Hire a translator I am translator

Translate "bogota" to Dutch

Showing 44 of 44 translations of the phrase "bogota" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of bogota

German
Dutch

DE Das moderne NH Bogotá Urban 26 Royal Hotel zeichnet sich durch seine beneidenswerte Lage im Herzen von Bogotá aus

NL NH Bogotá Urban 26 Royal, een ultramodern hotel, ligt op een schitterende locatie in het centrum van Bogotá

German Dutch
hotel hotel
lage locatie
herzen centrum
von van
das het
aus in

DE Das NH Collection Bogotá Terra 100 Royal liegt in der Calle 100 mitten in einem der lebhaftesten Geschäftsviertel von Bogotá

NL Het NH Collection Bogotá Terra 100 Royal bevindt zich in Calle 100, een van drukste zakendistricten van Bogotá

German Dutch
collection collection
in in

DE Im NH Collection Bogotá Hacienda Royal haben Sie eine großartige Aussicht auf die Berge, die die Stadt umgeben, und dies alles von einem der angesehensten Viertel in Bogotá aus.

NL In NH Collection Bogotá Hacienda Royal heeft u een geweldig uitzicht op de bergen die de stad omringen, dit alles vanuit een van de meest prestigieuze wijken in Bogotá.

German Dutch
aussicht uitzicht
berge bergen
stadt stad
collection collection
in in
auf op
alles alles
großartige geweldig
dies dit
der de
von van

DE Das NH Bogotá Urban 26 Royal befindet sich ebenfalls im Herzen von Bogota, nur wenige Minuten von einem der bekanntesten Viertel der Stadt, La Candelaria, entfernt

NL Het hotel NH Bogotá Urban 26 Royal ligt in het hart van Bogotá, op slechts een paar minuten van een van de beroemdste wijken van de stad: La Candelaria

German Dutch
herzen hart
minuten minuten
stadt stad
la la
wenige een

DE Soacha ist ein schnell wachsender Vorort im Großraum von Bogotá

NL Soacha is een snel groeiende voorstad in de agglomeratie van Bogotá

German Dutch
schnell snel
im in de
ist is
ein een
von van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Offizielles globales NH Collection Bogotá Teleport Royal Facebook-Profil. Werden Sie Mitglied unserer Community!

NL Officiële Facebook-profiel van NH Collection Bogotá Teleport Royal. Sluit je aan bij onze community!

German Dutch
facebook-profil facebook
community community
collection collection
unserer onze
werden van

DE Hotels in Bogotá, Kolumbien | Bis zu 25% Rabatt | nh-hotels.de

NL Hotels in Bogotá, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

German Dutch
hotels hotels
kolumbien colombia
rabatt korting
in in

DE Das NH Collection Bogotá Andino Royal Hotel liegt im Herzen von Bogotás Chico-Viertel, einer der begehrtesten Wohngegenden der Stadt

NL Hotel NH Collection Bogotá Andino Royal staat midden in de wijk Chico in Bogotá, een van de meest gewilde woonwijken

German Dutch
hotel hotel
collection collection
im in de
liegt een
der de
viertel wijk
von van

DE Das NH Collection Bogotá WTC Royal Hotel grenzt an das Welthandelszentrum Bogotás in der 100 Street in einem der wichtigsten Geschäftsviertel der Stadt

NL Hotel NH Collection Bogotá WTC Royal grenst aan het World Trade Center van Bogotá in 100 Street, en ligt in een van de belangrijkste zakendistricten van de stad

German Dutch
hotel hotel
street street
wichtigsten belangrijkste
stadt stad
collection collection
in in
an aan
der de

DE Obwohl mitten in Bogotás beliebtem Parque de la 93 mit seinen Unterhaltungs- und Nachtoptionen gelegen, erreichen Sie vom NH Bogotá Pavillon Royal Hotel aus schnell Banken und internationale Unternehmen

NL Het ligt in het hart van het bruisende Parque de la 93, een van de uitgaanscentra van Bogotá, maar tegelijkertijd bevindt het NH Bogotá Pavillon Royal hotel zich in de buurt van banken en multinationals

German Dutch
la la
hotel hotel
banken banken
obwohl maar
in in
und en
vom de
seinen het

DE Das Hotel NH Bogotá Boheme Royal befindet sich im Herzen von Zona T, Bogotás berühmtem Restaurant- und Unterhaltungsviertel

NL Het NH Bogotá Boheme Royal hotel bevindt zich middenin Zona T, het beroemde uitgaanscentrum van Bogotá

German Dutch
hotel hotel
t t
sich zich
von van
das het

DE In Bogota gibt es viel zu sehen, diese drei Orte darf man sich aber auf keinen Fall entgehen lassen: die umtriebige Zona Rosa, Chapinero und das historische Zentrum La Candelaria

NL Er zijn heel veel bezienswaardigheden in Bogotá, maar er zijn drie plekken die u zeker gezien moet hebben: de levendige Zona Rosa, Chapinero en het historische centrum, beter bekend als La Candelaria

