die Schweiz den ersten Platz belegt.
NL Op het gebied van duurzaamheid toont het kleine Zwitserland karakter en is zelfs vaak toonaangevend. Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.
| German | Dutch |
|---|---|
| nachhaltigkeit | duurzaamheid |
| kleine | kleine |
| führend | toonaangevend |
| internationale | internationale |
| studien | onderzoeken |
| performance | performance |
| index | index |
| bestätigt | bevestigen |
| platz | plaats |
| zeigt | toont |
| schweiz | zwitserland |
| und | en |
| ist | is |
| ersten | eerste |
| oft | vaak |
| dies | dit |
DE Bereits um 1180 wurde Winterthur urkundlich belegt. Die Römer nannten die Siedlung damals Vitudurum. Die kompakten Häuserzeilen, die Gassen und Gässchen, die Hinterhöfe und Plätze bieten sich an für reizvolle Erkundungstouren.
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| wurde | is |
| um | uit |
| bereits | in |
| die | de |
NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
| German | Dutch |
|---|---|
| inc | inc |
| wachsenden | groeiende |
| unternehmen | bedrijven |
| frau | vrouwen |
| geleitet | geleid |
| in | in |
| und | en |
| am | op |
| schnellsten | snelst |
| zu | zich |
| werden | worden |
DE Die Migration sollte die Effizienz steigern, die Kosten senken und wieder mehr Ressourcen für Innovationen freisetzen, die bisher mit der Serverwartung belegt waren.
NL De migratie zou de efficiëntie verhogen, geld besparen en ze in staat stellen weer meer resources vrij te maken voor innovatie in plaats van voor serveronderhoud.
| German | Dutch |
|---|---|
| migration | migratie |
| ressourcen | resources |
| innovationen | innovatie |
| und | en |
| sollte | zou |
| effizienz | efficiëntie |
| steigern | verhogen |
| wieder | weer |
| mehr | meer |
| für | voor |
| mit | in |
| der | de |
DE Das zeigt Ihnen, wie viel Speicherplatz insgesamt belegt ist, und listet alle vorhandenen Watch-Backups zusammen mit dem Datum auf, an dem die Backups erstellt wurden.
NL Dat laat zien hoeveel ruimte er in het algemeen wordt ingenomen en geeft een lijst van elke Watch-back-up die u hebt, samen met de datum waarop elke back-up is gemaakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| insgesamt | algemeen |
| datum | datum |
| backups | back-up |
| erstellt | gemaakt |
| und | en |
| zeigt | zien |
| zusammen | met |
| an | samen |
| ist | is |
| die | lijst |
| mit | in |
DE Wenn Sie die beiden oben genannten Schritte ausgeführt haben, aber immer noch viel Speicherplatz von anderem Speicher belegt wird, können Sie Ihr iPhone sichern und wiederherstellen, um die Größe Ihrer anderen Daten zu verringern
NL Als u de twee bovenstaande stappen hebt geprobeerd, maar nog steeds een grote hoeveelheid opslagruimte in beslag neemt door Overige opslag, kunt u een back-up maken van uw iPhone en deze herstellen om de grootte van uw Overige gegevens te verkleinen
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verringern | verkleinen |
| anderen | overige |
| und | en |
| speicherplatz | opslagruimte |
| speicher | opslag |
| iphone | iphone |
| größe | grootte |
| zu | om |
| noch | nog |
| wiederherstellen | herstellen |
| sichern | back-up |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| immer | steeds |
| aber | maar |
DE Wir beginnen den app-spezifischen Teil dieses Handbuchs mit Fotos, da häufig mehr iPhone-Speicher belegt wird als bei allen anderen Apps und Programmen zusammen.