German Dutch
orte plekken
historische historische
zentrum centrum
la la
und en
in in
viel veel
gibt er zijn
zu heel
aber maar

DE Die Hotels der NH Hotel Group in Bogotá bieten exzellente Einrichtungen und eine Lage in den schönsten und exklusivsten Teilen der Stadt

NL NH Hotel Group heeft hotels in Bogotá, met uitstekende services en faciliteiten, gelegen in prachtige en exclusieve wijken in de stad

German Dutch
exzellente uitstekende
einrichtungen faciliteiten
schönsten prachtige
group group
in in
stadt stad
und en
hotels hotels
hotel hotel

DE Das NH Collection Bogotá Andino Royal liegt im Stadtteil El Chico, einer der schönsten und ruhigsten Gegenden der Stadt

NL NH Collection Bogotá Andino Royal, gelegen in de wijk El Chico, stelt u in staat om in een van de meest residentiële en rustige wijken van de stad te verblijven

German Dutch
collection collection
el el
im in de
und en
stadt stad
stadtteil wijk
liegt een
der de

DE Das NH Bogotá Urban 93 Royal rundet das Hotelangebot ab und liegt im Viertel Chicó, das für seine Erholungsgebiete und Geschäftsgebäude bekannt ist.

NL Tot slot ligt NH Bogotá Urban 93 Royal in de wijk Chicó, bekend om zijn recreatieterreinen en commerciële gebrouwen.

German Dutch
viertel wijk
bekannt bekend
im in de
und en
liegt ligt
das de

DE Soacha ist ein schnell wachsender Vorort im Großraum von Bogotá

NL Soacha is een snel groeiende voorstad in de agglomeratie van Bogotá

German Dutch
schnell snel
im in de
ist is
ein een
von van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Schriftkünstler. Bogotá, Kolumbien. Mitglied seit März 2016

NL Belettering artiest. Bogota, Colombia. Lid geworden in maart van 2016

German Dutch
kolumbien colombia
mitglied lid
seit van
märz maart

DE Nubia Navarro, eine venezolanische Grafikdesignerin aus Bogotá (Kolumbien), liebt Typografie, Buchstaben und Fotografie zum Spaß

NL Nubia Navarro, een Venezolaanse grafisch ontwerper gevestigd in Bogotá (Colombia), is een liefhebber van typografie, letters en fotografie voor de lol

German Dutch
kolumbien colombia
fotografie fotografie
spaß lol
buchstaben letters
und en
eine is

DE Agentur für Blumenmuster. Bogotá, Kolumbien. Mitglied seit Januar 2020

NL Ontwerpbureau voor bloemen. Bogota, Colombia. Lid geworden in januari van 2020

German Dutch
kolumbien colombia
mitglied lid
januar januari
für voor
seit van

DE Die Kolumbianerin Juliana Bustillo gründete ihre Agentur Ora The Floral Agency in ihrem eigenen Haus mit dem immensen Wunsch, das Blumenmuster in ihrer Stadt Bogotá neu zu definieren

NL De Colombiaanse Juliana Bustillo begon haar bureau Ora The Floral Agency in haar eigen huis, met een enorm verlangen om bloemsierkunst in haar stad, Bogotá, te herdefiniëren

German Dutch
wunsch verlangen
stadt stad
in in
neu een
zu om
agentur bureau
agency agency

DE Den Mitarbeitern von Fluyt, einem kleinen Marketingberatungsunternehmen in Bogota (Kolumbien), war bewusst, dass ihre Informationsverbreitungsfertigkeiten wichtig sein könnten, um andere Bewohner über COVID-19 zu informieren

NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19

German Dutch
mitarbeitern werknemers
kleinen klein
kolumbien colombia
wichtig belangrijke
könnten kon
dass dat
in in
informieren informatie
zu bij
ihre hun
andere van

DE Wir haben unseren Scout in Villa de Leyva initiiert, um zu versuchen, eine Verbindung zwischen Bogota und dem Oh Boyaca herzustellen! Bikepacking Route (Bikepacking.com/routes/oh-boyaca-colombia/).

NL We hebben onze verkenner ingewijd in Villa de Leyva om te proberen een verbinding te maken tussen Bogota en de Oh Boyaca! bikepacking-route (bikepacking.com/routes/oh-boyaca-colombia/).

German Dutch
villa villa
versuchen proberen
verbindung verbinding
bikepacking bikepacking
in in
route route
und en
herzustellen maken
zu om
haben hebben
wir we

DE Ich ging zu einem Solo-Scout, um eine unbefestigte Verbindung von Choachi zur Hauptstraße zurück nach Bogota herzustellen. Ich habe später erfahren, dass diese Route für ein Rennen namens "Ruta Killer" verwendet wird. Es ist schwer!