NL We beginnen het app-specifieke deel van deze handleiding met foto's, omdat het vaak meer iPhone-opslag gebruikt dan alle andere apps en programma's samen.
| German | Dutch |
|---|---|
| beginnen | beginnen |
| handbuchs | handleiding |
| fotos | fotos |
| häufig | vaak |
| mehr | meer |
| und | en |
| da | omdat |
| anderen | andere |
| apps | apps |
| wir | we |
| allen | alle |
| zusammen | met |
| teil | van |
| als |
DE Stellen Sie sicher, dass automatische Downloads nicht aktiviert sind, um sicherzustellen, dass Netflix zu einem späteren Zeitpunkt keinen Speicherplatz belegt:
NL Zorg ervoor dat automatische downloads niet zijn ingeschakeld om ervoor te zorgen dat Netflix in een later stadium geen opslagruimte gebruikt:
| German | Dutch |
|---|---|
| automatische | automatische |
| downloads | downloads |
| aktiviert | ingeschakeld |
| netflix | netflix |
| zeitpunkt | stadium |
| speicherplatz | opslagruimte |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| zu | om |
| sind | zijn |
| keinen | geen |
| späteren | later |
| sicherzustellen | zorgen |
| einem | in |
DE Schalten Sie Smart Downloads aus, um zu verhindern, dass Netflix Ihren Speicher belegt
NL Schakel slimme downloads uit om te voorkomen dat Netflix je opslagruimte opgebruikt
| German | Dutch |
|---|---|
| schalten | schakel |
| smart | slimme |
| downloads | downloads |
| verhindern | voorkomen |
| netflix | netflix |
| zu | om |
| dass | dat |
DE Darüber hinaus können Sie die Qualität von Downloads in Audible verringern, indem Sie auf Profile → Settings klicken und die Downloadqualität auf Standard ändern, wodurch weniger Speicherplatz auf Ihrem Telefon belegt wird
NL Bovendien kunt u de kwaliteit van downloads in Audible verlagen door op Profile → Settings klikken en Downloadkwaliteit te wijzigen in Standard , waardoor er minder ruimte op uw telefoon wordt ingenomen
DE 100% sichere und natürliche Inhaltsstoffe, die durch klinische Studien belegt sind
NL 100% veilige en natuurlijke ingrediënten ondersteund door klinische studies
| German | Dutch |
|---|---|
| sichere | veilige |
| natürliche | natuurlijke |
| inhaltsstoffe | ingrediënten |
| klinische | klinische |
| studien | studies |
| und | en |
| durch | door |
DE Wie in diesem SEO-Blog-Beitrag belegt, bin ich ein großer Fan von Tools und Skripten, um mein Leben einfacher zu machen.
NL Zoals blijkt uit deze SEO-blog post, ben ik een grote fan van tools en scripts om mijn leven gemakkelijker te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| großer | grote |
| fan | fan |
| tools | tools |
| leben | leven |
| einfacher | gemakkelijker |
| beitrag | post |
| und | en |
| zu | om |
| ich | ik |
| German | Dutch |
|---|---|
| studie | onderzoek |
| kapazität | capaciteit |
| regale | schappen |
| und | en |
| zu | om |
| war | was |
| der | de |
DE Dies bedeutet, dass eine oder beide Parteien von betroffenen Personen verklagt oder von Aufsichtsbehörden mit einer Geldstrafe belegt werden können.
NL Dit betekent dat een of beide partijen kunnen worden opgeroepen door getroffen personen of een boete krijgen van toezichthouders.
| German | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| parteien | partijen |
| betroffenen | getroffen |
| oder | of |
| werden | worden |
| dass | dat |
| beide | beide |
| können | kunnen |
| dies | dit |
| von | van |
DE Scale Dedicated Server verfügen über die ISO/IEC-27001-Zertifizierung, was die Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen belegt.
NL De Scale dedicated servers zijn ISO/IEC 27001-gecertificeerd, waarmee de implementatie van processen voor informatiebeveiliging wordt aangetoond.
| German | Dutch |
|---|---|
| server | servers |
| iso | iso |
| umsetzung | implementatie |
| dedicated | dedicated |
| die | de |
| verfügen | zijn |
| über | van |
DE Darüber hinaus haben wir 2021 das SecNumCloud-Label der französischen Nationalen Agentur für die Sicherheit von Informationssystemen (ANSSI) erhalten. Dieses belegt, dass unsere Cloud den höchsten Sicherheitsstandards in Europa entspricht.
NL In 2021 kregen we overigens het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Dit bevestigt dat onze cloud voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.
| German | Dutch |
|---|---|
| nationalen | nationale |
| agentur | agentschap |
| cloud | cloud |
| europa | europa |
| entspricht | voldoet |
| in | in |
| höchsten | hoogste |
| für | voor |
| wir | we |
| unsere | onze |
| hinaus | van |
| dass | dat |
DE 2021 haben wir das SecNumCloud-Label der französischen Nationalen Agentur für die Sicherheit von Informationssystemen (ANSSI) erhalten. Dieses belegt, dass unser Private Cloud Angebot den höchsten Sicherheitsstandards Europas entspricht.
NL In 2021 kregen we het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Het toont aan dat ons Private Cloud-product voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.
| German | Dutch |
|---|---|
| nationalen | nationale |
| agentur | agentschap |
| cloud | cloud |
| höchsten | hoogste |
| europas | europa |
| entspricht | voldoet |
| wir | we |
| für | voor |
| dass | dat |
DE Zuvor hatte das Samsung Galaxy S7 den Einstiegsbereich mit einem Flachbildschirm belegt, während das S7 Edge eine höhere Position einnahm
NL Daarvoor bezette de Samsung Galaxy S7 het instapslot met een plat beeldscherm, terwijl de S7 Edge in een meer premium positie zat
| German | Dutch |
|---|---|
| edge | edge |
| position | positie |
| höhere | meer |
| galaxy | galaxy |
| mit | in |
| samsung | samsung |
| zuvor | een |
| den | de |
DE Möchten Sie mehr über die Anschlüsse des LG Gram 16 erfahren? Es gibt zwei Thunderbolt USB-C-Anschlüsse, und einer wird vom angeschlossenen Ladegerät belegt
NL Wil je meer weten over de aansluitingen van de LG Gram 16? Er zijn twee Thunderbolt USB-C-poorten, waarvan er één wordt gebruikt door de oplader terwijl deze is aangesloten
| German | Dutch |
|---|---|
| anschlüsse | aansluitingen |
| lg | lg |
| angeschlossenen | aangesloten |
| ladegerät | oplader |
| mehr | meer |
| möchten | wil |
| gibt | is |
| zwei | twee |
| wird | wordt |
| über | van |
| vom | de |
| des | van de |
DE Weiter oben in der Kette befindet sich Google Chromecast Ultra (obwohl es dort kein Amazon Prime Video gibt), dessen Spitzenpreis vom Apple TV 4K belegt wird (wenn Sie sowieso vollständig in das Apple-Ökosystem investiert sind)
NL Verderop in de keten is er de Google Chromecast Ultra (hoewel er geen Amazon Prime Video is), waarbij de beste prijs wordt ingenomen door de Apple TV 4K (als je hoe dan ook volledig in het Apple-ecosysteem bent geïnvesteerd)
| German | Dutch |
|---|---|
| kette | keten |
| ultra | ultra |
| amazon | amazon |
| video | video |
| apple | apple |
| investiert | geïnvesteerd |
| in | in |
| prime | prime |
| vollständig | volledig |
| befindet | is |
| wird | wordt |
| obwohl | hoewel |
| wenn | als |
DE Da wir ein duales System verwenden, haben wir auch benutzerdefinierte Speicherungen nur für Steuerungen im Ober- und Untergeschoss erstellt, um nicht die Heizung eines ganzen Stockwerks zu verschwenden, wenn es nicht belegt ist.
NL Omdat we een dubbel systeem gebruiken, hebben we ook aangepaste opslagruimten gemaakt voor bedieningselementen alleen boven en alleen beneden - om geen hele verdieping te verwarmen wanneer deze niet bezet is.
| German | Dutch |
|---|---|
| steuerungen | bedieningselementen |
| erstellt | gemaakt |
| ganzen | hele |
| system | systeem |
| verwenden | gebruiken |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
| nur | alleen |
| da | omdat |
| haben | hebben |
| für | voor |
| wenn | wanneer |
| ist | is |
| ein | een |
| auch | ook |
| nicht | niet |
| eines | te |
DE Um sich zu registrieren, müssen Sie zur entsprechenden Seite der CAA gehen. Wer sich nicht an die neue Gesetzgebung hält, kann mit Geldstrafen belegt werden.