NL Ik ging op pad voor een solo-verkenner om een onverharde verbinding te maken van Choachi naar de hoofdweg terug naar Bogota. Later hoorde ik dat deze route wordt gebruikt voor een race die de "Ruta Killer" wordt genoemd. Het is moeilijk!

German Dutch
verbindung verbinding
rennen race
namens genoemd
schwer moeilijk
ich ik
herzustellen maken
route route
verwendet gebruikt
ging ging
zu om
für voor
zurück terug
später later
ist is
wird wordt
zur te
von van
erfahren de
dass dat
ein een

DE Juan Pablo hat einen Feldweg aus Bogota zusammengestellt, der durch einen nur 15 km von der Stadt entfernten Paramos führt. Wir machten einen Tagesausflug, um es gemeinsam zu erkunden. Später am Nachmittag brachte uns Julian in ein Kolibri-Heiligtum.

NL Juan Pablo heeft een onverharde route uit Bogota samengesteld die door een paramos loopt op slechts 15 km van de stad. We gingen een dagje uit om het samen te verkennen. Later die middag nam Julian ons mee naar een kolibriereservaat.

German Dutch
juan juan
zusammengestellt samengesteld
km km
stadt stad
erkunden verkennen
nachmittag middag
gemeinsam samen
am op
zu om
später later
wir we
hat heeft
der de
durch door
uns ons
in mee
von van

DE Es ist die Route durch den Chingaza-Nationalpark, die die wichtigsten Parameter enthält, die 80% des Trinkwassers für Bogota, eine Stadt mit 8 Millionen Einwohnern, liefern.

NL Het is de route door Chingaza National Park die de belangrijkste paramos bevat die 80% van het drinkwater levert voor Bogota, een stad met 8 miljoen inwoners.

German Dutch
route route
wichtigsten belangrijkste
stadt stad
millionen miljoen
liefern levert
enthält bevat
für voor
ist is
parameter een
durch door
den de
mit met

DE Es ist ein großer Aufstieg durch kleine Dörfer von Choachi nach Patios, dem beliebtesten Aufstieg von Bogota. Wir machten ein paar Wochen lang ein Basislager in der Nähe von Patios.

NL Het is een grote klim door kleine dorpjes van Choachi naar Patios, de meest populaire heuvelklim uit Bogota. We hebben een paar weken een basiskamp gemaakt in de buurt van Patios.

German Dutch
großer grote
dörfer dorpjes
wochen weken
kleine kleine
in in
beliebtesten de
nähe in de buurt
ist is
wir we
ein een
durch door

DE Tag und Nacht besteigen Reiter diesen Hügel. Seit 1974 sperrt Bogota jeden Sonntag von 7 bis 14 Uhr 70 km Hauptstraßen nach

NL Dag en nacht beklimmen ruiters deze heuvel. Sinds 1974 sluit Bogota elke zondag van 7:00 tot 14:00 uur 70 km hoofdwegen af

German Dutch
besteigen beklimmen
hügel heuvel
sonntag zondag
km km
jeden elke
und en
von af
uhr uur
nacht nacht
bis tot
seit van

DE Ich begann um 1 Uhr morgens im Nationalpark in Bogota, um am nächsten Tag durch den Chingaza-Nationalpark zu gelangen. Julian, Nick

NL Ik begon om 1 uur in het Nationaal Park in Bogota om de volgende dag door het Chingaza National Park te komen. Julian, Nick en twee andere locals

German Dutch
ich ik
begann begon
uhr uur
in in
zu om
um twee
tag dag
den de
durch door

DE Schickes und elegantes Luxushotel - ideal für Ihren Aufenthalt in Bogotá

NL Ons chique en luxueuze hotel is ideaal voor uw overnachting in Bogotá

German Dutch
ideal ideaal
aufenthalt hotel
in in
und en
für voor

DE Grafikdesigner und Fotograf. Bogotá, Kolumbien. Mitglied seit März 2019

NL Grafisch ontwerper en fotograaf. Bogota, Colombia. Lid geworden in maart van 2019

German Dutch
fotograf fotograaf
kolumbien colombia
mitglied lid
märz maart
und en
seit van

DE Er hat eine Leidenschaft für Skulptur auf dem Papier, Hamburger und betreibt seine eigene Produktion von Inhalten in Bogota (Kolumbien), die Geschäfte abwickelt, Stills , GIFs, Skulpturen und Illustrationen für nationale und internationale Marken.

NL Hij is gepassioneerd door papiersculptuur, hamburgers en runt zijn eigen contentproductiebedrijf in Bogotá (Colombia), waar hij commercials, stills , GIF's, sculpturen en illustraties maakt voor nationale en internationale merken.

German Dutch
kolumbien colombia
gifs gifs
skulpturen sculpturen
illustrationen illustraties
nationale nationale
internationale internationale
marken merken
er hij
in in
und en
für voor
eine is
eigene zijn

Showing 44 of 44 translations

Similar translations

bogotá