NL Om u te registreren, moet u naar de speciale pagina van de CAA gaan. Degenen die de nieuwe wetgeving niet volgen, kunnen boetes krijgen.
| German | Dutch |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| gesetzgebung | wetgeving |
| zu | om |
| registrieren | registreren |
| müssen | moet |
| zur | te |
| seite | pagina |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Die Herberge «Drei Könige» oder «Zu den Drei Königen» am Blumenrain 8 in Basel ist 1681 erstmals belegt.
NL De herberg “Drei Könige” of “Zu den Drei Königen” aan de Blumenrain 8 in Basel opende in 1681 voor het eerst zijn deuren voor gasten.
| German | Dutch |
|---|---|
| basel | basel |
| oder | of |
| in | in |
| den | de |
DE Im Female Board Index 2020 der TIAS Business School haben wir den ersten Platz belegt. Diese Ehre verdanken wir der Tatsache, dass wir Kandidatinnen und Kandidaten basierend auf ihren Qualifikationen auswählen.
NL Het selecteren van mensen op basis van hun kwaliteiten heeft ons de eerste plaats opgeleverd in de Female Board Index 2020 van TIAS Business School.
| German | Dutch |
|---|---|
| index | index |
| business | business |
| school | school |
| platz | plaats |
| basierend | basis |
| auswählen | selecteren |
| board | board |
| im | in de |
| ersten | eerste |
| auf | op |
DE Die Einhaltung der Öko-, Nachhaltigkeits-, Sicherheits- und Qualitätsmaßstäbe bei Produkten wird häufig durch ein Zertifikat, eine Urkunde oder eine Erklärung belegt
NL Om de biologische status, duurzaamheid, veiligheid en kwaliteit van een product te bewijzen, wordt vaak een certificaat, factuur of verklaring gebruikt
| German | Dutch |
|---|---|
| produkten | product |
| häufig | vaak |
| erklärung | verklaring |
| sicherheits | veiligheid |
| zertifikat | certificaat |
| und | en |
| oder | of |
| bei | te |
| wird | wordt |
| der | de |
| ein | een |
DE belegt? Ist Ihre Website festgefahren und läuft langsam, weil Sie zu viel Speicherplatz haben? Dieses Panel hilft Ihnen bei solchen Fragen.
NL Is uw site vastgelopen en werkt hij traag omdat u te veel opslaat? Dit panel helpt u bij dit soort vragen.
| German | Dutch |
|---|---|
| website | site |
| läuft | werkt |
| langsam | traag |
| hilft | helpt |
| und | en |
| zu | bij |
| weil | omdat |
| fragen | vragen |
| ihre | uw |
| ist | is |
| viel | te |
| ihnen | u |
DE So machst du das Falafel Wrap Sandwich! Ein tolles vegetarisches Gericht, garantiert ein Highlight bei jeder Grillparty! ♥ So belegt wie du es magst.
NL Dit is hoe je de Falafel Wrap Sandwich maakt! Een heerlijk vegetarisch gerecht, gegarandeerd een hoogtepunt op elke barbecue! Zoals u het lekker vindt.
| German | Dutch |
|---|---|
| gericht | gerecht |
| garantiert | gegarandeerd |
| jeder | elke |
| das | de |
| ein | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| interesse | interesse |
| diesmal | deze keer |
| wirklich | echt |
| bereits | al |
| ich | ik |
| stunden | uur |
| vielen dank | bedankt |
| alle | alle |
| für | voor |
| plätze | plaatsen |
| weniger | minder |
| euer | je |
| als | |
| durch | door |
DE Warum sollten Sie sich mit dem Zweitbesten zufriedengeben? Unser Antivirus Pro kann sich durchaus sehen lassen und belegt bei branchenüblichen Malware-Erkennungstests die obersten Plätze.
NL Waarom zou u genoegen nemen met het op één na beste? Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement is toonaangevend en komt steeds als de beste uit de malwaredetectie-testen in de branche.
| German | Dutch |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| branchen | branche |
| und | en |
| pro | pro |
| warum | waarom |
| dem | de |
DE Sie befinden sich zwar auf keiner Sanktionsliste, aber Sie könnten dennoch mit einem Bußgeld belegt werden, wenn Sie Geschäfte mit ihnen tätigen
NL Ze staan op geen enkele sanctielijst, maar u kunt wel een boete krijgen als u met hen in zee gaat
| German | Dutch |
|---|---|
| könnten | kunt |
| wenn | als |
| aber | maar |
| ihnen | u |
| German | Dutch |
|---|---|
| im | in de |
| labor | laboratorium |
| in | in |
| bewährt | bewezen |
| der | de |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt. Nooit meer raden! De Search Explorer splitst alle scorefactoren automatisch uit om ze u te tonen.
| German | Dutch |
|---|---|
| entwickelte | geavanceerd |
| search | search |
| explorer | explorer |
| suchmaschine | zoekmachine |
| zeigt | zien |
| mehr | meer |
| alle | alle |
| unsere | onze |
| genau | precies |
| an | op |
| warum | waarom |
DE High Grade Dedicated Server verfügen über die ISO-27001-Zertifizierung, was die Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen belegt.
NL Uw dedicated servers beschikken over een ISO 27001-certificering, waarmee de implementatie van processen voor informatiebeveiliging wordt aangetoond.
| German | Dutch |
|---|---|
| server | servers |
| umsetzung | implementatie |
| dedicated | dedicated |
| iso | iso |
| die | de |
| über | van |
DE Scale Dedicated Server verfügen über die ISO/IEC-27001-Zertifizierung, was die Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen belegt.
NL De Scale dedicated servers zijn ISO/IEC 27001-gecertificeerd, waarmee de implementatie van processen voor informatiebeveiliging wordt aangetoond.
| German | Dutch |
|---|---|
| server | servers |
| iso | iso |
| umsetzung | implementatie |
| dedicated | dedicated |
| die | de |
| verfügen | zijn |
| über | van |
DE Die Einhaltung der Öko-, Nachhaltigkeits-, Sicherheits- und Qualitätsmaßstäbe bei Produkten wird häufig durch ein Zertifikat, eine Urkunde oder eine Erklärung belegt
NL Om de biologische status, duurzaamheid, veiligheid en kwaliteit van een product te bewijzen, wordt vaak een certificaat, factuur of verklaring gebruikt
| German | Dutch |
|---|---|
| produkten | product |
| häufig | vaak |
| erklärung | verklaring |
| sicherheits | veiligheid |
| zertifikat | certificaat |
| und | en |
| oder | of |
| bei | te |
| wird | wordt |
| der | de |
| ein | een |
DE Wie in diesem SEO-Blog-Beitrag belegt, bin ich ein großer Fan von Tools und Skripten, um mein Leben einfacher zu machen.
NL Zoals blijkt uit deze SEO-blog post, ben ik een grote fan van tools en scripts om mijn leven gemakkelijker te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| großer | grote |
| fan | fan |
| tools | tools |
| leben | leven |
| einfacher | gemakkelijker |
| beitrag | post |
| und | en |
| zu | om |
| ich | ik |
DE Scale Dedicated Server verfügen über die ISO/IEC-27001-Zertifizierung, was die Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen belegt.
NL De Scale dedicated servers zijn ISO/IEC 27001-gecertificeerd, waarmee de implementatie van processen voor informatiebeveiliging wordt aangetoond.
| German | Dutch |
|---|---|
| server | servers |
| iso | iso |
| umsetzung | implementatie |
| dedicated | dedicated |
| die | de |
| verfügen | zijn |
| über | van |
DE High Grade Dedicated Server verfügen über die ISO-27001-Zertifizierung, was die Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen belegt.
NL Uw dedicated servers beschikken over een ISO 27001-certificering, waarmee de implementatie van processen voor informatiebeveiliging wordt aangetoond.
| German | Dutch |
|---|---|
| server | servers |
| umsetzung | implementatie |
| dedicated | dedicated |
| iso | iso |
| die | de |
| über | van |
DE Darüber hinaus haben wir 2021 das SecNumCloud-Label der französischen Nationalen Agentur für die Sicherheit von Informationssystemen (ANSSI) erhalten. Dieses belegt, dass unsere Cloud den höchsten Sicherheitsstandards in Europa entspricht.
NL In 2021 kregen we overigens het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Dit bevestigt dat onze cloud voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.
| German | Dutch |
|---|---|
| nationalen | nationale |
| agentur | agentschap |
| cloud | cloud |
| europa | europa |
| entspricht | voldoet |
| in | in |
| höchsten | hoogste |
| für | voor |
| wir | we |
| unsere | onze |
| hinaus | van |
| dass | dat |
DE 2021 haben wir das SecNumCloud-Label der französischen Nationalen Agentur für die Sicherheit von Informationssystemen (ANSSI) erhalten. Dieses belegt, dass unser Private Cloud Angebot den höchsten Sicherheitsstandards Europas entspricht.
NL In 2021 kregen we het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Het toont aan dat ons Private Cloud-product voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.
| German | Dutch |
|---|---|
| nationalen | nationale |
| agentur | agentschap |
| cloud | cloud |
| höchsten | hoogste |
| europas | europa |
| entspricht | voldoet |
| wir | we |
| für | voor |
| dass | dat |
DE On-Demand-Kurse haben ausschließlich eine "All-Time"-Bestenliste, die den Rang desjenigen anzeigt, der den Kurs belegt hat
NL Lessen op aanvraag hebben uitsluitend een all-time leaderboard dat de rang toont van degene die de les heeft gevolgd
| German | Dutch |
|---|---|
| rang | rang |
| anzeigt | toont |
| demand | aanvraag |
| kurse | lessen |
| kurs | les |
| haben | hebben |
| ausschließlich | uitsluitend |
| hat | heeft |
DE Im Female Board Index 2020 der TIAS Business School haben wir den ersten Platz belegt. Diese Ehre verdanken wir der Tatsache, dass wir Kandidatinnen und Kandidaten basierend auf ihren Qualifikationen auswählen.
NL Het selecteren van mensen op basis van hun kwaliteiten heeft ons de eerste plaats opgeleverd in de Female Board Index 2020 van TIAS Business School.
| German | Dutch |
|---|---|
| index | index |
| business | business |
| school | school |
| platz | plaats |
| basierend | basis |
| auswählen | selecteren |
| board | board |
| im | in de |
| ersten | eerste |
| auf | op |
DE Sie befinden sich zwar auf keiner Sanktionsliste, aber Sie könnten dennoch mit einem Bußgeld belegt werden, wenn Sie Geschäfte mit ihnen tätigen
NL Ze staan op geen enkele sanctielijst, maar u kunt wel een boete krijgen als u met hen in zee gaat
| German | Dutch |
|---|---|
| könnten | kunt |
| wenn | als |
| aber | maar |
| ihnen | u |
DE 100% sichere und natürliche Inhaltsstoffe, die durch klinische Studien belegt sind
NL 100% veilige en natuurlijke ingrediënten ondersteund door klinische studies
| German | Dutch |
|---|---|
| sichere | veilige |
| natürliche | natuurlijke |
| inhaltsstoffe | ingrediënten |
| klinische | klinische |
| studien | studies |
| und | en |
| durch | door |
DE Warum sollten Sie sich mit dem Zweitbesten zufriedengeben? Unser Antivirus Pro kann sich durchaus sehen lassen und belegt bei branchenüblichen Malware-Erkennungstests die obersten Plätze.
NL Waarom zou u genoegen nemen met het op één na beste? Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement is toonaangevend en komt steeds als de beste uit de malwaredetectie-testen in de branche.
| German | Dutch |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| branchen | branche |
| und | en |
| pro | pro |
| warum | waarom |
| dem | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese